lblQuestion_C=%apptitle% is momenteel niet uw standaardbrowser. Wilt u het instellen als uw standaardbrowser?
chbCheckDefault_C=Laat %apptitle% altijd controleren of het de standaardbrowser is
btnYes_C=&Natuurlijk!
btnNo_C=&Liever niet!
[TfrmTips]
Caption=Top-10 tips voor het surfen
lvlKnow_C=Wist u...?
cbShow_C=Toon de Top-10 tips als %apptitle% start
btnClose_C=&Sluiten
btnPrev_C=&Vorige
btnNext_C=V&olgende
AdvStrings0=Als u een link op een webpagina aanklikt met de middelste muisknop, wordt die op de achtergrond geopend in een nieuw venster.
AdvStrings1=%apptitle% kent twee handige muisopdrachten. Als u de rechter muisknop vasthoudt en op de linker klikt, navigeert u ΘΘn stap terug. En omgekeerd: als u de linker knop vasthoudt en op de rechter klikt, navigeert u ΘΘn stap vooruit.
AdvStrings2=%apptitle% kan Flash-animaties, plaatjes, geluiden en video's blokkeren, waarmee u tot 95% bespaart op uw bandbreedte. Handig bij een trage verbinding! Kijk hiervoor bij 'Instellingen'.
AdvStrings3=Als u CTRL vasthoudt terwijl u een venster opent, wordt het nieuwe venster op de achtergrond geopend.
AdvStrings4=Als u SHIFT vasthoudt terwijl u klikt op een link, een favoriet, een geschiedenis-item, een recente pagina of een webadres, wordt daarvoor een nieuw venster geopend.
AdvStrings5=Met 'Beeld' > 'Volledig scherm' of de toets F11 kunt u alle werkbalken verbergen. Met 'Beeld' > 'Volledig bureaublad' of de toets F12 verbergt u de werkbalken, maar niet de taakbalk.
AdvStrings6=Nog steeds bezig al uw wachtwoorden te onthouden? Nog steeds bezig formulieren handmatig in te vullen? Met AutoInvullen, onthoudt %apptitle% al uw login gegevens en invulformulieren automatisch.
AdvStrings7=Alle werkbalken van %apptitle% zijn verplaatsbaar. U kunt ze op uw scherm overal heenslepen.
AdvStrings8=U kunt een venster sluiten door te dubbelklikken op de venstertab of door links te klikken terwijl u CTRL vasthoudt.
AdvStrings9=%apptitle% helpt u om uw privacy te beschermen door alle gegevens te wissen die worden vastgelegd wanneer u surft. Klik op 'Instellingen' > 'Gegevens wissen' om ingetypte adressen, recente pagina's, geschiedenis, wachtwoorden, cookies en tijdelijke internet-bestanden te wissen.
AdvStrings10=Met de Online Opslag service, kunnen gebruikers hun Bladwijzers, configuraties, RSS feeds en Web Wachtwoorden vanaf elke computer waarop %apptitle% is ge∩nstalleerd benaderen. Gebruikers hoeven zich nooit meer over zorgen te maken over het verlies van hun persoonlijke gegevens.
AdvStrings11=De gebruiker kan een tab vergrendelen door rechts te klikken op de tab en vergendel aan te klikken. Vergrendelde tabs worden niet gesloten of gewijzigd met de inhoud van een externe website.
AdvStrings12=De gebruiker kan de huidige tab vernieuwen door te klikken op Gereedschap->Auto Vernieuw Huidige tab.
[TfrmDonate]
Caption=Draag bij aan de verdere ontwikkeling van %apptitle%!
mmDonateLINE1=%apptitle% is gratis. Wanneer u %apptitle% waardevol vindt en uw waardering tastbaar wilt maken voor de tijd en middelen die ik door de jaren heen in de ontwikkeling ervan gestoken heb, accepteer en waardeer ik uw financiδle bijdrage.
mmDonateLINE2=Uw steun zal %apptitle% gezond en krachtig houden. Als u iets wilt bijdragen, kies dan het bedrag dat %apptitle% u waard is en klik op de knop 'Bijdragen'.
mmDonateLINE3=Hartelijk dank!
mmDonateLINE4=Anderson
btnClose_C=Sluiten
cbShow_C=Toon dit venster als %apptitle% start
btnDonate_C=Bijdragen
[TfrmCheckNew]
Caption=Zoeken naar nieuwere versie
lblNew_C=Een nieuwere versie van %apptitle% is beschikbaar. Wilt u die downloaden?
btnYes_C=Uiteraard!
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Versie:
[TfrmOptions]
chbNewHomePage_C=StartPagina
chbClearCachedFavIcons_C=Website Iconen
chbDragDrop_C=Enable mouse super drag and drop to open new tab
chbAddressAutoComplete_C=AutoAanvullen op de Adresbalk Aanzetten
chbClearAddress_C=Ingevoerd Webadres
chbClearRecent_C=Recent gesloten paginas
Caption=%apptitle%-opties
lblCategory_C=Onderwerp:
lvOptionsItem0=Startpagina
lvOptionsItem1=Surf-opties
lvOptionsItem2=Nieuw venster
lvOptionsItem3=Venster sluiten
lvOptionsItem4=Muis acties
lvOptionsItem6=AutoInvullen
lvOptionsItem7=Taakbalkpictogram
lvOptionsItem8=Bestanden en protocollen
lvOptionsItem9=E-mailprogramma
lvOptionsItem10=Proxyserver
lvOptionsItem11=Gegevens wissen
pnlCaption_C=Startpagina
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnApply_C=Toepassen
lblHomePage_C=Geef aan welke pagina de startpagina moet zijn:
btnUseCurrent_C=Huidige
btnUseBlank_C=Lege pagina
chbStartsWithHomePage_C=Open startpagina bij starten
chbStopAutoPopup_C=Ongewenste popups blokkeren
btnBDefault_C=Standaard herstellen
btnKPBrowse_H=Bladeren...
cbKPPlaySound_C=Dit geluid afspelen bij blokkeren
btnKPPlay_H=Geluid laten horen
lblNewDefault_C=Kies een opdracht voor de knop 'Nieuw' en de sneltoets 'CTRL+N':
lblCreateNew_C=altijd een nieuwe pagina maken voor:
lblCreatePopup_C=Always create new tab in the:
chbNBlank_C=Een nieuwe lege pagina openen
chbNCurrent_C=Open de huidige pagina in een nieuw venster
chbNHomePage_C=Homepage openen in nieuw venster
chbNewFavorite_C=Favorieten
chbNewHistory_C=Geschiedenis
chbNewAddress_C=Adresbalk
chbPopupBackgound_C=Achtergrond
lblClosing_C=Extra opdrachten bij het sluiten van een venster:
chbMClickClose_C=Venster sluiten met klik van middelste muisknop
chbLDbClickClose_C=Venster sluiten met dubbelklik van linker muisknop
cbEnableMOpen_C=Enable middle mouse button click to open a link in a new tab
cbMOBack_C=Achtergrond
chbEnableRecentPages_C=Lijst van recente pagina's toestaan:
btnRPDelete_C=Wissen
btnRPDeleteAll_C=Alles wissen
lblAutoComplete_C=AutoAanvullen van eerder getypte adressen:
chbWebPageAutoComplete_C=AutoAanvullen voor webadressen toestaan
btnClearPassword_C=AutoInvullen voor wachtwoorden wissen
chbEnableTrayIcon_C=Taakbalkpictogram toestaan:
chbMinimizeToTray_C=Naar system tray met klik op 'Minimaliseren'
chbCloseToTray_C=Naar system tray met klik op 'Afsluiten'
lblFileType_C=%apptitle% gebruiken voor deze bestandstypen:
lblProtocols_C=%apptitle% gebruiken voor deze protocollen:
btnSetDefaultBrowser_C=%apptitle% instellen als standaardbrowser
chbCheckDefault_C=%apptitle% laten controleren of het de standaardbrowser is
lblEmailClient_C=Geef de emails client op voor het lezen van mail
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Ander programma:
btnEMailProgram_C=Bladeren
chbWebMail_C=Webmail:
lblProxyAddress_C=Adres:
lblProxyPort_C=Poort:
btnPAdd_C=Toevoegen
btnPDelete_C=Wissen
btnPDeleteAll_C=Alles wissen
lblTypedAddress_C=Kies het getypte webadres dat u wilt wissen:
chbClearPasswords_C=AutoInvullen voor wachtwoorden
chbClearCookies_C=Cookies
chbClearHistory_C=Geschiedenis
chbClearTemp_C=Tijdelijke internet-bestanden
chbAlwaysClearWhenExit_C=Selectie automatisch wissen bij afsluiten programma
btnClearChecked_C=Selectie wissen
lblExiting_C=Kies een opdracht bij het afsluiten van %apptitle%:
chbPromptExit_C=Vragen of geopende pagina's opgeslagen moeten worden
chbExitDirectly_C=%apptitle% altijd zonder meer afsluiten
btnPImport_C=Importeren...
lblSearchEncode_C=Kies een tekenset voor de zoektermen:
lblSearchLang_C=Toon de zoekresultaten in deze taal:
lvOptionsItem12=Zoekmethode
lblExtraHomePages_C=Voeg hier extra startpagina's toe:
lblHPMode_C=Opstart-modus:
btnHPAdd_C=Toevoegen
btnHPDelete_C=Wissen
btnHPDeleteAll_C=Alles wissen
chbStartsWithExtraHomePage_C=Open extra startpagina's bij starten
cbHPModeItem0=Alles maximaliseren
cbHPModeItem1=Horizontaal schikken
cbHPModeItem2=Verticaal schikken
cbHPModeItem3=Trapsgewijs schikken
btnAddressDelete_C=Wissen
chbClearSearchKeywords_C=Zoektermen
lblSearchServer_C=Kies de zoekmachine die u wilt gebruiken om te zoeken:
cbConfirmCloseAll_C=Bevestiging vragen voor [Alle tabs sluiten]
cbConfirmCloseExcept_C=Bevestiging vragen voor 'Alles sluiten behalve deze'
chbPopupForegound_C=Voorgrond
cbMOFore_C=Op de voorgrond
chbShowInTaskBar_C=Plaats pictogram op taakbalk (%apptitle% eerst herstarten)
chbNewSearch_C=Zoekresultaat
lvOptionsItem13=URL Alias
lvOptionsItem14=Popup Blocker
lvOptionsItem15=Reclame Blocker
lvOptionsItem16=Overige
lvOptionsItem17=Bezig met afsluiten
lvOptionsItem18=Online Opslag
chbClearBlockedAD_C=Geblokkeerde Reclame Lijst
chbClearBlockedPopup_C=Geblokkeerde Popup Lijst
dxtsStandardSearch_C=Standaard Zoekopdracht
dxtsQuickSearch_C=Versneld Zoeken
btnQSAdd_C=Toevoegen
btnQSEdit_C=Wijzigen
btnQSDelete_C=Verwijderen
btnAliasAdd_C=Toevoegen
btnAliasEdit_C=Wijzigen
btnAliasDelete_C=Verwijderen
shtPBBlack_C=Black List
lblPBBlack_C=Als de Popup Blocker geactiveerd is, zullen alle popups die aan deze regels voldoen worden geblokkeerd
btnPBBlackAdd_C=Toevoegen
btnPBBlackEdit_C=Wijzigen
btnPBBlackDelete_C=Verwijderen
shtPBException_C=Uitzonderingenlijst
lblPBException_C=Als Popup Blocker geactiveerd is, zullen alle Popups die aan deze regels voldoen niet worden geblokkeerd.
btnPBExAdd_C=Toevoegen
btnPBExEdit_C=Wijzigen
btnPBExDelete_C=Verwijderen
chbEnablePopupBlocker_C=Popup Blocker inschakelen
shtADBlackList_C=Black List
lblADBlackList_C=Als Reclame Blocker geactiveerd is, zullen alle reclames die aan deze regels voldoen worden geblokkeerd.
btnADBlackAdd_C=Toevoegen
btnABBlackEdit_C=Wijzigen
btnADBlackDelete_C=Verwijderen
shtADExceptionList_C=Uitzonderingenlijst
lblADExceptionList_C=Als Reclame Blocker geactiveerd is, zullen alle reclames die aan deze regels voldoen niet worden geblokkeerd.
btnADExAdd_C=Toevoegen
btnADExEdit_C=Wijzigen
btnADExDelete_C=Verwijderen
chbReplaceADImage_C=Sta toe dat %apptitle% geblokkeerde reclames vervangt.
chbEnableADBlocker_C=Reclame Blocker inschakelen
lblADNote_C=Let op: Gebruik * om een string tekens te representeren en ? voor een enkel teken.
lblRCM_C=Kies de menu items die je in het rechterklik menu wilt hebben.
lblRCMNote_C=Let op: Start %apptitle% opnieuw op om de nieuwe instellingen te effectuδren.
chbDisablePictures_C=Plaatjes niet tonen
chbDisableVideos_C=Videos niet afspelen
chbDisableSounds_C=Geluiden niet afspelen
chbDisableActiveX_C=ActiveX uitschakelen
chbDisableScripts_C=Scripts uitschakelen
chbDisableJavaApplets_C=Java Applets niet openen
chbDisableFlash_C=Flash animaties niet afspelen
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Snelkoppelingen
lvQuickSearchColumn1=URL
lblQuickSearch_C=Let op: Gebruik %s om de trefwoorden te representeren.
cbMouseGestures_C=Activeren muisbewegingen
btnUseDefaultHP_C=Standaard startpagina gebruiken
chbSaveExit_C=Automatisch alle geopende pagina's bewaren
sMiscOptions_C0=Opstartvenster tonen bij start programma
sMiscOptions_C1=Scheidingsbalk verbergen wanneer explorer-balk gesloten is
sMiscOptions_C2=Bovenpaneel verbergen bij Volledig scherm/bureaublad
sMiscOptions_C3=Onderpaneel en taakbalk verbergen bij Volledig scherm/bureaublad
sMiscOptions_C6=Show Tab Title on Task Bar Button in Compact View
sMiscOptions_C7=Toon "Open Alle Links in Deze Map" voor AutoInvullen
sMiscOptions_C8=Toon "Open Alle Links in Deze Map" voor Bladwijzers
sMiscOptions_C14=Show tab thumbnail preview for task bar button if supported
chbNewFeed_C=Kanalen
chbShowPopupTip_C=Toon URL van geblokkeerd pop-up venster
chbShowADTip_C=Toon URL van geblokkeerde reclame
cbConfirmReopen_C=Toon bevestiging bij openen van bewaarde pagina's.
sMiscOptions_C4=Auto-verberg het linkerpaneel in Volledig Scherm/Desktop Modus
sMiscOptions_C5=Activeren %apptitle% Foutmelding Pagina
sMiscOptions_C9=Toon "Open Alle Links in Deze Map" voor RSS feeds
sMiscOptions_C13=Enable Recently Closed Page List
sMiscOptions_C15=Toon zwevende balk voor geselecteerde Tekst
sMiscOptions_C16=Toon zwevende balk voor Afbeelding
sMiscOptions_C17=Toon zwevende balk voor Flash animatie
sMiscOptions_C18=Berichtgeving indien een nieuwe versie beschikbaar is
sMiscOptions_C19=Gebruik IE Favorieten als Bladwijzers
chbClearForms_C=AutoInvullen formulieren
btnClearForms_C=AutoInvullen formulieren wissen
lblActiveClosing_C=Sluit de huidige pagina
rbActiveVisited_C=Toon de laatst bezochte pagina
rbActiveFirst_C=Activeer de eerste pagina
rbActivePrev_C=Activere de laatste pagina
rbActiveNext_C=Activeer de volgende pagina
rbActiveLast_C=Activeer de laatste pagina
dxMouseButton_C=Muis Knoppen
dxMouseGesture_C=Muis bewegingen
cbScrollTabs_C=Activeer het muiswiel om tussen venstertabs te wisselen
cbRBScrollTabs_C=Activeer houd de rechterknop vast en gebruik het muiswiel om tussen venstertabs te wisselen
btnMGReset_C=Reset
lblMBClick_C=Als je met de middelste muisknop op de tab-knop klikt:
lblDBClick_C=Als je met de linker muisknop dubbel op de tab-knop klikt:
lblRBMBClick_C=De rechter muisknop vasthouden en klik op het venster met de middelste muisknop:
lblGestureHint_C=Hint: Om een muisbeweging te gebruiken, houd de rechter muisknop ingedrukt en beweeg de muis in de richting die hier boven is aangegeven, en laat dan de muisknop los.
lblWebSearch_C=Internet
lblImageSearch_C=Plaatjes
lblGroupSearch_C=Groepen
lblDirSearch_C=Mappen
lblNewsSearch_C=Nieuws
lblRSSMax_C=Maximaal aantal berichten voor elke RSS feed:
lblNoAutoFill_C=Nooit vragen voor de volgende sites:
lblBypass_C=Overslaan:
lblStorage_C=Selecteer de items die u online wilt bewaren:
dxIEPlugins_C=IE Plug-ins
lblIEPlugins_C=Selecteer de Internet Explorer's plug-ins die u in %apptitle% wilt gebruiken:
lblIENote_C=Note: Het gebruik van Internet Explorer's plug-ins in %apptitle% kan resulteren in ernstige programmafouten.
btnUseDefault_C=Gebruik Standaard
chbNewBM_C=Bladwijzers
chbNewAF_C=AutoInvullen
chbNewClosed_C=Recentelijk Gesloten
chbCloseBtn_C=Toon Sluitknop op tabs
chbCloseBtnAll_C=Toon Sluitknop op alle tabs
chbCloseBtnActive_C=Toon Sluitknop op de actieve tab
chbCheckRSS_C=Automatisch controle op updates voor RSS feeds
chbRSSNotify_C=Toon Berichtenvenster voor alle Feeds
chbRSSMenu_C=Toon RSS Feeds Onder Bladwijzers
cbSaveLogin_C=Vragen om login gegevens te bewaren
btnNAFDelete_C=Verwijderen
btnNAFDeleteAll_C=Alles Verwijderen
chbAFMenu_C=Toon AutoInvullen Onder Bladwijzers
chbRCMAddToADBlack_C=Toevoegen aan Reclame Blocker
chbRCMSearch_C=Zoeken
chbRCMHighlight_C=Markeren
chbRCMOpenAllLinks_C=Open Alle Links Op Deze Pagina...
chbLinkInNewBrowser_C=Openen In Nieuwe %apptitle%
rbSOBM_C=Bladwijzers
rbSOAF_C=AutoInvullen
rbSORSS_C=RSS feeds
btnBImport_C=Importeer
btnBExport_C=Exporteer
btnBAdd_C=Toevoegen
btnBEdit_C=Aanpassen
btnBDel_C=Verwijderen
lvIEPluginsColumn0=Naam
lvIEPluginsColumn1=Type
lvAddonBtnsColumn0=Naam
lvAddonBtnsColumn1=Type
lvOptionsItem19=Add-ons
lvOptionsItem5=RSS feed
chbHideInTaskBar_C=Verberg Taakbalk Knop (%apptitle% eerst herstarten).
lblInitZoom_C=Maak altijd een nieuw tab met zoomgrootte:
sMiscOptions_C20=Automatisch hotfixes installeren
sMiscOptions_C21=Enable Download Video(s) Downloaden van video(s) toestaan
g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Shift + Dubbelklik]Bewaar Geselecteerd Gebied op het Klembord
g_DoubleClickSaveValue=[Dubbelklik] Bewaar Geselecteerd Gebied als Bestand
sPrivateMode=[Privacy Modus]
sCfmDeleteBackups=Weet u zeker dat u de geselecteerde lokale backupbestanden wilt verwijderen?
sErroRetry=Onverwachte Fout. Probeer het later nog eens.
sSelectOneBackup=Selecteer alstublieft een lokaal backupbestand!
sMsgReOpen=er ging iets mis op deze webpagina. Om te herladen dubbel klik op de paarse achtergrond. Of sluit deze pagina af
sRestartBrowser=Om de instellingen actief te maken moet u %apptitle% herstarten. Wilt u nu herstarten?
sBackupComplete=Backup Successvol!
sTabHang=Dit tabblad reageert op dit moment niet, het zou later wel weer kunnen reageren.
sCaptionReOpen=Heropenen
sCaptionMore=Meer
sApplyUpgrade=Er is nu een nieuwe versie van %apptitle% beschikbaar. Wilt u nu bijwerken?
sGroup=Groep
COAF=Alle favorieten in deze map openen
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nee
sCaptionClose=Sluiten
sHasAdded=is toegevoegd aan
sSecureSite=U bezoekt een beveiligde pagina
sSecureSite40=U bezoekt een 40-bit SSL-beveiligde pagina
sSecureSite56=U bezoekt een 56-bit SSL-beveiligde pagina
sSecureSite128=U bezoekt een 128-bit SSL-beveiligde pagina
sOpenAllRecents=Alle recente pagina's openen
sClearAllRecents=Recente pagina's wissen
sNoURL=Geen URL geselecteerd
sCheckingNew=Zoeken naar nieuwere versie...
sLatestVersion=U werkt al met de nieuwste versie van %apptitle%
sFailDLVer=Kan geen informatie over nieuwe versies vinden
sLinkForGroup=Selecteer minstens ΘΘn link om een groep aan te maken
scfmCloseAll=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten?
scfmCloseAllExceptS=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten behalve de geselecteerde?
scfmCloseAllExcept=Weet u zeker dat u alle vensters wilt sluiten behalve de huidige?
scfmClearRecent=Weet u zeker dat u deze recente pagina's wilt wissen?
scfmClearTypeAdr=Weet u zeker dat u alle getypte adressen wilt wissen?
scfmClearPassword=Weet u zeker dat u dat u AutoInvullen voor wachtwoorden wilt wissen?
scfmPasswordCleared=AutoInvullen voor wachtwoorden is gewist
scfmClearCookies=Weet u zeker dat u alle cookies wilt wissen?
scfmClearHistory=Weet u zeker dat u geschiedenis wilt wissen?
scfmClearTemp=Weet u zeker dat u alle tijdelijke internet-bestanden wilt wissen?
sTempCleared=Alle tijdelijke internet-bestanden zijn gewist
scfmUseIEProxy=Om de Internet Explorer proxy-instellingen te gebruiken, moet u %apptitle% opnieuw starten
scfmClearAll=Weet u zeker dat u alle gegevens wilt wissen?
sAllCleared=Alle gegevens zijn gewist
scfmGroupNameExists=De groepsnaam die u opgeeft bestaat al. Wilt u die overschrijven?
scfmSetDefault=%apptitle% is ingesteld als uw standaardbrowser
scfmClearAllChecked=Weet u zeker dat u deze selectie wilt wissen?
scfmAllCheckedCleared=Deze selectie is gewist
scfmDeleteGroup=Weet u zeker dat u de geselecteerde groep wilt wissen?
scfmClearPasswords=Weet u zeker dat u alle zoektermen wilt wissen?
COAG=Alle links in deze groep openen
COAH=Alle startpagina's openen
sNewFolder=Nieuwe map
scfmClearProxies=Weet u zeker dat u de lijst van proxy's wilt wissen?
scfmClearHomePages=Weet u zeker dat u de lijst van extra startpagina's wilt wissen?
sFinishedSearch=%apptitle% is gereed met het zoeken op deze pagina.
sNoKeywords=Er zijn geen zoektermen gevonden op deze pagina.
sRuleExists=De regel die je hebt ingevoerd bestaat al.;
sAliasExists=Het alias dat je hebt ingevoerd bestaat al.;
sShortCutExists=De snelkoppeling die je hebt opgegeven bestaat al.;
sMenuAddToADBlackList=Toevoegen aan Reclame Black List
sMenuAddAllToADBlackList=Blokkeer alle plaatjes afkomstig van dezelfde server
sMenuSearch=Zoeken
sMenuHighlight=Markeren
sMenuOpenAllLinks=Alle links in deze pagina openen...
sBadFeed=%s is geen geldig XML Kanaal, of de download is mislukt. Probeer het later nog eens a.u.b..
sBadFeed2=%s is geen geldig XML Kanaal.
sCannotDLFeed=Downloaden van Kanaal %s is mislukt. Probeer het later nog eens a.u.b..
COAFeed=Open Alle Kanalen in Deze Map
sCheckForUpdate=Controleer op updates: elke
sMinutes=Minu(u)t(en)
sHours=U(u)r(en)
sDays=Dag(en)
sBlockAD=Indien de Reclame Blokker is geactiveerd, zullen alle URL's van de black list geblokkeerd worden. Weet je zeker dat je de volgende site wilt toevoegen aan de zwarte lijst?
scfmRecover=%apptitle% is de laatste keer niet correct afgesloten. Kies a.u.b. van onderstaande Websites welke je wilt openen:
scfmReOpen=Kies onderstaand a.u.b. de Websites die je opnieuw wilt openen:
sUpdate=Bijwerken
sUpdated=Bijgewerkte Datum:
sVSource=Bron Bekijken
sTop=^Boven^
ChevronHint=Meer...
CEmpty=[Leeg]
scfmClearForms=Weet u zeker dat u de AutoInvullen formulieren wilt wissen?
sLoading=Laden
sNone=Geen
sNext=Verder
sCloseTab=Het venster sluiten
sRefreshTab=Het venster vernieuwen
sRestoreMain=%apptitle% Herstellen
sMaximizeMain=%apptitle% Maximaliseren
sMenuLinkNewBrowser=Open In Nieuwe %apptitle%
scfmDelField=Wilt u de volgende velden verwijderen?
scfmDelItems=Wilt u de volgende geselecteerde item(s) verwijderen?
scfmDelItem=Wilt u het volgende item verwijderen?
scfmDelFieldHint=Verwijder veld...
sFieldName=Nieuwe Veldnaam:
sSaveChanges=Het geselecteerde item is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen opslaan?
scfmDel=Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?
scfmRenameExists=De naam die u hebt ingegeven bestaat al.
sMyInfo=MijnInfo
sMale=Man
sFemale=Vrouw
sNoForms=%apptitle% kon op de huidige pagina geen formulier vinden.
sMoreForms=Er zijn meerdere formulieren op deze web pagina, zend u zelf het formulier in
sApplyAcct=Registreren Online Opslag account...
sLogging=Login op Online Opslag...
sGetPass=Wachtwoord ophalen van de server...
sEditAcct=Aanpassen van uw login informatie...
sRegNoEmail=Voor het registreren van een Online Opslag account, moet u een geldig emailadres opgeven. U hebt dit emailadres ook nodig voor het toezenden van uw wachtwoord als u deze bent vergeten.
sRegNoPass=Voor het registreren van een Online Opslag account, moet u een Wachtwoord ingeven.
sNoEqualEmail=Het veld "Emailadres" en het veld "Bevestig Emailadres" zijn niet gelijk.
sNoEqualPass=Het veld "Wachtwoord" en het veld "Bevestig Wachtwoord" zijn niet gelijk.
sReqSuccess=U heeft met succes een Online Opslag account geregistreerd. Klik op OK om in te loggen.
sAcctExists=Het emailadres dat u hebt ingegeven is al geregistreerd bij Online Opslag.
sCannotReachSvr=%apptitle% kan geen verbinding maken met de server, probeer het later nog eens.
sServerError=Er is een probleem met de server, probeer het later nog eens.
sCannotLogin=De combinatie emailadres en Wachtwoord is niet juist. Probeer het nog eens.
sGetPassOK=uw Wachtwoord is naar uw emailadres verzonden. Controleer uw email.
sNoAcct=Het emailadres dat u hebt ingegeven is niet geregistreerd. Probeer het nog eens.
sWrongEmail=Het emailadres dat uw hebt ingegeven is niet juist. Probeer het nog eens.
sNoPass=Geef uw Wachtwoord.
sMaxPass=De maximale lengte van het Wachtwoord is 16 tekens.
sCannotDL=Kan %s niet downloaden. Probeer het later nog eens.
sNewUpdate=Een nieuwe versie %apptitle% is beschikbaar. Wilt u de nieuwe versie downloaden?
sBadRSS=%s is niet een geldige RSS feed, of het gedownloade bestand is verminkt. Probeer het later nog eens.
sBadRSS2=Het door u gekozen bestand is niet een geldig OPML bestand.
sBookmarks=Bladwijzers
sRSSList=RSS feeds
sAutoFills=AutoInvullen
sUntitled=Titelloos
sDownloadFeed=Downloaden Feed...
scfmDelAcct=Wilt u de volgende account verwijderen?
sAcctModified=Uw account informatie is gewijzigd.
sAcctModifiedRestart=Uw account informatie is gewijzigd. Klik op OK om opnieuw in te loggen.
sWrongPass=Het ingegeven Wachtwoord is niet juist.
scfmInstallAO=Wilt u de volgende add-on installeren?
scfmInstallSkin=Wilt u de volgende skin installeren?
sAOInstalled=De volgende add-on is ge∩nstalleerd:
sSkinInstalled=De volgende Skin is ge∩nstalleerd:
sDLAO=Downloading Add-on...
sDLSkin=Downloading Skin...
sAcctConnecting=Verbinden met Online Opslag...
sAcctConnected=Verbonden Online Opslag
sToUpload=Upload Persoonlijke Gegevens in %s Second(en)...
sErrors=De huidige pagina bevat %s script fout(en).
COARSS=Open Alle Feeds in Deze Map
sPBMute=Geen geluid bij blokkeren popups
sPBSound=Geluid bij blokkeren popups
sUnSecure=U bezoekt een niet-beveiligde pagina
sOffline=%apptitle% is momenteel off-line.
sOnline=%apptitle% is momenteel on-line.
sCloseLocked=De tab is vergrendeld. Wilt u de tab Sluiten?
sNavLocked=De tab is vergrendeld. De tab wordt gewijzigd met de inhoud van een externe website: %s Wilt u verdergaan?
sExitLocked=Er zijn vergrendelde tabs. Wilt u toch afsluiten?
COAL=Openen Alle Links in Deze Map
sSuccess=Succes
sFailure=Mislukt
sChecking=Controleren
sGetVCode=Verzoek om verificatiecode van de server...
sVCodeErr=De verificatiecode die u hebt ingegegeven komt niet overeen met de code in de afbeelding. Probeer het nog eens.
sNoVCode=Geef de verificatiecode in.
sNeedNew=Vanwege beveilgingsoverwegingen, is de online opslag server opgewaardeerd. Om gebruik te blijven maken van online opslag, kunt u naar de %apptitle% website gaan (http://www.avantbrowser.com) om een nieuwe versie te downloaden en te installeren. Excuses voor het ongemak.
sRegLogin=Uw heeft uw online opslag account met succes geregistreerd. Klik op [Login] om door te gaan.
sIEMenu=IE Context Menu
scfmLoadDefaultSettings=Wilt u de standaardwaardes laden?
g_ESCExitValue=[ESC] Afsluiten
scfmCloseLeftTabs=Weet u zeker dat u al de vensters links van het huidige venster wilt sluiten?
scfmCloseRightTabs=Weet u zeker dat u al de vensters rechts van het huidige venster wilt sluiten?
sLastVisited=Last visited
sMostVisited=Meest bezocht
sRecentlyBookmarked=Recent opgeslagen favorieten
sSpeedDial=Speed Dial
sFolderNameIllegal=Please make sure your folder name is valid!
sUpdateProfileFolder=Updating the profile folder...
sTypedURLs=Typed URLs
sAlwaysOnTop=Altijd op de voorgrond
sMerge=Merge
sStatusList0=All
sStatusList1=Uitgevoerd
sStatusList2=Bezig te downloaden
sStatusList3=Gepauzeerd
sStatusList4=Failed
sStatusList5=Prullenbak
sDefaultFileCategories1=Audios
sDefaultFileCategories2=Compressed
sDefaultFileCategories3=Documenten
sDefaultFileCategories4=Plaatjes
sDefaultFileCategories5=Programs
sDefaultFileCategories6=Videos
sMsgDeleteCategory=Do you really want to delete this download category?
sMsgServerError=Server Error Code: %s
sMsgDownloadExists=A Download with this link already exists.
sMsgInvalidNumber=Please enter a numeric value.
sMsgPasswordNotMatch=The password and password confirmation do not match.
sMsgInvalidProxy=Please enter a valid proxy server.
sHigher=Higher
sLower=Lower
sUnlimited=Unlimited
sUnknown=Unkown
sFileSize=File Size:
sReceived=Ontvangen:
sRemain=Resterend:
sSize=Formaat:
sDay=dagen
sHour=uren
sMin=minuten
sSec=seconden
sDownloadWith=Met Avant downloader downloaden
sDownloadAllWith=Alle links met Avant downloader downloaden
sDownloadsFolder=Downloads
sDefaultFileCategories0=Standaard
sNormal=Normaal
sSpeedDialDelete=Wissen
sHistory=Geschiedenis
sSpeedDialEdit=Bewerk
sSpeedDialAdd=Toevoegen
sMozLangChange=De taal van Mozilla Firefox zal bij de volgende start worden gewijzigd.
sStartup=Starten
sAdvanced=Geavanceerd
sSimple=Simpel
sPrivateShortCut=afgeschermde stand
CFAL=zet alle Links in deze map
sBookmarkExists=Deze bladwijzer bestaat al, wilt u een duplicaat bladwijzer maken ?
sUnsecureCert=het veiligheidscertificaat van deze website kan niet worden geverifi?erd
sSecureCert=het veiligheidscertificaat van deze webpagina is geverifi?erd
sConfirmReloadEngines=wilt u alle tabs herladen met de standaard zoekmachine ?
sLinkCaption=Link
sNameCaption=Naam:
sRefreshImageCaption=Vernieuw
sRefreshAllCaption=Alles vernieuwen
sEditCaption=Aanpassen
sDeleteCaption=Verwijderen
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Alle links openen
lblOpenAllLinks_C=Kies de links die je wilt openen:
btnSelectAll_C=Alles selecteren
btnInvert_C=Selectie omkeren
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnSelect_C=Selecteer...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Select Links
lblServer_C=Server:
lblExt_C=Bestandsextensie:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnSVSelectAll_C=Selecteer Alles
btnSVInvert_C=Omkeren Selectie
btnExtSelectAll_C=Selecteer Alles
btnExtInvert_C=Omkeren Selectie
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Huidige
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
Caption=Favoriet bewerken
lblName_C=Naam:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Controleer op nieuwe updates elke:
cbUnitItem0=Minu(u)t(en)
cbUnitItem1=U(u)r(en)
cbUnitItem2=Dag(en)
[TfrmReOpen]
Caption=Re-Open
btnSelectAll_C=Selecteer Alles
btnInvert_C=Omkeren Selectie
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleer
chbOpenHomePage_C=Open startpagina
chbOpenExtraHomePage_C=Open extra startpagina's
chbOpenAutoFill_C=Open alle items onder [AutoInvullen Starten]
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Hint: De interface language kan verandert worden door te gaan naar instellingen -> Interface Language.
lblTabs_C=Waar wil je dat de venstertabs te zien zijn?
cbTabsTop_C=Bovenkant
cbTabsBottom_C=Onderkant
lnlTabsHint_C=Hint: De vensterstabs en de andere werkbalken kunnen verplaatst worden door het handvat aan de linkerkant te verslepen naar een andere positie.
btnBack_C=Terug
lblIconSize_C=Kies de grootte van de iconen op de standaardknoppen:
cbIconLarge_C=Grote Iconen
cbIconSmall_C=Kleine Iconen
lblIconSizeHint_C=Hint: U kunt de grootte van de standaardknoppen aanpassen door op [Beeld] -> [Knoppen aanpassen] te klikken.
Caption=Begin hier
[TfrmHTTP]
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmOrgBM]
Caption=Indelen Bladwijzers
btnRename_H=Wijzig het geselecteerde item
btnDel_H=Verwijder het geselecteerde item
btnCheck_H=Controleer de beschikbaarheid van de geselecteerde Bladwijzers
btnStopCheck_H=Stop controleren
btnMove_H=Verplaats/Kopieer naar...
btnNewFolder_H=Maak een nieuwe map
btnUp_H=Ga naar bovenliggende map
pnlSearch_H=Zoek naar Bladwijzers in onderliggende map
cbAll_C=Toon alle Bladwijzers in onderliggende map
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
VTItemsColumn0=Titel
VTItemsColumn1=Link
VTItemsColumn2=Status
VTItemsColumn3=bezoek tijd
[TfrmMoveBM]
Caption=Verplaats/Kopieer Bladwijzers naar
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
rbMove_C=Verplaats naar:
rbCopy_C=Kopieer naar:
[TfrmEditAF]
Caption=Bekijk/Wijzig AutoInvullen
lblName_C=Naam:
lblURL_C=URL:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmEditAcct]
Caption=Wijzig Account Informatie
lblEmail_C=Nieuw Emailadres:
lblPass_C=Nieuw Wachtwoord:
lblRePass_C=Bevestig Wachtwoord:
lblReEmail_C=Bevestig Nieuw Emailadres:
lblCurEmail_C=Huidig Emailadres:
lblCurPass_C=Huidig Wachtwoord:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
cbNewEmail_C=Wijzig Mijn Emailadres
cbNewPass_C=Wijzig Mijn Wachtwoord
[TfrmNewBM]
Caption=Nieuwe Bladwijzer
lblName_C=Naam:
lblIn_C=Maken in:
lblLinks_C=Links:
lblUpdate_C=Controleer op updates elke
btnNewFolder_C=Nieuwe Map...
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnSelectAll_C=Selecteer Alles
btnInvert_C=Omkeren Selectie
cbAutoUpdate_C=Auto-Update
chbNotify_C=Waarschuw mij als er een nieuw bericht is ontvangen
cbAll_C=Voeg alle paginaÆs toe aan Bladwijzers
cbUnitItem0=Minu(u)te(n)
cbUnitItem1=U(u)r(en)
cbUnitItem2=Dag(en)
[TfrmAFPass]
Caption=AutoInvullen Beveiligingswachtwoord
lblCurPass_C=Huidig Wachtwoord:
lblPass_C=Nieuw Wachtwoord:
lblRePass_C=Bevestig Wachtwoord:
lblNote_C=Als u AutoInvullen wilt beveiligen, moet u hier een wachtwoord aanmaken.
lblCaution_C=Let op: Verlies het beveiligde Wachtwoord niet. Als u het Wachtwoord verliest, verliest u alles in AutoInvullen.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmAFLogin]
Caption=AutoInvullen Login
lblNote_C=Geef het wachtwoord in dat AutoInvullen beveiligd:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmOrganizeInfo]
Caption=Indelen Mijn Informatie
lblHint_C=Hint: U kunt hier uw informatie opslaan (geen verplichte velden), en %apptitle% zal registraties of online shopping formulieren automatisch voor u invullen. Alle informatie is door sterke versleuteling beveiligd.
lblFullName_C=Volledige Naam
lblUserName_C=Standaard Gebruikersnaam
lblNickname_C=Nickname
lblGender_C=Geslacht
lblBirthYear_C=Geboortedatum: jaar
lblBirthMonth_C=maand
lblBirthDay_C=dag
lblSocialID_C=BurgerServiceNummer
lblDefaultPass_C=Standaard Wachtwoord
lblPassQuestion_C=Wachtwoord Vraag
lblPassanswer_C=Wachtwoord Antwoord
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblHomepage_C=Website / Blog
lblEMail_C=E-Mail
lblSignature_C=Handtekening
lblAddress1_C=Adres Regel 1
lblAddress2_C=Adres Regel 2
lblCity_C=Woonplaats
lblState_C=Provincie / Staat
lblZip_C=PostCode
lblCountry_C=Land
lblHomeTel_C=Telefoon Thuis
lblWorkTel_C=Telefoon Werk
lblFAX_C=Fax
lblCompanyName_C=Bedrijfsnaam
lblIndustry_C=Bedrijfstak
lblInterests_C=Interesses
lblIntroduction_C=Mijn Introductie
lblLastName_C=Achternaam
lblMiddle_C=Voorvoegsel
lblFistName_C=Voornaam
edtGenderItem1=Man
edtGenderItem2=Vrouw
actUpdate_C=Bijwerken
btnRename_C=Hernoemen
btnDelete_C=Verwijderen
btnApply_C=Toepassen
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnAdd_C=Toevoegen
[TfrmRegister]
Caption=Registreer
lblEmail_C=Emailadres:
lblPass_C=Wachtwoord:
lblRePass_C=Bevestig Wachtwoord:
lblReEmail_C=Bevestig Emailadres:
lblProxy_C=Gebruik proxyserver
lblNote_C=Geef uw emailadres in om een Online Opslag account te registreren. Uw emailadres gebruikt u om in te loggen op Online Opslag en wordt gebruikt als u uw Wachtwoord bent vergeten. Wij zullen nooit spam of andere junk email naar uw email account sturen.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
cbAgree_C=Ja, ik heb de overeenkomst gelezen en ga akkoord met de voorwaarden.
lblVCode_C=Geef de verificatiecode links in:
[TfrmGetPass]
Caption=Wachtwoord opvragen
lblProxy_C=Gebruik proxyserver
lblNote_C=Geef hieronder uw emailadres in om uw te registreren bij %apptitle%. Uw Wachtwoord wordt naar uw postbus verzonden.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmAddon]
Caption=Add-on
lblName_C=Naam:
lblType_C=Type:
lblContent_C=Inhoud:
lblIcon_C=Icoon:
lblAutoScript_C=(Onzichtbaar, automatisch uitvoeren als pagina wordt geladen)
rbExec_C=Opdrachtknop
rbScript_C=Scriptknop
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
rbAutoScript_C=Auto-Execute Script
[TfrmNewRSS]
Caption=Nieuwe RSS feed
lblNote_C=Geef hieronder het URL of de OPML/RSS feed in:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
btnLocal_C=Lokale OPML...
[TfrmEditBM]
Caption=Anpassen
lblName_C=Naam:
lblURL_C=URL:
btnUseCurrent_C=Gebruik Huidige Pagina
lblUpdate_C=Controleer op updates elke
cbAutoUpdate_C=Auto-Update
chbNotify_C=Informeer mij als nieuw bericht wordt ontvangen
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
cbUnitItem0=Minu(u)t(en)
cbUnitItem1=U(u)r(en)
cbUnitItem2=Dag(en)
[TfrmError]
Caption=Scriptfout
lblTLine_C=Lijn:
lblTChar_C=Teken:
lblTCode_C=Code:
lblTError_C=Fout:
lblTURL_C=URL:
btnClose_C=Sluiten
btnPrev_C=Vorige
btnNext_C=Volgende
btnSource_C=Bron Bekijken
[TfrmTransfer]
Caption=Online Opslag
btnSyn_C=Synchroniseren
btnClose_C=Sluiten
[TfrmReLogin]
Caption=Re-Login
lblEmail_C=EmailAdres:
lblNote_C=Uw wachtwoord is waarschijnlijk gewijzigd, log opnieuw in.
lblPassword_C=Wachtwoord:
lblNoPass_C=Wachtwoord vergeten?
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
[TfrmImportEx]
Caption=Importeer Wizard
lblSubItems_C=Kies hier beneden wat u wilt importeren:
pnlImporting_C=Importeren gegevens...
lblAcctNote_C=Kies het account waarvan u wilt importeren:
lblEmail_C=Emailadres:
lblPassword_C=Wachtwoord:
rbOnline_C=Van een ander online opslag account
rbLocal_C=Van mijn lokale %apptitle% profiel
lblNote_C=Kies hier beneden wat u wilt importeren:
lvItemsItem0=Gebruikersgegevens van een andere account
lvItemsItem1=Favorieten
lvItemsItem2=Bladwijzers van HTML File
lvItemsItem3=Bladwijzers uit Opera
lvItemsItem4=Groepen uit de oude versie van %apptitle%
lvItemsItem5=RSS Feeds uit de oude versie van %apptitle%
btnBack_C=< Terug
btnNext_C=Volgende >
btnCancel_C=Annuleren
lvSubItemsItem0=Bladwijzers
lvSubItemsItem1=RSS Feeds
lvSubItemsItem2=AutoInvullen
lvSubItemsItem3=Snel zoeken Lijst
lvSubItemsItem4=URL Alias Lijst
lvSubItemsItem5=Proxy Lijst
lvSubItemsItem6=Popup Black List
lvSubItemsItem7=Popup UitzonderingenLijst
lvSubItemsItem8=Reclame Black List
lvSubItemsItem9=Reclame UitzonderingenLijst
lvSubItemsItem10=Add-ons
[TfrmVCode]
Caption=VerificatieCode
btnRefresh_C=OK
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Annuleren
lblNote_C=Wij hebben geconstateerd dat iemand probeert met uw online opslag account in te loggen. Geef, om uw account te beveiligen, onderstaande verificatiecode in:
actPopupForeground_C=nieuwe pagina's op de voorgrond openen
actPrintDlg_C=Afdrukken
actTSLargest_C=Grootste
actTSLarger_C=Groter
actTSMedium_C=Gemiddeld
actTSSmaller_C=Kleiner
actTSSmallest_C=Kleinste
actOpenAddressNew_C=open in een nieuwe pagina
actGoFromClipboard_C=Van klembord
actOpenAddress_C=Openen
actHSearch_C=Zoeken
actHSearch_H=Zoeken in geschiedenis
actCAddFavorites_C=Toevoegen aan favorieten...
actCAddLinks_C=Toevoegen aan links...
actDonate_C=Bijdragen aan %apptitle%
actTips_C=Top-10 Tips
actCustomizeBtn_C=Knoppen aanpassen...
actCustomizeProxy_C=Aanpassen...
actCreateGroups_C=Nieuwe groep aanmaken...
actOrganizeGroups_C=Groepen indelen...
actAddToGroup_C=Huidige toevoegen aan...
actImportGroups_C=Groepen importeren...
actSysMinimize_C=Minimaliseren
actSysMinimize_H=Minimaliseren
actSysRestore_C=Herstellen
actSysRestore_H=Herstellen
actSysClose_C=Afsluiten
actSysClose_H=Afsluiten
actEditors_C=HTML-editor
actEditors_H=HTML-editor
actTextSize_C=Tekengrootte
actTextSize_H=Tekengrootte
actEncoding_C=Taalcodering
actEncoding_H=Taalcodering
actClearAll_C=Alle gegevens wissen
actOpenLink_C=Link openen...
actQuickSearch_C=Snel zoeken
actCARDisable_C=Uitgeschakeld
actCAR10S_C=Elke 10 seconden
actCAR30S_C=Elke 30 seconden
actCAR1M_C=Elke minuut
actCAR2M_C=Elke 2 minuten
actCAR5M_C=Elke 5 minuten
actCAR10M_C=Elke 10 minuten
actCAR15M_C=Elke 15 minuten
actARADisabled_C=Uitgeschakeld
actARA10S_C=Elke 10 seconden
actARA30S_C=Elke 30 seconden
actARA1M_C=Elke minuut
actARA2M_C=Elke 2 minuten
actARA5M_C=Elke 5 minuten
actARA10M_C=Elke 10 minuten
actARA15M_C=Elke 15 minuten
actARDisable_C=Uitgeschakeld
actAR10S_C=Elke 10 seconden
actAR30S_C=Elke 30 seconden
actAR1M_C=Elke minuut
actAR2M_C=Elke 2 minuten
actAR5M_C=Elke 5 minuten
actAR10M_C=Elke 10 minuten
actAR15M_C=Elke 15 minuten
actDummyNew_C=Nieuw
actDummyImportExport_C=Importeren en exporteren
actDummyWindowTabs_C=Venstertabs
actDummyARC_C=Huidige automatisch vernieuwen
actDummyARA_C=Alle pagina's vernieuwen
actDummyProxy_C=Proxy
actDummnyAddToGroup_C=Toevoegen aan groep
actDummyAR_C=Automatisch vernieuwen
actIEConnection_C=Instellingen Internet Explorer
actCNTDirect_C=Direct verbinden
dxtsSearchNormal_C=Normaal
lblNSearchfor_C=Zoeken naar:
lblNKeywords_C=Met dit woord/ deze woorden:
rbWeb_C=Internet
rbImages_C=Plaatjes
rbGroups_C=Groepen
rbNews_C=Nieuws
rbLyrics_C=Muziek
rbSoftware_C=Software
cbNSearchNew_C=Toon resultaten op nieuwe pagina
xpbNSearch_C=Zoeken
dxtsSearchAdvanced_C=Geavanceerd
lblAdvSearchfor_C=Zoeken naar:
rbAWeb_C=Internet
rbAImages_C=Plaatjes
rbAGroups_C=Groepen
lblSAll_C=Met ALLE deze woorden:
lblSPhrase_C=Met PRECIES deze zin:
lblSOne_C=Met EEN VAN deze woorden:
lblSNo_C=ZONDER deze woorden:
cbASearchNew_C=Toon resultaten op nieuwe pagina
xpbASearch_C=Zoeken
lblSearchBar_C=&Zoeken:
actUpDir_C=Omhoog
actUpDir_H=Een niveau hoger op deze pagina
actSearchWeb_C=Internet
actSearchWeb_H=Zoeken op het internet
actSearchSite_C=Deze site
actSearchSite_H=Zoeken op deze site
actFindKeyword_C=Volgende
actFindKeyword_H=Zoeken naar het volgende woord op deze pagina
actHighlight_C=Markering
actHighlight_H=Markering van zoekresultaten onderdrukken op deze pagina
actResetSearch_C=Opnieuw
actClearSearchKeywords_C=Zoektermen wissen
actClearSearchKeywords_H=Alle zoektermen wissen
actSearchOptions_C=Zoekopties
actSearchOptions_H=Zoekopties aanpassen
actSearchBar_C=Zoekwerkbalk
actDummyProxy_H=Proxy
actClearRecords_H=Gegevens wissen
rbDirectory_C=Mappen
ImgVolume_H=Geluid bij blokkeren popups
ImgMute_H=Geen geluid bij blokkeren popups
tbtButtons_C=Standaardknoppen
tbtAddressBar_C=Adreswerkbalk
tbtSearchBar_C=Zoekwerkbalk
tbtLinks_C=Links-werkbalk
tbtRoboForm_C=RoboForm-werkbalk
actCloseExcept_H=Alles sluiten behalve dit venster
actOrganizeFavorites_H=Favorieten indelen
actAddLink_H=Deze pagina toevoegen aan links
actOrganizeLinks_H=Links indelen
actMaximizeAll_H=Alles maximaliseren
actClearHistory_H=Surf-geschiedenis wissen
actKPPlaySound_C=Geluid afspelen bij blokkeren popups
actTabsBar_C=Tabs Bar
actResetSearch_H=Zoekopdracht wissen
actDummySkins_C=Skins
actHAddToFavo_C=Toevoegen aan Favorieten...
actExpandHistory_C=Uitklappen
actCollapseHistory_C=Inklappen
actByDate_C=Op datum
actBySite_C=Op website
actByVisited_C=Op volgorde van bezoek
actByVisitedToday_C=Op volgorde van vandaag
actExpandFavorites_C=Uitklappen
actCollapseFavorites_C=Inklappen
actDeleteFavorite_C=Wissen
actRenameFavo_C=Hernoemen
actNewFavoFolder_C=Nieuwe map aanmaken
actOpenAllFavorites_C=Alle Favorieten in deze map openen
actLockToolbars_C=Werkbalken vergrendelen
actSearchImages_C=Zoeken naar plaatjes
actSearchGroups_C=Zoeken naar groepen
actSearchDirs_C=Zoeken naar mappen
actSearchNews_C=Zoeken naar nieuws
actSearchLyrics_C=Zoeken naar songteksten
actSearchSofts_C=Zoeken naar software
actFullDesktop_C=Volledig bureaublad
actRoboFormBar_C=RoboForm-werkbalk
actDLRoboForm_C=RoboForm-plugin ophalen...
actDLRoboForm_H=De RoboForm-plugin helpt u om wachtwoorden te beheren en formulieren in te vullen. Wachtwoorden worden veilig op uw computer bewaard met een beheerderswachtwoord.
actPrint_C=Afdrukken
actAddFavorites_H=Huidige pagina toevoegen aan Favorieten
bAddFavorites_C=Toevoegen...
bOrganizeFavorites_C=Indelen...
mHView_C=Bekijken
bBack_C=Terug
bForward_C=Verder
bUpDir_C=Omhoog
bStop_C=Stop
bRefresh_C=Vernieuw
bHome_C=Home
bSearch_C=Zoek
bFavorites_C=Favorieten
bHistory_C=Geschiedenis
bFullScreen_C=Volledig Scherm
bTextSize_C=Grootte
bEncoding_C=Codeer
bEditors_C=Bewerk
bPrint_C=Print
bMail_C=E-mail
bProxy_C=Proxy
bClearRecords_C=Wis
bPictures_C=Plaatjes
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Blokkeer
bNew_C=Nieuw
actDisableVideos_C=Videos niet afspelen
actDisableSounds_C=Geluiden niet afspelen
actDisableFlash_C=Flash Animaties niet afspelen
actDisableFlash_H=Flash Animaties niet afspelen
actDisableActiveX_C=ActiveX uitschakelen
actDisableScripts_C=Scripts uitschakelen
actDisableJavaApplets_C=Java Applets niet openen
actDisablePictures_C=Plaatjes niet tonen
actDisablePictures_H=Plaatjes niet tonen
chbFSTitle_C=Titel Bevat:
chbFSURL_C=URL Bevat:
btnFSearch_C=Zoeken
dxtsPopups_C=Popups
dxtsADs_C=Reclames
actADBlocker_C=Reclames Blokkeren
actLeftClose_H=Sluiten
actBlockBand_C=Geblokkeerde URLs
actBlockBand_H=Geblokkeerde URLs
actEmptyBlockedURLs_C=Leeg
actEmptyBlockedURLs_H=Wis de volgende lijst van geblokkeerde URLs
actReloadBlock_C=Herladen
actReloadBlock_H=Geblokkeerde lijst herladen
actResetBlockZero_C=Reset naar nul
actBlockSingleURL_C=Voeg toe aan Pop-up Black List
actBlockSubURLs_C=Voeg Alle URLs van deze site toe aan de Pop-up Black List
actEditBlockRules_C=Wijzig de Regels
actViewBlockedURL_C=Open deze URL
actViewBlockedURLNew_C=In nieuwe pagina openen
actNeverBlockURL_C=Verwijder deze URL van de Black List
actNeverBlockSubURLs_C=Blokkeer voortaan nooit URLs van deze site
actMFavoOpenAll_C=Alle favorieten in deze map openen
actMFavoOpen_C=Openen
actMFavoOpenNew_C=Openen in nieuw venster
actMFavoDelete_C=Wissen
actEditFavo_C=Bewerken...
actMFavoEdit_C=Bewerken...
actMFavoSort_C=Sorteren op naam
actMemoryOptimizer=Memory Optimizer inschakelen
actAOpen_C=Openen
actROpen_C=Openen
actAOpenNew_C=In nieuwe pagina openen
actROpenNew_C=In nieuwe pagina openen
actADelete_C=Wissen
actRDelete_C=Wissen
bOrganizeFeeds_C=Indelen...
bAddFeed_C=Toevoegen...
ImgBlocker_H=Geblokkeerde URLs
ImgPrivacy_H=Privacy Rapport
tbxBlocked_C=Geblokkeerde URL(s)
actFeeds_C=Kanalen
actFeeds_H=XML Kanalen
actFeedAdd_C=Voeg nieuw Kanaal toe...
actFeedAdd_H=Voeg nieuw XML Kanaal toe
actFeedOrg_C=Organiseer Kanalen...
actFeedOrg_H=Organiseer je XML Kanalen
actMFeeds_C=&Kanalen
actFeedsBar_C=Kanalenbalk
actMUpdateFeed_C=Bijwerken
actMUpdateFeedNew_C=Bijwerken in Nieuw Venster
actUpdateFeed_C=Bijwerken
actUpdateFeedNew_C=Bijwerken in Nieuw Tab
mZoom_C=Inzoomen
actZoom_H=Inzoomen op huidige Pagina
actSendPage_C=Zend Pagina...
actSendPage_H=Zend de huidige pagina in de body van een e-mail bericht
acthoTxtCopy_C=Kopieδr
acthoTxtCopy_H=Kopieδr Gemarkeerde Inhoud
acthoTxtFind_C=Vind
acthoTxtFind_H=Vind de geselecteerde tekst verderop in de huidige pagina
acthoTxtSearch_C=Zoek
acthoTxtSearch_H=Zoek de geselecteerde tekst op Internet
acthoTxtHighlight_C=Markeer
acthoTxtHighlight_H=Markeer geselecteerde tekst in huidige pagina
acthoTxtSearchSite_C=Zoek Website
acthoTxtSearchSite_H=Zoek geselecteerde tekst in huidige website
acthoSave_C=Opslaan
acthoSave_H=Lokaal Opslaan op schijf
acthoImgZoomIn_C=Zoom In
acthoImgZoomIn_H=Zoom in
acthoImgZoomOut_C=Zoom Uit
acthoImgZoomOut_H=Zoom uit
acthoFlashPlayer_C=Flashplayer
acthoFlashPlayer_H=Bekijk in de Flashplayer
acthoPicEditor_C=Afbeelding Viewers/Editors
acthoPicEditor_H=Afbeelding Viewers/Editors
acthoBlock_C=Blokkeer
acthoBlock_H=Voeg de site toe aan de Reclame Black list
acthoSendMail_C=Zend E-mail
acthoSendMail_H=Zend in een e-mail
actPrivacyReport_C=Privacy Rapport...
actSaveHTML_C=HTML Opslaan...
actSOpen_C=Openen
actSOpenNew_C=In nieuwe pagina openen
actSimilarBar_C=Vergelijkbare Websites
ImgRelated_H=Vergelijkbare Websites weergeven...
actClearForms_C=AutoInvullen formulieren wissen
actExit_H=Afsluiten
actSave_H=Opslaan...
actPrintPreview_H=Afdrukvoorbeeld...
actCopy_H=Kopieer de selecteerde inhoud
actOpenLink_H=Open een Link...
actRunNew_C=Nieuw Venster
actFirstPage_C=Eerste pagina
actLastPage_C=Laatste pagina
actNewInBack_C=Nieuwe pagina op de achtergrond
actLastClosed_C=Laatst gesloten pagine heropenen
actHide_C=%apptitle% Verstoppen
actHide_H=%apptitle% Verstoppen
actScroll_C=Rollen
actScroll_H=De huidige pagina automatisch scrollen
actScrollSlow_C=Langzaam
actScrollMedium_C=Normaal
actScrollFast_C=Snel
actOptions_C=Opties
actOptions_H=Opties
actMinimize_C=%apptitle% Minimaliseren
actMinimize_H=%apptitle% Minimaliseren
actCompactSwitch_C=Compact Formaat
actCopyURL_C=Kopieer URL
actCopyURL_H=Kopieer URL naar Klembord
acthoCopyURL_C=Kopieer URL
acthoCopyURL_H=Kopieer URL naar Klembord
acthoOpenNew_C=In nieuwe pagina openen
acthoOpenNew_H=In nieuwe pagina openen
actAddFavoHere_C=Maak in deze map in nieuwe favoriet...
actCtrlFloatBar_C=[Ctrl] vasthouden voor zwevende werkbalk
actReOpenClosed_C=Gesloten
actReOpenClosed_H=Her-open de laatst gesloten
bPreview_C=Voorbeeld
bSave_C=Opslaan
bOpen_C=Open
actReloadHistory_H=Vernieuw
actMBookmarks_C=&Bladwijzers
actMAutoFill_C=&AutoInvullen
tbxSaveForm_C=Inloggen op een website...
lblSaveForm_C=Wilt u dat %apptitle% de logingegevens bewaart en voortaan automatisch invult?
actBookmarksBar_C=Bladwijzerbalk
actBMOpen_C=Openen
actBMOpenNew_C=open in nieuw pagina
actCAddBM_C=Toevoegen aan Bladwijzers...
actHAddBM_C=Toevoegen aan Bladwijzers...
actExpandBM_C=Uitklappen
actCollapseBM_C=Inklappen
actDeleteBM_C=Verwijderen
actRenameBM_C=Hernoemen
actNewBMFolder_C=Nieuwe Map Aanmaken
actOpenBMFolder_C=Alle Links in deze map openen
actSearchBM_C=Zoek Bladwijzers
actSearchBM_H=Zoek Bladwijzers
actBMSOpen_C=Openen
actBMSOpenNew_C=In nieuwe pagina openen
actBMSRename_C=Hernoemen
actBMSDelete_C=Verwijderen
actMBMOpenAll_C=Open Alle Links in Deze Map
actMBMOpen_C=Openen
actMBMOpenNew_C=In nieuwe pagina openen
actMBMDelete_C=Verwijderen
actMBMEdit_C=Wijzigen...
actMBMSortName_C=Sorteer Op Naam
actEditBM_C=Wijzigen...
actRSSBand_C=RSS feed
actRSSBand_H=RSS feed
actNewRSS_C=Voeg nieuwe RSS feed toe...
actNewRSS_H=Voeg nieuwe RSS feed toe
actOrgRSS_C=Indelen RSS feeds...
actOrgRSS_H=Indelen van uw RSS feeds
actMRSS_C=RSS feed
actMUpdateRSS_C=Bijwerken
actMUpdateRSSNew_C=Bijwerken in Nieuw Tab
actAddBMHere_C=Maak Nieuwe Bladwijzer in Deze Map...
actReloadHistory_C=Vernieuw Geschiedenis
actImport_C=Importeren...
actNewBM_C=Nieuwe Bladwijzer ...
actOrgBM_C=Indelen Bladwijzers...
actNewBM_H=Nieuwe Bladwijzer ...
actOrgBM_H=Indelen Bladwijzers...
actMBMSortVisited_C=Sorteren Op Datum laatst bezocht
actMBMSortCreated_C=Sorteren Op Datum aangemaakt
actSaveForms_C=Bewaar Formulieren
actOrganizeAutoFills_C=Indelen AutoInvullen...
actOrganizeInfo_C=Indelen Mijn Informatie
actFill_C=Invullen
actFillNew_C=Nieuwe pagina invullen
actFillSubmit_C=Vul in en Verstuur
actFillSubmitNew_C=Vul in en Verstuur in Nieuw Tab
actBMSortName_C=Sorteer op Naam
actBMSortVisited_C=Sorteer Op Datum laatst bezocht
actBMSortCreated_C=Sorteer Op Datum aangemaakt
actFDSortName_C=Sorteer Op Naam
actFDSortVisited_C=Sorteer Op Datum laatst bezocht
actFDSortCreated_C=Sorteer Op Datum aangemaakt
actFDDelete_C=Verwijder
actFDEdit_C=Raadplegen/Aanpassen
actEditAcct_C=Wijzig Mijn Account Informatie
actUserAcct_C=Mijn Account
actSwitchAcct_C=Wissel van Account...
actTabCloseBtn_C=Toon Sluitknop
actAddonBtns_C=Add-on Knoppen
actTBShowPB_C=Toon Voortgangsbalk op Tabs
actTBULActive_C=Onderstreep de Actieve Tab
actTBULUnread_C=Onderstreep Ongelezen Tabs
actCloseBtnAll_C=Toon Sluitknop op Alle Tabs
actCloseBtnActive_C=Toon Sluitknop op de Actieve Tab
actBMRoot_C=Markeer als het Begin van de Bladwijzers Balk
actAFPass_C=Aanmaken Beveiligingswachtwoord
actAFLogout_C=Uitloggen
actBMExport_C=Exporteer Bladwijzers...
actIdvGroup_C=Groepen Uitklappen
actCLockTab_C=Vastzetten
actUndoClose_C=Sluiten ongedaan maken
actTabsTop_C=Toon Venstertabs aan de Bovenkant
actTabsBottom_C=Pagina's onderaan tonen
actBMBand_C=Bladwijzers
actBMBand_H=Bladwijzers
btnBMSearch_C=Zoeken
chbBMSTitle_C=Titel Bevat:
chbBMSURL_C=URL Bevat:
chbSaveFormNever_C=Nooit meer Vragen voor deze site.
btnSaveFormYes_C=Ja
btnSaveFormNo_C=Nee
chbRSSNotify_C=Toon dit berichtenvenster voor alle RSS feeds
mToolbars_C=Gereedschapsbalken
mAFProtect_C=Beveiliging
mMyInfo_C=Mijn Informatie
mTabOptions_C=Tab Opties
mTabOptions2_C=Tab Opties
actForum_C=%apptitle% Forum
lblEmail_C=Emailadres:
lblPassword_C=Wachtwoord:
cbPublic_C=Ik gebruik een openbare computer
btnLogin_C=Login
btnCloseLogin_C=Sluiten
cbAutoLogin_C=Automatisch inloggen
cbShowLogin_C=Toon dit dialoogvenster bij starten
lblOnlineStorage_C=Sla uw configuraties, bladwijzers, RSS feeds of web wachtwoorden online op en benader deze gegevens waar u maar wilt.
btnSignup_C=Aanmelden...
actACopyURL_C=Kopieer URL
actBMCopyURL_C=Kopieer URL
actCBMCopyURL_C=Kopieer URL
actFillCopyURL_C=Kopieer URL
actHistCopyURL_C=Kopieer URL
actSCopyURL_C=Kopieer URL
actTabCopyURL_C=Kopieer URL
actSideBar_H=Open SideBar
actCtxSearch_C=Zoeken
actCtxHighlight_C=Markeer
actCtxOpenNew_C=Open in Nieuwe %apptitle%
actCtxBM_C=Toevoegen aan Bladwijzers
actCtxBlock_C=Toevoegen aan de Reclame Black List
actCtxBlockAll_C=Blokkeer Alle Afbeeldingen van deze Server
actCtxOpenAll_C=Open Alle Koppelingen in Deze Pagina
tbxLogin_C=Online Opslag
actCustomizeMenu_C=Aanpassen...
actSaveScreenAsImage_C=Bewaar Schermafdruk als Afbeelding
actSavePageAsImage_C=Bewaar Huidige Pagina als Afbeelding
actSaveRegionAsImage_C=Bewaar Selectie als Afbeelding
actSavePageAsText_C=Bewaar als tekst...
actCloseLeftTabs_C=Sluit Tabs aan de Linkerkant
actCloseRightTabs_C=Sluit Tabs aan de Rechterkant
actZoomIn_C=Inzoomen
actZoomOut_C=Uitzoomen
actZoomReset_C=Herstel
actManagementBar_C=BeheerBalk
actDownloads_C=Downloads
actIE9Render_C=IE9 Standaard
actSplitView_C=Gedeeld venster
actDetachTab_C=Detach Tab
acthoImgFit_H=Aanpassen aan scherm
acthoImgRotateClock_H=Beeld rechtsom draaien
acthoImgRotateAntiClock_H=Beel linksom draaien
acthoImgList_H=Afbeeldingen tonen
actMoveAnotherSplit_C=Verplaats naar de andere kant
actSplitView_H=Gedeeld venster
actNewTab_H=Nieuwe pagina
actNewSplit_H=Nieuwe pagina
mOnlineStorage_C=Online Opslag
mOnlineStorage_H=Online Opslag
actViewInIE7_C=IE Compatibel
actViewInIE8_C=IE8 Standaard
actViewInIE9_C=IE9 Standaard
actViewInFF_C=Mozilla Firefox
actFirefox_C=Mozilla Firefox
actHelpLocalize_C=Help Vertalen
actIEUI_C=Internet Explorer
actFFUI_C=Mozilla Firefox
actFFDownloads_C=Downloads
actFFAddons_C=Add-ons
actFFOptions_C=Opties
actFFAddonBar_C=Add-on Balk
actRenderEngine_C=Standaard RenderProgramma
btnDefaultBrowserYes_C=Ja
btnDefaultBrowserNo_C=Nee
actWKOptions_C=Opties
actWKDownloads_C=Downloads
tbxDefaultBrowser_C=StandaardBrowser
chbDefaultBrowser_C=Controleer bij het starten of Avant Browser uw standaardbrowser is.
lblDefaultBrowser_C=Wilt u Avant Browser als uw standaardbrowser instellen?
actWKTaskManager_C=TaakBeheer
actOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actAFOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actAFOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actAFOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actAFOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actAFOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actAddrOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actAddrOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actAddrOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actAddrOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actAddrOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actTabOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actTabOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actTabOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actTabOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actTabOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actBMOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actBMOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actBMOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actBMOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actBMOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actBMSOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actBMSOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actBMSOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actBMSOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actBMSOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actHistOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actHistOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actHistOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actHistOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actHistOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actLinkOpenNewIE7_C=Openen met IE Compatibel Engine
actLinkOpenNewIE8_C=Openen met IE8 Engine
actLinkOpenNewIE9_C=Openen met IE9 Engine
actLinkOpenNewFF_C=Openen met Firefox Engine
actLinkOpenNewWK_C=Openen met Webkit Engine
actScrollTop_C=Naar boven
actScrollBottom_C=Naar beneden
actBMBarIconOnly_C=Geen tekstlabels
actOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actAFOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actAddrOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actBMOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actBMSOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actHistOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actLinkOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actIE10Render_C=IE10 Standaard
actViewInIE10_C=IE10 Standaard
actTabOpenNewIE10_C=Openen met IE10 Engine
actDummySave_C=opslaan
actDetachCurrentTab_C=tabblad afscheiden
actOnlineStorageLogin_C=Online opslag: Login
actOpalView_C=Bekijken
actOpalTools_C=Gereedschappen
actDummyScroll_C=Scroll
actClearFavIcon_C=verwijder Icoon
actSetFavIcon_C=vastzetten icoon...
actCopyAllTabCaptions_C=Kopieer alle Bijschriften
actCopyTabCaption_C=Kopieer bijschrift
actSetDefaultZoom_C=Stel de huidige Zoom in als standaard Zoom
actMBMOpenAllLevel_C=open alle Links op dit Level
actRefreshChrome_C=herlaad alle Chrome Tabs
actRefreshFirefox_C=Herlaad alle Firefox Tabs
actRefreshIE7_C=Herlaad alle IE compatibel Tabs
actRefreshIE8_C=Herlaad alle IE 8 Tabs
actRefreshIE9_C=Herlaad alle IE 9 tabs
actRefreshIE10_C=Herlaad alle IE 10 tabs
actFindText_C=Vind tekst
actFindUpwards_C=vind opwaards
actMatchCase_C=Vind Zaak
actMatchAnyWord_C=zoek op alle woorden
actCancelFind_C=Zoeken annuleren
actNewSession_C=Nieuwe Sessie
actDummyEngines_C=RenderProgramma
actSBMOpenAllLevel_C=open alle Links op dit Level
actHistDelete_C=Verwijderen
actFindText_H=Vind tekst
[TfrmLocalBackupManager]
Caption=Backup Maken/Terugzetten
btnRestore_C=Backup Terugzetten
btnClose_C=Sluiten
btnBackup_C=Backup Maken
btnDelete_C=Verwijderen
btnComment_C=Commentaar
vtBackupsColumn0=Tijd
vtBackupsColumn1=Commentaar
lblKeepBackupDays_C=Aantal dagen om backups op harde schijf te bewaren
[TfrmRestoreSelection]
btnOK_C=&OK
btnCancel_C=&Annuleer
chbConfiguration_C=Configuratie
chbAutoFill_C=Autovullen
chbRSS_C=RSS
chbBookmark_C=Favorieten
lblQuestion_C=Wilt u de huidige geselecteerde backup terugzetten?
[TAFfrmTabProcess]
actCtxOpenAll_C=Open Alle Koppelingen op deze pagina
actCtxCopyImgUrl_C=Kopieer Koppeling naar Afbeelding
actCtxOpenImgNew_C=Open Afbeelding in Nieuw Tabblad
actCtxPasteAndEnter_C=Plakken en Doorgeven
actCtxSearch_C=Zoeken
actCtxHighlight_C=Markeren
actCtxOpenNew_C=Open in Nieuwe %apptitle%
actCtxOpenPrivate_C=Open in Nieuwe %apptitle% [Privacy Modus]
actCtxBM_C=Toevoegen aan Favorieten
actCtxBlock_C=Voeg aan Advertentie BlackList toe
actCtxBlockAll_C=Blokeer Alle Afbeeldingen van dezelfde server
actOpenDetach_C=Open in Detached Tab
actOpenSplited_C=Open in Another Splited View
actCtxDownload_C=Download
actCtxDownloadAll_C=Alles downloaden
actCtxDownloadVideos_C=Video downloaden
actReloadIE7_C=herladen met een IE aangepaste zoekmachine
actReloadIE8_C=herladen met een IE8 zoekmachine
actReloadIE9_C=Herladen met een IE9 zoekmachine
actReloadIE10_C=Herladen met een IE10 zoekmachine
actReloadFF_C=Herladen met een Firefox zoekmachine
actReloadWK_C=Herladen met een Webkit zoekmachine
actNewIE7_C=bekijken op een nieuw tabblad met een IE geschikte zoekmachine
actNewIE8_C=Bekijken op een nieuw tabblad met een IE8 geschikte zoekmachine
actNewIE9_C=Bekijken op een nieuw tabblad met een IE9 geschikte zoekmachine
actNewIE10_C=Bekijken op een nieuw tabblad met een IE10 geschikte zoekmachine
actNewFF_C=bekijken op een nieuw tabblad met een firefox geschikte zoekmachine
actNewWK_C=bekijken op een nieuw tabblad met een Webkit geschikte zoekmachine
actRenderingEngine_C=RenderProgramma
[TAFfrmDownloading]
Caption=Download voorbereiden
pnlInfo_C=Waiting for %s...
btnCancel_C=Annuleren
[TAFfrmMediaBar]
btnDownload_C=Download Video(s)
[TfrmSpeedDial]
Caption=Bewerk de snelheid
lblplz_C=Type de onderstaande link
btnCancel_C=Annuleren
btnOK_C=OK
[TfrmAvantDownloader]
actNew_C=Nieuw
actCategories_C=Categorien
actStart_C=Start
actNewCategory_C=Nieuwe categorie
actDeleteCategory_C=Verwijder categorie
actOpenCategoryFolder_C=Map openen
actOpenFile_C=Bestand openen
actOpenDir_C=Map openen
actReDownload_C=Opnieuw downloaden
actStopAll_C=Alle downloads stoppen
Caption=Avant Downloader
actStop_C=Stoppen
actDelete_C=Wissen
actOptions_C=Opties
actCategoryProperties_C=Eigenschappen
actExit_C=Afsluiten
actCopyURL_C=Kopieer URL
actBrowseReferrer_C=Browse DownloadPagina
actAutoShutdown_C=Computer afsluiten als alle downloads gereed zijn
actAutoExit_C=afsluiten als alle downloads gereed zijn
[TfrmAvantDownloaderTask]
lblUse_C=maak gebruik van:
Caption=Task
lblSaveAs_C=Opslaan als
chbAutoRename_C=Auto Update File Name
lblPriority_C=Prioriteit:
lblThreads_C=Threads:
lblCategory_C=Categorie:
lblNote_C=Note:
chbLogin_C=Server Login
cmbPriority_C=Normaal
cmbCategory_C=Standaard
btnNewCategory_C=Nieuw...
chbUpdatePath_C=Update Category Path
chbOpen_C=Open the file when complete
btnAdvanced_C=Advanced
chbTakeOver_C=Take Over Browser's File Download
btnCancel_C=Annuleren
btnOK_C=OK
lblLink_C=Link
btnBrowse_C=Bladeren...
lblUsername_C=Gebruikersnaam:
lblPassword_C=Wachtwoord:
[TfrmDownloadOptions]
lblHTTPProxyConfirm_C=Bevestigen wachtwoord
lblDefaultDir_C=Standaard map voor downloads
lblBandwidth_C=Bandwijdte limiet
lblTryCount_C=Anatal pogingen voordat de fout voorkomt:
chbHTTPProxy_C=Use HTTP Proxy Server
chbFTPProxy_C=Use FTP Proxy Server
chbTakeOver_C=Take Over Browser's File Download
lblFTPProxyConfirm_C=Bevestigen wachtwoord
btnCancel_C=Annuleren
btnOK_C=OK
Caption=Opties
lblHTTPProxyUserName_C=Gebruikersnaam:
lblFTPProxyUserName_C=Gebruikersnaam:
lblHTTPProxyPassword_C=Wachtwoord:
lblFTPProxyPassword_C=Wachtwoord:
lblHTTPProxyAddress_C=Adres:
lblFTPProxyAddress_C=Adres:
lblHTTPProxyPort_C=Poort:
lblFTPProxyPort_C=Poort:
btnBrowse_C=Bladeren...
dxtsGeneral_C=Algemeen
lblMaxJobs_C=Maximum gelijktijdige bewerkingen
chbClearOnExit_C=Verwijder alle download geschiedenis bij afsluiten
chbAutoOpen_C=altijd de download openen als die gereed is
dxtsProxy_C=Proxy
[TfrmDownloadCategory]
Caption=Download Category
lblFolder_C=Folder:
btnCancel_C=Annuleren
btnOK_C=OK
btnBrowse_H=Bladeren...
lblName_C=Naam:
[TfrmDownloadAllLinks]
Caption=Download Links
lblOpenAllLinks_C=Kies de links die u wilt downloaden:
lblSaveTo_C=Opslaan als:
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
btnCancel_C=Annuleren
btnOK_C=OK
btnBrowse_C=Bladeren...
btnSelectAll_C=Selecteer Alles
btnInvert_C=Omkeren Selectie
btnSelect_C=Selecteer...
lblCategory_C=Categorie:
btnNewCategory_C=Nieuw...
chbUpdatePath_C=Update Category Path
lblUse_C=maak gebruik van:
[TfrmDelete]
Caption=Avant Downloader
lblMsg_C=Wilt u de geselecteerde items werkelijk verwijderen?
chbDeleteFiles_C=verwijder uitgevoerde downloads
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nee
[TfrmDownloadExists]
lblMsg_C=A Download with this link already exists. What do you want to do?
btnResume_C=Hervatten
btnRestart_C=Herstarten
btnOpen_C=Open
Caption=Avant Downloader
btnCancel_C=Annuleren
[TAFfrmAssignEngine]
Caption=RenderProgramma Toewijzen
lblNote_C=Let op: Gebruik alstublieft *.example.com voor alle domeinen die .example.com bevatten inlcusief example.com, of mail.example.com voor alle pagina's onder http://mail.example.com/
