EasyCleaner 1.7 language-file. Created on 17. January 2000 by Karl Ove Hufthammer.
[MainScreen]
V
elkommen til EasyCleaner 1.7f!
Med EasyCleaner kan du optimalisera maskina di ved σ sletta unaudsynte filer, fildublettar og ugyldige registeroppf°ringar og snarvegar. Trykk F1 for hjelp.
&Lukk
Lukkar EasyCleaner
&Om
Om EasyCleaner
&Alternativ
Rediger alternativ
&Plassbruk
Viser eit diagram over plassbruken pσ maskina di
&Unaudsynte filer
S°ker etter allslags unaudsynte filer
&Fildublettar
S°ker etter filer det finst fleire eksemplar av
&Rydd opp i registeret
Fjernar ugyldige registeroppf°ringar
&Start-meny
Fjernar ugyldige snarvegar pσ Start-menyen
&Hjelp
Opnar hjelpefila til EasyCleaner
Lukk
Avsluttar EasyCleaner.
Om
Viser interessant informasjon om EasyCleaner. Les dette!
Alternativ
Viktige alternativ som s°keinnstillingar, sprσkval osv. Still desse inn slik du vil ha dei f°r du gjer noko anna!
Plassbruk
Viser informasjon om kva mapper som tar opp mest plass pσ maskina di.
Unaudsynte filer
S°ker etter unaudsynte filer av alle slag, f.eks. sikringskopiar og mellombels filer. Du vil fσ meir ledig plass ved σ sletta desse. Sjσ alternativa f°r du tar i bruk denne funksjonen!
Fildublettar
S°ker etter filer det finst fleire eksemplar av. Du vil fσ meir ledig plass ved σ sletta desse. Det kan vera ein god idΘ σ senda desse til bosskorga (sjσ alternativ), sidan du elles kan komma til σ sakna dei! Ver veldig varsam; denne funksjonen er for avanserte brukarar!
Rydd opp i registeret
S°ker etter ugyldige registeroppf°ringar (som ikkje f°rar nokon stad). Dette vil sannsynlegvis gjera at maskina di gσr raskare, men det kan vera farleg. Sjσ derfor alternativa for angring eller lag ein sikringskopi av registeret f°rst!
Start-meny
Nσr du slettar eit program manuelt, vil vanlegvis snarvegen til programmet framleis liggja pσ Start-menyen. Dette kan faktisk skje sj°lv om du brukar eit avinstalleringsprogram. Denne funksjonen slettar alle ugyldige snarvegar. Sjσ alternativa f°r du tar i bruk denne funksjonen!
Hjelp
Opnar hjelpefila til EasyCleaner. Der kan du finna ofte spurte sp°rsmσl (pluss svar pσ desse!), og hjelp og tips om korleis du brukar desse verkt°ya. Om du ikkje allereie har lest dette, b°r du gjera det no!
[AboutBox]
Om
Versjon 1.7f
Heilt GRATIS!
Kontaktinfo, ToniArts:
Heimeside:
Ei spesiell takk til:
Omsetjing:
Karl Ove Hufthammer
http://www.bigfoot.com/~huftis/
ToniArts kan ikkje heldast ansvarleg for skade som oppstσr ved bruk av dette programmet. Bruk det pσ eige ansvar!
Klikk!
[Options]
Alternativ
OK, gjer endringar
&Avbryt
Avbryt, ikkje gjer endringar
Fildublettar
Generelt
Unaudsynte filer
Plassbruk
Naudsynt
Avansert
Sletting
S°kealternativ
Ignorer
Slett til
Eining
Ledig diskplass
Berekn filstorleik etter
Same dato og tidspunkt
Seinare, men meir n°yaktige s°k
Same namn
S°k berre etter filer med samme namn
Hopp over tomme filer
Bosskorg
Slett direkte
Behandl diskett som harddisk
Behandlar diskettstasjonen som ein harddisk
Hopp over SYSBCKUP-mappa
Hoppar over mapper utan endringstilgang
Hopp over Desktop.ini-mapper
Same storleik
Krev same storleik for s°k etter fildublettar
Normalt s°k
Ekstrafiler
Skjulte filer
Filer utan endringstilgang
Systemfiler
Tomme filer
Vis ledig diskplass
Byte
kB
MB
Talet pσ filer
Komprimert storleik
Ukomprimert storleik
Registeret
Start-meny
Angr
Lag angrefil ved sletting
Lagar ei .reg-fil som inneheld sletta registeroppf°ringar
Korrekte filetternamn
Filreferansar mσ visa til korrekte filetternamn
Angrenivσ:
Talet pσ angrefiler
Lagr angrefil som:
Bla gjennom
Opn bakgrunnsbilde
Same CRC
Krev same CRC for s°k etter fildublettar, noko som vil f°ra til meir n°yaktige s°k
Diverse
Fargekod forklaring
Fargekodar forklaringa. Viss denne funksjonen ikkje er aktivert vil alt visast i same farge
Automatisk skanning
Startar skanninga automatisk nσr du endrar mappe
Identifiser %systemroot%
Unders°k om snarvegsadressa har %systemroot% (berre pσ NT)
Hopp over snarvegar til mapper
Hoppar over snarvegar til mapper (som sj°lvsagt eksisterer)
Filer pσ flyttbare medium
Hoppar over snarvegar som peikar til flyttbare medium (CD-ROM, diskettstasjon osv.)
Filer pσ nettverksstasjonar
Hoppar over filer pσ nettverksstasjonar (uansett om dei er tilkopla eller ikkje)
Internett-adresser
Hopp over *.URL-filer som inneheld snarvegar til nettsider
Tomme mapper
Hopp over tomme mapper
&Opn
Opn bakgrunnsbilde (BMP- eller JPEG-format)
Bruk bakgrunnsbilde
Bakgrunnsbilde:
Standard
Sprσkmappe:
Utsjσnad
Generelt
Vis velkomstbilde
[Registry]
Rydd opp i registeret
&S°k
Startar registers°k
&Slett
Slettar merkte oppf°ringar
&Lukk
Lukk
&Merk alle
Merkar alle oppf°ringar
&Lagr liste
Lagrar liste som ASCII (reint tekst) eller i HTML-format
&Skriv ut
Skriv ut lista
Hopp over:
Skriv inn ei kommadelt liste over oppf°ringar som skal hoppast over, f.eks. norton, "Mine dokumenter (bruk hermeteikn rundt tekst med mellomrom)
Registern°kkel
Sist endra
Strengverdi
Filreferanse
St&opp
Stoppar s°ket
Talet pσ ugyldige referansar: <1>
Ingen ugyldige referansar!
Kunne ikkje opna n°kkel <1>!
Analyserer:
Er du sikker pσ at du vil sletta merkte registeroppf°ringar?
Er du sikker pσ at du vil sletta <1> merkte registeroppf°ringar?
Feil under opning av <1>!
Avbryt ...
Skriv ut ...
Ferdig ...
&Avbryt
Klikk her for σ avbryta utskrift
[Duplicates]
Fildublettar
Namn
Storleik
Type
Sist endra
Attributt
Filversjon
Produkt versjon
S°k pσ
Status:
S°k:
Hopp over:
Skriv inn eit film°nster over filer som skal finnast, f.eks. *.* (kommadelt liste er lov, bruk hermeteikn rundt mellomrom)
Skriv inn ei kommadelt liste over mapper som skal hoppast over, f.eks. EasyCleaner, "Mine dokumenter" (Bruk hermeteikn rundt mapper med mellomrom i mappenamnet)
&Lukk
Lukk
&Slett
Slettar merkte fil(er)
&S°k
Startar s°k med valte alternativ
Byte:
Filer:
Fildublettar ...
St&opp
Stoppar s°k
S°ker ...
Avbryt ...
Fildublettar <1> pσ stasjonar
Avbroten ...
S°ker etter filer ...
Samanliknar filer, vent litt ...
Ukjent
<1> av <2>
Klar, fildublettar funnen ...
Klar, Ingen fildublettar funnen ...
Dobbeltklikk pσ ei fil eller trykk enter for σ starta den valde fila. Trykk slett for σ sletta den/dei valde fila/filene med desse innstillingane
S°ket i lista vart siste kj°rt
S°k etter fildublettar û tidlegare liste funnen
Ei liste over fildublettar vart funnen. <1>Ved σ bruka denne lista vil du spara tid. Vil du opna ho no?
ved
Gammal liste
Hoppar over
Slettar merkte fil(er) til bosskorga
Slettar merkte fil(er) direkte
Skriv ut ...
&Avbryt
Klikk her for σ avbryta utskrift
Ferdig ...
&Lagr liste
Lagrar lista som ASCII (reint tekst) eller i HTML-format
&Skriv ut
Skriv ut lista
Berekna tid igjen <1> time/timar
Berekna tid igjen <1> minutt
Berekna tid igjen <1> sekund
Det har oppstσtt ein feil
Tid:
Starta
Ferdig
Avbroten
[Unnecessary]
Unaudsynte filer
Status:
Total storleik:
Namn
Storleik
Type
Sist endra
Attributt
Filversjon
Produktversjon
S°k pσ
&S°k
S°k pσ stasjon
&Lukk
Lukk
&Merk alle
Merkjer alle filer pσ lista
&Slett
Slettar merkte filer
&Lagr liste
Lagrar lista som ASCII (reint tekst) eller i HTML-format
&Skriv ut
Skriv ut lista
S°k:
Hopp over:
Skriv inn eit film°nster over file som skal finnast (pluss sj°lvsagt f°rehandsdefinerte filer, sjσ hjelp), f.eks. *.* (kommadelt liste tillaten, bruk hermeteikn rundt mellomrom)
Skriv inn ei kommadelt liste over mapper/filer som skal hoppast over, f.eks. EasyCleaner, "Mine dokumenter" (bruk hermeteikn rundt mapper med mellomrom)
St&opp
Stoppar s°k
S°ker etter unaudsynte filer ...
Denne funksjonen krev Windows 95/98 eller NT 4 for σ verka. Systemet ditt oppf°lgjer ikkje dette kravet!
kB
Ingen unaudsynte filer funnen!
Total <1> unaudsynt(e) fil(er) funnen!
S°ker
Sender merkte fil(er) til bosskorga
Slettar merkte fil(er) direkte
Kan ikkje sletta fil: <1>. Fila er kanskje i bruk eller du har ikkje endringstilgang til ho!
Avbryt ...
Skriv ut ...
Ferdig ...
&Avbryt
Klikk her for σ avbryta utskrift
[Start]
Rydd opp pσ Start-menyen
&S°k
Start s°k pσ Start-menyen
&Slett
Sender merkte snarvegar eller mapper med innhald til bosskorga
S&lett alle
Sender alle ugyldige snarvegar og tomme mapper til bosskorga
&Lukk
Lukk
* tyder at mappa er tom eller berre inneheld tomme snarvegar. Du kan derfor trygt sletta ho!
S°ker etter ugyldige snarvegar pσ Start-menyen.
St&opp
Stoppar s°k
Slettar merkte snarvegar eller mapper med innhald
Slettar alle ugyldige snarvegar eller mapper med innhald
Avbroten! Totalt <1> (<2> mappe(r), <3> snarveg(ar)) element funnen.
Ferdig! Totalt <1> (<2> mapper(r), <3> snarveg(ar)) element funnen.
Totalt <1> element funnen.
Vent litt, slettar ugyldige snarvegar ...
Sletta! S°ker etter nye filer ...
Er du sikker pσ at du vil sletta merkte mappe med alle filer og undermapper? Ikkje alle snarvegar i mappa er ugyldige!
Kunne ikkje sletta fil <1>!
Kunne ikkje sletta mappe <1>!
Hopp over:
Skriv inn ei kommadelt liste over mapper og filer som skal hoppast over, f.eks. EasyCleaner, "Mine dokumenter" (bruk hermeteikn rundt mapper med mellomrom i namnet)
[Space usage]
Plassbruk
&Lagr diagram
Lagrar diagram i BMP-, EMF- eller WMF-format
&Skriv ut
Skriv ut diagram
Einig:
Byte
kB
MB
Talet pσ filer
Viser storleiken i byte, kilobyte, megabyte eller berre talet pσ filer
