home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 49 / Freelog049.iso / Extra / Internet / Mozilla / mozilla-l10n-fr-FR-1.4-1.xpi / bin / chrome / fr-FR.jar / locale / fr-FR / messenger / msgSynchronize.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-16  |  1KB  |  20 lines
  1. <!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->
  2.  
  3. <!ENTITY MsgSynchronize.label "T├⌐l├⌐charger et synchroniser les messages">
  4. <!ENTITY MsgSelect.label "├ël├⌐ments pour une utilisation hors-ligne">
  5. <!ENTITY MsgSyncDesc.label "Si vous avez d├⌐j├á s├⌐lectionn├⌐ un dossier de courrier ou un forum pour une utilisation hors-ligne, vous pouvez les t├⌐l├⌐charger et/ou les synchroniser maintenant. Sinon, utiliser le bouton ┬½┬áS├⌐lectionner┬á┬╗ pour choisir les dossiers ou forums ├á utiliser.">
  6. <!ENTITY MsgSyncDirections.label "T├⌐l├⌐charger et/ou synchroniser ceci :">
  7. <!ENTITY syncTypeMail.label "Courriers">
  8. <!ENTITY syncTypeMail.accesskey "C">
  9. <!ENTITY syncTypeNews.label "Messages des forums">
  10. <!ENTITY syncTypeNews.accesskey "F">
  11. <!ENTITY sendMessage.label "Envoyer les messages en attente">
  12. <!ENTITY sendMessage.accesskey "E">
  13. <!ENTITY workOffline.label "Se d├⌐connecter ├á la fin du t├⌐l├⌐chargement et/ou de la synchronisation.">
  14. <!ENTITY workOffline.accesskey "D">
  15. <!ENTITY selectButton.label "S├⌐lectionner...">
  16. <!ENTITY selectButton.accesskey "S">
  17. <!ENTITY MsgSelectDesc.label "Choisir les dossiers de courrier et les forums ├á utiliser hors-ligne.">
  18. <!ENTITY MsgSelectInd.label "T├⌐l├⌐charger">
  19. <!ENTITY MsgSelectItems.label "Dossiers et forums">
  20.