home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 100 / FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso / Graphisme / PhotoScape / PhotoScapeSetup_V3.5.exe / PhotoScape.exe / 1042 / TXT / IDR_LANG_JP < prev    next >
Text File  |  2010-05-24  |  33KB  |  1,072 lines
  1. photoscape = PhotoScape
  2. yes = é═éó
  3. no = éóéóéª
  4. ok = OK
  5. cancel = âLâââôâZâï
  6. default = âfâtâHâïâg
  7. initialize = Åëè·ë╗
  8. close = ò┬é╢éΘ
  9. mydocuments = My Documents
  10. desktop = âfâXâNâgâbâv
  11. refresh = ìXÉV
  12. refreshcache = âLâââbâVâàé≡ìXÉV
  13. refreshtooltip = ìXÉV(F5)\nâtâHâïâ_/âtâHâgé╠âCâôâfâbâNâXé≡ìXÉV
  14. save = ò█æ╢
  15. saveas = û╝æOé≡é┬é»é─ò█æ╢
  16. saveinfolder = ÄwÆΦâtâHâïâ_é≡ò█æ╢
  17. modify = ÅCÉ│
  18. round = ë±ô]
  19. background = öwîi
  20. bgcolor = öwîiÉF
  21. name = û╝æO
  22. filename = âtâ@âCâïû╝
  23. folder = âtâHâïâ_
  24. preview = âvâîârâàü[
  25. copy = âRâsü[
  26. convert = ò╧è╖
  27. second = òb
  28. width = ò¥
  29. height = ìéé│
  30. longaxis = ì┼Æ╖
  31. shortaxis = ì┼ÆZ
  32. longaxisinshort = âìâôâO
  33. shortaxisinshort = âVâçü[âg
  34. pixel = âsâNâZâï
  35. resize = âèâTâCâY
  36. ratio = öΣùª
  37. size = âTâCâY
  38. cell = âZâï
  39. row = ìs
  40. col = ù±
  41. column = ù±
  42. rows = ìs
  43. columns = ù±
  44. photo = Photo
  45. image = Image
  46. picture = Picture
  47. clipboard = âNâèâbâvâ{ü[âh
  48. clipboardphoto = âNâèâbâvâ{ü[âhëµæ£
  49. text = âeâLâXâg
  50. balloon = Éüé½Åoé╡
  51. apply = ôKùp
  52. queryapply = ôKùpé╡é▄é╖é⌐?
  53. landscapephoto = òùîi
  54. portraitphoto = â|ü[âgâîâCâg
  55. prevphoto = æOé╠ëµæ£
  56. nextphoto = Äƒé╠ëµæ£
  57. next = Äƒé╓
  58. up = Åπé╓
  59. down = ë║é╓
  60. add = Æ╟ë┴
  61. delete = ìφÅ£
  62. deleteall = é╖é╫é─ìφÅ£
  63. deleteallphotos = é╖é╫é─é╠ëµæ£é≡ìφÅ£
  64. favorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦ
  65. addtofavorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
  66. copytoclipboard = âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  67. copyselectedtoclipboard = æIæ≡é╡é╜ëµæ£é≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  68. bgpatterntooltip = öwîiâpâ^ü[âô\nöwîiâpâ^ü[âôé≡ò╧ìX
  69. photoedit = ëµæ£ò╥ÅW
  70. home = âzü[âÇ
  71. object = âIâuâWâFâNâg
  72. crop = âgâèâ~âôâO
  73. region = ù╠êµ
  74. tools = âcü\âï
  75. drophere = ëµæ£é≡âhâìâbâv
  76. opacity = òsôºû╛ôx
  77. explorer = âGâNâXâvâìü[âë
  78. shadow = âVâââhâD
  79. configload = ì\ɼ. ô╟é▌ì₧é▌
  80. configsave = ì\ɼ. ò█æ╢
  81. level = âîâxâï
  82. original = âIâèâWâiâï
  83. radius = ö╝îa
  84. amount = ù╩
  85. range = ö═ê═
  86. direction = ò√îⁿ
  87. directiondiagonal = æ╬èpÉⁿ
  88. directionvertical = ÉéÆ╝
  89. directionhorizontal = Éàò╜
  90. regionradial = ù╠êµö╝îa
  91. regionhorizontal = ù╠êµÉàò╜
  92. regionvertical = ù╠êµÉéÆ╝
  93. regionhorizontal2 = ù╠êµÉàò╜(2)
  94. regionvertical2 = ù╠êµÉéÆ╝(2)
  95. type = Äφù▐
  96. interval = è╘èu
  97. number = ö╘ìå
  98. length = Æ╖é│
  99. thickness = î·é│
  100. penthickness = âyâôé╠î·é│
  101. angle = èpôx
  102. degrees = ôx
  103. feather = âtâFâUü[
  104. processing = Åêù¥
  105. menu = âüâjâàü[
  106. explorertooltip =âGâNâXâvâìü[âë\nëµæ£âtâHâïâ_é≡âGâNâXâvâìü[âëé┼èJé¡
  107. copytooltip = âRâsü[(Ctrl-C)\nëµæ£é≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  108. completed = Completed
  109. failed = Failed
  110.  
  111. [update]
  112. title = âAâbâvâfü[âg
  113. PhotoScape é╠ùÿùpë┬ö\é╚âAâbâvâfü[âgé¬éáéΦé▄é╖ \nâAâbâvâfü[âgé≡â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐?\n http://photoscape.org/ é⌐éτâ_âEâôâìü[âh
  114. skip = ìíÅTé═üAPhotoscape é╠âAâbâvâfü[âgé≡â`âFâbâNé╡é╚éó
  115.  
  116. [intro]
  117. title = PhotoScape
  118. photorefresh = Flickr.com é⌐éτÄ╩É^é≡ĵô╛é╡é─ò\Ī
  119. photoswitch = ëµæ£é╠ë±ô] on/off
  120.  
  121. [viewer]
  122. title = ëµæ£ë{ùù
  123. tooltip = ârâàü[âÅëµû╩
  124.  
  125. [editor]
  126. title = ëµæ£ò╥ÅW
  127. tooltip = ò╥ÅWëµû╩
  128. savetooltip = ò█æ╢(Ctrl-S)
  129. roundtooltip = Ä╩É^é≡ë±ô]é╡é─üAù]öÆé≡Æ╟ë┴
  130. margintooltip = Ä╩É^é╔ù]öÆé≡Æ╟ë┴
  131. framelinetooltip = Ä╩É^é╠ÄⁿéΦé╔âtâîü[âÇé≡ò`ëµ
  132. mergeframetooltip = Ä╩É^é≡âtâîü[âÇé╔îïìç.\né▒éΩéτé≡îïìçé╖éΘé╞üAâtâîü[âÇé═Ä╩É^é╠êΩòöé╔é╚éΦé▄é╖
  133. croptooltip = âgâèâ~âôâO(Enter)
  134. cropsavetooltip = âgâèâ~âôâOù╠êµé≡ò█æ╢
  135. scrolltooltip = ëµû╩âXâNâìü[âïâéü[âh\nÄ╩É^é≡âNâèâbâNé┼ê┌ô«\né▄é╜üAëµû╩âXâNâìü[âïâéü[âhé┼é╚é¡é─éαüAâXâyü[âXé≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé┼ê┌ô«é┼é½é▄é╖
  136. selecttooltip = âIâuâWâFâNâgæIæ≡âéü[âh\næIæ≡é│éΩé╜âIâuâWâFâNâgé╔æ╬é╡é─ê┌ô«üAâèâTâCâYé╚é╟é≡ìséóé▄é╖ (Ä╩É^, âAâCâRâô, Éüé½Åoé╡, É}î`).\nëEâNâèâbâNé╠â|âbâvâAâbâvâüâjâàü[é⌐éτüAèeÄφÆ▓É«é¬é┼é½é▄é╖\né▄é╜üBâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτì╢âNâèâbâNé┼üAæIæ≡Å≤æ╘é≡ö╜ô]é╡é▄é╖
  137. redeyetooltip = É╘û┌òΓÉ│âéü[âh\nâ{âbâNâXé≡É╘û┌é╠òöò¬é╔âhâëâbâOé╡é─é¡é╛é│éó
  138. spottooltip = âzâNâìòΓÉ│âéü[âh\nâ{âbâNâXé≡âzâNâìé╠òöò¬é╔âhâëâbâOé╡é─é¡é╛é│éó
  139. mosaictooltip = âéâUâCâNâéü[âh\nâ}âEâXé┼æIæ≡é│éΩé╜ö═ê═é╔æ╬é╡é─üAâéâUâCâNÅêù¥é≡ìséóé▄é╖
  140. clonestamptooltip = âRâsü[âXâ^âôâv
  141. paintbrushtooltip = âyâCâôâgâuâëâbâV
  142. linetooltip = âëâCâôâéü[âh\nâëâCâôé╠ò`ëµ\nâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╖éΘé▒é╞é┼üAÉéÆ╝/Éàò╜Éⁿé≡ê°é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖\n2 é┬é╠âhâbâgè╘é┼üAâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâNâèâbâNé┼üAÉⁿé≡ò`é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖
  143. straightlinetooltip = Æ╝Éⁿâéü[âh\nÆ╝Éⁿé╠ò`ëµ\nâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╖éΘé▒é╞é┼üAÉéÆ╝/Éàò╜Æ╝Éⁿé≡ê°é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖
  144. boxtooltip = ïΘî`âéü[âh\nïΘî`é╠ò`ëµ\nâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╖éΘé▒é╞é┼üAïΘî`(É│ò√î`)é≡ò`é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖
  145. roundboxtooltip = èpè█âéü[âh\nèpè█é╠ò`ëµ\nâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╖éΘé▒é╞é┼üAèpè█É│ò√î`é≡ò`é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖
  146. circletooltip = æ╚ë~âéü[âh\næ╚ë~é╠ò`ëµ\nâVâtâgâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé╖éΘé▒é╞é┼üAæ╚ë~î`é≡ò`é¡é▒é╞é¬Åoùêé▄é╖
  147. polygontooltip = æ╜èpî`âéü[âh\næ╜èpî`é╠ò`ëµ
  148. startooltip = É»î^âéü[âh\nÉ»î^é╠ò`ëµ
  149. round = ë~î`
  150. frameline = âtâîü[âÇâëâCâô
  151. mergeframe = Ä╩É^ + âtâîü[âÇ
  152. cropsave = âgâèâ~âôâOù╠êµé≡ò█æ╢
  153. cropcircle = ë~î`é╔âgâèâ~âôâO
  154. scroll = ëµû╩âXâNâìü[âï
  155. redeyeremoval = É╘û┌
  156. moleremoval = âzâNâì
  157. clonestamp = âRâsü[âXâ^âôâv
  158. paintbrush = âyâCâôâgâuâëâbâV
  159. cropcomment = âgâèâ~âôâOâTâCâYé≡æIæ≡\nâXâyü[âXâLü[é≡ëƒé╡é╚é¬éτâhâëâbâOé┼üAëµû╩é≡âXâNâìü[âïé┼é½é▄é╖
  160. redeyeremovalcomment = â{âbâNâXé≡É╘û┌é╠òöò¬é╔âhâëâbâOé╡é─é¡é╛é│éó\nÅCÉ│é╡é╜éóÅΩÅèé┼üAâhâëâbâOé╡é╜â{âbâNâXé≡âèâèü[âXé╡é─é¡é╛é│éó
  161. moleremovalcomment = â{âbâNâXé≡âzâNâìé╠òöò¬é╔âhâëâbâOé╡é─é¡é╛é│éó\nÅCÉ│é╡é╜éóÅΩÅèé┼üAâhâëâbâOé╡é╜â{âbâNâXé≡âèâèü[âXé╡é─é¡é╛é│éó
  162. mosaiccomment = â}âEâXé┼æIæ≡é│éΩé╜ö═ê═é╔âéâUâCâNé≡ôKùpé╡é▄é╖\nâéâUâCâNé≡ôKùpé╡é╜éóÅΩÅèé┼üAâhâëâbâOé╡é╜â{âbâNâXé≡âèâèü[âXé╡é─é¡é╛é│éó
  163. clonestampcomment = ÆΦé│éΩé╜ÅΩÅèé≡é┘é⌐é╠ ÅΩÅèé╔âRâsü[é╡é▄é╖üB\nâRâsü[é╡é╜éóÅΩÅèé≡âNâèâbâNé╡é╜îπô\éΦòté»é╜éóÅΩÅèé╔éαéñêΩôxâNâèâbâNé╡é─ë║é│éóüB\nâVâtâgâLü[ é≡ëƒé╡é╚é¬éτâRâsü[é╖éΘé╞éñé╖é¡âRâsü[é│éΩé▄é╖üB\nEsc, Alt-Click: ÄµéΦÅ┴é╡,Åëè·ë╗\nMouse Wheel, Up, Down: âXâ^âôâvé╠âTâCâYò╧ìX
  164. paintbrushcomment = âuâëâbâVé┼Ä╩É^é╔èGé≡ò`é½é▄é╖üB\nâVâtâgâLü[ é≡ëƒé╡é╚é¬éτ èGé≡ò` é¡é╞éñé╖é¡ ò`é⌐é╣é▄é╖üB\nEsc: ÄµéΦÅ┴é╡\nMouse Wheel, Up, Down: âuâëâbâVé╠âTâCâYò╧ìX \nCtrl-Click: ÉFæèîƒÅo
  165. currentfolder = î╗ì▌é╠âtâHâïâ_
  166. editfolder = ò╥ÅWì╧é▌Ä╩É^âtâHâïâ_
  167. querysave = ò╥ÅWé│éΩé╜Ä╩É^é¬ò█æ╢é│éΩé─éóé▄é╣é±\nò█æ╢é╡é▄é╖é⌐?
  168. failtoloadfile = âtâ@âCâïé¬æ╢ì▌é╡é─éóé╚éóé⌐üAé▄é╜é═ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±
  169. failtoloadbitmap = ârâbâgâ}âbâvé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ös
  170. failtocreatenew = ÉVïKÄ╩É^é╠ì∞ɼé╔Ä╕ös
  171. noballoon = Éüé½Åoé╡é╚é╡
  172. newphoto = ÉVé╡éóÄ╩É^
  173. newphototoobig = é▒é╠Ä╩É^é═æσé½é╖é¼é▄é╖.\nÉVïKÄ╩É^é╞é╡é─ì∞ɼé╡é▄é╖é⌐?
  174. loadclipboard = âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτÄ╩É^é≡ô╟é▌ì₧é▌
  175. explorertexture = âGâNâXâvâìü[âë (Texture âtâHâïâ_)
  176. cropfreely = Ä⌐ùRâgâèâ~âôâO
  177. cropsetratio = öΣùª/âTâCâYé╠èäéΦôûé─
  178. croporiginalratio = âIâèâWâiâïöΣùª
  179.  
  180. [save]
  181. savecomment = Ä╩É^é≡ò█æ╢é╡é▄é╖üBòKùvé╚ÅΩìçüAâIâèâWâiâïé╠Ä╩É^é═ 'Originals' âtâHâïâ_é╔âoâbâNâAâbâvé│éΩé▄é╖
  182. saveinfoldercomment = ÄwÆΦé│éΩé╜âtâHâïâ_é╔Ä╩É^é≡ò█æ╢
  183. saveascomment = ò╩é╠û╝æOé≡é┬é»é─ò█æ╢
  184. selectsavefolder = ò█æ╢ɵé≡æIæ≡
  185. queryextrename = âtâ@âCâïé╠ègÆúÄqé═ %s é╠é▌ÄgùpÅoùêé▄é╖ \nÉVé╡éóâtâ@âCâïû╝é┼é╗éΩé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐?
  186. queryreadonly = é▒é╠âtâ@âCâïé═üA"ô╟é▌ĵéΦÉΩùp" æ«É½é┼é╖ \nò╧ìXé╡é▄é╖é⌐?
  187. failtosavereadonly = ò█æ╢é╔Ä╕ös\nâtâ@âCâïé╠æ«É½é¬ "ô╟é▌ĵéΦÉΩùp" é╠ÅΩìçüAò█æ╢é┼é½é▄é╣é±
  188.  
  189. [object]
  190. richedit = Rich Edit
  191. symbol = Symbol
  192. phototooltip = Ä╩É^\nôⁿù═é│éΩé╜Ä╩É^üAâNâèâbâvâ{ü[âhé╠ëµæ£üAâAâCâRâô
  193. balloontooltip = Éüé½Åoé╡\nÉüé½Åoé╡é≡ôⁿù═
  194. texttooltip = âeâLâXâg\nâAâEâgâëâCâôé╞ëeé≡ôKùpé╡é─ÆPîΩé≡ôⁿù═
  195. richedittooltip = Rich Edit\nùlüXé╚âtâHâôâgé╞ÉFé≡ôⁿù═
  196. symboltooltip = Symbol\nPC é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜âVâôâ{âïâtâHâôâgé⌐éτâVâôâ{âïé≡æIæ≡
  197. mergetooltip = Ä╩É^é≡âIâuâWâFâNâgé╔îïìç\né▒éΩéτé≡îïìçé╖éΘé╞üAÄ╩É^é═âIâuâWâFâNâgé╠êΩòöé╞é╡é─ĵéΦê╡éφéΩé▄é╖
  198. propertytooltip = æ«É½é╠ò╧ìX(A)\næIæ≡é│éΩé╜âIâuâWâFâNâgé╠æ«É½é≡ò╧ìX\nâIâuâWâFâNâgé≡â_âuâïâNâèâbâNé╡é─üAæIæ≡é╡é╜æ«É½é╔ò╧ìXé╡é▄é╖
  199. backtooltip = îπò√æ}ôⁿ\næIæ≡é╡é╜âIâuâWâFâNâgé≡ò╩é╠âIâuâWâFâNâgé╠îπò√é╔æ}ôⁿ\nÅ£èOé│éΩé╜âIâuâWâFâNâgé╔éµé┴é─üAâuâìâbâNé│éΩéΘé▒é╞é¬éáéΦé▄é╖
  200. fronttooltip = æOò√æ}ôⁿ\næIæ≡é╡é╜âIâuâWâFâNâgé≡ò╩é╠âIâuâWâFâNâgé╠æOò√é╔æ}ôⁿ\nÅ£èOé│éΩé╜âIâuâWâFâNâgé╔éµé┴é─üAâuâìâbâNé│éΩéΘé▒é╞é¬éáéΦé▄é╖
  201. copytooltip = âRâsü[\nâIâuâWâFâNâgé≡éαéñêΩé┬ì∞ɼ
  202. deletetooltip = ìφÅ£(Del)\næIæ≡é╡é╜âIâuâWâFâNâgé≡ìφÅ£
  203. merge = Ä╩É^ + âIâuâWâFâNâg
  204. mergeinside = Ä╩É^é≡âIâuâWâFâNâgé╔îïìç
  205. mergeoutside = âIâuâWâFâNâgé¬âtâîü[âÇé╠ö═ê═é≡Æ┤éªé─éóé▄é╖üBé╖é╫é─é≡è▄é▀éΘê╫é╔é═üAÄ╩É^é≡ègæσé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖
  206. mergecolor = ègæσù╠êµé╠öwîiÉF
  207. hide = ëBé╖
  208. properties = âvâìâpâeâB
  209. anchor = âAâôâJü[
  210. rotatedegree = %s ôx ë±ô]
  211. front = æOû╩
  212. back = îπû╩
  213. thickness = î·é│
  214. fill = û₧é╜é╖
  215. outline = ëÅĵéΦ
  216.  
  217. [history]
  218. undoall = é╖é╫é─î│é╔û▀é╖
  219. undo = î│é╔û▀é╖
  220. redo = éΓéΦÆ╝é╖
  221. undoalltooltip = é╖é╫é─î│é╔û▀é╖(Ctrl-Alt-Z)\né╖é╫é─é╠æÇì∞é≡î│é╔û▀é╖
  222. undotooltip = î│é╔û▀é╖(Ctrl-Z)
  223. redotooltip = éΓéΦÆ╝é╖(Ctrl-Y,Ctrl-Shift-Z)
  224.  
  225. [cropdlg]
  226. sizesetting = âTâCâYé╠É▌ÆΦ
  227. width = ò¥
  228. height = ìéé│
  229. maxvalue = ì┼æσ %d âsâNâZâï
  230. x = X
  231. y = Y
  232. ratiosetting = öΣùªé╠É▌ÆΦ
  233. ratio = ò¥ : ìéé│
  234. outofwidthrange = 1 é⌐éτ %d é╠è╘é┼ò¥é≡É▌ÆΦ
  235. outofheightrange = 1 é⌐éτ %d é╠è╘é┼ìéé│é≡É▌ÆΦ
  236. invalidratio = 1 ê╚Åπé┼öΣùªé≡É▌ÆΦ
  237.  
  238. [batch]
  239. title = êΩèçò╥ÅW
  240. tooltip = êΩèçò╥ÅWëµû╩
  241. convertall = é╖é╫é─ò╧è╖
  242. convertcurrent = î╗ì▌é╠Ä╩É^é≡ò╧è╖
  243. processing = Åêù¥é╡é─éóé▄é╖...
  244. savetitle = ò█æ╢
  245. destination = âtâ@âCâïé╠ò█æ╢ɵ
  246. destinationfirst = ò█æ╢ɵé╔ì┼Åëé╔ò╧ìXé╡é╜Ä╩É^é≡ò█æ╢
  247. destinationeach = Ä╩É^é╠ò╧ìXûêé╔üAé╗éΩé╝éΩé╠âtâHâïâ_é≡ì∞ɼ
  248. destinationfolder = ÄwÆΦé│éΩé╜âtâHâïâ_é╔Ä╩É^é≡ò█æ╢
  249. naming = û╝æOé╠É▌ÆΦ
  250. namingoriginal = ô»é╢û╝æOé┼ò█æ╢
  251. namingnew = ÉVé╡éóû╝æOé┼ò█æ╢
  252. format = ëµæ£é╠î`Ä«
  253. formatcomment = PNG é╠òiÄ┐é═ JPG éµéΦìéòiÄ┐é┼é╖üAé╜é╛üAâtâ@âCâïâTâCâYé¬JPG éµéΦæσé½é¡é╚éΦé▄é╖üBBMP î`Ä«é═û│ê│Åké╠ê╫üAé│éτé╔âtâ@âCâïâTâCâYé¬æσé½é¡é╚éΦé▄é╖üB
  254. originalformat = âIâèâWâiâïé╠î`Ä«
  255. etc = Etc
  256. keepexif = Exif Åεò±é≡ò█Ä¥
  257. keepfmtime =  ìXÉVÄ₧è╘é≡ò╧ìXé╡é╚éó
  258. picproptooltip = âvâìâpâeâBé╠ò╧ìX\nÄ╩É^é╠âvâìâpâeâBé≡ò╧ìX
  259. txtproptooltip = âvâìâpâeâBé╠ò╧ìX\nâeâLâXâgâvâìâpâeâBé≡ò╧ìX
  260. currentfolder = î╗ì▌é╠âtâHâïâ_
  261. savefolder = Ä╩É^é¬ò█æ╢é│éΩé─éóéΘâtâHâïâ_
  262. savefoldernotexist = Ä╩É^é╠ò█æ╢ɵâtâHâïâ_é¬ì∞ɼé│éΩé─éóé▄é╣é±
  263. original = âIâèâWâiâï
  264. converted = ò╧è╖ì╧
  265. marginround = ù]öÆ && è█é▌ é╠ôKùp
  266. margin = ù]öÆ: T %d, B %d, L %d, R %d
  267. round = è█é▌:
  268. photonotassigned = Ä╩É^âtâ@âCâïé¬èäéΦôûé─éτéΩé─éóé▄é╣é±
  269. failtoread = Ä╩É^âtâ@âCâïé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ös
  270. failtosave = Ä╩É^âtâ@âCâïé╠Åæé½ì₧é▌é╔Ä╕ös
  271. failed = Ä╩É^âtâ@âCâïé╠ò╧è╖é╔Ä╕ös
  272. completed = ò╧è╖é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜
  273. canceled = ò╧è╖é═ÆåÄ~é│éΩé▄é╡é╜
  274. noconfigfile = ì\ɼé¬éáéΦé▄é╣é±
  275. explorerconfigfolder = âGâNâXâvâìü[âë(ì\ɼ)
  276. enterconfigname = ì\ɼâtâ@âCâïû╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó
  277. queryconfiginit = û{ôûé╔ì\ɼé≡âèâZâbâgé╡é▄é╖é⌐? 
  278. configread = ì\ɼé≡èJé¡
  279. configsave = ì\ɼé≡ò█æ╢
  280. configinit = Åëè·ë╗
  281.  
  282. [jpgquality]
  283. title = JPEG òiÄ┐
  284. quality = òiÄ┐
  285. low = ÆßòiÄ┐
  286. high = ìéòiÄ┐
  287. comment = âtâ@âCâïé≡ò█æ╢é╖éΘÄ₧é═üAìéòiÄ┐(95ê╚Åπ)é┼ò█æ╢é╖éΘé▒é╞é≡Éäźé╡é▄é╖\nÆßòiÄ┐é┼ò█æ╢é╡é╜ÅΩìçé═üAâtâ@âCâïâTâCâYé═żé│é¡é╚éΦé▄é╖é¬üAë≡æ£ôxé≡Ä╕éóé▄é╖
  288.  
  289. [overwritedlg]
  290. title = ÅπÅæé½é╠èmöF
  291. comment = ô»û╝é╠âtâ@âCâïé¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖\n\nÆué½è╖éªé▄é╖é⌐?
  292. applyall = é╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé╔ôKùp
  293. yes = ÅπÅæé½
  294. no = ÅπÅæé½é╡é╚éó
  295. stop = ÆΓÄ~
  296.  
  297. [margin]
  298. title = ù]öÆ
  299. outer = èOæñé╠ù]öÆ
  300. inside = ôαæñé╠ù]öÆ
  301. color = ù]öÆé╠ÉF
  302. assignsame = ô»é╢ù]öÆé≡èäéΦôûé─éΘ
  303.  
  304. [page]
  305. title = âyü[âW
  306. tooltip = âyü[âWâtâîü[âÇé╔òíÉöé╠Ä╩É^é≡îïìçé╡é─üAêΩûçé╠Ä╩É^é≡ì∞ɼ
  307. savetooltip = âyü[âWé≡ò█æ╢(Ctrl-S)
  308. edit = ò╥ÅW
  309. edittooltip = ò╥ÅWâ^âué⌐éτüAì∞ï╞âyü[âWé≡èJéóé─é¡é╛é│éó
  310. sizetooltip = âTâCâYé╠èäéΦôûé─
  311. pastephoto = Ä╩É^é≡ô\éΦòté»
  312. pasteclipboard = âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτô\éΦòté»
  313. deletephoto = Ä╩É^é≡ìφÅ£
  314. resetcoordinates = ì└òWé≡âèâZâbâg
  315. assignsize = âyü[âWâTâCâYé╠èäéΦôûé─
  316. originalsize = âIâèâWâiâïâyü[âWâTâCâY(Åëè·)
  317. assignratio = ÅcëíöΣùªé╠èäéΦôûé─
  318. originalratio = âIâèâWâiâïöΣùª
  319. openpspage = âyü[âWâtâ@âCâïé≡èJé¡
  320. savepspage = âyü[âWâtâ@âCâïé≡ò█æ╢
  321. ratiovaluerestriction = öΣùªÆlé═ 1 ê╚ÅπòKùvé┼é╖
  322.  
  323. [combine]
  324. title = îïìç
  325. tooltip = Åπë║ì╢ëEé╔Ä╩É^é≡îïìçé╡é─üAêΩûçé╠Ä╩É^é≡ì∞ɼ
  326. savetooltip = îïìçé╡é╜Ä╩É^é≡ò█æ╢(Ctrl-S)
  327. edit = ò╥ÅW
  328. edittooltip = ò╥ÅWâ^âué⌐éτüAîïìçé╡é╜Ä╩É^é≡ò╥ÅWé╡é─é¡é╛é│éó
  329. down = ë║
  330. side = æñ
  331. tile = ÄsÅ╝û═ùl
  332. referencesize = ÄQÅ╞
  333. canvassize = âLâââôâoâX
  334. resizeratio = âèâTâCâYöΣùª
  335. interval = Ä╩É^é╠è╘èu
  336. column = ù±
  337. refuserset = ÄQÅ╞âTâCâYé≡É▌ÆΦ
  338. reforiginal = âIâèâWâiâïâTâCâYé≡ò█Ä¥
  339. reffirst = ì┼Åëé╠Ä╩É^é╠âTâCâY
  340. refbiggest = ì┼éαæσé½éóÄ╩É^é╠âTâCâY
  341. refsmallest = ì┼éαżé│éóÄ╩É^é╠âTâCâY
  342. openpscombine = îïìçâtâ@âCâïé≡èJé¡
  343. savepscombine = îïìçâtâ@âCâïé≡ò█æ╢
  344.  
  345. [combinesizedlg]
  346. title = Ä╩É^é╠ÄQÅ╞âTâCâYé╠É▌ÆΦ
  347. width = ò¥ (âsâNâZâï)
  348. height = ìéé│ (âsâNâZâï)
  349. help = òKùvé╚ò¥é╔é╚é┴é╜éτüAë║é╔ô\éΦòté»\nòKùvé╚ìéé│é╔é╚é┴é╜éτüAæñû╩é╔ô\éΦòté»\nòKùvé╚ìéé│/ò¥é╔é╚é┴é╜éτüAÄsÅ╝û═ùlé≡ô\éΦòté»
  350. outofrange = %d é⌐éτ %d é╔âTâCâYé≡Æ▓É«
  351.  
  352. [anigif]
  353. title = GIF âAâjâü
  354. tooltip = òíÉöé╠Ä╩É^é≡è▄é▐üAêΩûçé╠âAâjâüü[âVâçâôé≡ì∞ɼ
  355. savetooltip = âAâjâüü[âVâçâô GIF é┼ò█æ╢(Ctrl-S)
  356. preview = âuâëâEâUé┼âvâîârâàü[
  357. previewtooltip = GIF é≡âuâëâEâUé┼âvâîârâàü[\nGIF é╠Ä└ì█é╠ô«é½é≡èmöFé┼é½é▄é╖
  358. starttooltip = âAâjâüü[âVâçâôèJÄn
  359. stoptooltip = âAâjâüü[âVâçâôÆΓÄ~
  360. changetimeinshort = Ä₧è╘é╠ò╧ìX
  361. changetime = ò\ĪÄ₧è╘é╠ò╧ìX
  362. changeeffect = î°ë╩é╠ò╧ìX
  363. changetimetooltip = é╖é╫é─é╠âtâîü[âÇé╠ò\ĪÄ₧è╘é≡ò╧ìX
  364. changeeffecttooltip = é╖é╫é─é╠âtâîü[âÇé╠î°ë╩é≡ò╧ìX
  365. setthecanvassize = âLâââôâoâXâTâCâYé╠É▌ÆΦ
  366. canvassize = âLâââôâoâX
  367. resizeratio = öΣùªé≡âèâTâCâY
  368. reffirst = ì┼Åëé╠Ä╩É^âTâCâY
  369. refbiggest = ì┼éαæσé½éóÄ╩É^é╠âTâCâY
  370. refsmallest = ì┼éαżé│éóÄ╩É^é╠âTâCâY
  371. refuserset = âLâââôâoâXâTâCâYé╠É▌ÆΦ
  372. effectnone = âgâëâôâWâbâgî°ë╩é╚é╡
  373. effectup = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé⌐éτăé╠âtâîü[âÇé╓é╠ê┌ìs(Åπé╔ê┌ô«)
  374. effectdown = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé⌐éτăé╠âtâîü[âÇé╓é╠ê┌ìs(ë║é╔ê┌ô«)
  375. effectleft = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé⌐éτăé╠âtâîü[âÇé╓é╠ê┌ìs(ì╢é╔ê┌ô«)
  376. effectright = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé⌐éτăé╠âtâîü[âÇé╓é╠ê┌ìs(ëEé╔ê┌ô«)
  377. effectbgcolor = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé⌐éτöwîiÉFé╔ê┌ìs
  378. effectblack = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé≡ìòÉFé╔ê┌ìs
  379. effectwhite = î╗ì▌é╠âtâîü[âÇé≡öÆÉFé╔ê┌ìs
  380. querylongtime = âLâââôâoâXâTâCâYé╔éµé┴é─é═üAÄ₧è╘é¬é⌐é⌐éΦé▄é╖ (%dx%d)\nÄ₧è╘é≡ÆZé¡é╡é╜éóÅΩìçé═üAâLâââôâoâXâTâCâYé≡żé│é¡é╡é─é¡é╛é│éó\næ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  381. changingnow = ò╧ìXé╖éΘ
  382. changingprogress = âLâââôâoâXâTâCâY %dx%d, ìçîv %d âtâîü[âÇ
  383. savingnow = ò█æ╢é╖éΘ
  384. outofdisplaytimerange = âtâîü[âÇé╠ò\ĪÄ₧è╘é═üA%d é⌐éτ %d é╠è╘é╔é╡é─é¡é╛é│éó
  385. savesuccess = ò█æ╢\nâtâ@âCâïâTâCâY: %s
  386. htmlcreationfail = âvâîârâàü[ùpé╠ HTML âtâ@âCâïé╠ì∞ɼé╔Ä╕ös
  387. gifcreationfail = âvâîârâàü[ùpé╠ GIF âtâ@âCâïé╠ì∞ɼé╔Ä╕ös
  388. displaytime = ò\ĪÄ₧è╘
  389. displaytimecomment = ò\ĪÄ₧è╘, '1' é═üA1/100 òbé┼é╖\n'100' é┼ 1 òbé╔é╚éΦé▄é╖
  390. changetimeselected = æIæ≡é│éΩé╜âtâîü[âÇé╠ò\ĪÄ₧è╘é╠é▌ò╧ìX
  391. changetimeall = é╖é╫é─é╠âtâîü[âÇé╠ò\ĪÄ₧è╘é≡ò╧ìX
  392.  
  393. [print]
  394. title = ê≤ìⁿ
  395. tooltip = Ä╩É^é╠ê≤ìⁿ
  396. setup = ê≤ìⁿÉ▌ÆΦ
  397. portraitprint = â|ü[âgâîâCâgê≤ìⁿ
  398. thumbnailprint = âTâÇâlâCâïê≤ìⁿ
  399. printer = âvâèâôâ^
  400. paper = ê≤Äå
  401. printingarea = ê≤ìⁿë┬ö\
  402. photosize = Ä╩É^âTâCâY
  403. rpp = âyü[âWôûé╜éΦé╠ìs
  404. cpp = âyü[âWôûé╜éΦé╠ù±
  405. ppp = %d âyü[âWôûé╜éΦé╠Ä╩É^
  406. interval = è╘èu
  407. titleon = âtâ@âCâïû╝é╠ìéé│
  408. titleoff = Off
  409. drawborder = Ä╩É^ï½èEé≡ò`é¡
  410. autorotate = Ä╩É^é≡Ä⌐ô«ôIé╔ë±ô]
  411. printrange = ê≤ìⁿö═ê═
  412. printallpages = é╖é╫é─é╠âyü[âWé≡ê≤ìⁿ
  413. printcurrentpage = î╗ì▌é╠âyü[âWé≡ê≤ìⁿ
  414. setprintrange = ê≤ìⁿö═ê═é╠É▌ÆΦ
  415. copies = âRâsü[
  416. wrongpagenumber = è╘êßé┴é╜âyü[âWö╘ìå
  417. wrongcopynumber = è╘êßé┴é╜âRâsü[ö╘ìå
  418. accessfail = âvâèâôâ^é╓é╠âAâNâZâXé╔Ä╕ös
  419.  
  420. [paper]
  421. title = Paper Print
  422. tooltip = Print lined paper, graph paper, music paper, calandars
  423.  
  424. [printpicsizedlg]
  425. title = Ä╩É^âTâCâYé╠É▌ÆΦ
  426. outofrange = ùLî°é╚Ä╩É^âTâCâYé═ %d é⌐éτ %d (mm) é▄é┼é╠è╘é┼é╖
  427.  
  428. [howmanycopiesdlg]
  429. title = âRâsü[Éö
  430. comment = âRâsü[é≡éóé¡é┬é⌐ì∞ɼé╡é▄é╖é⌐?
  431. outofrange = %d é⌐éτ %d é▄é┼é╠è╘é┼Æ╟ë┴é╡é─é¡é╛é│éó
  432.  
  433. [splitter]
  434. title = ò¬èä
  435. tooltip = ëµæ£é≡òíÉöé╠âpü[âcé╔ò¬èäé╡é▄é╖
  436. load = èJé¡
  437. split = ò¬èä
  438. colrowmode = ù±,ìs
  439. widthheightmode = ò¥,ìéé│
  440. cellsize = âZâïé╠âTâCâY
  441. colrow = ù± x ìs
  442. destinationoutput = âIâèâWâiâïëµæ£é╞ô»é╢ÅΩÅèé╔üAÅoù═âtâHâïâ_é≡ì∞ɼ
  443. destinationfolder = ÄwÆΦé╡é╜âtâHâïâ_é╔ò¬èäé╡é╜ëµæ£é≡ò█æ╢é╖éΘ
  444.  
  445. [screencapture]
  446. title = âXâNâèü[âôâLâââvâ`ââ
  447. tooltip = âXâNâèü[âôâVâçâbâgé≡ì∞ɼé╡é─ò█æ╢é╡é▄é╖
  448. fullscreencapture = æSëµû╩âLâââvâ`ââ
  449. windowcapture = âEâBâôâhâEâLâââvâ`ââ
  450. rectcapture = ù╠êµé≡âLâââvâ`ââ
  451. repeatlastcapture = ì┼îπé╠âLâââvâ`ââé≡âèâsü[âg
  452. process = âXâNâèü[âôâLâââvâ`ââÅêù¥
  453. clipboard = âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  454. edit = âGâfâBâ^é╠â^âué┼èJé¡
  455. rect = ì└òW
  456. size = âTâCâY
  457. sound = î°ë╩ë╣
  458. clipboardcomplete = âXâNâèü[âôâLâââvâ`ââé≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  459.  
  460. [colorpicker]
  461. title = âJâëü[âsâbâJ
  462. tooltip = ëµû╩é╠ÉFÆ▓
  463. copytooltip = RGB Ælé┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[\nëµû╩é╠ègæσë╙Åèé≡âNâèâbâNé╖éΘé▒é╞é┼ÉFé╠Ælé≡âRâsü[é╡é▄é╖
  464. copytooltip2 = RGB Ælé┼âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  465. comment = âhâëâbâOé┼ëµû╩é≡ègæσé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBé╗é╡é─ëµû╩é╠ègæσë╙Åèé≡âNâèâbâNé╖éΘé▒é╞é┼ÉFé╠Ælé≡âRâsü[é╡é▄é╖
  466. currentcolor = î╗ì▌é╠ÉF
  467. pickedcolor = ÆèÅoÉFé╠ùÜù≡
  468. sound = î°ë╩ë╣
  469.  
  470. [rename]
  471. title = âèâlü[âÇ
  472. tooltip = êΩèçâèâlü[âÇ
  473. comment = Ä╩É^é═üAâCâôâfâbâNâXâEâBâôâhâEé╔üAâhâëâbâOâhâìâbâvé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖
  474. converttooltip = âtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìX
  475. rollback = âìü[âïâoâbâN
  476. rollbacktooltip = ò╧è╖é╡é╜âtâ@âCâïé≡ò£î│
  477. naming = û╜û╝ïKæÑ
  478. todaydate = ìíô·é╠ô·òt
  479. filedate = âtâ@âCâïé╠ô·òt
  480. photographydate = Ä╩É^é╠ô·òt
  481. startingnumber = èJÄnö╘ìå
  482. separator = Separator
  483. space = Space
  484. example = ùß) %s é≡ %s é╔ò╧ìX
  485. original = âIâèâWâiâï
  486. newname = ÉVé╡éóû╝æO
  487. digits = %d ÉöÄÜ
  488. alreadyexist = âtâ@âCâïû╝ %s é═üAè∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖\nÉVé╡éóâtâ@âCâïû╝é≡Ägùpé╡é─é¡é╛é│éó
  489. completed = è«ù╣é╡é▄é╡é╜
  490. failed = âèâXâgé╠ %d âtâ@âCâïé╠ò╧ìXé╔Ä╕ös
  491. rollbackcompleted = ò╧è╖é╡é╜âtâ@âCâïé≡ò£î│
  492. rollbackfailed = %d é╠Æåé╠ %d âtâ@âCâïé╠ò£î│é╔Ä╕ös
  493. query = û╝æOé≡ò╧ìXé╡é▄é╖é⌐?
  494. queryrollback = û{ôûé╔ò╧è╖é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡ò£î│é╡é▄é╖é⌐?
  495. invalid = âtâ@âCâïû╝é╞é╡é─ %s é≡Ägùpé┼é½é▄é╣é±üB
  496. naming_name    = âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝
  497. naming_namenumber = âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝ - ÉöÄÜ
  498. naming_namedate = âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝ - ô·òt
  499. naming_namedatetime = âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝ - ô·òt - Ä₧è╘
  500. naming_number = ÉöÄÜ
  501. naming_numbername = ÉöÄÜ - âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝
  502. naming_numberdate = ÉöÄÜ - ô·òt
  503. naming_numberdatetime = ÉöÄÜ - ô·òt - Ä₧è╘
  504. naming_datename = ô·òt - âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝
  505. naming_datenumber = ô·òt - ÉöÄÜ
  506. naming_datetimename = ô·òt - Ä₧è╘ - âIâèâWâiâïâtâ@âCâïû╝
  507. naming_datetimenumber = ô·òt - Ä₧è╘ - ÉöÄÜ
  508. naming_datetime = ô·òt - Ä₧è╘
  509.  
  510. [rawconverter]
  511. title = RAW ò╧è╖
  512. tooltip = RAW é≡ JPG é╔ò╧è╖
  513. comment = RAW é≡ JPG (DSLR camera)é╔ò╧è╖ 
  514. options = ò╧è╖âIâvâVâçâô
  515. halfsize = 50% âTâCâY (ìéæ¼)
  516. autowb = âIü[âgâzâÅâCâgâoâëâôâX
  517. camerawb = ùLî°é╚éτâJâüâëé╠âzâÅâCâgâoâëâôâX
  518. stop = ÆΓÄ~
  519. converttooltip = Raw é≡ JPG é╔ò╧è╖
  520. previewtooltip = æIæ≡é│éΩé╜ RAW âtâ@âCâïé≡âvâîârâàü[âEâBâôâhâEé╔ò\Ī
  521. previewsavetooltip = âvâîârâàü[Ä╩É^é≡ò█æ╢
  522. previewedittooltip = âvâîârâàü[Ä╩É^é≡ò╥ÅW
  523. previewcopytooltip = âvâîârâàü[Ä╩É^é≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  524. queryconvert = RAW é≡ JPG é╔ò╧è╖é╡é▄é╖é⌐?
  525. result = %d é╠Æåé╠ %d Ä╩É^é═ò╧è╖é│éΩé▄é╡é╜
  526.  
  527. [facesearch]
  528. title = âtâFü[âXîƒì⌡
  529. tooltip = âCâôâ^ü[âlâbâgé⌐éτô»ùlé╠âtâFü[âXé≡îƒì⌡
  530. howto = Ä╩É^é≡âAâbâvâìü[âhé╡é─üA"âtâFü[âXîƒì⌡"â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó
  531. failtofind = âtâFü[âXîƒì⌡âGâôâWâôé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  532. failtoconnect = âtâFü[âXîƒì⌡âGâôâWâôé╓é╠É┌æ▒é╔Ä╕ös
  533. noface = æIæ≡é│éΩé╜ëµæ£ôαé╔üAâtâFü[âXé¬é▌é┬é⌐éΦé▄é╣é±\nò╩é╠ëµæ£é┼ì─ÄÄìsé╡é─é¡é╛é│éó
  534.  
  535. [onlineprint]
  536. title = âIâôâëâCâôî╗æ£
  537. tooltip = âIâôâëâCâôâXâ^âWâIé⌐éτÄ╩É^é≡î╗æ£
  538.  
  539. [photobookmark]
  540. title = âuâbâNâ}ü[âN
  541. tooltip = âEâFâuâèâôâN
  542.  
  543. [homepage]
  544. title = âzü[âÇâyü[âW
  545.  
  546. [help]
  547. title = âwâïâv
  548. tooltip = âwâïâv\nâwâïâvâyü[âWé≡èJé¡
  549.  
  550. [icons]
  551. cartoon = âAâjâü
  552. face = Face
  553. makeup = Makeup
  554. heart = Heart
  555. office = Office
  556. pencil = ëöòM
  557. realpicture = Ä└ì█é╠ëµæ£
  558. stamp = âXâ^âôâv
  559. effect = î°ë╩
  560. sign = Sign
  561. number = ÉöÄÜ
  562. illust = âCâëâXâg
  563. logo = Logo
  564. christmas = âNâèâXâ}âX
  565. travel = ù╖ìs
  566. etc = ìXé╔
  567.  
  568. [options]
  569. title = âIâvâVâçâô
  570. tooltip = âIâvâVâçâô\nâIâvâVâçâôÉ▌ÆΦ
  571. viewerdblclick = âTâÇâlâCâïé╠â_âuâïâNâèâbâNé┼æSëµû╩ò\Ī
  572. multiresize = â}âïâ`âîâCâäü[âèâTâCâYé≡ùLî°ë╗
  573. windowsfileopen = Ä╩É^é╠Æ╟ë┴Ä₧üAòWÅÇâEâBâôâhâEé┼èJé¡
  574. thumbnailcache = âTâÇâlâCâïâLâââbâVâàé╠âfü[â^âxü[âXé≡ì∞ɼ(ô╟é▌ì₧é▌é╠ìéæ¼ë╗)
  575. circularmenu = ë~î`é╠âüâjâàü[é≡Ägùpé╖éΘ
  576. backup = Backup the original photo at 'Originals' folder before overwriting
  577.  
  578. [folder]
  579. new = ÉVïKâtâHâïâ_
  580. delete = ìφÅ£
  581. favorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_
  582. favoritestooltip = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_\né¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴üAé¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╓é═ùeê╒é╔âAâNâZâXë┬ö\é┼é╖
  583. addtofavorites = âtâHâïâ_é≡é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
  584. managefavorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╠è╟ù¥...
  585. addsuccess = é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
  586. alreadyadded = è∙é╔é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴é│éΩé─éóé▄é╖
  587. notexist = æIæ≡é│éΩé╜âtâHâïâ_ü[é═æ╢ì▌é╡é▄é╣é±\né¿ïCé╔ôⁿéΦé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
  588. queryclear = û{ôûé╔âèâXâgé╠é╖é╫é─é╠âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
  589. shortcut = âVâçü[âgâJâbâg
  590.  
  591. [photo]
  592. delete = ìφÅ£
  593. deletetooltip = Ä╩É^é≡ìφÅ£(Del)\nìφÅ£é│éΩé╜Ä╩É^é═üAâSâ~öáé╔æùéτéΩé▄é╖
  594.  
  595. [wallpaper]
  596. title = ò╟Äå
  597. paperfull = âtâïâTâCâY
  598. center = Æåë¢
  599. tile = ò└é╫éΘ
  600. stretch = ÉLÅké╡é─ìçéφé╣éΘ
  601. query = ò╟Äåé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐?
  602.  
  603. [slideshow]
  604. title = âXâëâCâhâVâçü[
  605. menuzoomoriginal = âIâèâWâiâïâTâCâY
  606. menurestore = ò£î│
  607. menupause = êΩÄ₧ÆΓÄ~
  608. menurestart = ì─âXâ^ü[âg
  609. menuduration = ò\ĪÄ₧è╘ (%d òb)
  610. menusec = %d òb
  611. menunoeffect = î°ë╩é╚é╡
  612. menuoverlap = âIü[âoü[âëâbâv
  613. menuoverlapslow = âIü[âoü[âëâbâv (âXâìü[)
  614. menubgmopen = BGM èJé¡
  615. menubgmplay = BGM ì─É╢
  616. menubgmpause = BGM êΩÄ₧ÆΓÄ~
  617. menubgmstop = BGM ÆΓÄ~
  618. menubgmautoplay = BGM Ä⌐ô«ì─É╢
  619. menucolor = öwîiÉFé≡É▌ÆΦ
  620. menutitle = Ä╩É^é╠û╝æOé≡ò\Ī
  621. menuexif = Exif Åεò±é≡ò\Ī
  622.  
  623. [fullscreen]
  624. title = æSëµû╩
  625.  
  626. [fill]
  627. stretch = ÉLÅkìçéφé╣
  628. paperfull = ê≤Äåìçéφé╣
  629. imagefull = ëµæ£ìçéφé╣
  630. imagefullfine = ëµæ£ì┼æσ(ègæσé╚é╡)
  631. 72dpi = 72 DPI
  632. 96dpi = 96 DPI
  633. 120dpi = 120 DPI
  634. 300dpi = 300 DPI
  635.  
  636. [zoom]
  637. zoomin = ègæσ
  638. zoomout = Åkż
  639. preview = ègæσâvâîârâàü[
  640. originaltooltip = ègæσ 1:1(Ctrl-Alt-0)
  641. windowfittooltip = âEâBâôâhâEé╔ìçéφé╣éΘ(Ctrl-0)\nÄ╩É^é≡âEâBâôâhâEé╔ìçéφé╣éΘ
  642. zoomintooltip = ègæσ(Ctrl +)
  643. zoomouttooltip = Åkż(Ctrl -)
  644.  
  645. [rotate]
  646. title = ë±ô]
  647. right = ëEë±ô]
  648. left = ì╢ë±ô]
  649. leveloff = âîâxâï /Off
  650. fail = Ä╩É^é╠ë±ô]é╔Ä╕ös
  651. righttooltip = 90 ôxëEë±ô]
  652. lefttooltip = 90 ôxì╢ë±ô]
  653. mirrortooltip = ï╛û╩
  654. fliptooltip = ö╜ô]
  655. degreetooltip = öCê╙é╠èpôxé╔ë±ô]
  656. previewrighttooltip = âvâîârâàü[âEâBâôâhâEé┼ 90 ôxëEë±ô]
  657. previewlefttooltip = âvâîârâàü[âEâBâôâhâEé┼ 90 ôxì╢ë±ô]
  658. previewmirrortooltip = ï╛û╩
  659. previewfliptooltip = ö╜ô]
  660. overflowmethod = âIü[âoü[âtâìü[ò√Ä«
  661. bgcolor00 = öwîiÉF (0,0)
  662. bgcolorblack = öwîiÉF (Black)
  663. bgcolorwhite = öwîiÉF (White)
  664. wrap = âëâbâv
  665. repeat = âèâsü[âg
  666. mirror = ï╛û╩
  667. keeporiginalsize = âIâèâWâiâïâTâCâYé≡ò█Ä¥
  668.  
  669. [losslessrotate]
  670. right = 90 ôxëEë±ô](âìâXâîâX)
  671. left = 90 ôxì╢ë±ô](âìâXâîâX)
  672. 180 = 180 ôxë±ô](âìâXâîâX)
  673. mirror = Åπë║ö╜ô](âìâXâîâX)
  674. flip = ì╢ëEö╜ô](âìâXâîâX)
  675.  
  676. [filter]
  677. title = âtâBâïâ^ü[
  678. assigntooltip = é╖é╫é─é╠Ä╩É^é╔âtâBâïâ^ü[é≡èäéΦôûé─
  679. restore = âIâèâWâiâïé╔û▀é╖
  680. restoreinshort = âèâZâbâg
  681. apply = âtâBâïâ^ü[é≡ôKùp
  682. low = Æß
  683. mid = Æå
  684. midstar = Æå *
  685. middefault = Æå (âfâtâHâïâg)
  686. high = ìé
  687. lowgray = Æß (âOâîü[)
  688. midgray = Æå (âOâîü[)
  689. highgray = ìé (âOâîü[)
  690. lowgrayinshort = Æß (âOâîü[)
  691. midgrayinshort = Æå (âOâîü[)
  692. highgrayinshort = ìé (âOâîü[)
  693. whitebalance = âzâÅâCâgâoâëâôâX
  694. whitebalancecomment = é▒éΩé═üAÄ║ôαéΓüAê├éóÅΩÅèé┼ÄBëeé│éΩé╜É┬é▌(ë⌐ÉFé▌)é¬é⌐é┴é╜Ä╩É^é╠ÅCÉ│é≡ìséóé▄é╖\nÄ╩É^é╠Æåé┼êΩö╘öÆé╔ï▀éóé╞é▒éδé┼âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éó
  695. colorbalance = âJâëü[âoâëâôâX
  696. removecolorcast = ÉFé⌐é╘éΦé╠Å£ïÄ
  697. removecolorcastcomment= ÉFé⌐é╘éΦé≡Å£ïÄé╡é─üAâzâÅâCâgâoâëâôâXé≡Æ▓É«é╡é▄é╖\nâîâxâïé≡ìéé¡é╖éΘé┘é╟üAéµéΦæ╜é¡é╠ÉFé⌐é╘éΦé≡Å£ïÄé╡é▄é╖
  698. colorize = âJâëü[ë╗
  699. colorizecomment = âIâèâWâiâïÄ╩É^é╔üAÉFé╞ì╩ôxé≡Æ╟ë┴é╡é▄é╖\nì╩ôxé≡ë║é░éΘé╞üAöÆìòÄ╩É^é╔é╚éΦé▄é╖
  700. colorenhance = âJâëü[é╠ëⁿù╟
  701. autolevel = Ä⌐ô«âîâxâï
  702. autocontrast = âIü[âgâRâôâgâëâXâg
  703. brighten = ïPé⌐é╣éΘ
  704. darken = ê├é¡é╖éΘ
  705. deepen = öZé¡é╖éΘ
  706. grayscale = âOâîü[âXâPü[âï
  707. sepia = âZâsâA
  708. negative = öÆìòïtô]
  709. negativeinshort = âlâKâeâBâu
  710. gammacorrection = âKâôâ}òΓÉ│
  711. gammacorrectioninshort = âKâôâ}
  712. gammabright = âKâôâ}ïPôx
  713. exposure = ÿIÅo
  714. sharpen = âVââü[âv
  715. sharpencomment = 0.1ü`1.0é╔ö╝îaé≡É▌ÆΦé╡é─é¡é╛é│éó\nù╩é═üA10% é⌐éτ 100% é╠è╘é┼Æ▓É«é╡é─é¡é╛é│éó
  716. blur = é┌é⌐é╡
  717. bright = û╛éΘé│
  718. contrast = âRâôâgâëâXâg
  719. decolor = ÉFö▓é½
  720. bloom = âuâïü[âÇ
  721. bloomregion = ù╠êµé≡É▌ÆΦ
  722. lce = âRâôâgâëâXâgé╠ëⁿù╟
  723. lceinshort = âRâôâgâëâXâgé╠ëⁿù╟
  724. smartblur = âXâ}ü[âgé┌é⌐é╡(Clear Skin)
  725. noisereduction = âmâCâYî╕Å¡(Clear Skin)
  726. film = âtâCâïâÇî°ë╩
  727. filmcinema = âVâlâ}
  728. filmcrossprocess = CrossProcess
  729. filmprovia = Provia
  730. filmvelvia = Velvia
  731. filmportra = Portra
  732. filmagfa = Agfa
  733. old = âAâôâeâBü[âNÄ╩É^
  734. dilate = ûcÆú
  735. erode = ÉNÉH
  736. mosaic = âéâUâCâN
  737. regionfilter = ù╠êµ (âtâHü[âJâXèO)
  738. regionfilterreverse = ù╠êµé≡ïtô]
  739. lineargradient = âOâëâfü[âVâçâô(Éⁿî`)
  740. graduatedtint = âOâëâfü[âVâçâô(öZÆW)
  741. graduatedtintcomment = ï≤é¬è▄é▄éΩéΘòùîiÄ╩É^é╠ÅΩìçüAÄ╩É^é╠Åπæñé≡éµéΦÉ[é¡É▌ÆΦé╖éΘé╞ù╟ìDé╚îïë╩é¬ô╛éτéΩé▄é╖
  742. graduatedtintfeather = âtâFâUü[
  743. graduatedtintshade = âVâFü[âh
  744. faketiltshift = âtâFâCâN îXÄ╬âVâtâg
  745. faketiltshiftcomment = â~âjâ`âàâAâéâfâïé≡Ä└ì█é╠éαé╠é╠éµéñé╔ò\î╗é╡é▄é╖
  746. lensflare = âîâôâYâtâîâA
  747. lensflareshape = ÉVé╡éóî`Å≤
  748. lensflarenegative = âlâKâeâBâu
  749. fadestyle = âtâFü[âhâXâ^âCâï
  750. contrastmasking = âoâbâNâëâCâgòΓÉ│
  751. contrastmaskinginshort = âoâbâNâëâCâg
  752. texture = âeâNâXâ`âàâA
  753. noise = âmâCâY
  754. jitter = âWâbâ^ü[
  755. crystallize = ôºû╛ë╗
  756. edge = ù╓ès
  757. embossing = âGâôâ{âXë╗
  758. cellophane = âZâìâtâ@âô
  759. pictorialization = èGëµë╗
  760. impressionistic = ê≤Å█öh
  761. pastel = âpâXâeâï
  762. pen = âyâô
  763. waterpainting = Éàì╩ëµ
  764. waterpaintingbrushsize = âuâëâVâTâCâY
  765. oilpainting = âIâCâïâyâCâôâeâBâôâO
  766. pencil = âyâôâVâï
  767. colorpencil = Colored Pencil
  768. watercolorpencil = Watercolor Pencil
  769. cartoon = âAâjâü
  770. colorengraving = âJâëü[ö┼ëµ
  771. monochromeengraving = öÆìòö┼ëµ
  772. distorts = ÿcé▌
  773. glasstile = âKâëâXâ^âCâï
  774. doublefacedglasstile = âKâëâXâ^âCâï(â_âuâï)
  775. verticalglasstile = âKâëâXâ^âCâï(ÉéÆ╝)
  776. horizontalglasstile = âKâëâXâ^âCâï(Éàò╜)
  777. window = âEâBâôâhâE
  778. illusion = ì÷èo
  779. fisheye = ï¢èß
  780. fisheyelensvalue = âîâôâYî√îa
  781. motionblur = âéü[âVâââôé┌é⌐é╡
  782. motionblurstep = âXâeâbâv
  783. zoomblur = âYü[âÇé┌é⌐é╡
  784. radialblur = ö╝îaé┌é⌐é╡
  785. wave = ög
  786. wavelength = ögÆ╖
  787. waveamplitude = ÉUò¥
  788. swirl = ëQè¬
  789. box = â{âbâNâXì∞ɼ
  790. boxrightside = â{âbâNâXé≡ëEæñé╔ò\Ī
  791. boxleftside = â{âbâNâXé≡ì╢æñé╔ò\Ī
  792. reflection = Reflection
  793. perspective = Perspective
  794. newsprint = Newsprint
  795. sepiatooltip = âZâsâA\nÄ╩É^é≡É╘Æâé»é╜ò╡ê═ïCé╔é╖éΘé▒é╞é┼üA"î├é┌é»é╜" î°ë╩é≡ù^éªé▄é╖
  796. grayscaletooltip = âOâîü[âXâPü[âï\nÄ╩É^é≡âOâîü[âXâPü[âïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖üB
  797. thresholdtooltip = öÆìòò╧è╖\nâJâëü[Ä╩É^é≡öÆìòÄ╩É^é╔ò╧è╖é╡é▄é╖
  798. negativetooltip = âlâKâeâBâuö╜ô]\né╖é╫é─é╠âsâNâZâïé≡ö╜ô]é╡é▄é╖
  799. bloomtooltip = âuâïü[âÇ(Ctrl-B)
  800. autoleveltooltip = Ä⌐ô«âîâxâï\n ÉFìçéóé╠Ä⌐ô«Æ▓É▀
  801. autocontrasttooltip = Ä⌐ô«âRâôâgâëâXâg\nâRâôâgâëâXâgé╠Ä⌐ô«Æ▓É▀
  802. brightpacktooltip = û╛éΘé│üAâRâôâgâëâXâgüAÉFìçéóüAì╩ôxé╠Æ▓É«
  803. sharpentooltip = âVââü[âv\nâIâuâWâFâNâgé╠ù╓èsé≡û╛ù─é╔é╡é▄é╖
  804. blurtooltip = é┌é⌐é╡\nâCâüü[âWé≡éµéΦâ\âtâgé╔é╡é▄é╖
  805. contrastmaskingtooltip = âoâbâNâëâCâgòΓÉ│\nê├éóòöò¬é≡û╛éΘé¡é╡é▄é╖
  806. brightpack = û╛éΘé│,âJâëü[
  807. applygraytone = âOâîü[âgü[âôôKùp
  808. hue = ÉFìçéó
  809. saturation = ì╩ôx
  810. colorconversion = âJâëü[ò╧è╖
  811. normalmode = òWÅÇâéü[âh
  812. brightmode = û╛éΘé│âéü[âh
  813. deepmode = öZÆWâéü[âh
  814. lighter = îyé▀
  815. stronger = ï¡é▀
  816. stroke = âXâgâìü[âN
  817. threshold = é╡é½éóÆl
  818. previewnotreal = Preview image, usually filtered for quick display, may be different from the real image.
  819.  
  820. [color]
  821. title = âJâëü[
  822. apply = âJâëü[é≡ôKùp
  823. black = Black
  824. white = White
  825. red = Red
  826. green = Green
  827. blue = Blue
  828. red2 = Red
  829. green2 = Green
  830. blue2 = Blue
  831. cyan2 = Cyan
  832. magenta2 = Magenta
  833. yellow2 = Yellow
  834.  
  835. [curves]
  836. title = âJü[âu
  837. rgb = âJâëü[âJü[âu
  838. saturation = ì╩ôxâJü[âu
  839. luminance = ïPôxâJü[âu
  840. rgbinshort = âJâëü[
  841. saturationinshort = ì╩ôx
  842. luminanceinshort = ïPôx
  843. load = ô╟é▌ì₧é▌ (âJü[âu)
  844. save = ò█æ╢ (âJü[âu)
  845.  
  846. [resize]
  847. portrait = Ä╩É^é╠ÉéÆ╝âTâCâYé╠Æ▓É«
  848. original = âIâèâWâiâïâTâCâY
  849. adjustwidth = ò¥é╠Æ▓É«
  850. adjustheight = ìéé│é╠Æ▓É« 
  851. adjustlonger = éµéΦÆ╖éóé┘éñé≡Æ▓É«
  852. adjustshorter = éµéΦÆZéóé┘éñé≡Æ▓É«
  853. reducewidth = ò¥é≡î╕Å¡
  854. reduceheight = ìéé│é≡î╕Å¡
  855. reducelonger = éµéΦÆ╖éóé┘éñé≡î╕Å¡
  856. reduceshorter = éµéΦÆZéóé┘éñé≡î╕Å¡
  857. stretch = ÉLÅk
  858. crop = âgâèâ~âôâO
  859. nearestneighbor = Nearest Neighbor
  860. bilinear = Bilinear
  861. bicubic = Bicubic
  862. bicubicbest = Bicubic (Éäź)
  863. interpolation = òΓè╘
  864. preserveaspectratio = âAâXâyâNâgöΣé≡ò█Ä¥
  865. excludingframe = âtâîü[âÇé≡Å£éóé╜Ä╩É^âTâCâYé≡Æ▓É«
  866. includingframe = âtâîü[âÇé≡è▄é▐Ä╩É^âTâCâYé≡Æ▓É«
  867. adjustautomatically = "%s" é═üAÄ⌐ô«ôIé╔ "%s" é╔Æ▓É«é│éΩé▄é╖
  868. outofwidthrange = ò¥é╠ö═ê═é≡Æ┤éªé─éóé▄é╖
  869. outofheightrange = ìéé│é╠ö═ê═é≡Æ┤éªé─éóé▄é╖
  870. widthnotvalid = ôⁿù═é│éΩé╜ò¥é═ùLî°é┼é═éáéΦé▄é╣é±
  871. morethan = é╗éΩé═ %d éµéΦæ╜éóé═é╕é┼é╖
  872. lessthan = é╗éΩé═ %d éµéΦÅ¡é╚éóé═é╕é┼é╖üB
  873. adjust = Æ▓É« %s
  874.  
  875. [file]
  876. name = âtâ@âCâïû╝
  877. ext = ègÆúÄq
  878. size = âTâCâY
  879. ctime = ì∞ɼô·Ä₧
  880. mtime = ìXÉVô·Ä₧
  881. atime = âAâNâZâXô·Ä₧
  882. propreadfail = âvâìâpâeâBé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ös\nìXÉV (F5) é╡é─é¡é╛é│éó
  883. enter = âtâ@âCâïû╝é≡ôⁿù═
  884. queryoverwrite = ô»é╢âtâ@âCâïû╝é¬è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üBÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐? 
  885.  
  886. [photolist]
  887. add = Æ╟ë┴
  888. delete = ìφÅ£
  889. forward = æOé╔ê┌ô«
  890. backward = îπéδé╔ê┌ô«
  891. addtooltip = Ä╩É^é≡Æ╟ë┴(æ}ôⁿ)
  892. deletetooltip = æIæ≡é│éΩé╜Ä╩É^é≡âèâXâgé⌐éτìφÅ£(Del)
  893. cleartooltip = é╖é╫é─é╠Ä╩É^é≡âèâXâgé⌐éτìφÅ£(Ctrl-Del)
  894. addphoto = Ä╩É^é≡Æ╟ë┴
  895. addclipboard = âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτÄ╩É^é≡Æ╟ë┴
  896. addblank = âXâyü[âXé≡Æ╟ë┴
  897. insertphoto = î╗ì▌é╠ê╩Æué╔Ä╩É^é≡Æ╟ë┴
  898. insertclipboard = î╗ì▌é╠ê╩Æué╔âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτÄ╩É^é≡æ}ôⁿ
  899. queryclear = û{ôûé╔é╖é╫é─é╠Ä╩É^é≡âèâXâgé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
  900. multiselection = Ctrl é▄é╜é═ Shift é≡ëƒé╚é¬éτâNâèâbâNé╖éΘé▒é╞é┼üAòíÉöé╠Ä╩É^é≡æIæ≡é┼é½é▄é╖üB
  901.  
  902. [frame]
  903. title = âtâîü[âÇ
  904. assign = âtâîü[âÇé╠èäéΦôûé─
  905. favorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâîü[âÇ
  906. assigntooltip = é╖é╫é─é╠Ä╩É^é╔âtâîü[âÇé≡èäéΦôûé─
  907. favoritestooltip = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâîü[âÇ\né╖é╫é─é╠Ä╩É^é╔âtâîü[âÇé≡èäéΦôûé─é▄é╖
  908. empty = No Frame
  909. addtofavorites = âtâîü[âÇé≡é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
  910. managefavorites = é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâîü[âÇé╠è╟ù¥...
  911. addsuccess = é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴
  912. alreadyadded = è∙é╔é¿ïCé╔ôⁿéΦé╔Æ╟ë┴é│éΩé─éóé▄é╖
  913. notexist = æIæ≡é│éΩé╜âtâîü[âÇé═æ╢ì▌é╡é▄é╣é±\né¿ïCé╔ôⁿéΦé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
  914. all = é╖é╫é─é╠âtâîü[âÇ
  915.  
  916. [align]
  917. title = É«ù±
  918. photo = Ä╩É^é╠É«ù±
  919. horizontal = ì╢ëEò└é╫éΘ
  920. vertical = Åπë║é╔ò└é╫éΘ
  921. left = ì╢
  922. right = ëE
  923. top = Åπ
  924. bottom = ë║
  925. center = Æåë¢
  926. topleft = ì╢Åπ
  927. topright = ëEÅπ
  928. bottomleft = ì╢ë║
  929. bottomright = ëEë║
  930. outofrange = ì└òWé⌐éτé═é▌Åoé╜ÅΩìçé═\nX / Y Ä▓é≡âèâZâbâgé╡é─é¡é╛é│éó 
  931.  
  932. [vignetting]
  933. title = Vignetting
  934. no = Vignetting é╚é╡
  935. comment = òíÉöé╠ Vignettings é≡æIæ≡é┼é½é▄é╖\n'öÆ' é≡æIæ≡é╖éΘé╞üAöÆé╠ Vignetting é═üA'ìò' é╞é╡é─ôKùpé│éΩé▄é╖
  936.  
  937. [text]
  938. leftalign = ì╢é╔É«ù±
  939. centeralign = Æåë¢é╔É«ù±
  940. rightalign = ëEé╔É«ù±
  941. bold = æ╛ÄÜ
  942. italic = Ä╬æ╠
  943. underline = ë║Éⁿ
  944. vertical = ÉéÆ╝
  945. antialiasing = âAâôâ`âGâCâèâAâVâôâO
  946. outline = âAâEâgâëâCâô
  947. outlineplustext = âAâEâgâëâCâô + âeâLâXâg
  948. outlineonly = âAâEâgâëâCâô
  949. outlineminustext = âAâEâgâëâCâô - âeâLâXâg
  950. thickness = î·é│
  951. blur = é┌é⌐é╡
  952. outofpointrange = âtâHâôâgâTâCâYé¬ö═ê═é≡Æ┤éªé─éóé▄é╖
  953. notext = âeâLâXâgé≡ôⁿù═
  954.  
  955. [balloon]
  956. color = Éüé½Åoé╡é╠ÉFé≡æIæ≡
  957. rotate0 = âIâèâWâiâï
  958. rotate1 = ï╛û╩
  959. rotate2 = ï╛û╩ + ö╜ô]
  960. rotate3 = ö╜ô]
  961. rotate4 = ì╢ë±ô]
  962. rotate5 = ì╢ë±ô] + ö╜ô]
  963. rotate6 = ëEë±ô]
  964. rotate7 = ëEë±ô] + ö╜ô]
  965.  
  966. [exifshortcut]
  967. photodate = ÄBëeô·òt
  968. phototime = ÄBëeÄ₧è╘
  969. photoyear = ÄBëeô·òt(öN)
  970. photomonth = ÄBëeô·òt(îÄ)
  971. photoday = ÄBëeô·òt(ô·)
  972. shutterspeed = âVâââbâ^ü[æ¼ôx
  973. fnumber = ìiéΦ(F Æl)
  974. ev = ÿIÅoòΓÉ│Æl(EV)
  975. focallength = Å┼ô_ïùùú
  976. iso = ISO Æl
  977. flash = âtâëâbâVâà
  978. make = âJâüâëâüü[âJü[
  979. makeuppercase = âJâüâëâüü[âJü[(æσò╢ÄÜ)
  980. makelowercase = âJâüâëâüü[âJü[(żò╢ÄÜ)
  981. model = âJâüâëâéâfâï
  982. modeluppercase = âJâüâëâéâfâï(æσò╢ÄÜ)
  983. modellowercase = âJâüâëâéâfâï(żò╢ÄÜ)
  984. filename = âtâ@âCâïû╝
  985. filenameuppercase = âtâ@âCâïû╝(æσò╢ÄÜ)
  986. filenamelowercase = âtâ@âCâïû╝(żò╢ÄÜ)
  987.  
  988. [exif]
  989. tooltip = Exif Åεò±\nëµæ£é╠Exif Åεò±é≡ò\Ī
  990. info = Exif Åεò±
  991. delete = Exif Åεò±é≡ìφÅ£
  992. querydelete = û{ôûé╔ Exif Åεò±é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?
  993. deletefail = EXIF Åεò±é╠ìφÅ£é╔Ä╕ös
  994. deletesuccess = Exif Åεò±é═ìφÅ£é│éΩé▄é╡é╜
  995. make = âüü[âJü[
  996. model = âéâfâï
  997. datetime = ô·òt
  998. software = â\âtâgâEâFâA
  999. artist = âAü[âeâBâXâg
  1000. copyright = Æÿì∞îá
  1001. editor = ò╥ÅWÄ╥
  1002. resolution = ë≡æ£ôx
  1003. orientation = ò√ê╩
  1004. flash = âtâëâbâVâà
  1005. focallength = Å┼ô_ïùùú
  1006. digitalzoom = âfâWâ^âïâYü[âÇ
  1007. ccdwidth = CCD ò¥
  1008. exposuretime = ÿIÅoÄ₧è╘
  1009. aperturefnumber = ìiéΦ
  1010. isoequiv = ISO equiv
  1011. exposurebias = ÿIÅoòΓÉ│Æl
  1012. whitebalance = âzâÅâCâgâoâëâôâX
  1013. lightsource = î⌡î╣
  1014. meteringmode = æ¬î⌡ò√Ä«
  1015. exposure = ÿIÅo
  1016. exposuremode = ÿIÅoâéü[âh
  1017. description = Éαû╛
  1018. comment = âRâüâôâg
  1019.  
  1020. [association]
  1021. title = è╓ÿAòté»
  1022. comment = è╓ÿAòté»éΘâCâüü[âWé╠Äφù▐é╔â`âFâbâN
  1023.  
  1024. [expandsize]
  1025. title = Enlarge your photo
  1026. comment = Do you want to save the photo including objects outside?
  1027. expandcolor = Background color of the expanded area
  1028.  
  1029. [phone]
  1030. title = Send photos to phone
  1031. tooltip = Send photos to your phone
  1032. failtoconnect = Fail to connect with the server.
  1033.  
  1034. [language]
  1035. title = î╛îΩ
  1036. comment = î╛îΩé≡æIæ≡
  1037. langfile = î╛îΩâtâ@âCâï
  1038. alert = î╛îΩé≡ò╧ìXé≡ö╜ëfé│é╣éΘê╫é╔üAPhotoscape é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖\næ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  1039. english = ëpîΩ (English)
  1040. korean = Korean
  1041. chinese = Chinese (Simplified)
  1042. traditional_chinese = Chinese (Traditional)
  1043. german = German
  1044. dutch = Dutch
  1045. spanish = Spanish
  1046. spanishmx = Spanish (Mexico,latin-america)
  1047. french = French
  1048. japanese = ô·û{îΩ (Japanese)
  1049. russian = Russian
  1050. polish = Polish
  1051. italian = Italian
  1052. portugesebr = Portugese (Brazil)
  1053. thai = Thai
  1054. hungarian = Hungarian
  1055. turkish = Turkish
  1056. catalan = Catalan
  1057. slovak = Slovak
  1058. czech = Czech
  1059. norwegian = Norwegian
  1060. bulgarian = Bulgarian
  1061. ukrainian = Ukrainian
  1062. greek = Greek
  1063. swedish = Swedish
  1064. estonian = Estonian
  1065. danish = Danish
  1066. romanian = Romanian
  1067. portugesept = Portugese (Portugal)
  1068. hebrew = Hebrew
  1069. galician = Galician
  1070. finnish = Finnish
  1071. indonesian = Indonesian
  1072.