home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / folderProps.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  3KB  |  56 lines
  1. <!-- 
  2.    - The contents of this file are subject to the Mozilla Public
  3.    - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4.    - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5.    - the License at http://www.mozilla.org/MPL/
  6.    - 
  7.    - Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8.    - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9.    - implied. See the License for the specific language governing
  10.    - rights and limitations under the License.
  11.    - 
  12.    - The Original Code is Mozilla Communicator.
  13.    - 
  14.    - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  15.    - Communications Corp. Portions created by Netscape Communications
  16.    - Corp. are Copyright (C) 2000 Netscape Communications Corp. All
  17.    - Rights Reserved.
  18.    - 
  19.    - Contributor(s): David Bienvenu <bienvenu@netscape.com>
  20.    -                 Mohan Bhamidipati <mohanb@netscape.com>
  21.    -                 Lorenzo Colitti   <lorenzo@colitti.com>
  22.   --> 
  23.  
  24. <!ENTITY folderProps.windowtitle.label  "Propri├⌐t├⌐s">
  25.  
  26. <!ENTITY generalInfo.label            "Informations g├⌐n├⌐rales">
  27. <!ENTITY generalInfo.accesskey        "G">
  28. <!ENTITY folderCharsetTab.label       "Codage des caract├¿res">
  29. <!ENTITY folderCharsetOverride.label  "Appliquer par d├⌐faut ├á tous les messages du dossier (ignorer l'auto-d├⌐tection ainsi que le jeu de car. sp├⌐cifi├⌐ par l'en-t├¬te MIME)">
  30.  
  31. <!ENTITY folderOfflineTab.label                             "Hors-ligne">
  32. <!ENTITY folderOfflineTab.accesskey                         "H">
  33. <!ENTITY folderCheckForNewMessages.label                    "Surveiller les nouveaux messages dans ce dossier">
  34.  
  35. <!ENTITY offlineFolder.check.label                          "S├⌐lectionner ce dossier pour une utilisation hors-ligne">
  36. <!ENTITY offlineFolder.button.label                         "T├⌐l├⌐charger maintenant">
  37.  
  38. <!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label                 "S├⌐lectionner ce forum pour une utilisation hors-ligne">
  39. <!ENTITY UseDefaultofflineNewsgroup.check.label             "Utiliser les param├¿tres par d├⌐faut du compte">
  40. <!ENTITY offlineNewsgroup.button.label                      "T├⌐l├⌐charger maintenant">
  41.  
  42. <!ENTITY folderProps.information.label  "Information :">
  43. <!ENTITY folderProps.name.label         "Nom :">
  44.  
  45. <!ENTITY folderSharingTab.label                             "Partage">
  46. <!ENTITY folderSharingTab.accesskey                         "P">
  47. <!ENTITY privilegesDesc.label  "Partage de ce dossier et d'autres avec des utilisateurs du r├⌐seau et affichage et r├⌐glage des privil├¿ges">
  48. <!ENTITY privileges.button.label                      "Privil├¿ges...">
  49. <!ENTITY permissionsDesc.label                            "Vous avez les permissions suivantes :">
  50. <!ENTITY folderType.label                             "Type de dossier :">
  51.  
  52. <!ENTITY folderQuotaTab.label                               "Quotas">
  53. <!ENTITY folderQuotaTab.accesskey                           "Q">
  54. <!ENTITY folderQuotaRoot.label                              "Racine des quotas :">
  55. <!ENTITY folderQuotaUsage.label                             "Utilisation :">
  56. <!ENTITY folderQuotaStatus.label                            "Statut :">