- The contents of this file are subject to the Mozilla Public
- License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
- except in compliance with the License. You may obtain a copy of
- the License at http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS
- IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
- implied. See the License for the specific language governing
- rights and limitations under the License.
-
- The Original Code is mozilla.org code.
-
- The Initial Developer of the Original Code is Netscape
- Communications Corp. Portions created by Netscape are
- Copyright (C) 2001 Netscape Communications Corp. All
- Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Bob Lord <lord@netscape.com>
- Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-->
<!ENTITY lheader "Mot de passe principal">
<!ENTITY managepassword.label "Échéance du mot de passe principal">
<!ENTITY managepassword.text "&brandShortName; demandera un mot de passe principal :">
<!ENTITY managepassword.askfirsttime "La première fois qu'il en a besoin">
<!ENTITY managepassword.askeverytime "Chaque fois qu'il en a besoin">
<!ENTITY managepassword.asktimeout "S'il n'a pas été utilisé pendant ">
<!ENTITY managepassword.timeout.unit "minutes ou plus">
<!ENTITY changepassword.label "Changer le mot de passe principal">
<!ENTITY changepassword.text "Votre mot de passe principal protège les informations sensibles telles que les mots de passe Web ou les certificats.">
<!ENTITY changepassword.button "Changer le mot de passe">
<!ENTITY changepassword.accesskey "C">
<!ENTITY resetpassword.label "Effacer le mot de passe principal">
<!ENTITY resetpassword.text "Si vous effacez le mot de passe principal, tous les mots de passe Web et Courrier, les données des formulaires, les certificats personnels et les clés privées seront perdus.">
<!ENTITY resetpassword.button "Effacer le mot de passe">