home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / search.properties < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  823b  |  31 lines
  1. # search and filter strings
  2.  
  3. searchCustomize="Personnalisation des en-t\u00eates..."
  4.  
  5. # these are the fields that get inserted in the search line
  6. # for "and" searches, this looks like:
  7. #
  8. # searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
  9. #
  10. # for example, in english this looks like:
  11. # and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
  12. #
  13. # TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
  14. #
  15.  
  16. # filter stuff
  17.  
  18. searchingMessage=Recherche en cours....
  19. searchSuccessMessage=Une occurrence trouv\u00e9e
  20. searchSuccessMessages=%S occurrences trouv\u00e9es
  21. searchFailureMessage=Aucune occurrence trouv\u00e9e
  22. labelForStopButton=Stop
  23. labelForSearchButton=Rechercher
  24. accesskeyForStopButton=S
  25. accesskeyForSearchButton=R
  26.  
  27. # searchTermOverlay stuff
  28. orSearchText=ou le
  29. andSearchText=et le
  30. initialSearchText=le
  31.