home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / am-copies.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  1KB  |  23 lines
  1. <!-- extracted from am-copies.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY copyAndFolderTitle.label "Param├¿tres Copies et Dossiers">
  4. <!ENTITY sendingPrefix.label "Lors de l'envoi de messages, automatiquement :">
  5. <!ENTITY fccMailFolder.label "Placer une copie dans :">
  6. <!ENTITY chooseFolderButton.label "Choisir un dossier...">
  7. <!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
  8. <!ENTITY bccAddress.label "Bcc ├á ces adresses :">
  9. <!ENTITY specialFolderTitle.label "Dossiers sp├⌐ciaux">
  10. <!ENTITY draftMailFolder.label "Conserver les brouillons dans :">
  11. <!ENTITY templateMailFolder.label "Conserver les mod├¿les dans :">
  12. <!ENTITY saveMessageDlg.label "Montrer la demande de confirmation quand les messages sont enregistr├⌐s">
  13. <!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): do not translate "Sent" in below line. see bug #64199 -->
  14. <!ENTITY sentFolderOn.label "Dossier ┬½┬áEnvoy├⌐s┬á┬╗ de :">
  15. <!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): do not translate "Drafts" in below line. see bug #64199 -->
  16. <!ENTITY draftsFolderOn.label "Dossier ┬½┬áBrouillons┬á┬╗ de :">
  17. <!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): do not translate "Templates" in below line. see bug #23625 -->
  18. <!ENTITY templatesFolderOn.label "Dossier ┬½┬áMod├¿les┬á┬╗ de :">
  19. <!ENTITY otherFolder.label "Autres :">
  20. <!ENTITY specialFoldersTitle.label "Brouillons et mod├¿les">
  21. <!ENTITY keepDrafts.label "Garder les brouillons dans :">
  22. <!ENTITY keepTempltes.label "Garder les mod├¿les dans :">
  23.