home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / cookie / pref-popups.dtd < prev   
Text File  |  2003-08-16  |  1KB  |  25 lines
  1. <!ENTITY title                          "Fen├¬tres popup">
  2.  
  3. <!ENTITY popupBlocking.label            "Fen├¬tres popup">
  4.  
  5. <!ENTITY popupDesc.label                "Pr├⌐ciser la mani├¿re de g├⌐rer les fen├¬tres qui s'ouvrent sur ou sous la fen├¬tre du navigateur :">
  6.  
  7. <!ENTITY popupBlock.label               "Bloquer les fen├¬tres popup non d├⌐sir├⌐es">
  8. <!ENTITY popupBlock.accesskey           "B">
  9.  
  10. <!ENTITY popupExceptions.label          "Sites autoris├⌐s...">
  11. <!ENTITY popupExceptions.accesskey      "S">
  12.  
  13. <!ENTITY whenBlock.description          "Lorsqu'une fen├¬tre popup a ├⌐t├⌐ bloqu├⌐e :">
  14. <!ENTITY playSound.label                "Jouer un son :">
  15.  
  16. <!ENTITY selectSound.label              "S├⌐lectionner...">
  17. <!ENTITY selectSound.accesskey          "l">
  18. <!ENTITY previewSound.label             "Aper├ºu">
  19. <!ENTITY previewSound.accesskey         "u">
  20. <!ENTITY selectSound.title              "S├⌐lectionnez le son pour blocage d'une fen├¬tre popup">
  21.  
  22. <!ENTITY displayIcon.label              "Afficher une ic├┤ne dans la barre d'├⌐tat du navigateur">
  23.  
  24. <!ENTITY popupNote.description          "Note : bloquer toutes les fen├¬tres popup peut emp├¬cher l'ouverture de fen├¬tres utiles, telles que les fen├¬tres de connexion ├á des sites marchands ou bancaires. Cliquez sur Aide pour savoir comment autoriser certains sites ├á ouvrir de telles fen├¬tres tout en bloquant les autres. M├¬me bloqu├⌐s, certains sites peuvent utiliser d'autres m├⌐thodes pour afficher des fen├¬tres popup.">
  25.