home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / aw-login.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  1KB  |  16 lines
  1. <!-- extracted from aw-login.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY loginTitle.label "Nom et mot de passe">
  4. <!ENTITY usernameDesc.label "Entrez le nom d'utilisateur que vous a donn├⌐ votre fournisseur d'acc├¿s au courrier (g├⌐n├⌐ralement votre FAI).">
  5. <!-- LOCALIZATION NOTE (usernameExample.label) : do not translate ""jsmith"" in below line -->
  6. <!ENTITY usernameExample.label "(par exemple, ┬½┬ávhugo┬á┬╗)">
  7. <!ENTITY usernameLabel.label "Nom d'utilisateur :">
  8.  
  9. <!ENTITY passwordTitle.label "Enregistrement du mot de passe">
  10. <!ENTITY savePasswordDesc.label "&brandShortName; peut se souvenir de votre mot de passe et l'envoyer au serveur chaque fois que vous souhaitez envoyer ou recevoir du courrier. Cette option est d├⌐conseill├⌐e si d'autres personnes ont acc├¿s ├á cet ordinateur.">
  11. <!ENTITY savePasswordLabel.label "Si vous souhaitez que &brandShortName; se souvienne de votre mot de passe, cochez l'option ci-dessous.">
  12. <!ENTITY savePasswordCheckbox.label "Se souvenir de mon mot de passe">
  13.  
  14. <!ENTITY passwordDesc.label "Entrez le mot de passe de votre compte">
  15. <!ENTITY passwordLabel.label "Mot de passe :">
  16.