home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / am-main.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  2KB  |  26 lines
  1. <!-- extracted from am-main.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY accountTitle.label "Param├¿tres du compte">
  4. <!ENTITY accountSettingsDesc.label "Pour envoyer du courrier, les informations suivantes sont n├⌐cessaires. Si vous ne les connaissez pas, contactez votre administrateur syst├¿me ou votre fournisseur d'acc├¿s Internet (FAI).">
  5. <!ENTITY accountName.label "Nom du compte :">
  6. <!ENTITY accountNameDesc.label "Le nom de compte identifie chaque compte">
  7. <!ENTITY identityTitle.label "Identit├⌐">
  8. <!ENTITY identityDesc.label "Chaque compte dispose d'informations sur l'exp├⌐diteur qui sont syst├⌐matiquement transmises avec les messages. Elles vous identifient aupr├¿s de vos destinataires.">
  9. <!ENTITY name.label "Votre nom :">
  10. <!ENTITY email.label "Adresse ├⌐lectronique :">
  11. <!ENTITY replyTo.label "Adresse pour la r├⌐ponse :">
  12. <!ENTITY organization.label "Organisation :">
  13. <!ENTITY signature.label "Apposer cette signature :">
  14. <!ENTITY edit.label "Modifier...">
  15. <!ENTITY choose.label "Choisir...">
  16. <!-- LOCALIZATION NOTE (editVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
  17. <!ENTITY editVCard.label "Modifier la vCard...">
  18. <!ENTITY sampleSig1.label "Exemple de signature 1">
  19. <!ENTITY sampleSig2.label "Exemple de signature 2">
  20. <!ENTITY sampleSig3.label "Exemple de signature 3">
  21. <!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
  22. <!ENTITY useHtml.label "R├⌐diger les messages en HTML">
  23. <!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
  24. <!ENTITY attachVCard.label "Joindre ma vCard aux messages">
  25. <!ENTITY advancedButton.label "Avanc├⌐...">
  26.