home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 28 / amigaformatcd28.iso / -seriously_amiga- / comms / other / ytoolsng.v1.2 / catalogs / ytcreformat.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1998-04-27  |  5KB  |  170 lines
  1. ## version $VER: ytcreformat.catalog 2.0 (04Apr1998)
  2. ## codeset 0
  3. ## language your-language-in-lowercase
  4. MSG_MENU_PROJECT
  5. ; Project
  6. MSG_MENU_ABOUT
  7. ; About
  8. MSG_MENU_MUI
  9. ; MUI
  10. MSG_MENU_YTCREF
  11. ; YTCreformat
  12. MSG_MENU_QUIT
  13. ; Quit
  14. MSG_MENU_SETTINGS
  15. ; Settings
  16. MSG_MENU_MUISET
  17. ; MUI Settings...
  18. MSG_NULL
  19. MSG_BUTTON_OK
  20. ; *_OK
  21. MSG_BUTTON_YLOAD
  22. ; _YAM
  23. MSG_LABEL_MAILFILE
  24. ; MailFile:
  25. MSG_BUTTON_FHIDE
  26. ; _Header
  27. MSG_BUTTON_FDELETE
  28. ; Delete
  29. MSG_BUTTON_FINSERT
  30. ; Insert
  31. MSG_BUTTON_FSHOW
  32. ; _Header
  33. MSG_BUTTON_HIDEHEAD
  34. ; Hide
  35. MSG_BUTTON_SHOWHEAD
  36. ; Show
  37. MSG_TITLE_BODY
  38. ; Message Body
  39. MSG_BUTTON_REFORM
  40. ; Re_Format
  41. MSG_BUTTON_UNQUOTE
  42. ; Un_Quote
  43. MSG_BUTTON_STRIP
  44. ; S_trip
  45. MSG_BUTTON_UNMIME
  46. ; Un_Mime
  47. MSG_BUTTON_BDELETE
  48. ; Delete
  49. MSG_BUTTON_BINSERT
  50. ; Insert
  51. MSG_BUTTON_SELALL
  52. ; _All  
  53. MSG_BUTTON_DONE
  54. ; _Done
  55. MSG_BUTTON_UNDO
  56. ; _Undo
  57. MSG_BUTTON_SAVE
  58. ; _Save
  59. MSG_BUTTON_REDO
  60. ; _Redo
  61. MSG_BUTTON_EXIT
  62. ; _Exit
  63. MSG_LABEL_OUTER
  64. MSG_LABEL_INNER
  65. MSG_LABEL_LENGTH
  66. ; L: 
  67. MSG_BUTTON_UPDATE
  68. ; _Accept Edit
  69. MSG_BUTTON_CANUPD
  70. ; _Cancel
  71. MSG_LABEL_ESCAPE
  72. ; Escapes:
  73. MSG_TITLE_WIN1
  74. ; YTCreformat 
  75. MSG_TITLE_WIN2
  76. ; YTCreformat - Edit 
  77. MSG_TITLE_SELECT
  78. ; Select a mail file...
  79. MSG_HELP_OK
  80. ; Okay
  81. MSG_HELP_YLOAD
  82. ; This loads the message\ncurrently highlighted in YAM
  83. MSG_HELP_MAILFILE
  84. ; This is the message currently loaded
  85. MSG_HELP_POPASL
  86. ; Select a message to load
  87. MSG_HELP_FULL
  88. ; Full Header:\nDouble click any line to edit it
  89. MSG_HELP_FHIDE
  90. ; Toggle between full\nand short headers
  91. MSG_HELP_FDELETE
  92. ; Delete selected header lines
  93. MSG_HELP_FINSERT
  94. ; Insert blank line after active line
  95. MSG_HELP_SHORT
  96. ; Short Header:\nDouble click any line to edit it
  97. MSG_HELP_FSHOW
  98. ; Toggle between full\nand short headers
  99. MSG_HELP_HIDEHEAD
  100. ; Hide header listview entirely\nUse SHOW button to redisplay
  101. MSG_HELP_SHOWHEAD
  102. ; Show short header listview
  103. MSG_HELP_BODY
  104. ; Message Body:\nMulti-select lines to be reformatted\nDouble click any line to edit it
  105. MSG_HELP_REFORM
  106. ; Rewrap AND quote selected lines
  107. MSG_HELP_UNQUOTE
  108. ; Remove quoting AND rewrap selected lines
  109. MSG_HELP_STRIP
  110. ; Remove quoting WITHOUT\nrewrapping selected lines
  111. MSG_HELP_UNMIME
  112. ; Convert Quoted-Printable mail\nto 8bit text\nand reload the mail file
  113. MSG_HELP_BDELETE
  114. ; Delete selected message lines
  115. MSG_HELP_BINSERT
  116. ; Insert blank line after active line
  117. MSG_HELP_SELALL
  118. ; Select all lines in list
  119. MSG_HELP_DONE
  120. ; Save changes and Exit
  121. MSG_HELP_UNDO
  122. ; Undo last changes to mail file
  123. MSG_HELP_SAVE
  124. ; Save current changes without exiting
  125. MSG_HELP_REDO
  126. ; Undo last undo
  127. MSG_HELP_EXIT
  128. ; Exit without saving changes
  129. MSG_HELP_INNER
  130. ; Innermost quoting characters, usually\ncharacters used for previous quoting
  131. MSG_HELP_OUTER
  132. ; Outermost quoting characters, usually\ncharacters used for current quoting
  133. MSG_HELP_LENGTH
  134. ; Length for final lines after reformatting
  135. MSG_HELP_OLDLINE
  136. ; Original line from mail
  137. MSG_HELP_NEWLINE
  138. ; Line as edited
  139. MSG_HELP_UPDATE
  140. ; Update the selected line
  141. MSG_HELP_CANUPD
  142. ; Cancel update request
  143. MSG_HELP_ESCAPE
  144. ; Converts '^' character to Escape\nfor use with MUI codes
  145. MSG_ABOUT_YTCREF
  146. ; \33c\33bYTCreformat v2.0\33n\nReformat Mail files\n\nCopyright 
  147. 1998 by Dick Whiting\n\nStandard Disclaimer: I wrote it, it works for me, I don't guarantee\nthat it will do anything productive for anyone else, etc. etc. ;-)\n\nHOWEVER, if you do find a use for it: I homeschool my kids and they would\nlove a postcard from where EVER you live. Instant Geography Lesson;)\n\n\33c\33bPostcards:\33n\nDick Whiting\n28590 S. Beavercreek Rd.\nMulino, Oregon 97042\n\USA\n\n\33bEmail:\33n\nDick Whiting <dwhiting@europa.com>
  148. MSG_ERROR_APFAIL
  149. ; Failed to create Application.
  150. MSG_ERROR_OPEN
  151. ; Error opening file:
  152. MSG_ERROR_BADLOAD
  153. ; File does not appear to be a mail file
  154. MSG_ERROR_QPCODE
  155. ; Warning! Parts of this message are in Quoted-Printable format\nYou may wish to UnMime before formatting
  156. MSG_ERROR_NOLINES
  157. ; Select lines to be reformatted
  158. MSG_ERROR_BUFFERR
  159. ; Input line too big to process\nUse BUFF=nnnn option to increase size
  160. MSG_ERROR_ASLOPEN
  161. ; Cannot quit now, still\nsome file requesters open
  162. MSG_ERROR_NOMAIL
  163. ; Select a mail file in YAM
  164. MSG_ERROR_NOYAM
  165. ; Can't find YAM port\nMake sure YAM is started
  166. MSG_ERROR_PORTMEMERR
  167. ; Couldn't get memory for creating port
  168. MSG_ERROR_PORTERR
  169. ; Couldn't create a reply port
  170.