home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 31 / Freelog031.iso / Bas / Systeme / Eclea / EClea1_7.exe / _SETUP.1 / Portuguese.txt < prev    next >
Text File  |  2000-05-12  |  11KB  |  341 lines

  1. EasyCleaner 1.7f ficheiro de lφngua. Criado em 8. Maio 2000 por Renato Ribeiro.
  2. [MainScreen]
  3. B
  4. envindo ao EasyCleaner 1.7f!
  5. Com o EasyCleaner pode aumentar o espaτo do disco, aumentar a velocidade do seu computador eliminando entradas invßlidas no registo, ficheiros desnecessßrios, duplicados e atalhos invßlidos. Prima F1 para obter ajuda.
  6. &Fechar
  7. Fechar EasyCleaner
  8. &Acerca
  9. Acerca EasyCleaner
  10. &Opτ⌡es
  11. Editar opτ⌡es
  12. &Espaτo utilizado
  13. Ver grßfico da utilizaτπo do disco
  14. &Ficheiros desnecessßrios
  15. Procura todos os ficheiros desnecessßrios
  16. &Ficheiros duplicados
  17. Procura ficheiros duplicados
  18. &Limpa o registo
  19. Elimina entradas invßlidas no registo
  20. &Menu iniciar
  21. Limpar o Menu iniciar
  22. &Ajuda
  23. Abre a ajuda do EasyCleaner
  24. Fechar
  25. Fechar o EasyCleaner.
  26. Acerca do
  27. Mostra algumas informaτ⌡es acerca do EasyCleaner. VΩ-as agora!
  28. Opτ⌡es
  29. Opτ⌡es importantes, como as definiτ⌡es da procura, lφngua etc. Por favor defina-os do modo que lhe aprouver antes de fazer qualquer outra coisa!
  30. Espaτo utilizado
  31. Mostra informaτπo sobre a utilizaτπo do espaτo.
  32. Procura ficheiros desnecessßrios
  33. Procura todos os tipos de ficheiros desnecessßrios, tais como backups, ficheiros temporßrios etc. Eliminando-os libertarß espaτo no disco. Veja as opτ⌡es primeiro!
  34. Procura ficheiros duplicados
  35. Procura ficheiros duplicados. Eliminando-os libertarß espaτo no disco. Poderß querer mover estes ficheiros para a reciclagem (ver opτ⌡es) porque podem fazer falta depois! Seja extremamente cuidadoso, nπo Θ recomendado para principiantes!
  36. Limpa o registo
  37. Procura entradas invßlidas (entradas apontando para nada) do registo. Isto aumenta a velocidade do seu computador, mas por ventura isto pode ser perigoso, portanto seja cuidadoso e veja as opτ⌡es de desfazer ou faτa uma c≤pia do registo!
  38. Limpa o menu iniciar
  39. Quando se apaga um programa manualmente Θ normal que o seu atalho permaneτa no menu iniciar. TambΘm pode ocorrer quando se utiliza o programa de desinstalaτπo! Este procedimento elimina os atalhos invßlidos. Veja as opτ⌡es primeiro!
  40. Ajuda
  41. Abre a ajuda do EasyCleaner, onde se pode encontrar FAQ, ajuda e dicas para utilizar estas ferramentas. Leia se ainda nπo o fez!
  42. [AboutBox]
  43. Acerca de 
  44. Versπo 1.7f
  45. Totalmente GR┴TIS!
  46. Informaτπo do contacto ToniArts:
  47. Homepage:
  48. Agradecimentos especiais:
  49. Lφngua:
  50. Renato Ribeiro
  51. mailto:gandolas@oninet.pt
  52. ToniArts nπo se responsabiliza por nenhum dano que possa advir da utilizaτπo deste programa no seu computador. Utilize-o por sua conta e risco!
  53. Clique!
  54. [Options]
  55. Opτ⌡es
  56. Aceitar, guardar alteraτ⌡es
  57. &Cancelar
  58. Cancelar, desfazer alteraτ⌡es
  59. Ficheiros duplicados
  60. Geral
  61. Ficheiros desnecessßrios
  62. Espaτo utilizado
  63. Requisitos
  64. Avanτado
  65. Modo de eliminaτπo
  66. Opτ⌡es de procura
  67. Ignorar
  68. Modo de eliminaτπo
  69. Unidade
  70. Espaτo livre
  71. Medir ficheiros por
  72. Mesma data e hora
  73. Mais lento mas a procura Θ mais precisa
  74. Mesmo nome
  75. Procura apenas ficheiros com o mesmo nome
  76. Ignorar ficheiros vazios
  77. Reciclagem
  78. Eliminaτπo permanente
  79. Tratar floppy como master
  80. Tratar floppy como unidade de disco normal
  81. Ignorar a pasta SYSBCKUP
  82. Ignorar a pasta protegida do Windows 95
  83. Ignorar a pasta Desktop.ini
  84. Mesmo tamanho
  85. Necessßrio o mesmo tamanho para os duplicados
  86. Procura normal
  87. Ficheiros extra
  88. Ficheiros ocultos
  89. Ficheiros s≤ de leitura
  90. Ficheiros do sistema
  91. Ficheiros vazios
  92. Mostrar espaτo livre
  93. Byte
  94. KB
  95. MB
  96. Contar
  97. Tamanho comprimido
  98. Tamanho descomprimido
  99. Registo
  100. Menu iniciar
  101. Undo
  102. Criar ficheiro undo aquando da eliminaτπo
  103. Cria um ficheiro .reg contendo as entradas eliminadas
  104. Extensπo pr≤pria do ficheiro
  105. O ficheiro tem de apresentar uma extensπo pr≤pria
  106. Nφveis de undo:
  107. N·mero de ficheiros undo a manter
  108. Guardar ficheiros undo em:
  109. Procurar pastas
  110. Abrir imagem de fundo
  111. Mesmo CRC
  112. Mesmo CRC, mas com procura mais precisa
  113. Outras opτ⌡es
  114. Codificaτπo de cores
  115. Codificaτπo de cores de acordo com as cores do grßfico, de outro modo a legenda Θ toda visualizada na mesma cor
  116. Iniciar anßlise automaticamente
  117. Iniciar anßlise automaticamente quando muda a directoria
  118. Identificar %systemroot%
  119. Ver se a path tem %systemroot% (s≤ no NT)
  120. Ignorar atalhos para directorias
  121. Ignorar atalhos para directorias (existentes)
  122. Ficheiros nos medias amovφveis
  123. Ignorar atalhos de medias amovφveis (CD-ROM, Floppy, etc.)
  124. Ficheiros em unidades de rede
  125. Ignorar ficheiros em unidades de rede (nπo interessa se estπo ligadas ou nπo)
  126. Moradas de Internet
  127. Ignorar ficheiros *.URL que contenham atalho para a Internet
  128. Pastas vazias
  129. Ignoras pastas vazias
  130. &Abrir
  131. Abrir imagem de fundo, pode ser de formato BMP ou JPEG
  132. Utilizar imagem de fundo
  133. Imagem de fundo:
  134. Por defeito
  135. Dir. da lφngua:
  136. AparΩncia
  137. Geral
  138. Mostrar apresentaτπo ao iniciar
  139. [Registry]
  140. Limpar registo
  141. &Procurar
  142. Iniciar a procura no registo
  143. &Eliminar
  144. Elimina as entradas seleccionadas
  145. &Fechar
  146. Fechar
  147. &Seleciona tudo
  148. Seleciona todas as entradas da lista de eliminaτπo
  149. &Guardar lista
  150. Guarda a lista em ASCII (texto simples) ou em formato HTML
  151. &Imprime
  152. Imprime a lista
  153. Ignorar:
  154. Introduza uma lista de entradas a serem ignoradas separadas por uma vφrgula, ex. norton, "program files" (texto com espaτo dentro de aspas)
  155. Chave de registo
  156. ┌ltima modificaτπo
  157. Valor de chave
  158. Ficheiro/Direcτπo de referΩncia
  159. &Parar
  160. Parar pesquisa
  161. N·mero de referΩncias invßlidas: <1>
  162. Nπo foram encontradas referΩncias invßlidas!
  163. Nπo conseguiu abrir a chave <1>!
  164. Analisando: 
  165. Tem a certeza de que quer eliminar a entrada invßlida do registo?
  166. Tem a certeza de que quer eliminar do registo as <1> entradas selecionadas?
  167. Erro ao abrir a chave <1>!
  168. Cancelando...
  169. Imprimindo...
  170. Terminando...
  171. &Cancelar
  172. Clique aqui para cancelar a impressπo
  173. [Duplicates]
  174. Ficheiros duplicados
  175. Nome
  176. Tamanho
  177. Tipo
  178. Modificado
  179. Atributos
  180. Versπo do ficheiro
  181. Versπo do produto
  182. Seleccione unidades
  183. Estado:
  184. Procurar:
  185. Ignorar:
  186. Introduza nome/extensπo de ficheiros a procurar, ex. *.* (permitida uma lista separada por vφrgulas, texto com espaτo dentro de aspas )
  187. Introduza uma lista de pastas separada por uma vφrgula para ignorar, ex. EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaτo dentro de aspas)
  188. &Fechar
  189. Fechar
  190. &Elimina
  191. Elimina ficheiro(s) seleccionado(s)
  192. &Procura
  193. Inicia  procura com as opτ⌡es seleccionadas
  194. Bytes:
  195. Ficheiros:
  196. Ficheiros duplicados.....
  197. &Parar
  198. Parar a procura
  199. Procurando...
  200. Cancelando...
  201. <1> ficheiros duplicados 
  202. Cancelado...
  203. Procurando ficheiros....
  204. Comparando ficheiros, aguarde...
  205. Desconhecido
  206. <1> de <2>
  207. Terminado, ficheiros duplicados encontrados...
  208. Terminado, ficheiros duplicados nπo foram encontrados...
  209. Duplo clique num ficheiro ou prima enter para executar o ficheiro seleccionado. Primindo eliminar, irß eliminar o(s) ficheiro(s) com as opτ⌡es actuais
  210. ┌ltima execuτπo
  211. Encontrada lista anterior de duplicados
  212. Encontrada  <1> lista de duplicados. Carregar a lista demorarß tempo. Quer carrega-la?
  213. de
  214. Duplicado(s) antigo(s) carregado(s)
  215. Ignorando 
  216. Elimina o(s) ficheiro(s) selecionado(s) para a reciclagem
  217. Elimina o(s) ficheiro(s) PERMANENTEMENTE
  218. Imprimindo...
  219. &Cancelar
  220. Clique aqui para cancelar a impressπo
  221. Terminando...
  222. &Guardar a lista
  223. Guarda a lista no formato ASCII (texto simples) ou HTML
  224. &Imprime
  225. Imprimindo a lista
  226. Tempo estimado para terminar <1> hora(s)
  227. Tempo estimado para terminar <1> minuto(s)
  228. Tempo estimado para terminar <1> segundo(s)
  229. Erro
  230. Tempo:
  231. Iniciado
  232. Terminado
  233. Cancelado
  234. [Unnecessary]
  235. Ficheiros desnecessßrios
  236. Estado:
  237. Tamanho total:
  238. Nome
  239. Tamanho
  240. Tipo
  241. Modificado
  242. Atributos
  243. Versπo do ficheiro
  244. Versπo do produto
  245. Procurar nas unidades
  246. &Procurar
  247. Procurar na(s) unidade(s)
  248. &Fechar
  249. Fechar
  250. &Selecciona tudo
  251. Selecciona todos os ficheiros da lista para serem eliminados
  252. &Elimina
  253. Elimina os ficheiros seleccionados
  254. &Guarda lista
  255. Guarda a lista em formato ASCII (texto simples) ou HTML
  256. &Imprime
  257. Imprime a lista
  258. Procura:
  259. Ignora:
  260. Introduza nome/extensπo de ficheiros a procurar, ex. *.* (permitida uma lista separada por vφrgulas, texto com espaτo dentro de aspas )
  261. Introduza uma lista de pastas separada por uma vφrgula para ignorar, ex. EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaτo dentro de aspas)
  262. &Parar
  263. Parar a procura
  264. Procurando ficheiros desnecessßrios...
  265. Esta parte do EasyCleaner necessita do Windows 95/98 ou NT 4 para funcionar. O seu sistema nπo parece cumprir estes requisitos!
  266. KB
  267. Nπo foram encontrados ficheiros desnecessßrios!
  268. Total de <1> ficheiro(s) desnecessßrio(s) encontrado(s)!
  269. Procurando
  270. Elimina o(s) ficheiro(s) selecionado para a reciclagem
  271. Elimina o(s) ficheiro(s) PERMANENTEMENTE
  272. Nπo Θ possφvel eliminar ficheiro: <1>. Estarß em uso ou protegido contra a escrita?
  273. Cancelando...
  274. Imprimindo...
  275. Terminando...
  276. &Cancelar
  277. Clique aqui para cancelar a impressπo
  278. [Start]
  279. Limpa o menu iniciar
  280. &Procura
  281. Inicia a pesquisa no menu iniciar
  282. &Elimina
  283. Elimina os atalhos ou pastas com o seu conte·do para a reciclagem
  284. &Elimina todos
  285. Elimina todos os atalhos invßlidos e pastas vazias para a reciclagem
  286. &Fechar
  287. Fechar
  288. * significa pasta vazia ou que contΘm apenas atalhos invßlidos. ╔ seguro elimina-la!
  289. Procura atalhos invßlidos no menu iniciar
  290. &Parar
  291. Parar procura
  292. Elimina o atalho ou pasta (com o seu conte·do) selecionado/a PERMANENTEMENTE
  293. Elimina todos os atalhos invßlidos e pastas vazias PERMANENTEMENTE
  294. Cancelado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> pasta(s), <3> atalho(s)).
  295. Terminado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> pasta(s), <3> atalho(s)).
  296. Total: <1> elemento encontrado.
  297. Aguarde, eliminando atalhos invßlidos...
  298. Eliminados! Procurando novos ficheiros...
  299. Tem a certeza de que quer eliminar a pasta seleccionada e seus ficheiros e/ou subpastas? TODOS os atalhos na pasta seleccionada nπo sπo invßlidos!
  300. Falhou a eliminar o ficheiro <1>!
  301. Falhou a eliminar a pasta <1>!
  302. Ignorar:
  303. Introduza uma lista de pastas separada por uma vφrgula para ignorar, ex. EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaτo dentro de aspas)
  304. [Space usage]
  305. Espaτo utilizado
  306. &Guarda grßfico
  307. Guarda grßfico como ficheiro BMP, EMF ou WMF
  308. &Imprime
  309. Imprime grßfico
  310. Unidade:
  311. Byte
  312. KB
  313. MB
  314. Conta
  315. Mostrar tamanho em bytes, KBs or MBs (ou contar apenas os ficheiros)
  316. Espaτo utilizado
  317. &Fechar
  318. Fechar
  319. &Para cima
  320. Pasta anterior
  321. &Parar
  322. Parar procura
  323. Guardar grßfico
  324. Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-files (*.emf)|*.emf|Meta-files (*.wmf)|*.wmf|All (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Mede o tamanho dos ficheiros NTFS comprimidos ou nπo, se possφvel
  326. &Iniciar
  327. Iniciar procura
  328. Procurando
  329. Aguarde, carregando a lista...
  330. Caracteres mßximo no nome de ficheiro
  331. espaτo livre
  332. Tamanho comprimido
  333. Tamanho descomprimido
  334. Max path:
  335. Tamanho mßximo de caracteres no nome do ficheiro era de <1> caracteres, eram <2>
  336. Bytes:
  337. Ficheiros:
  338. Pastas:
  339. Espaτo utilizado em <1>
  340. Formato invßlido. Nπo foi possφvel guardar o ficheiro!
  341.