home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 21 / CD_ASCQ_21_040595.iso / dos / fr / thermiq / compac / licence.doc < prev    next >
Text File  |  1979-11-30  |  6KB  |  124 lines
  1. THERMIQ 1.00 Copyright (c) 1995-1997, NOEL - Tous droits réservés
  2. ==============================================================================
  3.                CONTRAT DE LICENCE
  4. ==============================================================================
  5.  
  6.        Contrat de licence pour une utilisation sur un unique ordinateur
  7.  
  8.  
  9.   ENTRE LES PARTIES SUIVANTES :
  10.  
  11.     _______________ dénommé l'Acheteur, d'une part
  12.   et    _______________ dénommé le Fournisseur, d'autre part,
  13.  
  14.  
  15.   IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :
  16.  
  17.  
  18. 1 LICENCE
  19.   -------
  20.  
  21.   Moyennant le paiement de droits de licence inclus dans le prix de vente du
  22.   logiciel THERMIQ, le Fournisseur concède à l'Acheteur par le biais du
  23.   présent contrat une licence d'utilisation non exclusive du logiciel THERMIQ
  24.   sur un unique ordinateur. Le Fournisseur conserve tous les droits
  25.   non expressément concédés par la présente licence.
  26.  
  27. 2 PROPRIETE
  28.   ---------
  29.  
  30.   Le Fournisseur conserve l'entière propriété du logiciel THERMIQ, du manuel
  31.   de l'utilisateur et de toute autre documentation afférente, quelque soit
  32.   la forme ou le support desdits originaux et copies. L'octroi de la présente
  33.   licence n'implique en aucun cas la communication à l'Acheteur du code source
  34.   original du logiciel THERMIQ complet ou partiel ou de sa copie.
  35.  
  36. 3 RESTRICTIONS
  37.   ------------
  38.  
  39.   L'Acheteur est autorisé à réaliser une copie de sauvegarde du logiciel
  40.   THERMIQ à condition de ne modifier aucun des programmes et fichiers
  41.   présents sur la version d'origine. Tout autre copie du logiciel THERMIQ,
  42.   même modifiée, intégrée ou recopiée en partie dans un autre logiciel
  43.   ou documentation papier est strictement interdite.
  44.  
  45. 4 UTILISATION
  46.   -----------
  47.  
  48.   Les droits octroyés par la présente licence sur le logiciel THERMIQ, le
  49.   manuel de l'utilisateur et la documentation qui l'accompagne ne peuvent
  50.   être transférés à un tiers pour une durée quelconque sans l'autorisation
  51.   écrite du Fournisseur. Il est interdit de modifier, d'adapter, de traduire,
  52.   de décompiler, de désassembler le logiciel THERMIQ ou de créer quelque
  53.   élément que ce soit à partir de ce dernier. De même, il est interdit de
  54.   de copier, de modifier, d'adapter, de traduire le manuel de l'utilisateur
  55.   ou la documentation ou de créer quelque élément que ce soit à partir de
  56.   ces derniers sans l'autorisation écrite préalable du Fournisseur.
  57.  
  58. 5 ANNULATION
  59.   ----------
  60.  
  61.   La présente licence est valable jusqu'à son annulation. La licence prendra
  62.   fin automatiquement et sans préavis en cas de non-respect des termes du
  63.   présent contrat, en cas de faillite ou de liquidation de l'Acheteur, ou
  64.   d'interruption permanente de l'utilisation du logiciel THERMIQ. Dans ce cas,
  65.   l'Acheteur devra détruire la documentation et le produit THERMIQ ainsi que
  66.   toutes les copies qui auraient été réalisées.
  67.  
  68. 6 MISE A JOUR
  69.   -----------
  70.  
  71.   Le Fournisseur pourra faire des mises à jour éventuelles du logiciel THERMIQ.
  72.   L'Acheteur pourra en bénéficier à condition que sa licence d'utilisation du
  73.   logiciel THERMIQ n'ait pas été annulée suivant les conditions prévues à
  74.   l'article 5.
  75.  
  76. 7 LIMITE DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
  77.   ---------------------------------------
  78.  
  79.   Le Fournisseur garantit que la disquette contenant le logiciel THERMIQ
  80.   est exempte de défaut de structure et de fabrication pour une utilisation
  81.   normale pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter
  82.   de sa date de livraison, une copie du bon faisant foi.
  83.  
  84.   Si la disquette ne remplit pas les conditions stipulées dans la présente
  85.   limitation de garantie, la responsabilité du Fournisseur se limite, à
  86.   sa convenance, au remboursement ou au remplacement de la disquette
  87.   endommagée, à condition que l'Acheteur ait préalablement retourné au
  88.   Fournisseur ladite disquette, accompagée d'une copie de la facture.
  89.   Si la disquette a été endommagée par suite d'un accident ou d'une mauvaise
  90.   utilisation, le Fournisseur n'est nullement tenu de la remplacer ou de
  91.   la rembourser. La disquette de remplacement sear garantie pour le restant de
  92.   la garantie d'origine ou pour une période de trente (30) jours, le délai
  93.   le plus long ayant cours.
  94.  
  95.   HORMIS LES GARANTIES EXPRESSEMENT DECRITES CI-DESSUS, LE LOGICIEL THERMIQ,
  96.   LE MANUEL DE L'UTILISATEUR ET LA DOCUMENTATION QUI l'ACCOMPAGNE SONT
  97.   FOURNIES SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, ET TOUTES LES
  98.   GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE CONFORMITE ET D'APTITUDE
  99.   A REMPLIR UNE FONCTION DONNEE SONT EXPRESSEMENT ET FORMELLEMENT EXCLUES
  100.   DANS LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR.
  101.  
  102.   Les risques relatifs à la qualité et à l'utilisation du logiciel THERMIQ
  103.   incombent entièrement à l'Acheteur. Le Fournisseur ne garantit pas que
  104.   les fonctions du logiciel THERMIQ répondront à tous les besoins de
  105.   l'Acheteur ou que l'utilisation du logiciel n'entrainera pas d'interruptions
  106.   d'activité ou d'erreurs.
  107.  
  108.   LE FOURNISSEUR NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES PREJUDICES
  109.   FORTUITS, INDUITS OU INDIRECTS (MANQUES A GAGNER, INTERRUPTIONS D'ACTIVITE,
  110.   PERTES DE DONNEES, ETC.) DECOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL THERMIQ
  111.   OU D'UNE INCAPACITE A L'UTILISER QUAND BIEN MEME LES FOURNISSEUR
  112.   AURAIT ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS PREJUDICES.
  113.  
  114. 8 DIVERS
  115.   ------
  116.  
  117.   En cas de litige, seul le Tribunal de Commerce de Lyon est déclaré compétent.
  118.  
  119.   LE LOGICIEL THERMIQ, LE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET LA DOCUMENTATION QUI
  120.   L'ACCOMPAGNE SONT LIVRES SANS AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CELLES
  121.   ENONCEES DANS LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE.
  122.  
  123. ==============================================================================
  124.