home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Bureautique / Buddi / Buddi-Portable.exe / Languages / Greek.lang < prev    next >
Text File  |  2010-06-25  |  63KB  |  365 lines
  1. #Fri May 18 22:44:35 EEST 2007
  2. LOCALE_LANGUAGE_CODE=el
  3. ABOUT_COPYRIGHT=Copyright 2006 Wyatt Olson
  4. ABOUT_EMAIL=wyatt.olson@gmail.com
  5. ABOUT_GPL=\u0395\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 GNU General Public License
  6. ABOUT_TEXT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD,<br>\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC
  7. ABOUT_VERSION=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
  8. ACCOUNT=\u039B\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
  9. ACCOUNT_TYPE=\u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
  10. ACTUAL=\u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2
  11. ACTUAL_VS_BUDGETED_EXPENSES_TITLE=\u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1
  12. ADVANCED=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
  13. ALL=\u038C\u03BB\u03B1
  14. AMOUNT=\u03A0\u03BF\u03C3\u03CC
  15. AND_REPEATING_EVERY=\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5
  16. AND_REPEATING_ON_THE=\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2
  17. ANNUAL=\u0395\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF
  18. AUTO=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
  19. AUTO_COMPLETE_TRANSACTION_INFORMATION=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  20. AVAILABLE_CREDIT=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
  21. AVAILABLE_OVERDRAFT=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7
  22. BACKUP_DATA_FILE=Backup \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD...
  23. BONUS=\u0395\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1
  24. BUDDI=Buddi
  25. BUDGETED=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2
  26. BUDGETED_AMOUNT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
  27. BUDGET_INTERVAL=\u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
  28. BUDGET_NET_INCOME=K\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1
  29. BUTTON_ADD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
  30. BUTTON_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
  31. BUTTON_DELETE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
  32. BUTTON_DONATE=\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
  33. BUTTON_DONE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
  34. BUTTON_DOWNLOAD=\u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  35. BUTTON_NEW=\u039D\u03AD\u03BF\u03C2
  36. BUTTON_NOT_NOW=\u038C\u03C7\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1
  37. BUTTON_OK=\u039F\u039A
  38. BUTTON_RECORD=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
  39. BUTTON_REMOVE=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
  40. BUTTON_UNDELETE=\u039E\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
  41. BUTTON_UPDATE=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
  42. CANCELLED_FILE_LOAD=\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  43. CANCELLED_FILE_LOAD_MESSAGE=\u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC
  44. CANCELLED_FILE_RESTORE=\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7  \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  45. CANCEL_FILE_RESTORE_MESSAGE=\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7  \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 backup.
  46. CANNOT_READ_FILE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5\n\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2. 
  47. CANNOT_SAVE_OVER_DIR=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF.
  48. CASH=\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AC
  49. CATEGORY=\u039A\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1
  50. CHEQUING=\u0391\u03BE\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1
  51. CHOOSE_BACKUP_FILE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 backup...
  52. CHOOSE_DATE_INTERVAL=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2
  53. CHOOSE_EXPORT_FILE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  54. CHOOSE_PLUGIN_JAR=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 plugin jar...
  55. CLEAR=\u039C\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
  56. CLEAR_TRANSACTION=\u039C\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  57. CLEAR_TRANSACTION_LOSE_CHANGES=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7;\n\u0398\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2.
  58. CLOSE_DATA_FILE=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD...
  59. CONFIRM_LOAD_BACKUP_FILE=\u0395\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD,\n\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9.\n\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF;
  60. CONFIRM_RESTORE_BACKUP_FILE=\u0395\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF backup, \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF.\n\u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD. \u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5;
  61. CREATED_NEW_DATA_FILE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  62. CREATED_NEW_DATA_FILE_MESSAGE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  63. CREATE_NEW_DATA_FILE=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5;
  64. CREDIT=\u03A0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
  65. CREDIT_CARD=\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1
  66. CREDIT_LIMIT=\u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF
  67. CURRENCY=\u039D\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1
  68. DATE_FILTER=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2
  69. DATE_FORMAT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2
  70. DEFAULT_SEARCH=<\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7>
  71. DELETE_CATEGORY=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2
  72. DELETE_TRANSACTION=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  73. DELETE_TRANSACTION_LOSE_CHANGES=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2;\n\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE.
  74. DESCRIPTION=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
  75. DIFFERENCE=\u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
  76. DOCUMENTS=\u0388\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1
  77. EDIT_ACCOUNT_TYPES=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD
  78. EDIT_CATEGORY=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2
  79. EDIT_LANGUAGES=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD
  80. EDIT_SCHEDULED_TRANSACTIONS=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
  81. ENABLE_UPDATE_NOTIFICATIONS=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1
  82. ENCRYPT_DATA_FILE_TITLE=\u039A\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD;
  83. ENCRYPT_DATA_FILE_YES_NO=\u0398\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2; 
  84. END_DATE=\u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2
  85. ENTERTAINMENT=\u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7
  86. ENTER_ACCOUNT_NAME_AND_TYPE=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
  87. ENTER_ACCOUNT_TYPE_NAME=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
  88. ENTER_CATEGORY_NAME=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2
  89. ENTER_CURRENCY_SYMBOL=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\:
  90. ENTER_CURRENCY_SYMBOL_TITLE=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
  91. ERROR=\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2
  92. EVERY=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5
  93. EXITING_PROGRAM=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
  94. EXPENSES=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1
  95. EXPORT_TO_CSV=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 CSV
  96. EXPORT_TO_HTML=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 HTML
  97. FILECHOOSER_NEW_DATA_FILE_TITLE=\u039D\u03AD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  98. FILECHOOSER_OPEN_DATA_FILE_TITLE=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD...
  99. FILE_DESCRIPTION_BUDDI=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 Buddi
  100. FILE_SAVED=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  101. FREQUENCY=\u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
  102. GRAPH_DESCRIPTION_EXPENSE_ACTUAL_BUDGET=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1
  103. GRAPH_DESCRIPTION_EXPENSE_PIE_GRAPH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1
  104. GRAPH_DESCRIPTION_INCOME_PIE_GRAPH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1
  105. GRAPH_DESCRIPTION_NET_WORTH_BREAKDOWN=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC
  106. GRAPH_TITLE_EXPENSE_ACTUAL_BUDGET=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1 - \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 
  107. GRAPH_TITLE_EXPENSE_PIE_GRAPH=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD
  108. GRAPH_TITLE_INCOME_PIE_GRAPH=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD
  109. GRAPH_TITLE_NET_WORTH_BREAKDOWN=\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1
  110. GRAPH_TITLE_NET_WORTH_OVER_TIME=\u0395\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1
  111. GROCERIES=\u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1
  112. HINT_CONFIRM_PASSWORD=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  113. HINT_DESCRIPTION=<\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE>
  114. HINT_MEMO=<\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF>
  115. HINT_NUMBER=<\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2>
  116. HINT_PASSWORD=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  117. HOUSEHOLD=\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1
  118. INCOME=\u0388\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1
  119. INCORRECT_PASSWORD=\u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC.
  120. INCORRECT_PASSWORD_TITLE=\u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  121. INTEREST_RATE=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF
  122. INTERVAL_FORTNIGHT=\u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF
  123. INTERVAL_MONTH=\u039C\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2
  124. INTERVAL_QUARTER=\u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF
  125. INTERVAL_WEEK=\u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  126. INTERVAL_YEAR=\u0388\u03C4\u03BF\u03C2
  127. INVESTMENT=\u0395\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7
  128. INVESTMENT_EXPENSES=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2
  129. INVESTMENT_INCOME=\u0388\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2
  130. JAR_FILES=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 jar
  131. LANGUAGE=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
  132. LANGUAGE_EDITOR_BLANK_VALUE=\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2.
  133. LANGUAGE_EDITOR_LOCALE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C0.\u03C7.\:\n'UK' \u03B3\u03B9\u03B1 English (UK)\n'GR' \u03B3\u03B9\u03B1 Greek   (GR)\n\n\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC.
  134. LANGUAGE_EDITOR_NAME=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \n\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\:
  135. LIABILITY=\u0395\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7
  136. LICENCES=\u0386\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
  137. LINE_OF_CREDIT=\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
  138. LOAD_BACKUP_FILE=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 backup
  139. LOAN=\u0394\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF
  140. LOCALE=\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
  141. MENU_EDIT=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
  142. MENU_EDIT_PREFERENCES=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2...
  143. MENU_EDIT_TOGGLE_CLEARED=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
  144. MENU_EDIT_TOGGLE_RECONCILED=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
  145. MENU_FILE=\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF
  146. MENU_FILE_CLOSE_WINDOW=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5
  147. MENU_FILE_DECRYPT=\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  148. MENU_FILE_ENCRYPT=\u039A\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5/\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  149. MENU_FILE_EXPORT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
  150. MENU_FILE_IMPORT=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
  151. MENU_FILE_PRINT=\u0395\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7
  152. MENU_FILE_QUIT=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC Buddi
  153. MENU_HELP=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
  154. MENU_HELP_ABOUT=\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 Buddi
  155. MENU_HELP_HELP=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Baddi
  156. MENU_WINDOW=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF
  157. MENU_WINDOW_MAIN_WINDOW=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Buddi
  158. MENU_WINDOW_MINIMIZE=\u0395\u03BB\u03B1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
  159. MESSAGE_ASK_FOR_DONATION=\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03C9 \u03C4\u03BF Buddi \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03C9.\n\n\u0391\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7.\n\u0395\u03AC\u03BD \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD "\u03A0\u03B5\u03C1\u03AF".
  160. MESSAGE_ASK_FOR_DONATION_TITLE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF Buddi
  161. MESSAGE_CHANGE_ENCRYPTION_TITLE=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  162. MESSAGE_CHOOSE_NEW_OR_EXISTING_DATA_FILE_TITLE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2...
  163. MESSAGE_DECRYPT_DATA_FILE_WARNING=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2 \n\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF. \u0395\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1\n\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1.\n\n\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5;
  164. MESSAGE_EMPTY_PASSWORD=\u0394\u03B5\u03BD \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \n\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2.
  165. MESSAGE_EMPTY_PASSWORD_TITLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  166. MESSAGE_ENCRYPT_DATA_FILE_WARNING=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \n\u03B8\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0395\u03AC\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \n\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u0394\u0395\u039D \u039C\u03A0\u039F\u03A1\u039F\u03A5\u039D \u039D\u0391 \u0391\u039D\u0391\u039A\u03A4\u0397\u0398\u039F\u03A5\u039D\!\n\n\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF;
  167. MESSAGE_ENTER_PASSWORD=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  168. MESSAGE_ENTER_PASSWORD_TITLE=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
  169. MESSAGE_ERROR_CANNOT_READ_DATA_FILE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\!\n\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.\n\n\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
  170. MESSAGE_ERROR_CANNOT_WRITE_DATA_FILE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\!\n\u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.\n\n\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
  171. MESSAGE_ERROR_CANNOT_WRITE_PREFS_FILE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\!\n\u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.\n\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
  172. MESSAGE_ERROR_NO_PASSWORD_ENTERED=\u0394\u03B5\u03BD \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.\n\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 "\u039A\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD" \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD "\u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF".
  173. MESSAGE_ERROR_PASSWORDS_DONT_MATCH=\u039F\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\n\u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03AE \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \n\u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD.
  174. MESSAGE_ERROR_READING_DATA_FILE_CORRUPTED=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 .buddi.\n\u0395\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\n\u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\n\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF; \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2\n\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.\n
  175. MESSAGE_ERROR_READING_FILE=\u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  176. MESSAGE_ERROR_READING_FILE_NOT_EXIST=\u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.\n\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\n\u03C6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF.
  177. MESSAGE_PERMANENT_DELETE_ACCOUNT=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC.\n\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC;
  178. MESSAGE_PERMANENT_DELETE_ACCOUNT_TITLE=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD;
  179. MESSAGE_PERMANENT_DELETE_CATEGORY=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1.\n\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC;
  180. MESSAGE_PERMANENT_DELETE_CATEGORY_TITLE=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2;
  181. MESSAGE_UPGRADE_NOTICE=\u0395\u03AC\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF Buddi, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1.\n\u0395\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 backup \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1.\n\n\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF Buddi. 
  182. MESSAGE_UPGRADE_NOTICE_TITLE=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  183. MISC_EXPENSES=\u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1
  184. MISSING_DATA_FILE=\u03A7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  185. MORE_INFO_NEEDED=\u03A7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2
  186. MUST_SELECT_BUDDI_FILE=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF .buddi
  187. MY_ACCOUNTS=\u039F\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BC\u03BF\u03C5
  188. MY_BUDGET=\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5
  189. NAME=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
  190. NETWORTH_LINE_GRAPH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD
  191. NET_WORTH=\u039A\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1
  192. NEW_CATEGORY=\u039D\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1
  193. NEW_DATA_FILE_SAVED=\u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2\:
  194. NEW_TRANSACTION=<\u039D\u03AD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7>
  195. NEW_VERSION=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
  196. NEW_VERSION_MESSAGE=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Buddi \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\:
  197. NEW_VERSION_MESSAGE_2=\u03A0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7.\n(\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD)
  198. NOTHING_TO_PRINT=\u03A4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7.
  199. NOVEMEBER=\u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  200. NO_PARENT=<\u038C\u03C7\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1>
  201. NO_PLUGINS_IN_JAR=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD Buddi plugins \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF jar.\n\u0392\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03CC\u03C4i \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF jar.
  202. NO_PLUGINS_IN_JAR_TITLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03B5\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD Buddi plugins
  203. NUMBER_OF_BACKUPS=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 Backup
  204. OF_EACH_MONTH=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1
  205. ON_EACH_OF_THE_FOLLOWING_MONTHS=\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2\:
  206. ON_EACH_OF_THE_FOLLOWING_WEEKS=\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\:
  207. OPEN=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1
  208. OPENED_FILE=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  209. OPEN_DATA_FILE_TITLE=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  210. OPTIONAL_TAG=(\u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE)
  211. OVERDRAFT_LIMIT=\u038C\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2
  212. OVERWRITE_EXISTING_FILE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  213. OVERWRITE_EXISTING_FILE_MESSAGE=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\:
  214. PARENT_CATEGORY=\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1
  215. PLUGINS=Plugins
  216. PLUGIN_FILTER_LAST_MONTH=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2
  217. PLUGIN_FILTER_LAST_QUARTER=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF
  218. PLUGIN_FILTER_LAST_WEEK=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  219. PLUGIN_FILTER_LAST_YEAR=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2
  220. PLUGIN_FILTER_ONE_MONTH=\u0388\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1
  221. PLUGIN_FILTER_OTHER=\u0386\u03BB\u03BB\u03B1
  222. PLUGIN_FILTER_PAST_FORTNIGHT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF
  223. PLUGIN_FILTER_PAST_WEEK=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  224. PLUGIN_FILTER_SIX_MONTHS=\u0388\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2
  225. PLUGIN_FILTER_THIS_MONTH=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2
  226. PLUGIN_FILTER_THIS_QUARTER=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF
  227. PLUGIN_FILTER_THIS_YEAR=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2
  228. PLUGIN_FILTER_TODAY=\u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1
  229. PLUGIN_FILTER_TWO_MONTHS=\u0394\u03CD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2
  230. PLUGIN_FILTER_YESTERDAY=\u03A7\u03B8\u03AD\u03C2
  231. PREFERENCES=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
  232. PREPAID_ACCOUNT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
  233. PRINT_ERROR=\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2
  234. PROBLEM_READING_PREFS_FILE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\!\n\u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C2.\n\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
  235. PROMPT_FOR_DATA_FILE_AT_STARTUP=\u0388\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
  236. RECORD_BUTTON_ERROR=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1,\n\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC(\u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC), \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD\n\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.
  237. REPEAT_THIS_TRANSACTION=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  238. REPORTS=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2
  239. REPORT_AS_OF_DATE=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
  240. REPORT_BETWEEN=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD
  241. REPORT_BY_CATEGORY_HEADER=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD
  242. REPORT_BY_DESCRIPTION_HEADER=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
  243. REPORT_DATE_ERROR=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
  244. REPORT_DESCRIPTION_INCOME_EXPENSES_BY_CATEGORY=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1
  245. REPORT_DESCRIPTION_INCOME_EXPENSES_BY_DESCRIPTION=\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1
  246. REPORT_TITLE_INCOME_AND_EXPENSES_BY_CATEGORY=\u0388\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1
  247. REPORT_TITLE_INCOME_AND_EXPENSES_BY_DESCRIPTION=\u0388\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
  248. RESTART_NEEDED=\u03A4\u03BF Buddi \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \n\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BD\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1; \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \n\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD.
  249. RESTART_NEEDED_TITLE=\u0391\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BD\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
  250. RESTORED_FILE=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5
  251. RESTORE_DATA_FILE=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD
  252. SALARY=\u039C\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1
  253. SAVINGS=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
  254. SCHEDULED_NOT_ENOUGH_INFO=\u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\n\u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE, \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2.
  255. SCHEDULED_NOT_ENOUGH_INFO_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
  256. SCHEDULED_TRANSACTION=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7
  257. SCHEDULED_TRANSACTIONS=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
  258. SCHEDULED_TRANSACTION_NAME=<\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2>
  259. SCHEDULE_DATE_EIGHTEENTH=18\u03B7
  260. SCHEDULE_DATE_EIGHTH=8\u03B7
  261. SCHEDULE_DATE_ELEVENTH=11\u03B7
  262. SCHEDULE_DATE_FIFTEENTH=15\u03B7
  263. SCHEDULE_DATE_FIFTH=5\u03B7
  264. SCHEDULE_DATE_FIRST=1\u03B7
  265. SCHEDULE_DATE_FOURTEENTH=14\u03B7
  266. SCHEDULE_DATE_FOURTH=4\u03B7
  267. SCHEDULE_DATE_NINETEENTH=19\u03B7
  268. SCHEDULE_DATE_NINETH=9\u03B7
  269. SCHEDULE_DATE_SECOND=2\u03B7
  270. SCHEDULE_DATE_SEVENTEENTH=17\u03B7
  271. SCHEDULE_DATE_SEVENTH=7\u03B7
  272. SCHEDULE_DATE_SIXTEENTH=16\u03B7
  273. SCHEDULE_DATE_SIXTH=6\u03B7
  274. SCHEDULE_DATE_TENTH=10\u03B7
  275. SCHEDULE_DATE_THIRD=3\u03B7
  276. SCHEDULE_DATE_THIRTEENTH=13\u03B7
  277. SCHEDULE_DATE_THIRTIETH=30\u03B7
  278. SCHEDULE_DATE_THIRTYFIRST=31\u03B7
  279. SCHEDULE_DATE_TWELFTH=12\u03B7
  280. SCHEDULE_DATE_TWENTIETH=20\u03B7
  281. SCHEDULE_DATE_TWENTYEIGHTH=28\u03B7
  282. SCHEDULE_DATE_TWENTYFIFTH=25\u03B7
  283. SCHEDULE_DATE_TWENTYFIRST=21\u03B7
  284. SCHEDULE_DATE_TWENTYFOURTH=24\u03B7
  285. SCHEDULE_DATE_TWENTYNINETH=29\u03B7
  286. SCHEDULE_DATE_TWENTYSECOND=22\u03B1
  287. SCHEDULE_DATE_TWENTYSEVENTH=27\u03B7
  288. SCHEDULE_DATE_TWENTYSIXTH=26\u03B7
  289. SCHEDULE_DATE_TWENTYTHIRD=23\u03B7
  290. SCHEDULE_DAY_FIRST_FRIDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE
  291. SCHEDULE_DAY_FIRST_MONDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1
  292. SCHEDULE_DAY_FIRST_SATURDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF
  293. SCHEDULE_DAY_FIRST_SUNDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE
  294. SCHEDULE_DAY_FIRST_THURSDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7
  295. SCHEDULE_DAY_FIRST_TUESDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7
  296. SCHEDULE_DAY_FIRST_WEDNESDAY=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7
  297. SCHEDULE_DAY_FRIDAY=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE
  298. SCHEDULE_DAY_MONDAY=\u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1
  299. SCHEDULE_DAY_SATURDAY=\u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF
  300. SCHEDULE_DAY_SUNDAY=\u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE
  301. SCHEDULE_DAY_THURSDAY=\u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7
  302. SCHEDULE_DAY_TUESDAY=\u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7
  303. SCHEDULE_DAY_WEDNESDAY=\u03A4\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7
  304. SCHEDULE_FREQUENCY_BIWEEKLY=\u0394\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1
  305. SCHEDULE_FREQUENCY_EVERY_DAY=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1
  306. SCHEDULE_FREQUENCY_EVERY_WEEKDAY=\u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1
  307. SCHEDULE_FREQUENCY_MONTHLY_BY_DATE=\u039C\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1
  308. SCHEDULE_FREQUENCY_MONTHLY_BY_DAY_OF_WEEK=\u039C\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
  309. SCHEDULE_FREQUENCY_MULTIPLE_MONTHS_EVERY_YEAR=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2
  310. SCHEDULE_FREQUENCY_MULTIPLE_WEEKS_EVERY_MONTH=\u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1
  311. SCHEDULE_FREQUENCY_WEEKLY=\u0395\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1
  312. SCHEDULE_MONTH_APRIL=\u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2
  313. SCHEDULE_MONTH_AUGUST=\u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2
  314. SCHEDULE_MONTH_DECEMBER=\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  315. SCHEDULE_MONTH_FEBRUARY=\u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  316. SCHEDULE_MONTH_JANUARY=\u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  317. SCHEDULE_MONTH_JULY=\u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2
  318. SCHEDULE_MONTH_JUNE=\u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2
  319. SCHEDULE_MONTH_MARCH=\u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2
  320. SCHEDULE_MONTH_MAY=\u039C\u03AC\u03B9\u03BF\u03C2
  321. SCHEDULE_MONTH_OCTOBER=\u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  322. SCHEDULE_MONTH_SEPTEMBER=\u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2
  323. SCHEDULE_WEEK_FIRST=\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  324. SCHEDULE_WEEK_FOURTH=\u03A4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  325. SCHEDULE_WEEK_SECOND=\u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  326. SCHEDULE_WEEK_THIRD=\u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  327. SHORT_CLEARED=C
  328. SHORT_RECONCILED=R
  329. SHOW_ACCOUNT_TYPES=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE
  330. SHOW_CLEAR_RECONCILE=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD/\u0391\u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
  331. SHOW_CREDIT_LIMIT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD/\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD
  332. SHOW_DELETED_ACCOUNTS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD
  333. SHOW_DELETED_CATEGORIES=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD
  334. SHOW_INTEREST_RATE=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03C9\u03BD
  335. STARTING_BALANCE=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF
  336. STARTING_ON=\u0388\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD
  337. START_DATE=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1
  338. START_DATE_AFTER_END_DATE=\u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2
  339. START_DATE_IN_THE_PAST=\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\n\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD.\n\n\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5;
  340. START_DATE_IN_THE_PAST_TITLE=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2
  341. SUCCESSFUL_BACKUP=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 backup \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  342. SUCCESSFUL_EXPORT=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  343. SUCCESSFUL_OPEN_FILE=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  344. SUCCESSFUL_RESTORE_FILE=\u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2  restore \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\:
  345. THIS_WEEK=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
  346. TO=\ \u2192
  347. TOOLTIP_AMOUNT=\u03A0\u03BF\u03C3\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
  348. TOOLTIP_DATE=\u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
  349. TOOLTIP_DESC=<html>\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2<br>\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1<br>\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5.</html>
  350. TOOLTIP_FROM=<html>\u039B\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5<br>\u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.</html
  351. TOOLTIP_MEMO=<html>\u03A7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03CD\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2<br>\u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC<br>\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.</html>
  352. TOOLTIP_NUMBER=<html>\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2<br>\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2.  \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.</html>
  353. TOOLTIP_SHOW_ACCOUNT_TYPES=<html>\u039B\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7<br>\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE<br>\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2<br>\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD).</html>
  354. TOOLTIP_SHOW_CLEAR_RECONCILE=<html>\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 '\u03A3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD' \u03BA\u03B1\u03B9 '\u0391\u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD'<br>\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2<br>\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD.</html>
  355. TOOLTIP_SHOW_CREDIT_LIMIT=<html>\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2)<br>\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2).</html>
  356. TOOLTIP_SHOW_INTEREST_RATE=<html>\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD,<br>\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF <br>\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD.<br>\u0394\u03B5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5.</html>
  357. TOOLTIP_TO=<html>\u039F \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1<br>\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD.</html>
  358. TOTAL=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF
  359. TRANSACTIONS=\u039A\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
  360. TRANSACTION_CHANGED_INVALID_MESSAGE=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7,\n\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5\n\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7;
  361. TRANSACTION_CHANGED_MESSAGE=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7.\n\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2;
  362. TRANSACTION_CHANGED_TITLE=\u0397 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5
  363. UTILITIES=\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1
  364. VIEW=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7
  365.