AdvStrings6=Pr°ver du stadig at huske dine kodeord? Udfylder du stadig formularer online manuelt? Med autoudfyldning kan %apptitle% huske alle dine formularer og udfylde dem for dig automatisk.
AdvStrings10=Med Online Lager service, kan brugere fσ adgang til deres foretrukne indstillinger, RSS feeds, formularer og kodeord fra enhver computer der har %apptitle% Installeret. Brugere beh°ver aldrig mere at frygte tab af disse personlige data.
AdvStrings11=Brugere kan lσse et faneblad ved at h°jreklikke pσ fanebladet og trykke Lσs. Lσste faneblade vil ikke vµre lσst for videre navigation til ekstern hjemmeside eller for luk.
AdvStrings12=Brugere kan automatisk opdatere det aktive faneblad ved at klikke pσ Vµrkt°jer->Opdater automatisk nuvµrende.
Caption=Nyttige surftips
lvlKnow_C=Vidste du?
cbShow_C=Vis vigtige tips nσr %apptitle% starter
btnClose_C=Luk (&C)
btnPrev_C=Forrige (&P)
btnNext_C=&Nµste
AdvStrings0=╪nsker du at %apptitle% mere skal se mere normal ud? Sσ h°jreklik pσ en vµrkt°jslinie og fjern fluebenet ved "Compact Style".
AdvStrings1=Der er to nyttige museknapsekvenser i %apptitle%. Den f°rste tillader dig at navigere en side tilbage ved at holde den h°jre museknap nede og trykke pσ den venstre museknap. Den anden tillader dig at navigere en side frem, ved at ombytte de to knapper: hold venstre museknap nede, og tryk pσ den h°jre museknap.
AdvStrings2=%apptitle% kan blokere Flash animationer, billeder, lyd og video, hvilket kan spare dig for op til 95% af din bσndbredde. Disse indstillinger findes i menuen Funktioner.
AdvStrings3=Ved at holde CTRL nede nσr der trykkes pσ et link, kan siden σbnes σbnes i baggrunden.
AdvStrings4=Ved at holde SHIFT nede nσr der trykkes pσ et link, foretrukne, et oversigts-element, en tidligere σbnet side, et s°geresultat eller en adresse vil den resulterende side blive σbnet i et nyt faneblad.
AdvStrings5=Du b°r afpr°ve Fuld Skµrm visning og Skrivebordsvisning, som findes i menuen Vis. Alle vµrkt°jslinier er skjulte i disse visninger.
AdvStrings7=Alle %apptitle%s vµrkt°jsliner kan placeres hvorsomhelst pσ skµrmen ved at trµkke dem med musen.
AdvStrings8=Du kan lukke et faneblad ved at: trykke pσ fanebladets tab med den midterste museknap, dobbeltklikke pσ fanebladets tab eller ved at holde CTRL nede og trykke med venstre museknap pσ fanebladets tab.
AdvStrings9=%apptitle% kan hjµlpe dig med at bevare dit privatliv ved at slette alle oversigter der genereres nσr du browser pσ Internettet. Pr°v dette ved at trykke Funktioner -> Slet oversigter, hvilket sletter indtastede adresser, oversigt over nyligt bes°gte sider, passwords, Cookies, Oversigt over bes°gte websider, s°geord og midlertidige internetfiler.
[TfrmOptions]
lblProxyUserName_C=Brugernavn:
lblProxyPassword_C=Kodeord:
btnPReplace_c=Erstat
btnPClear_c=Nulstil
chbClearCachedFavIcons_C=Hjemmeside ikoner
lblInitZoom_C=Opret altid ny fane med zoom st°rrelse:
sMiscOptions_C20=Installer hotfix automatisk
sMiscOptions_C21=AktivΘr video download
btnSetDefault_C=Nulstil alt
cbMouseGestureTrail_C=Vis musebevµgelses spor
lblRSSMax_C=Maksimum nummer af beskeder pr. RSS:
lblNoAutoFill_C=Sp°rg aldrig om f°lgende sider:
lblBypass_C=Bypass:
lblStorage_C=Vµlg venligst de ting du °nsker bliver glemt online:
dxIEPlugins_C=IE tilf°jelser
lblIEPlugins_C=Vµlg venligst de Internet Explorer tilf°jelser du °nsker at bruge i %apptitle%:
lblIENote_C=Note: Brug af Internet Explorer tilf°jelser i %apptitle% kan g°re browseren ustabil.
btnUseDefault_C=Brug standard
chbNewHomePage_C=Hjemmeside
chbNewBM_C=Foretrukne
chbNewAF_C=Autoudfyldning
chbNewClosed_C=Nyligt lukkede
chbCloseBtn_C=Vis luk knap pσ faneblade
chbCloseBtnAll_C=Vis luk knap pσ alle faneblade
chbCloseBtnActive_C=Vis luk knap pσ det aktive faneblad
chbCheckRSS_C=Automatisk tjek for opdateringer for RSS feeds
chbRSSNotify_C=Vis beskedboks ved alle Feeds
chbRSSMenu_C=Vis RSS feeds under foretrukne
cbSaveLogin_C=Sp°rg ved gem af formularer
btnNAFDelete_C=Slet
btnNAFDeleteAll_C=Slet alle
chbAFMenu_C=Vis autoudfyldning under foretrukne
chbRCMAddToADBlack_C=Tilf°j som reklameblokering
chbRCMSearch_C=S°g
chbRCMHighlight_C=Fremhµv
chbRCMOpenAllLinks_C=┼ben alle links pσ denne side...
chbLinkInNewBrowser_C=┼ben i ny %apptitle%
rbSOBM_C=Foretrukne
rbSOAF_C=Autoudfyld
rbSORSS_C=RSS
btnBImport_C=Importer
btnBExport_C=Exporter
btnBAdd_C=Tilf°j
btnBEdit_C=Rediger
btnBDel_C=Slet
sMiscOptions_C6=Vis fanetitel i proceslinieknappen i kompakt udseende
sMiscOptions_C7=Vis "┼ben alle links i denne mappe" for autoudfyldning
sMiscOptions_C8=Vis ö┼ben alle links i denne mappeö under foretrukne
sMiscOptions_C9=Vis ö┼ben alle Links i Denne Mappeö under RSS
sMiscOptions_C13=Vis nyligt lukkede faneliste
lvIEPluginsColumn0=Navn
lvIEPluginsColumn1=Type
lvAddonBtnsColumn0=Navn
lvAddonBtnsColumn1=Type
Caption=%apptitle% indstillinger
lblCategory_C=Kategori:
lvOptionListItem0=Startside
lvOptionListItem1=Internet indstillinger
lvOptionListItem2=Faneknapper
lvOptionListItem3=Ny fane
lvOptionListItem4=Luk faner
lvOptionListItem6=Autoudfyld
lvOptionListItem7=Proceslinie ikon
lvOptionListItem8=E-mail klient
lvOptionListItem9=Proxy server
lvOptionListItem10=Slet oversigter
lvOptionListItem11=S°gning
pnlCaption_C=Startside
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnApply_C=Anvend
lblHomePage_C=Indtast den adresse som du °nsker at anvende som startside:
btnUseCurrent_C=Aktuel side
btnUseBlank_C=Tom side
chbStartsWithHomePage_C=┼ben startsiden ved start
chbStopAutoPopup_C=Bloker popup sider
btnBDefault_C=Standardindstillinger
btnKPBrowse_H=Gennems°g...
cbKPPlaySound_C=Afspil f°lgende lydfil nσr en popup side blokeres:
btnKPPlay_H=Afspil lyd
lblNewDefault_C=Handling for [Ny] knappen og [CTRL+N] genvejstasten:
lblCreateNew_C=Opret altid ny fane for:
lblCreatePopup_C=Opret altid ny fane i:
chbNBlank_C=Vis en blank side i et nyt faneblad.
chbNCurrent_C=┼ben nuvµrende side i en ny fane.
chbNHomePage_C=┼ben startsiden i en ny fane.
chbNewFavorite_C=Foretrukne
chbNewHistory_C=Oversigt
chbNewAddress_C=Adressefelt
chbPopupBackgound_C=Baggrunden
lblClosing_C=Yderligere handlinger for lukning af tab:
chbMClickClose_C=Klik med midterste museknap pσ fanebladets tab.
chbLDbClickClose_C=Dobbeltklik med venstre museknap pσ fanebladets tab.
cbEnableMOpen_C=Aktiver klik med midterste museknap for at σbne link i ny fane.
cbMOBack_C=I baggrunden
chbEnableRecentPages_C=Aktiver listen over nyligt bes°gte sider.
btnRPDelete_C=Slet
btnRPDeleteAll_C=Slet alle
lblAutoComplete_C=Autoudfyld foreslσr sandsynlige fuldf°relser fra tidligere indtastninger.
chbWebPageAutoComplete_C=Aktiver autoudfyld for websider.
btnClearPassword_C=Slet udtoudfyld kodeord
chbEnableTrayIcon_C=Aktiver proceslinie ikon.
chbMinimizeToTray_C=Minimer til proceslinien ved tryk pσ [Minimer] knappen.
chbCloseToTray_C=Minimer til proceslinien ved tryk pσ [Luk] knappen.
lblFileType_C=Brug %apptitle% til at σbne f°lgende filtyper:
lblProtocols_C=Brug %apptitle% til at hσndtere f°lgende protokoller:
btnSetDefaultBrowser_C=Brug %apptitle% som standardbrowser.
chbCheckDefault_C=%apptitle% unders°ger om der er installeret en standardbrowser.
lblEmailClient_C=Angiv e-mail klient til at lµse e-mails:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Andet program:
btnEMailProgram_C=Gennemse
chbWebMail_C=Lµs e-mail online:
lblProxyAddress_C=Adresse:
lblProxyPort_C=Port:
btnPAdd_C=Tilf°j
btnPDelete_C=Slet
btnPDeleteAll_C=Slet alle
lblTypedAddress_C=Vµlg den adresse du vil slette:
chbClearAddress_C=Indtastede webadresser
chbClearRecent_C=Nyligt lukkede faner
chbClearPasswords_C=Autoudfyldskodeord
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Oversigt
chbClearTemp_C=Midlertidige internetfiler
chbAlwaysClearWhenExit_C=Slet automatisk de valgte punkter nσr %apptitle% afsluttes.
btnClearChecked_C=Slet de valgte punkter
lblExiting_C=Nσr %apptitle% afsluttes skal denne handling ske:
chbPromptExit_C=Foresp°rg om at gemme alle σbne faner
chbExitDirectly_C=Luk %apptitle% med det samme.
btnPImport_C=Importer...
lblSearchEncode_C=Vµlg venligst det tegnsµt du vil benytte til s°geord:
lblSearchLang_C=Vis s°geresultat i f°lgende sprog:
lvOptionListItem12=URL Alias
lblExtraHomePages_C=Indtast yderligere startsider herunder:
lblHPMode_C=Opstartstilstand:
btnHPAdd_C=Tilf°j
btnHPDelete_C=Slet
btnHPDeleteAll_C=Slet alle
chbStartsWithExtraHomePage_C=┼ben ekstra startsiver ved start
cbHPModeItem0=Maksimer alle
cbHPModeItem1=Delt vandret
cbHPModeItem2=Delt lodret
cbHPModeItem3=Overlappet
btnAddressDelete_C=Slet
chbClearSearchKeywords_C=Indtastede s°geord
lblSearchServer_C=Vµlg den s°gemaskine du vil anvende:
cbConfirmCloseAll_C=Vis bekrµftigelse for [Luk alle faner]
cbConfirmCloseExcept_C=Vis dialogboks for [Luk alle faneblade bortset fra dette faneblad] knappen.
chbPopupForegound_C=Forgrunden
cbMOFore_C=I forgrunden
chbShowInTaskBar_C=Vis %apptitle% i proceslinien (krµver genstart af %apptitle%).
chbNewSearch_C=S°geresultat
lvOptionListItem13=Popup blokering
lvOptionListItem14=Reklame blokering
lvOptionListItem15=RSS
lvOptionListItem16=Tilf°jelser
lvOptionListItem17=Profil
lvOptionListItem18=Filer og protokoller
chbClearBlockedAD_C=Liste over elementer blokeret af reklameblokering
chbClearBlockedPopup_C=Liste over blokerede popup sider
dxtsStandardSearch_C=Almindelig s°gning
dxtsQuickSearch_C=Hurtig s°gning
btnQSAdd_C=Tilf°j
btnQSEdit_C=Rediger
btnQSDelete_C=Slet
btnAliasAdd_C=Tilf°j
btnAliasEdit_C=Rediger
btnAliasDelete_C=Slet
shtPBBlack_C=Blokerede
lblPBBlack_C=Nσr popup blokeringen er aktiveret, vil popups der matcher de f°lgende regler blive blokeret.
btnPBBlackAdd_C=Tilf°j
btnPBBlackEdit_C=Rediger
btnPBBlackDelete_C=Slet
shtPBException_C=Undtagelser
lblPBException_C=Nσr popup blokeringen er aktiveret, vil popups der matcher de f°lgende regler ikke blive blokeret.
btnPBExAdd_C=Tilf°j
btnPBExEdit_C=Rediger
btnPBExDelete_C=Slet
chbEnablePopupBlocker_C=Aktiver popup blokering
shtADBlackList_C=Blokerede
lblADBlackList_C=Nσr reklameblokering er aktiveret, vil indhold der matcher de f°lgende regler blive blokeret.
btnADBlackAdd_C=Tilf°j
btnABBlackEdit_C=Rediger
btnADBlackDelete_C=Slet
shtADExceptionList_C=Undtagelser
lblADExceptionList_C=Nσr reklameblokering er aktiveret, vil indhold der matcher de f°lgende regler ikke blive blokeret.
btnADExAdd_C=Tilf°j
btnADExEdit_C=Rediger
btnADExDelete_C=Slet
chbReplaceADImage_C=Tillad %apptitle% at erstatte blokerede billeder.
chbEnableADBlocker_C=Aktiver reklameblokering
lblADNote_C=Note: Anvend * til at reprµsentere en streng, og ? til at reprµsentere et enkelt tegn
lblRCM_C=Vµlg de elementer du °nsker vist i h°jre click menuen:
lblRCMNote_C=Note: Genstart %apptitle% for at lade µndringer trµde i kraft.
chbDisablePictures_C=Bloker billeder
chbDisableVideos_C=Bloker video
chbDisableSounds_C=Bloker lyd
chbDisableActiveX_C=Bloker ActiveX
chbDisableScripts_C=Bloker scripts
chbDisableJavaApplets_C=Bloker Java applets
chbDisableFlash_C=Bloker Flash animationer
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Genveje
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Note: Anvend %s til at reprµsentere s°geord.
sMiscOptions_C4=Skjul automatisk sidebar i Fuld Skµrm og Skrivebordsvisning.
sMiscOptions_C5=Anvend %apptitle%s fejlside
sMiscOptions_C15=Vis svµvende vµrkt°jslinie for den valgte tekst
sMiscOptions_C16=Vis svµvende vµrkt°jslinie for det valgte billede
sMiscOptions_C17=Vis svµvende vµrkt°jslinie for den valgte Flash film
sMiscOptions_C18=Underret mig nσr der er en ny version tilgµngelig
sMiscOptions_C19=Brug Internet Explorer favoriter
chbClearForms_C=Autoudfyld web formularer
btnClearForms_C=Slet autoudfyld web formularer
lblActiveClosing_C=Efter lukning af nuvµrende fane:
rbActiveVisited_C=Aktiver den sidst bes°gte fane
rbActiveFirst_C=Aktiver den f°rste fane
rbActivePrev_C=Aktiver den forrige fane
rbActiveNext_C=Aktiver den nµste fane
rbActiveLast_C=Aktiver den sidste fane
dxMouseButton_C=Museknap
dxMouseGesture_C=Musegestus
cbScrollTabs_C=Aktiver musehjulet til at bladre mellem faneblade
cbRBScrollTabs_C=Aktiver hold h°jre museknap og brug musehjulet til at skifte mellem faneblade
chbDragDrop_C=Aktiver trµk og slip med musen for at σbne ny fane
btnMGReset_C=Nulstil
lblMBClick_C=Nσr der klikkes pσ et faneblad med midterste museknap:
lblDBClick_C=Nσr der dobbeltklikkes pσ et faneblad med venstre museknap:
lblRBMBClick_C=Hold h°jre museknap nede og klik pσ et faneblad med den midterste museknap:
lblGestureHint_C=Tip: For at bruge en muse gestus, hold h°jre muse knap og flyt musen som vist nedenunder, derefter slip h°jre museknap.
lblWebSearch_C=Web
lblImageSearch_C=Billeder
lblGroupSearch_C=Nyhedsgrupper
lblDirSearch_C=Kategorier
lblNewsSearch_C=Nyheder
lvOptionListItem5=Mus
lvOptionListItem19=Renderingsstandard
chbHideInTaskBar_C=Skjul proceslinie ikon (krµver genstart af %apptitle%).
chbAddressAutoComplete_C=Aktiver autoudfyldning for adresselinien.
chbRSSNotifyHide_C=Skjul pσmindelse automatisk
btnUseBrowserHome_C=Brug browser:home
lblMaxTab_C=Maximum fane bredde:
chbTabProgress_C=Vis statuslinie pσ faner
chbFixedTab_C=Minimum fane bredde:
rbTabOneLine_C=Vis altid faner i Θn linie
rbTabWrap_C=Vis alle faner i line wrap tilstand nσr der er for mange faner
chbNewNextTab_C=Opret ny fane ved siden af den nuvµrende fane
chbDualComplete_C=Vis to kolonner til addressebaren
lblProfileFolder_C=Vµlg venligst profilmappen:
chbTabUnreadLine_C=Understreg ubes°gte faneblade
chbDropNewFore_C=I forgrunden
chbDropNewBack_C=I baggrunden
lvOptionListItem20=Luk
btnPBExImport_C=Importer
btnADExImport_C=Importer
btnADBlackImport_C=Importer
btnPBExExplort_C=Exporter
btnADExExport_C=Exporter
btnADBlackExport_C=Exporter
lvOptionListItem21=Diverse
cbConfirmCloseLeft_C=Vis bekrµftigelse for lukning af faner til venstre
cbConfirmCloseRight_C=Vis bekrµftigelse for lukning af faner til h°jre
dxABAddons_C=Avant tilf°jelser
lblHistory_C=Dage som historikken gemmes i:
lblDefaultEngine_C=Renderingsstandard:
lblAutoEngine_C=Tildel renderingsstandard til f°lgende protokoller eller domµner:
btnAEAdd_C=Tilf°j
btnAEEdit_C=Rediger
btnAEDelete_C=Slet
chbStartsWithAutoFill_C=┼ben alle elementer under autoudfyldning ved start
sMiscOptions_C22=Aktiver Ctrl + ` for at skjule %apptitle%
chbUsePAC_C=Automatisk proxy-konfigurations-URL:
dxtsWebSearch_C=Webs°gning
lblWSUser_C=Brugerdefineret:
lblWSPreset_C=Forudindstillet:
dxtsOtherSearch_C=Andet s°g
btnWSAdd_C=Tilf°j
btnWSEdit_C=Rediger
btnWSDelete_C=Slet
lblOSPreset_C=Forudindstillet:
lblOSUser_C=Brugerdefineret:
btnOSAdd_C=Tilf°j
btnOSEdit_C=Rediger
btnOSDelete_C=Slet
[Messages]
sTabHang=Denne fane reagerer ikke i °jeblikket, men g°r mσske senere.
sCaptionReOpen=Genσben
sSearchFor=S°g efter "%s"...
sCaptionMore=Mere
sBackupComplete=Backup fuldf°rt!
scfmLoadDefaultSettings=Vil du benytte standard indstillingerne?
g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Hold Shift tasten + dobbelt klik]: Gem valgte region til udklipsholderen
g_DoubleClickSaveValue=[Double Click]: Gem valgte regioner til fil
g_ESCExitValue=[ESC]: Afbryd
scfmCloseLeftTabs=Er du sikker pσ at du vil lukke alle browser vinduer pσ venstre side af det valgte vindue?
scfmCloseRightTabs=Er du sikker pσ at du vil lukke alle browser vinduer pσ h°jre side af det valgte vindue?
scfmDelField=╪nsker du at slette det f°lgende felt?
scfmDelItems=╪nsker du at slette de(n) markerede ting?
scfmDelItem=╪nsker du at slette den f°lgende ting?
scfmDelFieldHint=Slet felt...
sFieldName=Navn for nyt felt:
sSaveChanges=Den valgte ting er µndret. ╪nsker du at gemme µndringerne?
scfmDel=Er du sikker pσ du vil slette den markerede ting?
scfmRenameExists=Navnet du har indtastet eksisterer allerede.
sMyInfo=Min information
sMale=Mand
sFemale=Kvinde
sNoForms=%apptitle% kunne ikke finde nogen formularer pσ denne side
sMoreForms=Der er mere end Θn formular pσ denne side, udfyld venligst formen selv sApplyAcct=Registrerer Online Lager bruger...
sApplyAcct=Opretter Online Lager bruger...
sLogging=Logger pσ Online Lager...
sGetPass=Henter kodeord fra server...
sEditAcct=Opdater din log pσ information...
sRegNoEmail=For at oprette en online lager bruger, mσ du indtaste en gyldig email adresse. Du skal ogsσ bruge denne email adresse til at modtage dit kodeord vis du har glemt det.
sRegNoPass=For at oprette en Online Lager bruger mσ du indtaste et kodeord.
sNoEqualEmail=Felterne öEmail adresseö og öBekrµft email adresseö matcher ikke.
sNoEqualPass=Felterne öKodeordö og öBekrµft kodeordö matcher ikke.
sReqSuccess=Du har succesfuldt oprettet en Online lager bruger. Tryk venligst pσ OK for at logge ind.
sAcctExists=Email adressen du har indtastet er allerede registreret med Online Lager. Indtast venligst en anden.
sCannotReachSvr=%apptitle% kan ikke oprette forbindelse til serveren. Pr°v venligst igen senere.
sServerError=Der er et problem med serveren. Pr°v venligst igen senere.
sCannotLogin=Din email adresse og kodeord matcher ikke. Pr°v venligst igen.
sGetPassOK=Dit kodeord er blevet sendt til din email adresse. Tjek venligst din mail igen.
sNoAcct=Den email adresse du har indtastet er ikke registreret. Pr°v venligst igen.
sWrongEmail=Email adressen er ikke korrekt. Pr°v venligst igen.
sNoPass=Indtast venligst dit kodeord
sMaxPass=Den maksimale lµngde af dit kodeord er 16 tegn.
sCannotDL=Mislykket downloading af %s. Pr°v venligst igen senere..
sNewUpdate=En ny version af %apptitle% er tilgµngelig. ╪nsker du at downloade den nye version?
sBadRSS=%s er ikke en gyldig RSS, eller downloadningen er korrupt. Pr°v venligst igen senere.
sBadRSS2=Filen du valgte er ikke en gyldig OPML fil.
sBookmarks=Foretrukne
sRSSList=RSS
sAutoFills=Autoudfyld
sUntitled=Unavngivet
sDownloadFeed=Downloader feed...
scfmDelAcct=╪nsker du at slette den f°lgende bruger?
sAcctModified=Din bruger information er blevet opdateret.
sAcctModifiedRestart=Din bruger information er blevet opdateret. Tryk venligst pσ OK for at logge pσ igen.
sWrongPass=Det indtastede kodeord er forkert, pr°v venligst igen.
sNewRSSMsg=%s ny(e) besked(er)
sSynchronize=Synkroniserer dine personlige dataà
sNewRS=Ny RSS
sNewFD=Ny autoudfyld
sOrgRS=Organiser RSS
sOrgFD=Organiser autoudfyld
sULData=Uploader din personlige data...
sDLData=Downloader din personlige data...
sIEToolbar=IE vµrkt°jslinie
sIEBHO=Browser hjµlper objekt
sIEBtn=IE knap
sTypeScript=Script knap
sTypeCmds=Kommando knap
sTypeAutoScript=Udf°r automatisk script.
scfmInstallAO=╪nsker du at installere den f°lgende tilf°jelser?
scfmInstallSkin=╪nsker du at installere det f°lgende skin?
sAOInstalled=Den f°lgende tilf°jelse blev installeret:
sSkinInstalled=Det f°lgende skin er blevet installeret:
sDLAO=Downloader tilf°jelse...
sDLSkin=Downloader skin...
sAcctConnecting=Forbinder til Online Lager...
sAcctConnected=Forbindelse oprettet to Online Lager
sToUpload=Uploader personlige data om %s Sekund(er)...
sErrors=Den f°lgende side indeholder %s script fejl.
COARSS=┼ben alle feeds i denne mappe
sPBMute=Afspil ikke en lyd nσr en pop-up side bliver blokeret.
sPBSound=Afspil lyd nσr en pop-up side bliver blokeret.
sUnSecure=Du er pσ en normal Internetside
sOffline=%apptitle% arbejder i °jeblikket offline
sOnline=%apptitle% arbejder online.
sCloseLocked=Fanebladet er lσst. ╪nsker du at lukke det?
sNavLocked=Fanebladet er lσst. Det vil σbne et nyt faneblad: %s ╪nsker du at forsµtte?
sExitLocked=Der er lσste faneblade. ╪nsker du stadig at lukke?
COAL=┼ben alle links i denne mappe
sSuccess=Succes
sFailure=Mislykket
sChecking=Tjekker
sGroup=Gruppe
COAF=┼bn alle foretrukne i denne mappe
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nej
sCaptionClose=Luk
sHasAdded=Er tilf°jet
sSecureSite=Du bes°ger en SSL krypteret webside.
sSecureSite40=Du bes°ger en 40 bit SSL krypteret webside.
sSecureSite56=Du bes°ger en 56 bit SSL krypteret webside.
sSecureSite128=Du bes°ger en 128 bit SSL krypteret webside.
sOpenAllRecents=┼bn alle nyligt bes°gte sider
sClearAllRecents=Slet listen over nyligt bes°gte sider
sNoURL=Ingen URL er valgt.
sCheckingNew=Kontrollerer for ny version...
sLatestVersion=Du bruger den nyeste version af %apptitle%.
sFailDLVer=Det var ikke muligt at hente informationer om ny version.
sLinkForGroup=Du mσ vµlge mindst et link for at gemme gruppen.
scfmCloseAll=Er du sikker pσ at du vil lukke alle fanebladene?
scfmCloseAllExceptS=Er du sikker pσ at du vil lukke alle fanebladene bortset fra fanebladet du valgte?
scfmCloseAllExcept=Er du sikker pσ at du vil lukke alle fanebladene bortset fra det aktive faneblad?
scfmClearRecent=Er du sikker pσ at du vil slette listen tidligere σbnede sider?
scfmClearTypeAdr=Er du sikker pσ at du vil slette alle indtastede adresser?
scfmClearPassword=Er du sikker pσ at du vil slette alle autoudfyldnings kodeord?
scfmPasswordCleared=Autoudfyld-kodeord er nu slettet.
scfmClearCookies=Er du sikker pσ at du vil slette alle cookies?
scfmClearHistory=Er du sikker pσ at du vil slette oversigten over bes°gte websider?
scfmClearTemp=Er du sikker pσ at du vil slette alle midlertidige internetfiler?
sTempCleared=Alle midlertidige internetfiler er nu slettet.
scfmUseIEProxy=For at bruge Internet Explorer Proxy indstillinger, genstart da venligst %apptitle%.
scfmClearAll=Er du sikker pσ at du vil slette alle oversigter?
sAllCleared=Alle oversigter er nu slettet.
scfmGroupNameExists=Gruppenavnet du har valgt eksisterer. Vil du overskrive det gamle?
scfmSetDefault=%apptitle% er nu din standardbrowser.
scfmClearAllChecked=Er du sikker pσ at du vil slette alle valgte punkter?
scfmAllCheckedCleared=Alle valgte punkter er nu slettet.
scfmDeleteGroup=Er du sikker pσ at du vil slette den valgte gruppe?
scfmClearPasswords=Er du sikker pσ at du vil slette indtastede s°geord?
COAG=┼bn alle sider i denne gruppe
COAH=┼bn alle startsider
sNewFolder=Ny mappe
scfmClearProxies=Er du sikker pσ at du vil slette listen over proxyservere?
scfmClearHomePages=Er du sikker pσ at du vil slette listen over yderligere startsider?
sFinishedSearch=%apptitle% har gennems°gt siden.
sNoKeywords=Ingen af s°geordene blev fundet pσ siden.
sRuleExists=Den indtastede regel eksisterer allerede.;
sAliasExists=Det indtastede alias eksisterer allerede.;
sBadFeed=%s er ikke en korrekt XML kanal, eller dit download er mσske beskadiget. Pr°v venligst igen senere.
sBadFeed2=%s er ikke en korrekt XML kanal.
sCannotDLFeed=Kunne ikke downloade kanalen %s. Pr°v venligst igen senere.
COAFeed=┼bn alle kanaler i denne mappe
sCheckForUpdate=Opdater for hver
sMinutes=Minut
sHours=Time
sDays=Dag
sBlockAD=Hvis du har din reklameblokering σben, vil alle URL addresser som matcher reglerne i black listen vil blive blokeret. Er du sikker pσ du vil tilf°je f°lgende side til blokeringslisten?
scfmRecover=%apptitle% blev ikke lukket korrekt ved sidste brug. Vµlg venligst den webside du vil genσbne, herunder:
scfmReOpen=Vµlg venligst de hjemmesider du vil genσbne nedenfor:
sUpdate=Opdater
sUpdated=Opdater dato:
sVSource=Se kilde
sTop=^Top^
ChevronHint=Flere...
CEmpty=[Tom]
scfmClearForms=Er du sikker pσ at du vil slette alle autoudfyldnings web formularer?
sLoading=Loader
sNone=Intet
sNext=Nµste
sCloseTab=Luk fanebladet
sRefreshTab=Opdater fanebladet
sRestoreMain=Genskab %apptitle%
sMaximizeMain=Maksimer %apptitle%
sMenuLinkNewBrowser=┼bn i ny %apptitle%
sGetVCode=Anmoder om vertificeringskode fra serverenfrom server...
sVCodeErr=Den indtastede verificeringskode stemmer ikke overens med billedet. Pr°v venligst igen.
sNoVCode=Indtast venligst verificeringskoden.
sNeedNew=Af sikkerhedsgrunde er Online Storage serveren blevet opgraderetd. For at fortsµtte med at benytte Online Storage skal du gσ til %apptitle%s webside (http://www.avantbrowser.com) for at hente en ny version. Undskyld ulejligheden.
sFavImported=%s favoritter blev importeret.
sBMImported=%s foretrukne blev importeret.
sGroupImported=%s objekter blev importeret som foretrukne.
sRSSImported=%s rss feed(s) blev importeret.
sAcctLocked=Der er et problem med din online storage account, tjek venligst at den ikke er lσst og at du kan logge ind.
sDataImported=De valgte objekter blev omporteret.
sRegLogin=Du har registreret en online storage konto. Klik [Log ind] for at fortsµtte.
sIEMenu=IE context menu
sApplyUpgrade=En ny version af %apptitle% er nu tilgµngelig. Vil du opgradere nu?
sLastVisited=Sidst bes°gt
sMostVisited=Mest bes°gte
sPrivateMode=[Privat Tilstand]
sCfmDeleteBackups=Er du sikker pσ du vil slette den valgte lokale bruger backup-filer?
sErroRetry=En uventet fejl opstod. Pr°v venligst igen senere.
sSelectOneBackup=Vµlg en lokal bruger backup-fil!
sMsgReOpen=Noget gik galt med denne webside. Dobbeltklik pσ den lilla baggrund for at genindlµse siden. Du kan ogsσ vµlge at lukke den.
sRestartBrowser=Du skal genstarte %apptitle% f°r indstillingen trµder i kraft. Vil du genstarte nu?
sRecentlyBookmarked=Nyligt foretrukkent
sSpeedDial=Hurtigkald
sFolderNameIllegal=Kontroller at mappenavnet er gyldigt!
sUpdateProfileFolder=Opdaterer profil-mappen...
sTypedURLs=Indtasede webadresser
sAlwaysOnTop=Altid °verst
sMerge=KombinΘr
sStatusList0=Alle
sStatusList1=Fµrdige
sStatusList2=Downloader
sStatusList3=Pauset
sStatusList4=Mislykket
sStatusList5=Papirkurv
sDefaultFileCategories1=Lyde
sDefaultFileCategories2=Komprimeret
sDefaultFileCategories3=Dokumenter
sDefaultFileCategories4=Billeder
sDefaultFileCategories5=Programmer
sDefaultFileCategories6=Videoer
sMsgDeleteCategory=Vil du slette denne download kategori?
sMsgServerError=Server Fejl Kode: %s
sMsgDownloadExists=Et download med dette link findes allerede.
sMsgInvalidNumber=Indtast venligst en numerisk enhed.
sMsgPasswordNotMatch=Kodeordene er ikke ens.
sMsgInvalidProxy=Indtast venligst en gyldig proxy server.
sHigher=H°jere
sLower=Lavere
sUnlimited=Ubegrµnset
sUnknown=Ukendt
sFileSize=Filst°rrelse:
sReceived=Modtaget:
sRemain=Tilbage:
sSize=St°rrelse
sDay=dage
sHour=timer
sMin=minutter
sSec=sekunder
sDownloadWith=Download med Avant Downloader
sDownloadAllWith=Download alle links med Avant Downloader
sDownloadsFolder=Downloads
sDefaultFileCategories0=Standard
sNormal=Normal
sSpeedDialDelete=Slet
sHistory=Oversigt
sSpeedDialEdit=Rediger
sSpeedDialAdd=Tilf°j
sMozLangChange=Sproget i Mozilla Firefox renderingsmotoren vil blive µndret ved nµste opstart.
sStartup=Opstart
sAdvanced=Avanceret
sSimple=Simpel
sPrivateShortCut=Private tilstand
CFAL=Fyld alle links i denne mappe
sBookmarkExists=Et bogmµrke med den samme adresse findes allerede. Vil du oprette en kopi af dette bogmµrke?
sUnsecureCert=Sikkerhedscertifikatet som denne hjemmeside bruger kan ikke verificeres.
sSecureCert=Sikkerhedscertifikatet som denne hjemmeside bruger er verificeret.
sConfirmReloadEngines=Vil du genindlµse alle faner med standard renderingsmotoren?
sLinkCaption=Link:
sNameCaption=Navn:
sRefreshImageCaption=Opdater
sRefreshAllCaption=Opdater alle
sEditCaption=Rediger
sDeleteCaption=Slet
[TfrmHTTP]
btnCancel_C=Annuller
[TfrmOrgBM]
Caption=Organiser foretrukne
btnRename_H=Rediger den valgte ting
btnDel_H=Slet den valgte ting
btnCheck_H=Tjek tilgµngelighed af anf°rte foretrukne
btnStopCheck_H=Stop tjek
btnMove_H=Flyt/Kopier til...
btnNewFolder_H=Opret en ny mappe
btnUp_H=Gσ et mappeniveau op
pnlSearch_H=S°g efter foretrukne i denne mappe
cbAll_C=Vis alle foretrukne i denne mappe
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
VTItemsColumn0=Titel
VTItemsColumn1=Link
VTItemsColumn2=Status
VTItemsColumn3=Bes°gs tid
[TfrmMoveBM]
Caption=Flyt/kopier foretrukne til
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
rbMove_C=Flyt til:
rbCopy_C=Kopier til:
[TfrmEditAF]
Caption=Se/rediger autoudfyld
lblName_C=Navn:
lblURL_C=URL:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmEditAcct]
Caption=Rediger min bruger information
lblEmail_C=Ny email adresse:
lblPass_C=Nyt kodeord:
lblRePass_C=Bekrµft kodeord:
lblReEmail_C=Bekrµft ny email adresse:
lblCurEmail_C=Nuvµrende email adresse:
lblCurPass_C=Nuvµrende kodeord:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
cbNewEmail_C=Skift min email adresse
cbNewPass_C=Skift mit kodeord
[TfrmNewBM]
Caption=Ny foretrukken
lblName_C=Navn:
lblIn_C=Opret i:
lblLinks_C=Links:
lblUpdate_C=Tjek for opdateringer hver
btnNewFolder_C=Ny mappe...
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnSelectAll_C=Marker alle
btnInvert_C=Omvend markering
cbAutoUpdate_C=Opdater automatisk
chbNotify_C=Giv besked nσr nu besked er modtaget
cbAll_C=Tilf°j alle sider til foretrukne
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Time(r)
cbUnitItem2=Dag(e)
[TfrmAFPass]
Caption=Autoudfyld beskyttelses kodeord
lblCurPass_C=Nuvµrende kodeord:
lblPass_C=Nyt kodeord:
lblRePass_C=Bekrµft:
lblNote_C=Hvis du °nsker at beskytte dine autoudfyldninger, indtast det venligst her.
lblCaution_C=Advarsel: Glem ikke dit beskyttelses-kodeord. Hvis du mister dit kodeord, mister du alle dine autoudfyldelser.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmAFLogin]
Caption=Log pσ autoudfyldning
lblNote_C=Indtast venligst det kodeord der beskytter dine autoudfyldelser:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmOrganizeInfo]
Caption=Organiser min information
lblHint_C=Tip: for din behagelighed, kan du gemme din information her (ingen af disse felter er obligatoriske), og %apptitle% vil udfylde formularer for dig automatisk. Alle informationer vil blive kraftigt krypteret.
lblFullName_C=Fulde navn
lblUserName_C=Standard brugernavn
lblNickname_C=Kaldenavn
lblGender_C=K°n
lblBirthYear_C=F°dselsσr:
lblBirthMonth_C=Mσned
lblBirthDay_C=Dag
lblSocialID_C=CPR nummer
lblDefaultPass_C=Standard kodeord
lblPassQuestion_C=Kodeord sp°rgsmσl
lblPassanswer_C=Kodeord svar
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblHomepage_C=Hjemmeside/blog
lblEMail_C=E-mail
lblSignature_C=Signatur
lblAddress1_C=Adresselinie 1
lblAddress2_C=Adresselinie 2
lblCity_C=By
lblState_C=Kommune/stat
lblZip_C=Postnummer
lblCountry_C=Land
lblHomeTel_C=Hjemmenummer
lblWorkTel_C=Arbejdsnummer
lblFAX_C=Fax
lblCompanyName_C=Firmanavn
lblIndustry_C=Industri
lblInterests_C=Interesser
lblIntroduction_C=Min introduktion
lblLastName_C=Efternavn
lblMiddle_C=Mellemnavn
lblFistName_C=Fornavn
edtGenderItem1=Mand
edtGenderItem2=Kvinde
btnRename_C=Omd°b
btnDelete_C=Slet
btnApply_C=Anvend
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnAdd_C=Tilf°j
[TfrmRegister]
Caption=Registrer
lblEmail_C=Email adresse:
lblPass_C=Kodeord:
lblRePass_C=Bekrµft kodeord:
lblReEmail_C=Bekrµft email adresse:
lblProxy_C=Brug en proxy
lblNote_C=Indtast venligst din email adresse for at registrere en Online Lager bruger. Man beh°ver sin email adresse for at logge pσ Online Lager og modtage glemt kodeord. Under INGEN omstµndigheder vil vi sende spam mails eller lign..
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
cbAgree_C=Ja, jeg har lµst og accepterer den f°lgende licensaftale.
lblVCode_C=Indtast verificeringskoden til venstre:
[TfrmGetPass]
Caption=Modtag kodeord
lblProxy_C=Brug en proxy
lblNote_C=Indtast venligst din email adresse registreret ved %apptitle% nedenfor. Dit kodeord vil blive sendt til din email adresse.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmAddon]
Caption=Tilf°jelser
lblName_C=Navn:
lblType_C=Type:
lblContent_C=Indhold:
lblIcon_C=Ikon:
lblAutoScript_C=(Usynlig, udf°rer automatisk nσr en hjemmeside er hentet)
rbExec_C=Kommandoknap
rbScript_C=Script knap
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
rbAutoScript_C=Udf°r automatisk Script
[TfrmNewRSS]
Caption=Ny RSS
lblNote_C=Skriv venligst URL for OPML/RSS nedenfor:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnLocal_C=Lokal OPML...
[TfrmEditBM]
Caption=Rediger
lblName_C=Navn:
lblURL_C=URL:
btnUseCurrent_C=Brug nuvµrende side
lblUpdate_C=Tjek for opdateringer hver
cbAutoUpdate_C=Opdater Automatisk
chbNotify_C=Underret mig nσr ny besked er modtaget
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Time(r)
cbUnitItem2=Dag(e)
[TfrmError]
Caption=Script fejl
lblTLine_C=Linie:
lblTChar_C=Char:
lblTCode_C=Kode:
lblTError_C=Fejl:
lblTURL_C=URL:
btnClose_C=Luk
btnPrev_C=Forrige
btnNext_C=Nµste
btnSource_C=Se kilde
[TfrmTransfer]
Caption=Online Lagring
btnSyn_C=Synkroniser
btnClose_C=Luk
[TfrmReLogin]
Caption=Re-Log pσ
lblEmail_C=Email Adresse:
lblNote_C=Dit kodeord er mσske µndret, log venligst pσ igen.
lblPassword_C=Kodeord:
lblNoPass_C=Glemt dit kodeord?
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmSetDefault]
Caption=%apptitle%
lblQuestion_C=%apptitle% er ikke din standardbrowser. Skal %apptitle% vµre standardbrowser ?
chbCheckDefault_C=%apptitle% skal unders°ge om den er valgt som standardbrowser.
btnYes_C=Ja
btnNo_C=Nej
[TfrmDonate]
Caption=Styrk og hold browser gratis
mmDonateLINE1=%apptitle% er gratis. Hvis du synes %apptitle% er anvendelig, og du °nsker at udtrykke din taknemmelighed for de ressourcer og den tid Jeg har investeret i at udvikle og underst°tte den over σrene, vil Jeg sµtte pris pσ monetµre donationer.
mmDonateLINE2=Din st°tte vil holde %apptitle% gratis, og styrke produktet. Hvis du °nsker at donere, vµlg det bidrag du finder %apptitle% vµrdig til, og click pσ Doner.
mmDonateLINE3=Gud velsigne dig!
btnClose_C=Luk
btnDonate_C=Doner
cbShow_C=Vis dette faneblad nσr %apptitle% starter
[TfrmCheckNew]
Caption=S°ge efter ny version
lblNew_C=En ny version af %apptitle% er tilgµngelig. Vil du installere den nye version?
btnYes_C=Ja
btnCancel_C=Annuller
[TfrmAbout]
lblVersion_C=Version:
[TfrmCloseChecked]
Caption=Luk markerede
lblSelect_C=Vµlg venligst hvilke faneblade du vil lukke:
btnSelectAll_C=Vµlg alle
btnInvert_C=Annuller
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmCreateGroup]
Caption=Opret gruppe
lblGroup_C=Gruppenavn:
lblLinks_C=Vµlg hvilket link du vil tilf°je:
btnSelectAll_C=Vµlg alle
btnInvert_C=Annuller
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Tilpas knapper
lblCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
btnOk_C=OK
btnReset_C=Nulstil
btnCancel_C=Annuller
btnUp_C=Flyt op
btnDown_C=Flyt ned
tsStandardButtons_C=Standardknapper
lblTxtOptions_C=Labels:
lblIconOptions_C=Ikonst°rrelse:
cbTxtOptionsItem0=Vis tekstlabels
cbTxtOptionsItem1=Udvalgte tekstlabels til h°jre
cbTxtOptionsItem2=Ingen tekstlabels
cbIconOptionsItem0=Store ikoner
cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
tsOtherButtons_C=Andre knapper
lblOTxtOptions_C=Labels:
btnSelectAll_C=Vµlg alle
btnInvert_C=Inverter valg
cbOTxtOptionsItem0=Udvalgte tekstlabels til h°jre
cbOTxtOptionsItem1=Ingen tekstlabels
lblSBCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
lblOBCheck_C=Vµlg de knapper som skal vises:
tsMenuBar_C=Menu
btnSelectAllMenus_C=Vµlg alle
lblMCheck_C=Vµlg de menuer som skal vises:
btnClose_C=Luk
[TfrmExit]
lblInfo_C=Er du sikker pσ at du vil lukke?
btnOptions_C=Indstillinger...
btnNo_C=Nej
btnYes_C=Ja
chbSaveTabs_C=Gem σbne faneblade
chbEraseTrace_C=Slet alle spor af browseren
Caption=%apptitle%
[TfrmOpenLink]
Caption=┼bn et link
lblplz_C=Indskriv venligst linket som skal σbnes under:
cbNew_C=┼bn i nyt faneblad
cbBack_C=┼bn i baggrunden
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnBrowse_C=Gennemse...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Organiser grupper
lblGroups_C=Grupper:
lblNewLink_C=Nyt Link:
btnAdd_C=Tilf°j
btnDelete_C=Slet
btnDeleteGroup_C=Slet
btnClose_C=Luk
btnRename_C=Omd°b
btnImport_C=Importer...
btnlkRename_C=Omd°b
btnUp_C=Flyt op
btnlkUp_C=Flyt op
btnDown_C=Flyt ned
btnlkDown_C=Flyt ned
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=┼bn alle links pσ denne side
lblOpenAllLinks_C=Vµlg de links du °nsker at σbne:
btnSelectAll_C=Vµlg alle
btnInvert_C=Inverter valg
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnSelect_C=Vµlg...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Vµlg links
lblServer_C=Server:
lblExt_C=Filendelse:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
btnSVSelectAll_C=Marker alle
btnSVInvert_C=Omvend markering
btnExtSelectAll_C=Marker alle
btnExtInvert_C=Omvend markering
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Aktuel side
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
Caption=Rediger Favoritter
lblName_C=Navn:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Opdater for hver
cbUnitItem0=Minut
cbUnitItem1=Time
cbUnitItem2=Dag
[TfrmReOpen]
Caption=Genσbn
btnSelectAll_C=Vµlg alt
btnInvert_C=Inverter valg
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuller
chbOpenHomePage_C=┼ben startside
chbOpenExtraHomePage_C=┼ben ekstra startsider
chbOpenAutoFill_C=┼ben alle elementer under autoudfyldningsstart
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Tip: Sproget pσ brugerfladen kan µndres ved at vµlge Tools > Interface Language.
lblTabs_C=Hvor vil du have vist nye faneblade?
cbTabsTop_C=Top
cbTabsBottom_C=Bund
lnlTabsHint_C=Tip: Vµrkt°jslinien med faneblade og alle andre vµrkt°jslinier kan flyttes ved at rykke i hσndtaget til venstre i vµrkt°jslinien til hvilken som helst position.
btnBack_C=Tilbage
lblIconSize_C=Vµlg ikonst°rrelse for standardknapper:
cbIconLarge_C=Store ikoner
cbIconSmall_C=Smσ ikoner
lblIconSizeHint_C=Tip: Ikonst°rrelse for standardknapper kan µndres ved at trykke [Vis] -> [Tilpas knapper].
Caption=Kom I Gang
[TfrmImportEx]
Caption=Importerings Guide
lblSubItems_C=Vµlg hvad du vil importere:
pnlImporting_C=Importerer data...
lblAcctNote_C=Vµlg venligst den konto du vil importere fra:
lblEmail_C=Email Adresse:
lblPassword_C=Kodeord:
rbOnline_C=Fra en anden Online Storage konto
rbLocal_C=Fra en lokal %apptitle% profil
lblNote_C=Vµlg hvad du vil importere:
lvItemsItem0=Brugerdata fra em anden konto
lvItemsItem1=Favoritter
lvItemsItem2=Bogmµrker fra HTML-fil
lvItemsItem3=Foretrukne fra Opera
lvItemsItem4=Grupper fra en gammel version af %apptitle%
lvItemsItem5=RSS Feeds fra en gammel version af %apptitle%.
btnBack_C=< Tilbage
btnNext_C=Nµste >
btnCancel_C=Afbryd
lvSubItemsItem0=Foretruke
lvSubItemsItem1=RSS Feeds
lvSubItemsItem2=Autoudfyldninger
lvSubItemsItem3=Hurtigs°gningsliste
lvSubItemsItem4=URL Alias liste
lvSubItemsItem5=Proxy liste
lvSubItemsItem6=Popup blokeringsliste
lvSubItemsItem7=Popup undtagelsesliste
lvSubItemsItem8=Reklameblokeringsliste
lvSubItemsItem9=Reklameundtagelsesliste
lvSubItemsItem10=Udvidelser
[TfrmVCode]
Caption=Verificerings Kode
btnRefresh_C=OK
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Afbryd
lblNote_C=Vi registrerede at der var nogen som pr°vede at logge sig ind pσ din online storage konto. For at beskytte din konto, indtast verificeringskoden herunder:
[TfrmBrowserMDIMain]
ImgZoom_H=Zoom pσ den nuvµrende side
actFixedTabWidth_C=Fast fanebladsbredde
actAddAllToBM_C=Tilf°j alle tabs til foretrukne
actSaveScreenAsImage_C=Gem skµrm som billede
actSavePageAsImage_C=Gem nuvµrende side som billede
actSaveRegionAsImage_C=Gem valgte omrσde som billede
actSavePageAsText_C=Gem som tekst...
actCloseLeftTabs_C=Luk tabs til venstre
actCloseRightTabs_C=Luk tabs til h°jre
actZoomIn_C=Zoom Ind
actZoomOut_C=Zoom Ud
actZoomReset_C=Nulstil
actManagementBar_C=Administrations Bar
tbxLogin_C=Online Storage
actCustomizeMenu_C=Tilpas...
actMBookmarks_C=&Foretrukne
actMAutoFill_C=&Autoudfyld
tbxSaveForm_C=Log pσ en hjemmeside...
lblSaveForm_C=╪nsker du at %apptitle% i fremtiden skal gemme din log-in information og udfylde den for dig?
actBookmarksBar_C=Foretrukkenvµrkt°jslinie
actBMOpen_C=┼ben
actBMOpenNew_C=┼ben i fane
actCAddBM_C=Tilf°j til foretrukne...
actHAddBM_C=Tilf°j til foretrukne...
actExpandBM_C=Udvid
actCollapseBM_C=Sammenklap
actDeleteBM_C=Slet
actRenameBM_C=Omd°b
actNewBMFolder_C=Opret i ny mappe
actOpenBMFolder_C=┼ben alle links i denne mappe
actSearchBM_C=S°g foretrukne
actSearchBM_H=S°g foretrukne
actBMSOpen_C=┼ben
actBMSOpenNew_C=┼ben i ny fane
actBMSRename_C=Omd°b
actBMSDelete_C=Slet
actMBMOpenAll_C=┼ben alle links i denne mappe
actMBMOpen_C=┼ben
actMBMOpenNew_C=┼ben i ny fane
actMBMDelete_C=Slet
actMBMEdit_C=Rediger...
actMBMSortName_C=Sorter efter navn
actEditBM_C=Rediger...
actRSSBand_C=RSS
actRSSBand_H=RSS
actNewRSS_C=Tilf°j ny RSS...
actNewRSS_H=Tilf°j ny RSS
actOrgRSS_C=Organiser dine RSS ...
actOrgRSS_H=Organiser dine RSS
actMRSS_C=RSS
actMUpdateRSS_C=Opdater
actMUpdateRSSNew_C=Opdater i ny fane
actAddBMHere_C=Opret ny foretrukken i denne mappe...
actDLRoboForm_H=RoboForm tilf°jelsen hjµlper dig med at organisere dine passwords og udfylde formularer. Passwords opbevares pσ din computer med et masterpassword.
actPrint_C=Udskriv
actAddFavorites_H=Tilf°j denne side til dine foretrukne
bAddFavorites_C=Tilf°j...
bOrganizeFavorites_C=Organiser...
mHView_C=Vis
bBack_C=Tilbage
bForward_C=Frem
bUpDir_C=Op
bStop_C=Stop
bRefresh_C=Opdater
bHome_C=Startside
bSearch_C=S°g
bFavorites_C=Foretrukne
bHistory_C=Oversigt
bFullScreen_C=Fuld Skµrm
bTextSize_C=St°rrelse
bEncoding_C=Kodning
bEditors_C=Rediger
bPrint_C=Udskriv
bMail_C=E-mail
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Slet
bPictures_C=Billeder
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Bloker
bNew_C=Ny
actDisableVideos_C=Bloker video
actDisableSounds_C=Bloker lyd
actDisableFlash_C=Bloker Flash animationer
actDisableFlash_H=Bloker Flash animationer
actDisableActiveX_C=Bloker ActiveX
actDisableScripts_C=Bloker Scripts
actDisableJavaApplets_C=Bloker Java applets
actDisablePictures_C=Bloker billeder
actDisablePictures_H=Bloker billeder
chbFSTitle_C=Titel indeholder:
chbFSURL_C=URL indeholder:
btnFSearch_C=S°g
dxtsPopups_C=Popups
dxtsADs_C=Reklamer
actADBlocker_C=Aktiver reklameblokering
actLeftClose_H=Luk
actBlockBand_C=Blokerede URL's
actBlockBand_H=Blokerede URL's
actEmptyBlockedURLs_C=Slet
actEmptyBlockedURLs_H=Slet liste over blokerede URL's
actReloadBlock_C=Opdater
actReloadBlock_H=Opdater liste over blokerede URL's
actResetBlockZero_C=Nulstil
actBlockSingleURL_C=Tilf°j til Popup blokeringsliste
actBlockSubURLs_C=Tilf°j alle URL's fra dette sted til Popup blokeringsliste
actEditBlockRules_C=Rediger regler
actViewBlockedURL_C=┼bn denne URL
actViewBlockedURLNew_C=┼ben i ny fane
actNeverBlockURL_C=Fjern denne URL fra Black List
actNeverBlockSubURLs_C=Bloker aldrig URL's fra dette sted
actClearBlockedAD_C=Slet liste over elementer blokeret af reklameblokeringen
actClearBlockedPopup_C=Slet liste over blokerede popup sider
actSearchFavorites_C=S°g i foretrukne
actSearchFavorites_H=S°g i foretrukne
actSFavoOpen_C=┼bn
actSFavoOpenNew_C=┼bn i nyt faneblad
actSFavoRename_C=Omd°b
actSFavoDelete_C=Slet
vtBlockedURLsColumn0=Regler
vtBlockedURLsColumn1=URL's
tbxBlockerMenu_C=Popup blokering
actMFavoOpenAll_C=┼bn alle foretrukne i denne mappe
actMFavoOpen_C=┼bn
actMFavoOpenNew_C=┼bn i nyt faneblad
actMFavoDelete_C=Slet
actEditFavo_C=Rediger...
actMFavoEdit_C=Rediger...
actMFavoSort_C=Sorter efter navn
actMemoryOptimizer=Aktiver Hukommelsesoptimering
actAOpen_C=┼bn
actROpen_C=┼bn
actAOpenNew_C=┼ben i ny fane
actROpenNew_C=┼ben i ny fane
actADelete_C=Slet
actRDelete_C=Slet
ImgPrivacy_H=Intern Rapport
tbxBlocked_C=Blokerede Addresser
actFeeds_C=Kanaler
actFeeds_H=XML Kanaler
actFeedAdd_C=Tilf°j ny kanal...
actFeedAdd_H=Tilf°j ny XML kanal
actFeedOrg_C=Arranger dine kanaler
actFeedOrg_H=Arranger dine XML kanaler
actMFeeds_C=&Kanaler
actFeedsBar_C=Kanal bar
actMUpdateFeed_C=Opdater
actMUpdateFeedNew_C=Opdater i nyt faneblad
actUpdateFeed_C=Opdater
actUpdateFeedNew_C=Opdater i ny fane
actSendPage_C=Send side...
actSendPage_H=Send nuvµrende side i body'en af en e-mail besked
acthoTxtCopy_C=Kopier
acthoTxtCopy_H=Kopier fremhµvet indhold
acthoTxtFind_C=Find
acthoTxtFind_H=Find nµste forekomst af den valgte tekst pσ den nuvµrende side
acthoTxtSearch_C=S°g
acthoTxtSearch_H=S°g i den valgte text pσ nettet
acthoTxtHighlight_C=Fremhµv
acthoTxtHighlight_H=Fremhµv den valgte tekst pσ nuvµrende side
acthoTxtSearchSite_C=S°g pσ side
acthoTxtSearchSite_H=S°g i den valgte tekst pσ nuvµrende side
acthoSave_C=Gem
acthoSave_H=Gem pσ en lokal disk
acthoImgZoomIn_C=Zoom Ind
acthoImgZoomIn_H=Zoom ind
acthoImgZoomOut_C=Zoom Ud
acthoImgZoomOut_H=Zoom ud
acthoFlashPlayer_C=Flash Player
acthoFlashPlayer_H=Se filmen i Flash Player
acthoPicEditor_C=Billed fremvisere/Editore
acthoPicEditor_H=Billed fremvisere/Editore
acthoBlock_C=Bloker
acthoBlock_H=Tilf°j siden til reklameblokeringslisten
acthoSendMail_C=Send Mail
acthoSendMail_H=Send i en e-mail
actPrivacyReport_C=Intern rapport...
actSaveHTML_C=Gem HTML...
bOrganizeFeeds_C=Organiser...
bAddFeed_C=Tilf°j...
ImgBlocker_H=Blokerede URL's
mZoom_C=Zoom
actSOpen_C=┼bn
actSOpenNew_C=┼ben i ny fane
actSimilarBar_C=Lignende Websider
ImgRelated_H=Vis Lignende Websider...
actClearForms_C=Slet autoudfyld web formularer
actSave_H=Gem...
actPrintPreview_H=Vis udskrift...
actCopy_H=Kopier det valgte indhold
actOpenLink_H=┼bn et link...
actRunNew_C=Nyt vindue
actFirstPage_C=F°rste fane
actLastPage_C=Sidste fane
actNewInBack_C=Ny fane i baggrunden
actLastClosed_C=┼ben sidste lukket fane
actHide_C=Skjul %apptitle%
actHide_H=Skjul %apptitle%
actScroll_C=Rul
actScroll_H=Rul nuvµrende fane automatisk
actScrollSlow_C=Langsomt
actScrollMedium_C=Medium
actScrollFast_C=Hurtigt
actOptions_C=Indstillinger
actOptions_H=Indstillinger
actMinimize_C=Minimer %apptitle%
actMinimize_H=Minimer %apptitle%
actCompactSwitch_C=Kompakt tilstand
actCopyURL_C=Kopier URL
actCopyURL_H=Kopier URL til udklipsholderen
acthoCopyURL_C=Kopier URL
acthoCopyURL_H=Kopier URL til udklipsholderen
acthoOpenNew_C=┼ben i ny fane
acthoOpenNew_H=┼ben i ny fane
actAddFavoHere_C=Opret ny favorit i denne mappe...
actCtrlFloatBar_C=Hold [Ctrl] for at vise svµvende vµrkt°jslinie
actReOpenClosed_C=Lukket
actReOpenClosed_H=Genσbn nyligt bes°gte sider
bPreview_C=Preview
bSave_C=Gem
bOpen_C=┼bn
actExit_H=Luk
actReloadHistory_H=Opdater
lblEmail_C=Email Adresse:
lblPassword_C=Kodeord:
cbPublic_C=Jeg bruger en offentlig computer
btnLogin_C=Log ind
btnCloseLogin_C=Luk
cbAutoLogin_C=Log mig ind automatisk
cbShowLogin_C=Vis denne dialog ved start
lblOnlineStorage_C=Gem dine indstillinger, foretrukne, RSS feeds eller online kodeord og fσ adgang til dem over alt.
btnSignup_C=Opret..
actACopyURL_C=Kopier URL
actBMCopyURL_C=Kopier URL
actCBMCopyURL_C=Kopier URL
actFillCopyURL_C=Kopier URL
actHistCopyURL_C=Kopier URL
actSCopyURL_C=Kopier URL
actTabCopyURL_C=Kopier URL
actSideBar_H=┼ben sidebaren
actContextUndo_C=Fortryd
actContextCut_C=Klip
actContextCopy_C=Kopier
actContextDelete_C=Slet
actContextPaste_C=Indsµt
actContextPasteAndGo_C=Indsµt og fortsµt
actContextPasteAndSearch_C=Indsµt og s°g
actContextSelectAll_C=Vµlg alle
actPrevVisitedPage_C=Tidligere bes°gte fane
actNextVisitedPage_C=Nµste bes°gte fane
actScrollPageUp_C=Side op
actScrollPageDown_C=Side ned
actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopier alle webadresser
actCBMCopyAllChildUrls_C=Kopier alle webadresser
actBMCopyAllSiblingUrls_C=Kopier alle webadresser
actBMCopyAllChildUrls_C=Kopier alle webadresser
actTabCopyAllUrls_C=Kopier alle webadresser
actRCopyUrl_C=Kopier webadressE
actRCopyAllUrls_C=Kopier alle webadresser
actFillCopyAllSiblingUrls_C=Kopier alle webadresser
actFillCopyAllChildUrls_C=Kopier alle webadresser
actBackupManager_C=Backup / Gendan profiler
actNewPrivateBrowser_C=Ny privat session
actIERenderModes_C=Standard Visningstilstand
actIE7Render_C=IE kompatibel
actIE8Render_C=IE8 kompatibel
actIE8RenderForced_C=IE8 tvungen tilstand
actClearFavoriteIcons_C=Ryd hjemmeside ikoner
actTabWrap_C=Vis faneblade i flere rµkker
actTabWrap_H=Vis faneblade i flere rµkker
actDownloads_C=Downloads
actIE9Render_C=IE9 kompatibel
actSplitView_C=Del vindue
actDetachTab_C=Frig°r fane
acthoImgFit_H=Faktisk st°rrelse / Tilpas til vindue
acthoImgRotateClock_H=RotΘr billedet med uret
acthoImgRotateAntiClock_H=RotΘr billedet mod uret
acthoImgList_H=Vis billeder
actMoveAnotherSplit_C=Flyt til den anden side
actSplitView_H=Del vindue
actNewTab_H=Ny fane
actNewSplit_H=Ny fane
mOnlineStorage_C=Online Storage
mOnlineStorage_H=Online Storage
actViewInIE7_C=IE kompatibel
actViewInIE8_C=IE8 kompatibel
actViewInIE9_C=IE9 kompatibel
actViewInFF_C=Mozilla Firefox
actFirefox_C=Mozilla Firefox
actHelpLocalize_C=Hjµlp med at oversµtte
actIEUI_C=Internet Explorer
actFFUI_C=Mozilla Firefox
actFFDownloads_C=Downloads
actFFAddons_C=Tilf°jelser
actFFOptions_C=Indstillinger
actFFAddonBar_C=Tilf°jelsesbar
actRenderEngine_C=Renderingsstandard
btnDefaultBrowserYes_C=Ja
btnDefaultBrowserNo_C=Nej
actWKOptions_C=Indstillinger
actWKDownloads_C=Downloads
tbxDefaultBrowser_C=Standard Browser
chbDefaultBrowser_C=Se efter om Avant Browser er din standard browser ved opstart
lblDefaultBrowser_C=╪nsker du at g°re Avant Browser til din standard browser?
actWKTaskManager_C=Opgave Bestyrer
actOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actAFOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actAFOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actAFOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actAFOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actAFOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actAddrOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actAddrOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actAddrOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actAddrOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actAddrOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actTabOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actTabOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actTabOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actTabOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actTabOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actBMOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actBMOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actBMOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actBMOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actBMOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actBMSOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actBMSOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actBMSOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actBMSOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actBMSOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actHistOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actHistOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actHistOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actHistOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actHistOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actLinkOpenNewIE7_C=Luk op med en browser der er kompatibel med IE
actLinkOpenNewIE8_C=Luk op med IE8
actLinkOpenNewIE9_C=Luk op med IE9
actLinkOpenNewFF_C=Luk op med Firefox browser
actLinkOpenNewWK_C=Luk op med Webkit browser
actScrollTop_C=Gσ til top
actScrollBottom_C=Gσ til bund
actBMBarIconOnly_C=Ingen tekstlabels
actOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actAFOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actAddrOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actBMOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actBMSOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actHistOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actLinkOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actIE10Render_C=IE10 kompatibel
actViewInIE10_C=IE10 kompatibel
actTabOpenNewIE10_C=Luk op med IE10
actDummySave_C=Gem
actDetachCurrentTab_C=Frig°r faneblad
actOnlineStorageLogin_C=Online Storage: Login
actOpalView_C=Vis
actOpalTools_C=Vµrkt°j
actDummyScroll_C=Rul
actClearFavIcon_C=T°m ikon
actSetFavIcon_C=Sµt ikon...
actCopyAllTabCaptions_C=Kopier alle titler
actCopyTabCaption_C=Kopier titel
actSetDefaultZoom_C=Sµt nuvµrende zoom som standard zoom
actMBMOpenAllLevel_C=┼ben alle links i dette niveau
actRefreshChrome_C=Genindlµs alle Chrome faneblade
actRefreshFirefox_C=Genindlµs alle Firefox faneblade
actRefreshIE7_C=Genindlµs alle IE kompatible faneblade
actRefreshIE8_C=Genindlµs alle IE8 faneblade
actRefreshIE9_C=Genindlµs alle IE9 faneblade
actRefreshIE10_C=Genindlµs alle IE10 faneblade
actFindText_C=Find tekst
actFindUpwards_C=Find opad
actMatchCase_C=Find eksakt
actMatchAnyWord_C=Find alle ord
actCancelFind_C=Afbryd find
actResetFind_C=Nulstil indstillinger
actNewSession_C=Ny session
actDummyEngines_C=Renderingsstandard
actSBMOpenAllLevel_C=┼ben alle links i dette niveau
actHistDelete_C=Slet
actFindText_H=Find tekst
[TfrmLocalBackupManager]
lblKeepBackupDays_C=Dage at gemme backup pσ disk
Caption=Backup/Gendan
btnRestore_C=Gendan
btnClose_C=Luk
btnBackup_C=Sikkerhedskopier
btnDelete_C=Slet
btnComment_C=Kommentar
vtBackupsColumn0=Tid
vtBackupsColumn1=Kommentar
[TfrmRestoreSelection]
btnOK_C=&OK
btnCancel_C=&Afbryd
chbConfiguration_C=Konfiguration
chbAutoFill_C=Autoudfyld
chbRSS_C=RSS
chbBookmark_C=Foretrukne
lblQuestion_C=╪nsker du at gendanne den valgte backup?
[TAFfrmTabProcess]
actCtxOpenAll_C=┼ben alle links pσ denne side
actCtxCopyImgUrl_C=Kopier billede sti
actCtxOpenImgNew_C=┼ben billede i nyt faneblad
actCtxPasteAndEnter_C=Indsµt og send
actCtxSearch_C=S°g
actCtxHighlight_C=MarkΘr
actCtxOpenNew_C=┼ben i ny %apptitle%
actCtxOpenPrivate_C=┼ben i ny %apptitle% [private tilstand]
actCtxBM_C=TIlf°j som foretrukken
actCtxBlock_C=Tilf°j til reklameblokerings
actCtxBlockAll_C=Bloker alle billeder fra samme server
actOpenDetach_C=┼ben i en frigjort fane
actOpenSplited_C=┼ben i et andet delt vindue
actCtxDownload_C=Download
actCtxDownloadAll_C=Download alle
actCtxDownloadVideos_C=Download videoer
actReloadIE7_C=Genindlµs med IE kompatibel renderingsmotor
actReloadIE8_C=Genindlµs med IE8 renderingsmotor
actReloadIE9_C=Genindlµs med IE9 renderingsmotor
actReloadIE10_C=Genindlµs med IE10 renderingsmotor
actReloadFF_C=Genindlµs med Firefox renderingsmotor
actReloadWK_C=Genindlµs med Webkit renderingsmotor
actNewIE7_C=Vis i nyt faneblad med IE kompatibel renderingsmotor
actNewIE8_C=Vis i nyt faneblad med IE8 renderingsmotor
actNewIE9_C=Vis i nyt faneblad med IE9 renderingsmotor
actNewIE10_C=Vis i nyt faneblad med IE10 renderingsmotor
actNewFF_C=Vis i nyt faneblad med Firefox renderingsmotor
actNewWK_C=Vis i nyt faneblad med Webkit renderingsmotor
actRenderingEngine_C=Renderingsstandard
[TAFfrmDownloading]
Caption=Forbereder Download...
pnlInfo_C=Venter i %s...
btnCancel_C=Annuller
[TAFfrmMediaBar]
btnDownload_C=Download video(er)
[TfrmSpeedDial]
Caption=Rediger Hurtigkald
lblplz_C=Indtast venligst linket herunder:
btnCancel_C=Annuller
btnOK_C=OK
[TfrmAvantDownloader]
actNew_C=Ny
actCategories_C=Kategorier
actStart_C=Start
actNewCategory_C=Ny kategori...
actDeleteCategory_C=Slet kategori
actOpenCategoryFolder_C=┼ben mappe
actOpenFile_C=┼ben fil
actOpenDir_C=┼ben mappe
actReDownload_C=Download igen
actStopAll_C=Stop alle downloads
Caption=Avant Downloader
actStop_C=Stop
actDelete_C=Slet
actOptions_C=Indstillinger
actCategoryProperties_C=Egenskaber
actExit_C=Luk
actCopyURL_C=Kopier URL
actBrowseReferrer_C=Gennemse download siden
actAutoShutdown_C=Sluk computeren efter alle downloads er fµrdige
actAutoExit_C=Luk efter alle downloads er fµrdige
[TfrmAvantDownloaderTask]
lblUse_C=Udnyt:
Caption=Opgave
lblSaveAs_C=Gem som:
chbAutoRename_C=Opdater automatisk filnavne
lblPriority_C=Prioitet:
lblThreads_C=Trσde:
lblCategory_C=Kategori:
lblNote_C=Note:
chbLogin_C=Server login
cmbPriority_C=Normal
cmbCategory_C=Standard
btnNewCategory_C=Ny...
chbUpdatePath_C=Opdater kategori sti
chbOpen_C=┼ben filen nσr den er fµrdig
btnAdvanced_C=Avanceret
chbTakeOver_C=Overtag browserens fil download
btnCancel_C=Annuller
btnOK_C=OK
lblLink_C=Link
btnBrowse_C=Gennemse...
lblUsername_C=Brugernavn:
lblPassword_C=Kodeord:
[TfrmDownloadOptions]
lblHTTPProxyConfirm_C=Bekrµft kodeord:
lblDefaultDir_C=Standard download mappe:
lblBandwidth_C=Bσndbredde begrµnsning:
lblTryCount_C=Antal fors°g hvis der sker en fejl:
chbHTTPProxy_C=Brug HTTP proxy server
chbFTPProxy_C=Brug FTP proxy server
chbTakeOver_C=Overtag browserens fil download
lblFTPProxyConfirm_C=Bekrµft kodeord:
btnCancel_C=Annuller
btnOK_C=OK
Caption=Indstillinger
lblHTTPProxyUserName_C=Brugernavn:
lblFTPProxyUserName_C=Brugernavn:
lblHTTPProxyPassword_C=Kodeord:
lblFTPProxyPassword_C=Kodeord:
lblHTTPProxyAddress_C=Adresse:
lblFTPProxyAddress_C=Adresse:
lblHTTPProxyPort_C=Port:
lblFTPProxyPort_C=Port:
btnBrowse_C=Gennemse...
dxtsGeneral_C=Generelt
lblMaxJobs_C=Makmalt antal samtidige opgaver
chbClearOnExit_C=Ryd download-historikken ved luk
chbAutoOpen_C=┼ben altid den downloadede fil nσr den er fµrdig
dxtsProxy_C=Proxy
[TfrmDownloadCategory]
Caption=Download Kategori
lblFolder_C=Mappe:
btnCancel_C=Annuller
btnOK_C=OK
btnBrowse_H=Gennemse...
lblName_C=Navn:
[TfrmDownloadAllLinks]
Caption=Download Links
lblOpenAllLinks_C=Vµlg de links du vil downloade:
lblSaveTo_C=Gem til:
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
btnCancel_C=Annuller
btnOK_C=OK
btnBrowse_C=Gennemse...
btnSelectAll_C=Marker alle
btnInvert_C=Omvend markering
btnSelect_C=Vµlg...
lblCategory_C=Kategori:
btnNewCategory_C=Ny...
chbUpdatePath_C=Opdater kategori sti
lblUse_C=Udnyt:
[TfrmDelete]
Caption=Avant Downloader
lblMsg_C=Vil du slette de valgte filer?
chbDeleteFiles_C=&Slet fµrdige fil(er)
btnYes_C=Ja
btnNo_C=Nej
[TfrmDownloadExists]
lblMsg_C=Et download med dette link findes allerede. Hvad vil du g°re?
btnResume_C=Fortsµt
btnRestart_C=Genstart
btnOpen_C=┼ben
Caption=Avant Downloader
btnCancel_C=Annuller
[TAFfrmAssignEngine]
Caption=Tildel renderingsstandard
lblNote_C=Note: Brug venligst *.eksempel.dk for alle domµner der indeholder .eksempel.dk inkl. eksempel.dk eller mail.eksempel.dk til alle sider under http://mail.eksempel.dk/
