home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / msgHdrViewOverlay.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  2KB  |  48 lines
  1. <!--
  2. The contents of this file are subject to the Netscape Public
  3. License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4. except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5. the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  6.  
  7. Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8. IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9. implied. See the License for the specific language governing
  10. rights and limitations under the License.
  11.  
  12. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
  13. March 31, 1998.
  14.  
  15. The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  16. Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  17.  Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
  18. Rights Reserved.
  19. --> 
  20.  
  21. <!ENTITY toField.label "Pour :">
  22. <!ENTITY fromField.label "De :">
  23. <!ENTITY organizationField.label "Organisation :">
  24. <!ENTITY replyToField.label "R├⌐ponse ├á :">
  25.  
  26. <!ENTITY subjectField.label "Sujet :">
  27. <!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
  28. <!ENTITY ccField.label "Cc :">
  29. <!ENTITY bccField.label "Bcc :">
  30. <!ENTITY newsgroupsField.label "Forums :">
  31. <!ENTITY followupToField.label "Faire suivre ├á :">
  32.  
  33. <!ENTITY dateField.label "Date :">
  34. <!ENTITY userAgentField.label "Agent utilisateur :">
  35. <!ENTITY saveAll.label "Tout enregistrer...">
  36.  
  37. <!ENTITY editMessage.label "├ëditer le brouillon...">
  38. <!ENTITY attachmentsTree.label "Pi├¿ces jointes :">
  39.  
  40. <!ENTITY openAttachmentCmd.label    "Ouvrir">
  41. <!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey            "O">
  42. <!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label    "Enregistrer sous...">
  43. <!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey          "E">
  44. <!ENTITY printAttachmentCmd.label    "Imprimer">
  45. <!ENTITY printAttachmentCmd.accesskey           "P">
  46. <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label    "Tout enregistrer...">
  47. <!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey                "T">
  48.