home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / SearchDialog.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  2KB  |  39 lines
  1.  
  2. <!-- for SearchDialog.xul -->
  3.     <!ENTITY searchHeading.label "Rechercher des messages dans :">
  4. <!ENTITY searchHeading.accesskey     "d">
  5.     <!ENTITY searchSubfolders.label      "Rechercher dans les sous-dossiers">
  6. <!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "s">
  7.     <!ENTITY searchButton.label          "Rechercher">
  8. <!ENTITY searchButton.accesskey      "R">
  9.     <!ENTITY resetButton.label           "Effacer">
  10. <!ENTITY resetButton.accesskey       "f">
  11. <!ENTITY helpButton.label            "Aide">
  12. <!ENTITY helpButton.accesskey        "A">
  13.     <!ENTITY optionsButton.label         "Options">
  14.     <!ENTITY closeButton.label           "Fermer">
  15.     <!ENTITY openButton.label            "Ouvrir">
  16. <!ENTITY openButton.accesskey        "o">
  17. <!ENTITY deleteButton.label          "Effacer">
  18. <!ENTITY deleteButton.accesskey      "e">
  19.     <!ENTITY searchDialogTitle.label "Rechercher les messages">
  20.     <!ENTITY conditionDesc.label         "Rechercher les messages qui :">
  21.     <!ENTITY conditions.label            "Crit├¿re">
  22.     <!ENTITY results.label               "R├⌐sultats">
  23. <!ENTITY fileHereMenu.label          "Classer ici">
  24. <!ENTITY fileHereMenu.accesskey      "C">
  25. <!ENTITY fileButton.label            "Classer">
  26. <!ENTITY fileButton.accesskey        "l">
  27. <!ENTITY goToFolderButton.label      "Aller au dossier du message">
  28. <!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "l">
  29.  
  30. <!-- for ABSearchDialog.xul -->
  31. <!ENTITY abSearchHeading.label       "Rechercher dans :">
  32. <!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "d">
  33. <!ENTITY propertiesButton.label      "Propri├⌐t├⌐s">
  34. <!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
  35. <!ENTITY composeButton.label         "R├⌐diger">
  36. <!ENTITY composeButton.accesskey     "m">
  37. <!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Recherche avanc├⌐e dans le carnet d'adresses">
  38.  
  39.