home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Internet / AvantBrowser / asetup.exe / _data / Lang / ind.lng < prev    next >
INI File  |  2013-04-03  |  69KB  |  1,852 lines
  1. [TfrmTips]
  2. AdvStrings6=Masih mencoba mengingat-ingat kata sandi? Masih mengisi formulir secara manual? Dengan isiotomatis, %apptitle% dapat mengingat semua informasi login dan mengisikannya secara otomatis.
  3. AdvStrings10=Dengan layanan penyimpanan data online, pengguna dapat mengakses bookmark, konfigurasi, RSS feeds dan kata sandi web mereka dari computer manapun yang telah terinstall %apptitle% Pengguna tidak akan khawatir kehilangan personal data tersebut.
  4. AdvStrings11=Pengguna dapat mengunci sebuah tab. Tab yang terkunci tak akan tertutup atau ternavigasi ke situs web lain.
  5. AdvStrings12=Pengguna dapat memuat ulang tab dengan memilih Alat-> Muat Ulang Otomatis Tab Ini
  6. Caption=Tips menjelajah paling berguna
  7. lvlKnow_C=Tahukah kamu?
  8. cbShow_C=tampilkan tips paling berguna ketika %apptitle% mulai
  9. btnClose_C=&tutup
  10. btnPrev_C=&sebelumnya
  11. btnNext_C=&selanjutnya
  12. AdvStrings0=Dengan menggunakan tombol tengah mouse untuk mengklik tautan dalam sebuah laman, akan membuat tautan terbuka di jendela baru di latar belakang.
  13. AdvStrings1=Dua gestur mouse yang ada di %apptitle%.memungkinkan kamu untuk mundur ke belakang satu langkah dengan menahan tombol kanan mouse lalu klik tombol kiri seketika dan atau maju satu langkah dengan melakukan sebaliknya, tahan tombol kiri dan klik tombol kanan.
  14. AdvStrings2=%apptitle% dapat memblok animasi Flash, gambar, suara, dan video yang dapat menghemat muatan koneksi jaringan internet hingga 95%. Temukan pilihannya di menu Alat.
  15. AdvStrings3=Menekan tombol CTRL sembari membuka suatu laman web akan membuat laman terbuka di latar belakang.
  16. AdvStrings4=Dengan menahan tombol SHIFT ketika membuka tautan, favorit, item riwayat, laman yang baru terbuka, hasil pencarian, atau bahkan alamat akan membuatnya terbuka di jendela baru.
  17. AdvStrings5=Cobalah mode layar penuh dan mode desktop yang bisa ditemukan di menu Tampilan. Semua toolbar di kedua mode tersembunyi otomatis.
  18. AdvStrings7=Semua toolbar %apptitle% dapat dilepas. Geser/pindahkan ke bagian layar mana pun yang kamu mau.
  19. AdvStrings8=Jendela dapat ditutup dengan menekan tombol tab menggunakan tombol tengah mouse, klik dua kali dengan tombol kiri mouse atau dengan mengklik tombol tab menggunakan tombol kiri mouse sambil menekan CTRL.
  20. AdvStrings9=%apptitle% dapat membantu menjaga privasi dengan membersihkan semua data yang terekam selama menjelajah internet. Coba klik Alat-> Hapus Rekaman untuk membersihkan alamat terketik, laman yang dibuka, sandi laman web, cookie, riwayat, kata kunci pencarian dan data internet sementara.
  21. [TfrmOptions]
  22. lblProxyUserName_C=nama pengguna:
  23. lblProxyPassword_C=sandi:
  24. btnPReplace_c=ganti
  25. btnPClear_c=hapus
  26. chbClearCachedFavIcons_C=Ikon situs web
  27. sMiscOptions_C20=Otomatis install hotfixes
  28. btnSetDefault_C=Muat default
  29. cbMouseGestureTrail_C=Tampilkan jejak gestur mouse
  30. lblRSSMax_C=Jumlah pesan maksimum untuk tiap feed:
  31. lblNoAutoFill_C=Jangan pernah ingatkan untuk situs û situs berikut:
  32. lblBypass_C=Bypass:
  33. lblStorage_C=Silahkan pilih item yang akan disimpan secara online:
  34. dxIEPlugins_C=Plug-ins IE
  35. lblIEPlugins_C=Silahkan pilih Plug-ins IE yang ingin digunakan di %apptitle%:
  36. lblIENote_C=Catatan: menggunakan Plug-ins IE di %apptitle% dapat menyebabkan kerusakan parah pada program.
  37. btnUseDefault_C=Gunakan default
  38. chbNewHomePage_C=Laman rumah
  39. chbNewBM_C=Bookmark
  40. chbNewAF_C=Isi otomatis
  41. chbNewClosed_C=Baru tertutup
  42. chbCloseBtn_C=Tampilkan tombol tutup di tab
  43. chbCloseBtnAll_C=Tampilkan tombol tutup pada semua tab
  44. chbCloseBtnActive_C=Tampilkan tombol tutup pada tab yang aktif
  45. chbCheckRSS_C=Cek pembaruan RSS feeds otomatis
  46. chbRSSNotify_C=Tampilkan kotak notifikasi pada semua feed
  47. chbRSSMenu_C=Tampilkan RSS feed di bawah bookmark
  48. cbSaveLogin_C=Tanyakan untuk menyimpan informasi login
  49. btnNAFDelete_C=Hapus
  50. btnNAFDeleteAll_C=Hapus semua
  51. chbAFMenu_C=Tampilkan isi otomatis di bawah bookmark
  52. chbRCMAddToADBlack_C=Tambahkan ke pemblok AD
  53. chbRCMSearch_C=Cari
  54. chbRCMHighlight_C=Sorot
  55. chbRCMOpenAllLinks_C=Buka semua tautan di laman ini...
  56. chbLinkInNewBrowser_C=buka di %apptitle% baru
  57. rbSOBM_C=Bookmark
  58. rbSOAF_C=Isi otomatis
  59. rbSORSS_C=RSS feed
  60. btnBImport_C=Impor
  61. btnBExport_C=Ekspor
  62. btnBAdd_C=Tambahkan
  63. btnBEdit_C=Ubah
  64. btnBDel_C=Hapus
  65. sMiscOptions_C8=Tampilkan ôbuka semua tautan di folder iniö untuk bookmark
  66. sMiscOptions_C9=Tampilkan ôbuka semua tautan di folder iniö untuk RSS
  67. lvIEPluginsColumn0=Nama
  68. lvIEPluginsColumn1=Tipe
  69. lvAddonBtnsColumn0=Nama
  70. lvAddonBtnsColumn1=Tipe
  71. Caption=Pilihan %apptitle%
  72. lblCategory_C=Kategori:
  73. lvOptionListItem0=Laman rumah
  74. lvOptionListItem1=Pilihan jelajah
  75. lvOptionListItem2=Tab Buttons
  76. lvOptionListItem3=New Tab
  77. lvOptionListItem4=Close Tabs
  78. lvOptionListItem5=Mouse
  79. lvOptionListItem6=Lengkapi otomatis
  80. lvOptionListItem7=Ikon tray
  81. lvOptionListItem8=Email Client
  82. lvOptionListItem9=Proxy Server
  83. lvOptionListItem10=Clear Records
  84. lvOptionListItem11=Search Engine
  85. lvOptionListItem12=URL Alias
  86. lvOptionListItem13=Popup Blocker
  87. lvOptionListItem14=AD Blocker
  88. lvOptionListItem15=RSS
  89. lvOptionListItem16=Add-ons
  90. lvOptionListItem17=Profile
  91. lvOptionListItem18=Files and Protocols
  92. lvOptionListItem19=mesin render
  93. lvOptionListItem20=Keluar
  94. lvOptionListItem21=Miscellaneous
  95. pnlCaption_C=Laman rumah
  96. btnOK_C=OK
  97. btnCancel_C=Batal
  98. btnApply_C=Terapkan
  99. lblHomePage_C=Silahkan pilih laman web yang akan digunakan sebagai beranda/laman rumah:
  100. btnUseCurrent_C=Pakai yang saat ini
  101. btnUseBlank_C=Pakai laman kosong
  102. chbStartsWithHomePage_C=buka beranda / halaman rumah ketika mulai
  103. chbStopAutoPopup_C=Blok laman pop-up yang tidak diinginkan
  104. btnBDefault_C=Kembalikan ke awal
  105. btnKPBrowse_H=telusuri...
  106. cbKPPlaySound_C=Mainkan suara ini ketika memblok
  107. btnKPPlay_H=Putar
  108. lblNewDefault_C=Spesifikkan tindakan untuk tombol [baru]dan tekan jalan pintas [CTRL+N]:
  109. chbNBlank_C=Buka laman kosong.
  110. chbNewFavorite_C=Favorit
  111. chbNewHistory_C=Riwayat
  112. chbNewAddress_C=Kotak alamat
  113. chbPopupBackgound_C=Latar belakang
  114. lblClosing_C=Spesifikkan tindakan tambahan untuk menutup sebuah jendela:
  115. chbMClickClose_C=Aktifkan tombol tengah mouse pada tombol tab untuk menutup jendela.
  116. chbLDbClickClose_C=Aktifkan klik 2 kali tombol kiri mouse pada tombol tab untuk menutup jendela.
  117. cbMOBack_C=Di latar belakang
  118. chbEnableRecentPages_C=Aktifkan daftar laman yang baru terbuka.
  119. btnRPDelete_C=Hapus
  120. btnRPDeleteAll_C=Hapus semua
  121. lblAutoComplete_C=Daftar lengkapi otomatis yang mungkin cocok dengan data yang pernah anda ketik sebelumnya.
  122. chbWebPageAutoComplete_C=Aktifkan lengkapi otomatis untuk laman web.
  123. btnClearPassword_C=Lengkapi otomatis sandi untuk laman web
  124. chbEnableTrayIcon_C=Aktifkan ikon tray
  125. chbMinimizeToTray_C=Perkecil ke tray sistem, saat mengklik tombol [minimize/perkecil].
  126. chbCloseToTray_C=Perkecil ke tray sistem, saat mengklik tombol [tutup].
  127. lblFileType_C=Gunakan %apptitle% untuk membuka tipe data berikut:
  128. lblProtocols_C=Gunakan %apptitle% untuk menangani protokol berikut:
  129. btnSetDefaultBrowser_C=Atur %apptitle% sebagai penjelajah default
  130. chbCheckDefault_C=%apptitle% akan memeriksa apakah ia penjelajah default atau bukan.
  131. chbOExpress_C=Outlook Express
  132. chbEMailProgram_C=Program lain:
  133. btnEMailProgram_C=Telusuri
  134. chbWebMail_C=Mail web:
  135. lblProxyAddress_C=Alamat:
  136. lblProxyPort_C=Port:
  137. btnPAdd_C=Tambahkan
  138. btnPDelete_C=Hapus
  139. btnPDeleteAll_C=Hapus semua
  140. lblTypedAddress_C=Silahkan pilih alamat terketik yang ingin dihapus:
  141. chbClearAddress_C=Alamat terketik
  142. chbClearPasswords_C=Lengkapi otomatis sandi
  143. chbClearCookies_C=Cookie
  144. chbClearHistory_C=Riwayat laman yang telah dikunjungi
  145. chbClearTemp_C=Data internet sementara
  146. chbAlwaysClearWhenExit_C=Otomatis hapus item terpilih tiap kali keluar %apptitle%.
  147. btnClearChecked_C=Hapus item terpilih
  148. lblExiting_C==spesifikkan tindakan ketika keluar dari %apptitle%:
  149. chbExitDirectly_C=Selalu langsung keluar dari %apptitle% .
  150. btnPImport_C=impor...
  151. lblSearchEncode_C=Silahkan pilih set karakter tersandi untuk kata kunci:
  152. lblSearchLang_C=Tampilkan hasil pencarian dalam bahasa berikut:
  153. lblExtraHomePages_C=Masukkan laman awal ekstra di bawah ini:
  154. lblHPMode_C=Mode startup:
  155. btnHPAdd_C=Tambahkan
  156. btnHPDelete_C=Hapus
  157. btnHPDeleteAll_C=Hapus semua
  158. chbStartsWithExtraHomePage_C=buka halaman rumah ekstra saat mulai
  159. cbHPModeItem0=Maximize semua
  160. cbHPModeItem1=Tata secara horisontal
  161. cbHPModeItem2=Tata secara vertikal
  162. cbHPModeItem3=Susun
  163. btnAddressDelete_C=Hapus
  164. chbClearSearchKeywords_C=Cari kata kunci
  165. lblSearchServer_C=Pilih server yang akan digunakan untuk mencari:
  166. cbConfirmCloseExcept_C=Tampilkan konfirmasi untuk [tutup semua kecuali yang ini]
  167. chbPopupForegound_C=Latar depan
  168. cbMOFore_C=Di depan
  169. chbShowInTaskBar_C=Tampilkan %apptitle% di taskbar (perlu merestart %apptitle%).
  170. chbNewSearch_C=Hasil pencarian
  171. chbClearBlockedAD_C=Daftar AD terblok
  172. chbClearBlockedPopup_C=Daftar pop-up terblok
  173. dxtsStandardSearch_C=Pencarian standar
  174. dxtsQuickSearch_C=Cari cepat
  175. btnQSAdd_C=Tambahkan
  176. btnQSEdit_C=Ubah
  177. btnQSDelete_C=Hapus
  178. btnAliasAdd_C=Tambahkan
  179. btnAliasEdit_C=Ubah
  180. btnAliasDelete_C=Hapus
  181. shtPBBlack_C=Daftar hitam
  182. lblPBBlack_C=Ketika pemblok pop-up aktif, semua pop-up yang sesuai aturan berikut akan diblok.
  183. btnPBBlackAdd_C=Tambahkan
  184. btnPBBlackEdit_C=Ubah
  185. btnPBBlackDelete_C=Hapus
  186. shtPBException_C=Daftar pengecualian
  187. lblPBException_C=Ketika pemblok popup aktif, semua popup yang sesuai dengan kriteria berikut akan diijinkan.
  188. btnPBExAdd_C=Tambahkan
  189. btnPBExEdit_C=Ubah
  190. btnPBExDelete_C=Hapus
  191. chbEnablePopupBlocker_C=Aktifkan pemblok popup
  192. shtADBlackList_C=Daftar hitam
  193. lblADBlackList_C=Ketika pemblok AD aktif, semua konten yang sesuai kriteria berikut akan diblok.
  194. btnADBlackAdd_C=Tambahkan
  195. btnABBlackEdit_C=Ubah
  196. btnADBlackDelete_C=Hapus
  197. shtADExceptionList_C=Daftar pengecualian
  198. lblADExceptionList_C=Ketika pemblok AD aktif, semua konten yang sesuai kriteria akan dijinkan.
  199. btnADExAdd_C=Tambahkan
  200. btnADExEdit_C=Ubah
  201. btnADExDelete_C=Hapus
  202. chbReplaceADImage_C=Ijinkan %apptitle% mengganti gambar AD terblok.
  203. chbEnableADBlocker_C=Aktifkan pemblok AD
  204. lblADNote_C=Catatan: gunakan * untuk mewakili rangkaian karakter, dan ? untuk mewakili karakter tunggal.
  205. lblRCM_C=Silahkan pilih Menu yang ingin ditampilkan di menu klik kanan
  206. lblRCMNote_C=Catatan: silahkan restart %apptitle% untuk memberlakukan/ menerapkan perubahan di atas.
  207. chbDisablePictures_C=Non aktifkan gambar
  208. chbDisableVideos_C=Non aktifkan video
  209. chbDisableSounds_C=Non aktifkan suara
  210. chbDisableActiveX_C=Non aktifkan ActiveX
  211. chbDisableScripts_C=Nonaktifkan skrip
  212. chbDisableJavaApplets_C=Non aktifkan Java Applets
  213. chbDisableFlash_C=Nonaktifkan animasi Flash
  214. lvURLAliasColumn0=Samaran
  215. lvURLAliasColumn1=URL
  216. lvQuickSearchColumn0=Pintas
  217. lvQuickSearchColumn1=URL
  218. lblQuickSearch_C=Catatan : gunakan %s untuk melambangkan kata kunci.
  219. sMiscOptions_C0=Tampilkan layar splash ketika %apptitle% dibuka
  220. sMiscOptions_C1=Sembunyikan pemecah bar ketika bar sisi ditutup
  221. sMiscOptions_C2=Sembunyikan otomatis panel atas pada mode layar penuh / desktop
  222. sMiscOptions_C3=Sembunyikan otomatis panel bawah pada mode layar penuh / desktop
  223. sMiscOptions_C10=Tampilkan ô buka semua laman yang baru terbukaö
  224. sMiscOptions_C11=Tampilkan ôhapus daftar laman yang baru terbukaö
  225. sMiscOptions_C12=Tampilkan ôbuka semua laman rumahö
  226. chbNewFeed_C=Feeds
  227. cbMouseGestures_C=Aktifkan gestur mouse
  228. chbShowPopupTip_C=Tampilkan URL dari jendela popup terblok
  229. chbShowADTip_C=Tampilkan URL dari AD/iklan terblok
  230. cbConfirmReopen_C=Tampilkan konfirmasi ketika membuka laman tersimpan.
  231. sMiscOptions_C4=Sembunyikan otomatis panel sisi kiri pada mode layar penuh / desktop
  232. sMiscOptions_C5=Aktifkan menjelajah laman error / rusak
  233. sMiscOptions_C15=Tampilkan toolbar mengambang untuk teks terpilih
  234. sMiscOptions_C16=Tampilkan toolbar mengambang untuk gambar terpilih
  235. sMiscOptions_C17=Tampilkan toolbar mengambang untuk film Flash
  236. sMiscOptions_C18=Ingatkan ketika versi terbaru tersedia
  237. sMiscOptions_C19=Gunakan favorit IE sebagai bookmark
  238. chbClearForms_C=Lengkapi otomatis formulir web
  239. btnClearForms_C=Bersihkan semua lengkapi otomatis formulir web
  240. dxMouseButton_C=Tombol mouse
  241. dxMouseGesture_C=Gestur mouse
  242. cbScrollTabs_C=Aktifkan roda  mouse untuk beralih tab
  243. cbRBScrollTabs_C=Aktifkan tahan tombol kanan mouse dan gunakan roda mouse untuk beralih tab
  244. btnMGReset_C=Reset
  245. lblMBClick_C=Klik tombol tab dengan tombol tengah mouse maka:
  246. lblDBClick_C=Klik 2 kali tombol kiri mouse pada tombol tab maka:
  247. lblRBMBClick_C=Tahan tombol kanan mouse dan klik tombol tengah mouse pada jendela :
  248. lblGestureHint_C=Tips: untuk menggunakan gestur mouse, tahan tombol kanan mouse dan gerakkan mouse pada arah berikut, lalu lepaskan mouse.
  249. lblWebSearch_C=Web
  250. lblImageSearch_C=Gambar
  251. lblGroupSearch_C=Grup
  252. lblDirSearch_C=Direktori
  253. lblNewsSearch_C=Berita
  254. chbHideInTaskBar_C=Sembunyikan tombol taskbar ( %apptitle% perlu direstart).
  255. chbAddressAutoComplete_C=Aktifkan lengkapi otomatis untuk bar alamat
  256. chbTabUnreadLine_C=Tampilkan garis bawah untuk tab yang belum dibaca
  257. chbDropNewFore_C=Di depan
  258. chbDropNewBack_C=Di latar belakang
  259. btnPBExImport_C=Impor
  260. btnADExImport_C=Impor
  261. btnADBlackImport_C=Impor
  262. btnPBExExplort_C=Ekspor
  263. btnADExExport_C=Ekspor
  264. btnADBlackExport_C=Ekspor
  265. cbConfirmCloseLeft_C=tampilkan konfirmasi untuk [tutup tab sebelah kiri]
  266. cbConfirmCloseRight_C=tampilkan konfirmasi untuk [tutup tab sebelah kanan]
  267. dxABAddons_C=Avant Add-ons
  268. lblHistory_C=jumlah hari untuk menyimpan riwayat:
  269. lblDefaultEngine_C=mesin render default:
  270. lblAutoEngine_C=tugaskan mesin render untuk protocol atau domain berikut:
  271. btnAEAdd_C=Tambah
  272. btnAEEdit_C=ubah
  273. btnAEDelete_C=hapus
  274. chbStartsWithAutoFill_C=buka semua item di bawah [awal/permulaan isi otomatis] saat mulai
  275. sMiscOptions_C22=ijinkan Ctrl + untuk menyembunyikan penjelajah %apptitle%
  276. lblInitZoom_C=Always create new tab with zoom size:
  277. sMiscOptions_C21=Enable Download Video(s)
  278. sMiscOptions_C6=Show Tab Title on Task Bar Button in Compact View
  279. sMiscOptions_C7=Show "Open All Links in This Folder" for AutoFills
  280. sMiscOptions_C13=Enable Recently Closed Page List
  281. lblCreateNew_C=Always create a new tab for:
  282. lblCreatePopup_C=Always create new tab in the:
  283. chbNCurrent_C=Open the current page in a new tab.
  284. chbNHomePage_C=Open home page in a new tab.
  285. cbEnableMOpen_C=Enable middle mouse button click to open a link in a new tab
  286. lblEmailClient_C=Please specify the email client for reading emails:
  287. chbClearRecent_C=Recent Closed Tabs
  288. chbPromptExit_C=Prompt to save all opened tabs
  289. cbConfirmCloseAll_C=Display confirmation for [Close All Tabs]
  290. chbSaveExit_C=Automatically save all opened tabs
  291. sMiscOptions_C14=Show tab thumbnail preview for task bar button if supported
  292. lblActiveClosing_C=After closing the current tab:
  293. rbActiveVisited_C=Activate the tab last visited
  294. rbActiveFirst_C=Activate the first tab
  295. rbActivePrev_C=Activate the previous tab
  296. rbActiveNext_C=Activate the next tab
  297. rbActiveLast_C=Activate the last tab
  298. chbDragDrop_C=Enable mouse super drag and drop to open new tab
  299. chbRSSNotifyHide_C=Hide Notification Automatically
  300. btnUseBrowserHome_C=Use browser:home
  301. lblMaxTab_C=Maximum Tab Width:
  302. chbTabProgress_C=Show Progress Bar on Tabs
  303. chbFixedTab_C=Minimum Tab Width:
  304. rbTabOneLine_C=Always show tabs in one line
  305. rbTabWrap_C=Show tabs in line wrap mode when there are too many tabs
  306. chbNewNextTab_C=Create New Tab Next to the Current Tab
  307. chbDualComplete_C=Show Two Columns for the Address Bar
  308. lblProfileFolder_C=Please choose the profile folder:
  309. chbUsePAC_C=URL untuk konfigurasi proxy otomatis:
  310. dxtsWebSearch_C=Mencari di Web
  311. lblWSUser_C=Ditentukan oleh Pemakai:
  312. lblWSPreset_C=Semua  Preset:
  313. dxtsOtherSearch_C=Mencari Dilain Tempat
  314. btnWSAdd_C=Tambah
  315. btnWSEdit_C=ubah
  316. btnWSDelete_C=Hapus
  317. lblOSPreset_C=Semua  Preset:
  318. lblOSUser_C=Ditentukan oleh Pemakai:
  319. btnOSAdd_C=Tambah
  320. btnOSEdit_C=ubah
  321. btnOSDelete_C=Hapus
  322. [Messages]
  323. sTabHang=Tab sedang tidak merespon. Tunggu sesaat lagi.
  324. sCaptionReOpen=Buka kembali
  325. sCaptionMore=Lagi
  326. sBackupComplete=Backup selesai!
  327. sSearchFor=cari "%s"...
  328. scfmLoadDefaultSettings=Muat pengaturan default?
  329. scfmCloseLeftTabs=Tutup semua jendela di sisi kiri jendela terpilih?
  330. scfmCloseRightTabs=Tutup semua jendela di sisi kanan jendela terpilih?
  331. scfmDelField=Hapus feed berikut?
  332. scfmDelItems=Hapus item terpilih?
  333. scfmDelItem=Hapus item berikut?
  334. scfmDelFieldHint=Hapus area...
  335. sFieldName=Nama area baru:
  336. sSaveChanges=Item terpilih berikut telah termodifikasi. Simpan perubahan?
  337. scfmDel=Hapus item terpilih?
  338. scfmRenameExists=Nama yang anda masukkan telah tersedia sebelumnya.
  339. sMyInfo=Info saya
  340. sMale=Laki-laki
  341. sFemale=Perempuan
  342. sNoForms=%apptitle% tidak menemukan formulir di laman ini.
  343. sMoreForms=Ada lebih dari satu form di laman berikut, silahkan isi sendiri
  344. sApplyAcct=mendaftarkan akun penyimpanan online...
  345. sLogging=masuk ke penyimpanan online...
  346. sGetPass=mendapatkan sandi lagi dari server...
  347. sEditAcct=memperbarui informasi login anda...
  348. sRegNoEmail=Untuk mendaftar, gunakan alamat email aktif. Alamat email juga diperlukan saat anda lupa sandi anda.
  349. sRegNoPass=Untuk mendaftar akun penyimpanan online, silahkan masukkan sandi.
  350. sNoEqualEmail="Alamat email" dan "konfirmasi alamat email" tidak sama.
  351. sNoEqualPass="Sandi" dan "konfirmasi sandi" tidak sama.
  352. sReqSuccess=Pendaftarn berhasil. Klik OK untuk masuk.
  353. sAcctExists=Alamat email yang anda masukkan telah terdaftar dalam penyimpanan online.
  354. sCannotReachSvr=%apptitle% tidak dapat meraih server, cobalah beberapa saat lagi.
  355. sServerError=Ada masalah dengan server, silahkan coba beberapa saat lagi.
  356. sCannotLogin=Email dan sandi tidak cocok. Coba kembali.
  357. sGetPassOK=Sandi telah dikirim ke alamat email anda. Silahkan periksa email anda.
  358. sNoAcct=Alamat email yang anda masukkan belum terdaftar. Coba lagi.
  359. sWrongEmail=Alamat email salah. Coba lagi.
  360. sNoPass=Masukkan sandi.
  361. sMaxPass=Panjang maksimum sandi adalah 16 karakter.
  362. sCannotDL=Gagal mengunduh %s. Cobalah beberapa saat lagi.
  363. sNewUpdate=Versi baru %apptitle% telah tersedia. Unduh?
  364. sBadRSS=%s bukan RSS yang benar, atau unduhan terkorupsi. Silahkan coba beberapa saat lagi.
  365. sBadRSS2=File yang anda pilih bukan OPML yang benar.
  366. sBookmarks=Bookmark
  367. sRSSList=RSS feed
  368. sAutoFills=Isi otomatis
  369. sUntitled=Tanpa judul
  370. sDownloadFeed=Mengunduh feed...
  371. scfmDelAcct=Hapus akun berikut?
  372. sAcctModified=Informasi akun anda telah diperbarui.
  373. sAcctModifiedRestart=Informasi akun anda telah diperbarui. Klik OK untuk masuk kembali.
  374. sWrongPass=Sandi yang anda masukkan salah. / sandi salah.
  375. sNewRSSMsg=%s pesan baru diterima:
  376. sSynchronize=mencocokkan data personal...
  377. sNewRS=RSS baru
  378. sNewFD=Isi otomatis baru
  379. sOrgRS=Tata RSS
  380. sOrgFD=Atur isi otomatis
  381. sULData=Mengunggah data personal....
  382. sDLData=Mengunduh data personal....
  383. sIEToolbar=Toolbar IE
  384. sIEBHO=Obyek pembantu penjelajah
  385. sIEBtn=Tombol IE
  386. sTypeScript=Tombol skrip
  387. sTypeCmds=Tombol perintah
  388. sTypeAutoScript=Terapkan otomatis skrip
  389. scfmInstallAO=Pasang/instal add-on berikut?
  390. scfmInstallSkin=Pasang/instal skin berikut?
  391. sAOInstalled=Add-on berikut telah terpasang/terinstal.
  392. sSkinInstalled=Skin berikut telah terpasang / terinstal:
  393. sDLAO=Mengunduh add-on...
  394. sDLSkin=Mengunduh skin...
  395. sAcctConnecting=Menyambungkan ke penyimpanan online...
  396. sAcctConnected=Tersambung ke penyimpanan online
  397. sToUpload=Unggah personal data dalam hitungan %s detik...
  398. sErrors=Laman ini mengandung %s skrip yang rusak..
  399. COARSS=Buka semua feed di folder ini
  400. sPBMute=Senyapkan ketika popup terblok
  401. sPBSound=Putar suara berikut ketika popup diblok
  402. sUnSecure=Anda sedang menjelajah situs yang biasa û biasa saja
  403. sOffline=%apptitle% bekerja secara offline.
  404. sOnline=%apptitle% bekerja secara online.
  405. sCloseLocked=Tab terkunci. Tutup tab?
  406. sNavLocked=Tab terkunci. Ia akan membuka tautan luar: %s Lanjut?
  407. sExitLocked=Ada tab yang terkunci. Masih ingin keluar?
  408. COAL=Buka semua tautan dalam folder ini
  409. sSuccess=Berhasil
  410. sFailure=Gagal
  411. sChecking=Memeriksa
  412. sGroup=Grup
  413. COAF=Buka semua favorit dalam folder ini
  414. sCaptionOK=OK
  415. sCaptionNo=Tidak
  416. sCaptionClose=Tutup
  417. sHasAdded=Telah ditambahkan ke
  418. sSecureSite=Anda sedang menjelajah situs yang aman.
  419. sSecureSite40=Anda sedang menjelajah situs 40 bit SSL yang aman.
  420. sSecureSite56=Anda sedang menjelajah situs 56 bit SSL yang aman.
  421. sSecureSite128=Anda sedang menjelajah situs 128 bit SSL yang aman.
  422. sOpenAllRecents=Buka semua laman yang baru terbuka
  423. sClearAllRecents=Hapus daftar laman yang baru terbuka
  424. sNoURL=Tak ada URL terpilih.
  425. sCheckingNew=memeriksa versi baru...
  426. sLatestVersion=Anda menggunakan %apptitle% versi paling baru...
  427. sFailDLVer=Gagal mengunduh informasi versi terbaru
  428. sLinkForGroup=Anda harus memilih paling tidak satu tautan untuk membuat grup.
  429. scfmCloseAll=Tutup semua jendela?
  430. scfmCloseAllExceptS=Tutup semua jendela kecuali yang terpilih?
  431. scfmCloseAllExcept=Tutup semua jendela kecuali ini?
  432. scfmClearRecent=Hapus daftar laman yang baru terbuka?
  433. scfmClearTypeAdr=Hapus semua alamat terketik?
  434. scfmClearPassword=Hapus semua lengkapi otomatis sandi?
  435. scfmPasswordCleared=Lengkapi otomatis sandi telah terhapus.
  436. scfmClearCookies=Hapus semua cookie?
  437. scfmClearHistory=Hapus riwayat situs yang pernah dikunjugi?
  438. scfmClearTemp=Hapus data internet sementara?
  439. sTempCleared=Semua data internet sementara telah terhapus.
  440. scfmUseIEProxy=Untuk menggunakan pengaturan proxy IE, silahkan restart %apptitle%.
  441. scfmClearAll=Hapus semua rekaman?
  442. sAllCleared=Semua rekaman telah terhapus.
  443. scfmGroupNameExists=Nama grup yang anda masukkan telah tersedia. Tulis ulang?
  444. scfmSetDefault=%apptitle% telah menjadi penjelajah default anda.
  445. scfmClearAllChecked=Hapus semua item terpilih?
  446. scfmAllCheckedCleared=Semua item terpilih telah terhapus.
  447. scfmDeleteGroup=Hapus grup terpilih?
  448. scfmClearPasswords=Hapus semua kata kunci terketik?
  449. COAG=Buka semua tautan di grup ini
  450. COAH=Buka semua laman rumah/beranda
  451. sNewFolder=Folder baru
  452. scfmClearProxies=Hapus daftar proxy?
  453. scfmClearHomePages=Hapus daftar laman rumah ekstra?
  454. sFinishedSearch=%apptitle% telah selesai mencari halaman.
  455. sNoKeywords=Tak ada kata kunci yang ditemukan di laman ini.
  456. sRuleExists=Aturan/kriteria yang dimasukkan telah tersedia.;
  457. sAliasExists=samaran yang dimasukkan telah tersedia.;
  458. sShortCutExists=pintas yang dimasukkan telah tersedia.;
  459. sBadFeed=%s bukan XML feed yang benar, atau unduhan telah terkorupsi. Silahkan coba beberapa saat lagi.
  460. sBadFeed2=%s bukan XML feed yang benar.
  461. sCannotDLFeed=Gagal mengunduh feed %s. silahkan coba beberapa saat lagi...
  462. COAFeed=Buka semua feed di folder ini
  463. sCheckForUpdate=Periksa perbaruan : tiap
  464. sMinutes=Menit
  465. sHours=Jam
  466. sDays=Hari
  467. sBlockAD=Jika ada pemblok AD yang aktif, semua URL yang sesuai dengan kriteria daftar hitam akan diblok dari unduhan. Yakin menambahkan situs berikut ke daftar hitam?
  468. scfmRecover=%apptitle% tidak termatikan dengan baik sebelumnya. Silahkan pilih laman yang ingin dibuka kembali:
  469. scfmReOpen=Silahkan pilih laman yang ingin dibuka kembali:
  470. sUpdate=Perbarui
  471. sUpdated=Tanggal pembaruan:
  472. sVSource=Lihat sumber
  473. sTop=^atas^
  474. ChevronHint=Lagi...
  475. CEmpty=[Kosong]
  476. scfmClearForms=Hapus semua lengkapi otomatis formulir web?
  477. sLoading=Memuat
  478. sNone=Tidak ada
  479. sNext=Berikutnya
  480. sCloseTab=Tutup jendela
  481. sRefreshTab=Muat ulang jendela
  482. sRestoreMain=kembalikan %apptitle%
  483. sMaximizeMain=Maximize %apptitle%
  484. sMenuLinkNewBrowser=buka di %apptitle% baru
  485. sGetVCode=Meminta kode verifikasi dari server...
  486. sVCodeErr=Kode verifikasi  yang anda masukkan tidak sesuai dengan gambar. Silahkan coba lagi.
  487. sNoVCode=Masukkan kode verifikasi.
  488. sNeedNew=Untuk keamanan yang lebih baik, server penyimpanan online diupgrade. Untuk terus menggunakan penyimpanan online, silahkan ke situs %apptitle% (http://www.avantbrowser.com) untuk mengunduh dan memasang / menginstal versi baru. Maaf untuk ketidaknyamanan ini.
  489. sFavImported=%s favorit telah berhasil diimpor.
  490. sBMImported=%s bookmark telah berhasil diimpor.
  491. sGroupImported=%s item grup telah berhasil diimpor sebagai bookmark.
  492. sRSSImported=%s RSS feed telah berhasil diimpor.
  493. sAcctLocked=Terjadi masalah pada akum penyimpanan online, pastikan akun tidak terkunci dan anda bisa masuk / login.
  494. sDataImported=Item terpilih telah berhasil diimpor.
  495. sRegLogin=Akun telah berhasil terdaftar. Klik [login/masuk] untuk melanjutkan.
  496. sIEMenu=Menu konteks IE
  497. sApplyUpgrade=%apptitle% versi baru telah tersedia. Perbarui versi sekarang?
  498. sLastVisited=Terakhir dikunjungi
  499. sMostVisited=Sering dikunjungi
  500. sPrivateMode=[Mode privat]
  501. sCfmDeleteBackups=Hapus data backup pengguna lokal terpilih?
  502. sErroRetry=Terjadi eror. Silahkan coba beberapa saat lagi.
  503. sSelectOneBackup=Silahkan pilih data backup pengguna lokal!
  504. sMsgReOpen=Ada terjadi kesalahan dengan halaman web ini.  Dapat dicoba lagi dengan memberi  klik dobbel dilatarbelakang yang berwarna ungu. Atau, tutup saja halamannya.
  505. sRestartBrowser=%apptitle% harus direstart untuk menerapkan pengaturan. Restart sekarang?
  506. sSpeedDial=Panggil cepat
  507. sMsgDeleteCategory=Hapus kategori unduhan ini?
  508. sDefaultFileCategories0=Default
  509. sNormal=Normal
  510. sSpeedDialDelete=Hapus
  511. sHistory=Riwayat
  512. sSpeedDialEdit=Ubah
  513. sSpeedDialAdd=Tambahkan
  514. sMozLangChange=Bahasa dari mesin Mozilla Firefox akan berubah pada permulaan selanjutnya.
  515. sStartup=permulaan
  516. sAdvanced=tingkat lanjut
  517. sSimple=sederhana
  518. sPrivateShortCut=Private Mode
  519. g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Hold Shift Key + Double Click]: Save Selected Region to Clipboard
  520. g_DoubleClickSaveValue=[Double Click]: Save Selected Region to File
  521. g_ESCExitValue=[ESC]: Cancel
  522. sRecentlyBookmarked=Recently Bookmarked
  523. sFolderNameIllegal=Please make sure your folder name is valid!
  524. sUpdateProfileFolder=Updating the profile folder...
  525. sTypedURLs=Typed URLs
  526. sAlwaysOnTop=Always On Top
  527. sMerge=Merge
  528. sStatusList0=All
  529. sStatusList1=Completed
  530. sStatusList2=Downloading
  531. sStatusList3=Paused
  532. sStatusList4=Failed
  533. sStatusList5=Recycle Bin
  534. sDefaultFileCategories1=Audios
  535. sDefaultFileCategories2=Compressed
  536. sDefaultFileCategories3=Documents
  537. sDefaultFileCategories4=Pictures
  538. sDefaultFileCategories5=Programs
  539. sDefaultFileCategories6=Videos
  540. sMsgServerError=Server Error Code: %s
  541. sMsgDownloadExists=A Download with this link already exists.
  542. sMsgInvalidNumber=Please enter a numeric value.
  543. sMsgPasswordNotMatch=The password and password confirmation do not match.
  544. sMsgInvalidProxy=Please enter a valid proxy server.
  545. sHigher=Higher
  546. sLower=Lower
  547. sUnlimited=Unlimited
  548. sUnknown=Unkown
  549. sFileSize=File Size:
  550. sReceived=Received:
  551. sRemain=Remain:
  552. sSize=Size
  553. sDay=days
  554. sHour=hours
  555. sMin=minutes
  556. sSec=seconds
  557. sDownloadWith=Download with Avant Downloader
  558. sDownloadAllWith=Download All Links with Avant Downloader
  559. sDownloadsFolder=Downloads
  560. CFAL=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin Webkit
  561. sBookmarkExists=Bookmark dengan alamat yang sama sudah ada.  Anda ingin membentuk bookmark yang sama lagi?
  562. sUnsecureCert=Sertifikat keamanan yang  ditunjuki oleh website ini tidak dapat mendapat verifikasi.
  563. sSecureCert=Sertifikat keamanan yang  ditunjuki oleh website ini telah mendapat verifikasi.
  564. sConfirmReloadEngines=Anda ingin mengisi kembali seluruh tabs dengan engine standardnya?
  565. sLinkCaption=Link:
  566. sNameCaption=Name:
  567. sRefreshImageCaption=Muat ulang
  568. sRefreshAllCaption=Muat ulang semua
  569. sEditCaption=ubah
  570. sDeleteCaption=Hapus
  571. [TfrmHTTP]
  572. btnCancel_C=Batal
  573. [TfrmOrgBM]
  574. Caption=Atur bookmark
  575. btnRename_H=Ubah item terpilih
  576. btnDel_H=Hapus item terpilih
  577. btnCheck_H=Periksa ada tidaknya bookmark yang terdaftar
  578. btnStopCheck_H=Hentikan pemeriksaan
  579. btnMove_H=Pindah / Salin ke...
  580. btnNewFolder_H=Buat folder baru
  581. btnUp_H=Ke level folder atas
  582. pnlSearch_H=Cari bookmark di folder ini
  583. cbAll_C=Tampilkan semua bookmark di folder ini
  584. btnOK_C=OK
  585. btnCancel_C=Batal
  586. VTItemsColumn0=Judul
  587. VTItemsColumn1=Tautan
  588. VTItemsColumn2=Status
  589. VTItemsColumn3=Waktu Kunjungan
  590. [TfrmMoveBM]
  591. Caption=Pindah / Salin bookmark ke
  592. btnOK_C=OK
  593. btnCancel_C=Batal
  594. rbMove_C=Pindah ke:
  595. rbCopy_C=Salin ke:
  596. [TfrmEditAF]
  597. Caption=Lihat / Ubah isi otomatis
  598. lblName_C=Name:
  599. lblURL_C=URL:
  600. btnOK_C=OK
  601. btnCancel_C=Batal
  602. [TfrmEditAcct]
  603. Caption=Modifikasi informasi akun
  604. lblEmail_C=Alamat email baru:
  605. lblPass_C=Sandi baru:
  606. lblRePass_C=Konfirmasi sandi:
  607. lblReEmail_C==Konfirmasi alamat email baru:
  608. lblCurEmail_C=Alamat email saat ini:
  609. lblCurPass_C=Sandi saat ini:
  610. btnOK_C=OK
  611. btnCancel_C=Batal
  612. cbNewEmail_C=Ubah alamat email
  613. cbNewPass_C=Ubah sandi
  614. [TfrmNewBM]
  615. Caption=Bookmark baru
  616. lblName_C=Name:
  617. lblIn_C=Buat di:
  618. lblLinks_C=Tautan:
  619. lblUpdate_C=Periksa pembaruan tiap
  620. btnNewFolder_C=folder baru...
  621. btnOK_C=OK
  622. btnCancel_C=Batal
  623. btnSelectAll_C=Pilih semua
  624. btnInvert_C=Balik pilihan
  625. cbAutoUpdate_C=Perbarui otomatis
  626. chbNotify_C=Beri tahu ketika ada pesan baru masuk
  627. cbAll_C=Tambahkan semua tab ke bookmark
  628. cbUnitItem0=Menit
  629. cbUnitItem1=Jam
  630. cbUnitItem2=Hari
  631. [TfrmAFPass]
  632. Caption=Sandi pelindung isi otomatis
  633. lblCurPass_C=Sandi saat ini:
  634. lblPass_C=Sandi baru:
  635. lblRePass_C=Konfirmasi sandi:
  636. lblNote_C=Jika ingin melindungi isi otomatis, buatlah sandi di sini.
  637. lblCaution_C=Peringatan: sandi pelindung jangan sampai lupa. Lupa sandi berarti kehilangan semua isi otomatis.
  638. btnOK_C=OK
  639. btnCancel_C=Batal
  640. [TfrmAFLogin]
  641. Caption=Isi otomatis login
  642. lblNote_C=Silahkan masukkan sandi pelindung isi otomatis anda:
  643. btnOK_C=OK
  644. btnCancel_C=Batal
  645. [TfrmOrganizeInfo]
  646. Caption=Tata informasiku
  647. lblHint_C=Petunjuk: untuk kenyamanan anda, anda dapat menyimpan informasi anda di sini (tak ada kolom yang wajib di isi), dan à.akan mengisikan formulir pendaftaran atau belanja online anda secara otomatis. Semua informasi dilindungi oleh enkripsi kuat.
  648. lblFullName_C=Nama lengkap
  649. lblUserName_C=Nama pengguna default
  650. lblNickname_C=Panggilan
  651. lblGender_C=Jenis kelamin
  652. lblBirthYear_C=Tanggal lahir : tahun
  653. lblBirthMonth_C=Bulan
  654. lblBirthDay_C=Hari
  655. lblSocialID_C=Identitas sosial
  656. lblDefaultPass_C=Sandi default
  657. lblPassQuestion_C=Pertanyaan sandi
  658. lblPassanswer_C=Jawaban sandi
  659. lblYahoo_C=Yahoo
  660. lblMsn_C=MSN
  661. lblSkype_C=Skype
  662. lblAOL_C=AOL
  663. lblICQ_C=ICQ
  664. lblQQ_C=QQ
  665. lblHomepage_C=Situs web/blog
  666. lblEMail_C=E-Mail
  667. lblSignature_C=Tanda tangan
  668. lblAddress1_C=Alamat baris pertama
  669. lblAddress2_C=Alamat baris kedua
  670. lblCity_C=Kota
  671. lblState_C=Propinsi/Negara bagian
  672. lblZip_C=Zip Code
  673. lblCountry_C=Negara
  674. lblHomeTel_C=Telepon rumah
  675. lblWorkTel_C=Telepon kantor
  676. lblFAX_C=FAX
  677. lblCompanyName_C=Nama perusahaan
  678. lblIndustry_C=Industri
  679. lblInterests_C=Tertarik pada
  680. lblIntroduction_C=Pengenalan saya
  681. lblLastName_C=Nama belakang
  682. lblMiddle_C=Nama tengah
  683. lblFistName_C=Nama depan/asli
  684. edtGenderItem1=Laki-laki
  685. edtGenderItem2=Perempuan
  686. btnRename_C=Namai ulang
  687. btnDelete_C=Hapus
  688. btnApply_C=Terapkan
  689. btnOK_C=OK
  690. btnCancel_C=Batal
  691. btnAdd_C=Tambahkan
  692. [TfrmRegister]
  693. Caption=Daftar
  694. lblEmail_C=Alamat email:
  695. lblPass_C=sandi:
  696. lblRePass_C=Konfirmasi sandi:
  697. lblReEmail_C=Konfirmasi alamat email:
  698. lblProxy_C=Terhubung dengan internet melalui proxy
  699. lblNote_C=Masukkan alamat email dan sandi untuk mendaftar akun penyimpanan online. Email ini digunakan untuk masuk penyimpanan online dan mendapatkan kembali sandi yang hilang. Tidak dalam keadaan apapun kami akan mengirimkan spam atau email sampah ke alamat tersebut.
  700. btnOK_C=OK
  701. btnCancel_C=Batal
  702. cbAgree_C=Ya, saya sudah membaca dan setuju dengan peraturan berikut.
  703. lblVCode_C=Masukkan kode verifikasi di sebelah kanan:
  704. [TfrmGetPass]
  705. Caption=Dapatkan kembali sandi
  706. lblProxy_C=Terhubung dengan internet melalui proxy
  707. lblNote_C=Masukkan alamat email yang terdaftar di à.di bawah  ini. Sandi akan dikirim ke alamat tersebut.
  708. btnOK_C=OK
  709. btnCancel_C=Batal
  710. [TfrmAddon]
  711. Caption=Tombol add-on
  712. lblName_C=Name:
  713. lblType_C=Tipe:
  714. lblContent_C=Konten:
  715. lblIcon_C=Ikon:
  716. lblAutoScript_C=(tak terlihat, otomatis dilakukan ketika laman memuat)
  717. rbExec_C=Tombol perintah
  718. rbScript_C=Tombol skrip
  719. btnOK_C=OK
  720. btnCancel_C=Batal
  721. rbAutoScript_C=Terapkan otomatis skrip
  722. [TfrmNewRSS]
  723. Caption=RSS baru
  724. lblNote_C=Masukkan URL dari OPML / RSS di bawah ini:
  725. btnOK_C=OK
  726. btnCancel_C=Batal
  727. btnLocal_C=OPML lokal...
  728. [TfrmEditBM]
  729. Caption=Ubah
  730. lblName_C=Name:
  731. lblURL_C=URL:
  732. btnUseCurrent_C=Pakai yang saat ini
  733. lblUpdate_C=Periksa pembaruan tiap
  734. cbAutoUpdate_C=Perbarui otomatis
  735. chbNotify_C=Beri tahu ketika ada pesan baru masuk
  736. btnOK_C=OK
  737. btnCancel_C=Batal
  738. cbUnitItem0=Menit
  739. cbUnitItem1=Jam
  740. cbUnitItem2=Hari
  741. [TfrmError]
  742. Caption=Kerusakan skrip
  743. lblTLine_C=Garis/baris:
  744. lblTChar_C=What is the meaning of char here? Is it make into charcoal or short of character?
  745. lblTCode_C=Kode:
  746. lblTError_C=Eror/Rusak
  747. lblTURL_C=URL:
  748. btnClose_C=Tutup
  749. btnPrev_C=Sebelumnya
  750. btnNext_C=Berikutnya
  751. btnSource_C=Lihat sumber
  752. [TfrmTransfer]
  753. Caption=Penyimpanan online
  754. btnSyn_C=Cocokkan
  755. btnClose_C=Tutup
  756. [TfrmReLogin]
  757. Caption=Re-Login kembali
  758. lblEmail_C=Alamat email:
  759. lblNote_C=Sandi mungkin telah berubah, silahkan login kembali.
  760. lblPassword_C=sandi:
  761. lblNoPass_C=Lupa sandi?
  762. btnOK_C=OK
  763. btnCancel_C=Batal
  764. [TfrmSetDefault]
  765. Caption=%apptitle%
  766. lblQuestion_C=%apptitle% bukan penjelajah default anda. Jadikan sebagai penjelajah default?
  767. chbCheckDefault_C=%apptitle% akan memeriksa apakah ia penjelajah default atau bukan.
  768. btnYes_C=&Ya
  769. btnNo_C=&Tidak
  770. [TfrmDonate]
  771. Caption=Jaga %apptitle% tetap ada dan kuat
  772. mmDonateLINE1=%apptitle% itu gratis. Jika anda pikir %apptitle% berharga/bermanfaat dan ingin menunjukkan apresiasi anda atas waktu dan sumber daya yang telah saya habiskan untuk mengembangkan dan mendukung %apptitle% selama bertahun û tahun, saya menerima dan menghargai bantuan dana anda.
  773. mmDonateLINE2=Bantuan akan menjaga %apptitle% tetap ada dan kuat. Jika anda berkeinginan untuk menyumbang, silahkan pilih jumlah seberapa berharganya %apptitle% bagi anda dan klik tombol Sumbang.
  774. mmDonateLINE3=Tuhan memberkati
  775. btnClose_C=Tutup
  776. btnDonate_C=Sumbang
  777. cbShow_C=Tampilkan frame ini ketika àmulai
  778. mmDonateLINE5=Anderson
  779. [TfrmCheckNew]
  780. Caption=Periksa versi terbaru
  781. lblNew_C=Versi baru %apptitle% telah tersedia. Unduh?
  782. btnYes_C=Ya
  783. btnCancel_C=Batal
  784. [TfrmAbout]
  785. lblVersion_C=Versi:
  786. [TfrmCloseChecked]
  787. Caption=Tutup yang dipilh
  788. lblSelect_C=Silahkan pilih jendela penjelajah yang ingin ditutup:
  789. btnSelectAll_C=Pilih semua
  790. btnInvert_C=Balik pilihan
  791. btnOK_C=OK
  792. btnCancel_C=Batal
  793. [TfrmCreateGroup]
  794. Caption=Buat grup
  795. lblGroup_C=Nama grup:
  796. lblLinks_C=Silahkan pilih tautan di bawah ini yang ingin ditambahkan:
  797. btnSelectAll_C=Pilih semua
  798. btnInvert_C=Balik pilihan
  799. btnOK_C=OK
  800. btnCancel_C=Batal
  801. [TfrmCustomizeButtons]
  802. Caption=Kostumisasi tombol
  803. lblCheck_C=Silahkan pilih tombol di bawah ini yang ingin ditampilkan:
  804. btnOk_C=OK
  805. btnReset_C=Reset
  806. btnCancel_C=Batal
  807. btnUp_C=Ke atas
  808. btnDown_C=Ke bawah
  809. tsStandardButtons_C=Tombol standar
  810. lblTxtOptions_C=Pilihan teks:
  811. lblIconOptions_C=Pilihan ikon:
  812. cbTxtOptionsItem0=Tampilkan label teks
  813. cbTxtOptionsItem1=Teks pilihan di kanan
  814. cbTxtOptionsItem2=Tanpa label teks
  815. cbIconOptionsItem0=Ikon besar
  816. cbIconOptionsItem1=Ikon kecil
  817. tsOtherButtons_C=Tombol lainnya
  818. lblOTxtOptions_C=Pilihan teks:
  819. btnSelectAll_C=Pilih semua
  820. btnInvert_C=Balik pilihan
  821. cbOTxtOptionsItem0=Teks pilihan di kanan
  822. cbOTxtOptionsItem1=Tanpa label teks
  823. lblSBCheck_C=Silahkan pilih tombol di bawah ini yang ingin ditampilkan:
  824. lblOBCheck_C=Silahkan pilih tombol di bawah ini yang ingin ditampilkan:
  825. tsMenuBar_C=Bar menu
  826. btnSelectAllMenus_C=Pilih semua
  827. lblMCheck_C=Silahkan pilih menu di bawah ini yang ingin ditampilkan:
  828. btnClose_C=Tutup
  829. [TfrmExit]
  830. lblInfo_C=Keluar sekarang?
  831. btnOptions_C=Pilihan...
  832. btnNo_C=&Tidak
  833. btnYes_C=&Ya
  834. chbSaveTabs_C=Simpan tab terbuka
  835. chbEraseTrace_C=Hapus semua jejak jelajah
  836. Caption=%apptitle%
  837. [TfrmOpenLink]
  838. Caption=Buka tautan
  839. lblplz_C=Silahkan ketik tautan di bawah ini yang ingin dibuka:
  840. cbNew_C=Bbuka di jendela baru
  841. cbBack_C=Buka di latar belakang
  842. btnOK_C=OK
  843. btnCancel_C=Batal
  844. btnBrowse_C=telusuri...
  845. [TfrmOrganizeGroups]
  846. Caption=Atur grup
  847. lblGroups_C=Grup:
  848. lblNewLink_C=Tautan baru:
  849. btnAdd_C=Tambahkan
  850. btnDelete_C=Hapus
  851. btnDeleteGroup_C=Hapus
  852. btnClose_C=Tutup
  853. btnRename_C=Namai ulang
  854. btnImport_C=impor...
  855. btnlkRename_C=Namai ulang
  856. btnUp_C=Ke atas
  857. btnlkUp_C=Ke atas
  858. btnDown_C=Ke bawah
  859. btnlkDown_C=Ke bawah
  860. [TfrmOpenAllLinks]
  861. Caption=Open All Links
  862. lblOpenAllLinks_C=Ssilahkan pilih tautan yang ingin dibuka:
  863. btnSelectAll_C=Pilih semua
  864. btnInvert_C=Balik pilihan
  865. btnOK_C=OK
  866. btnCancel_C=Batal
  867. btnSelect_C=Pilih...
  868. lvLinksColumn0=Judul
  869. lvLinksColumn1=URL
  870. [TfrmSelectLinks]
  871. Caption=Pilih tautan
  872. lblServer_C=Server:
  873. btnOK_C=OK
  874. btnCancel_C=Batal
  875. btnSVSelectAll_C=Pilih semua
  876. btnSVInvert_C=Balik pilihan
  877. btnExtSelectAll_C=Pilih semua
  878. btnExtInvert_C=Balik pilihan
  879. lblExt_C=File Extention:
  880. [TfrmEditFavorite]
  881. btnUseCurrent_C=Pakai yang saat ini
  882. btnOK_C=OK
  883. btnCancel_C=Batal
  884. Caption=Ubah favorit
  885. lblName_C=Name:
  886. lblURL_C=URL:
  887. lblUpdate_C=Periksa pembaruan tiap
  888. cbUnitItem0=Menit
  889. cbUnitItem1=Jam
  890. cbUnitItem2=Hari
  891. [TfrmReOpen]
  892. Caption=Buka kembali
  893. btnSelectAll_C=Pilih semua
  894. btnInvert_C=Balik pilihan
  895. btnOK_C=OK
  896. btnCancel_C=Batal
  897. chbOpenHomePage_C=buka halaman rumah
  898. chbOpenExtraHomePage_C=buka halaman rumah ekstra
  899. chbOpenAutoFill_C=buka semua item di bawah [permualaan isi otomatis]
  900. [TfrmStart]
  901. lblLangNote_C=Petunjuk: bahasa interface dapat diubah dengan menekan menu Alat-> Bahasa Interface
  902. lblTabs_C=Dimana letak bar Tab Jendela yang diinginkan?
  903. cbTabsTop_C=Atas
  904. cbTabsBottom_C=Bawah
  905. lnlTabsHint_C=Petunjuk: bar jendela tab dan semua toolbar laiinya dapat dipindah dengan menggeser pegangan di sisi kiri toolbar ke mana pun.
  906. btnBack_C=Kembali
  907. lblIconSize_C=Silahkan pilih ukuran ikon dari tombol standar:
  908. cbIconLarge_C=Ikon besar
  909. cbIconSmall_C=Ikon kecil
  910. lblIconSizeHint_C=Petunjuk: ukuran tombol standar dapat diubah dengan mengklik [Tampilan]-> [kostumisasi tombol]
  911. Caption=Mmulai
  912. [TfrmImportEx]
  913. Caption=Alat pengimpor
  914. lblSubItems_C=Silahkan pilih mana yang ingin diimpor:
  915. pnlImporting_C=Mengimpor dataà
  916. lblAcctNote_C=Pilih akun yang ingin diimpor dari:
  917. lblEmail_C=Alamat email:
  918. lblPassword_C=sandi:
  919. rbOnline_C=Dari akun penyimpanan online
  920. rbLocal_C=Dari profil àlokal saya
  921. lblNote_C=Silahkan pilih mana yang ingin diimpor:
  922. lvItemsItem0=Data pengguna dari akun lainnya
  923. lvItemsItem1=Favorit
  924. lvItemsItem2=Semua Bookmark dari File HTML / Berkas HTML
  925. lvItemsItem3=Bbookmark dari opera
  926. lvItemsItem4=Grup dari à.versi lama
  927. lvItemsItem5=RSS feed dari àversi lama
  928. btnBack_C=< Kembali
  929. btnNext_C=Selanjutnya >
  930. btnCancel_C=Batal
  931. lvSubItemsItem0=Bookmark
  932. lvSubItemsItem1=RSS feed
  933. lvSubItemsItem2=Isi otomatis
  934. lvSubItemsItem3=Daftar cari cepat
  935. lvSubItemsItem4=Daftar samaran URL
  936. lvSubItemsItem5=Daftar proxy
  937. lvSubItemsItem6=Daftar hitam
  938. lvSubItemsItem7=Daftar pengecualian popup
  939. lvSubItemsItem8=Daftar hitam AD
  940. lvSubItemsItem9=Daftar pengecualian AD
  941. lvSubItemsItem10=Add-ons
  942. [TfrmVCode]
  943. Caption=Kode verifikasi
  944. btnRefresh_C=OK
  945. btnOK_C=OK
  946. btnCancel_C=Batal
  947. lblNote_C=kami mendeteksi ada orang lain yang mencoba masuk akun penyimpanan online anda. Untuk melindungi akun, silahkan masukkan kode verifikasi di bawah ini:
  948. [TfrmBrowserMDIMain]
  949. actFixedTabWidth_C=Lebar tabel tetap/tertentu
  950. actSaveScreenAsImage_C=Simpan layar sebagai gambar
  951. actSavePageAsImage_C=Simpan laman ini sebagai gambar
  952. actSaveRegionAsImage_C=Simpan area terpilih sebagai gambar
  953. actSavePageAsText_C=Simpan sebagai teks
  954. actCloseLeftTabs_C=Tutup tab sebelah kiri
  955. actCloseRightTabs_C=Tutup tab sebelah kanan
  956. actZoomIn_C=Perbesar
  957. actZoomOut_C=Perkecil
  958. actZoomReset_C=Reset
  959. actManagementBar_C=Bar pengaturan
  960. tbxLogin_C=Penyimpanan online
  961. actCustomizeMenu_C=Kostumisasi...
  962. actMBookmarks_C=&Bookmark
  963. actMAutoFill_C=&Isi otomatis
  964. tbxSaveForm_C=Masuk ke sebuah situs webà.
  965. lblSaveForm_C=Ingin %apptitle% menyimpan informasi login anda dan mengisikannya saat anda login kembali?
  966. actBookmarksBar_C=Bar bookmark
  967. actBMOpen_C=Buka
  968. actCAddBM_C=Tambahkan ke bookmarkà
  969. actHAddBM_C=Tambahkan ke bookmarkà
  970. actExpandBM_C=Perluas
  971. actCollapseBM_C=Ambruk
  972. actDeleteBM_C=Hapus
  973. actRenameBM_C=Namai ulang
  974. actNewBMFolder_C=Buat folder baru
  975. actOpenBMFolder_C=Buka semua tautan dalam folder ini
  976. actSearchBM_C=Cari bookmark
  977. actSearchBM_H=Cari bookmark
  978. actBMSOpen_C=Buka
  979. actBMSRename_C=Namai ulang
  980. actBMSDelete_C=Hapus
  981. actMBMOpenAll_C=Buka semua tautan dalam folder ini
  982. actMBMOpen_C=Buka
  983. actMBMDelete_C=Hapus
  984. actMBMEdit_C=Ubah...
  985. actMBMSortName_C=Urut berdasar nama
  986. actEditBM_C=Ubah...
  987. actRSSBand_C=RSS
  988. actRSSBand_H=RSS
  989. actNewRSS_C=Tambah RSS baru...
  990. actNewRSS_H=Tambah RSS baru
  991. actOrgRSS_C=Atur RSS ...
  992. actOrgRSS_H=Atur RSS feed anda
  993. actMRSS_C=RSS
  994. actMUpdateRSS_C=Perbarui
  995. actAddBMHere_C=Buat bookmark baru di folder ini...
  996. actReloadHistory_C=Muat ulang riwayat
  997. actImport_C=impor...
  998. actNewBM_C=Bookmark baru ...
  999. actOrgBM_C=Atur bookmarks...
  1000. actNewBM_H=Bookmark baru ...
  1001. actOrgBM_H=Atur bookmarks...
  1002. actMBMSortVisited_C=Urut berdasar kunjungan
  1003. actMBMSortCreated_C=Urut berdasar pembuatan
  1004. actSaveForms_C=Simpan formulir
  1005. actOrganizeAutoFills_C=Atur isi otomatisà
  1006. actOrganizeInfo_C=Tata informasiku
  1007. actFill_C=Isi
  1008. actFillSubmit_C=Isi dan masukkan
  1009. actBMSortName_C=Urut berdasar nama
  1010. actBMSortVisited_C=Urut berdasar kunjungan
  1011. actBMSortCreated_C=Urut berdasar pembuatan
  1012. actFDSortName_C=Urut berdasar nama
  1013. actFDSortVisited_C=Urut berdasar kunjungan
  1014. actFDSortCreated_C=Urut berdasar pembuatan
  1015. actFDDelete_C=Hapus
  1016. actFDEdit_C=Lihat/ ubah
  1017. actEditAcct_C=Mmodifikasi informasi akun saya
  1018. actUserAcct_C=Akun saya
  1019. actSwitchAcct_C=Alihkan akunà
  1020. actTabCloseBtn_C=Tampilkan tombol tutup
  1021. actAddonBtns_C=Tombol add-on
  1022. actTBShowPB_C=Tampilkan bar progress di tab
  1023. actTBULActive_C=Tampilkan garis bawah untuk tab yang aktif
  1024. actTBULUnread_C=Tampilkan garis bawah untuk tab yang belum dibaca
  1025. actCloseBtnAll_C=Tampilkan tombol tutup pada semua tab
  1026. actCloseBtnActive_C=Tampilkan tmbol tutup di tab yang aktif
  1027. actBMRoot_C=Atur sebagai root dari bar bookmark
  1028. actAFPass_C=Atur sandi pelindung
  1029. actAFLogout_C=Logout
  1030. actBMExport_C=Ekspor bookmark...
  1031. actIdvGroup_C=Perluas grup
  1032. actCLockTab_C=Kunci
  1033. actUndoClose_C=Batalkan tutup laman
  1034. actTabsTop_C=Tampilkan jendela tab di sisi atas
  1035. actBMBand_C=Bookmark
  1036. actBMBand_H=Bookmark
  1037. btnBMSearch_C=Cari
  1038. chbBMSTitle_C=Judul termasuk:
  1039. chbBMSURL_C=URL termasuk:
  1040. chbSaveFormNever_C=Jangan pernah Tanya untuk situs ini.
  1041. btnSaveFormYes_C=Ya
  1042. btnSaveFormNo_C=Tidak
  1043. chbRSSNotify_C=Tampilkan kotak ini untuk semua feed
  1044. mToolbars_C=Toolbars
  1045. mAFProtect_C=Perlindungan
  1046. mMyInfo_C=Informasiku
  1047. mTabOptions_C=Pilihan tab
  1048. mTabOptions2_C=Pilihan tab
  1049. actForum_C=%apptitle% forum...
  1050. actMFile_C=&Ddata
  1051. actMEdit_C=&Ubah
  1052. actMView_C=&Lihat
  1053. actMNavigation_C=&Navigasi
  1054. actMGroups_C=&Grup
  1055. actMFavorites_C=F&avorit
  1056. actMTools_C=&Alat
  1057. actMWindows_C=Tabs
  1058. actMHelp_C=&Bantuan
  1059. lsbFavorites_C=Favorit
  1060. lsbSearch_C=Cari
  1061. lblHSearchFor_C=Cari:
  1062. xpbHSearch_C=Cari
  1063. lsbHistory_C=Riwayat
  1064. lblAddress_C=A&lamat:
  1065. ImgOnline_H=%apptitle% bekerja secara online.
  1066. ImgOffline_H=%apptitle% bekerja secara offline.
  1067. ImgUnSecure_H=Kamu sedang menjelajah situs yang biasa û biasa saja.
  1068. ImgSecure_H=Anda sedang menjelajah situs yang aman.
  1069. fpStopper_H=Jumlah laman popup terblok
  1070. actNewCurrent_C=Laman saat ini
  1071. actNewBlank_C=Laman kosong
  1072. actNewHomepage_C=Laman rumah
  1073. actNewClipboard_C=Dari clipboard
  1074. actOpen_C=Buka data...
  1075. actSave_C=Simpan...
  1076. actClose_C=Tutup
  1077. actCloseAll_C=Tutup semua
  1078. actCloseExcept_C=Tutup semua kecuali yang ini
  1079. actOffline_C=Bbekerja off line
  1080. actProperties_C=Properti
  1081. actPageSetup_C=Pengaturan halamanà
  1082. actPrintPreview_C=Pratinjau cetak
  1083. actPrint_H=Cetak
  1084. actSaveExit_C=Simpan semua laman terbuka dan keluar
  1085. actExit_C=Keluar
  1086. actCopy_C=Salin
  1087. actCut_C=Potong
  1088. actPaste_C=Tempel
  1089. actSelectAll_C=Pilih semua
  1090. actFind_C=Temukan di laman ini...
  1091. actStandardButtons_C=Tombol standar
  1092. actAddressBar_C=Bar alamat
  1093. actLinksBar_C=Bbar tautan
  1094. actStatusBar_C=Bar status
  1095. actSource_C=Sumber
  1096. actFullScreen_C=Layar penuh
  1097. actFullScreen_H=Layar penuh
  1098. actBack_C=Kembali
  1099. actBack_H=Kembali
  1100. actForward_C=Maju
  1101. actForward_H=Maju
  1102. actHome_C=Laman rumah
  1103. actHome_H=Laman rumah
  1104. actStop_C=Berhenti
  1105. actStop_H=Berhenti
  1106. actStopAll_C=Hentikan semua
  1107. actRefresh_C=Muat ulang
  1108. actRefresh_H=Muat ulang
  1109. actRefreshAll_C=Muat ulang semua
  1110. actSearchBand_C=Cari
  1111. actSearchBand_H=Cari
  1112. actFavoritesBand_C=Favorit
  1113. actFavoritesBand_H=Favorit
  1114. actHistoryBand_C=Riwayat
  1115. actHistoryBand_H=Riwayat
  1116. actAddFavorites_C=Tambah ke favorità
  1117. actOrganizeFavorites_C=Atur favorità
  1118. actBlock_C=Blok pop up yang tidak diinginkan
  1119. actBlock_H=Blok pop up yang tidak diinginkan
  1120. actABrowserOptions_C=%apptitle% Pilihan...
  1121. actInternetOptions_C=Pilihan internet...
  1122. actCascade_C=Susun
  1123. actTileHorizontally_C=Tata secara horisontal
  1124. actTileVertically_C=Tata secara vertikal
  1125. actArrangeIcons_C=Tata ikon
  1126. actMinimizeAll_C=Minimize semua
  1127. actRestoreAll_C=Kembalikan semua
  1128. actHelp_C=Bantuan
  1129. actComments_C=Kirim komentar ke pengembang
  1130. actABrowserHOME_C=%apptitle% laman rumah
  1131. actCheckNew_C=Periksa versi terbaru
  1132. actAbout_C=Tentang %apptitle%...
  1133. actNew_C=Baru
  1134. actMail_C=Mail
  1135. actMail_H=Mail
  1136. actReadMail_C=Baca mail
  1137. actNewMessage_C=Pesan baru...
  1138. actSendLink_C=Kirim tautan...
  1139. actGO_C=Lanjut
  1140. actGO_H=Lanjut
  1141. actImportFavorites_C=Impor favorit...
  1142. actExportFavorites_C=Ekspor favorit...
  1143. actRecents_C=Buka yang baru
  1144. actAddLink_C=Tambahkan ke tautan
  1145. actOrganizeLinks_C=Atur tautan...
  1146. actCloseChecked_C=Tutup yeng terpilih...
  1147. actCMaximize_C=Maximize
  1148. actCMinimize_C=Minimize
  1149. actCRestore_C=Kembalikan
  1150. actCClose_C=Tutup
  1151. actCRefresh_C=Muat ulang
  1152. actCDuplicate_C=Duplikasikan
  1153. actCustomizeTrayIcon_C=Kkostumisasi ikon tray
  1154. actMaximizeAll_C=Maximize semua
  1155. actShowHide_C=Tampilkan / sembunyikan %apptitle%
  1156. actFavoOpen_C=Buka
  1157. actFavoOpenNew_C=Buka di jendela baru
  1158. actHistOpen_C=Buka
  1159. actClearRecords_C=Hapus rekaman
  1160. actClearTypedAddress_C=Hapus alamat terketik
  1161. actClearRecents_C=Hapus laman saat ini
  1162. actClearACPW_C=Hapus lengkapi otomatis sandi
  1163. actClearCookies_C=Hapus cookie
  1164. actClearHistory_C=Hhapus riwayat situs yang dikunjungi
  1165. actClearTemp_C=Hapus data internet sementara
  1166. actMailMenu_C=Mail
  1167. actPrintDlg_C=Cetak
  1168. actTSLargest_C=Paling besar
  1169. actTSLarger_C=Lebih besar
  1170. actTSMedium_C=Sedang
  1171. actTSSmaller_C=Lebih kecil
  1172. actTSSmallest_C=Paling kecil
  1173. actGoFromClipboard_C=Dari clipboard
  1174. actOpenAddress_C=Buka
  1175. actHSearch_C=Cari
  1176. actHSearch_H=Cari riwayat
  1177. actCAddFavorites_C=Tambah ke favorità
  1178. actCAddLinks_C=Tambahkan ke tautan
  1179. actDonate_C=Sumbang ke...
  1180. actTips_C=Tips paling berguna
  1181. actCustomizeBtn_C=Kostumisai tombol...
  1182. actCustomizeProxy_C=Kostumisasi...
  1183. actCreateGroups_C=Buat grup baru...
  1184. actOrganizeGroups_C=Atur grup...
  1185. actAddToGroup_C=Tambahkan yang ini ke
  1186. actImportGroups_C=Impor grup...
  1187. actSysMinimize_C=Minimize
  1188. actSysMinimize_H=Minimize
  1189. actSysRestore_C=Kembalikan
  1190. actSysRestore_H=Kembalikan
  1191. actSysClose_C=Tutup
  1192. actSysClose_H=Tutup
  1193. actEditors_C=Pengubah HTML
  1194. actEditors_H=Pengubah HTML
  1195. actTextSize_C=Ukuran tulisan
  1196. actTextSize_H=Ukuran tulisan
  1197. actEncoding_C=Sandikan bahasa
  1198. actEncoding_H=Sandikan bahasa
  1199. actClearAll_C=Bbersihkan semua rekaman
  1200. actOpenLink_C=Buka tautan...
  1201. actQuickSearch_C=Cari cepat
  1202. actCARDisable_C=Nonaktifkan
  1203. actCAR10S_C=Tiap 10 Detik
  1204. actCAR30S_C=Tiap 30 Detik
  1205. actCAR1M_C=Tiap menit
  1206. actCAR2M_C=Tiap 2 menit
  1207. actCAR5M_C=Tiap 5 menit
  1208. actCAR10M_C=Tiap 10 menit
  1209. actCAR15M_C=Tiap 15 menit
  1210. actARADisabled_C=Nonaktifkan
  1211. actARA10S_C=Tiap 10 Detik
  1212. actARA30S_C=Tiap 30 Detik
  1213. actARA1M_C=Tiap menit
  1214. actARA2M_C=Tiap 2 menit
  1215. actARA5M_C=Tiap 5 menit
  1216. actARA10M_C=Tiap 10 menit
  1217. actARA15M_C=Tiap 15 menit
  1218. actARDisable_C=Nonaktifkan
  1219. actAR10S_C=Tiap 10 Detik
  1220. actAR30S_C=Tiap 30 Detik
  1221. actAR1M_C=Tiap menit
  1222. actAR2M_C=Tiap 2 menit
  1223. actAR5M_C=Tiap 5 menit
  1224. actAR10M_C=Tiap 10 menit
  1225. actAR15M_C=Tiap 15 menit
  1226. actDummyNew_C=Baru
  1227. actDummyImportExport_C=Impor dan ekspor
  1228. actDummyWindowTabs_C=Jendela tab
  1229. actDummyARC_C=Muat ulang tab ini otomatis
  1230. actDummyProxy_C=Proxy
  1231. actDummnyAddToGroup_C=Tambahkan ke grup
  1232. actDummyAR_C=Muat ulang otomatis
  1233. actIEConnection_C=Pengaturan IE
  1234. actCNTDirect_C=Sambungkan secara langsung
  1235. dxtsSearchNormal_C=Normal
  1236. lblNSearchfor_C=Cari:
  1237. lblNKeywords_C=Dengan kata kunci berikut:
  1238. rbWeb_C=Web
  1239. rbImages_C=Gambar
  1240. rbGroups_C=Grup
  1241. rbNews_C=Berita
  1242. rbLyrics_C=Lirik
  1243. rbSoftware_C=Perangkat lunak
  1244. cbNSearchNew_C=Tampilkan hasil di laman baru
  1245. xpbNSearch_C=Cari
  1246. dxtsSearchAdvanced_C=Tingkat lanjut
  1247. lblAdvSearchfor_C=Cari:
  1248. rbAWeb_C=Web
  1249. rbAImages_C=Gambar
  1250. rbAGroups_C=Grup
  1251. lblSAll_C=Dengan semua kata:
  1252. lblSPhrase_C=Dengan frase tertentu
  1253. lblSOne_C=Dengan paling tidak satu dari kata:
  1254. lblSNo_C=Tanpa kata ini:
  1255. cbASearchNew_C=Tampilkan hasil di laman baru
  1256. xpbASearch_C=Cari
  1257. lblSearchBar_C=&Cari:
  1258. actUpDir_C=Ke atas
  1259. actUpDir_H=Ke atas satu tingkat di situs ini
  1260. actSearchWeb_C=Cari web
  1261. actSearchWeb_H=Cari web
  1262. actSearchSite_C=Cari situs
  1263. actSearchSite_H=Cari situs ini
  1264. actFindKeyword_C=Temukan
  1265. actFindKeyword_H=Temukan kejadian selanjtnya dari kata kunci di laman ini
  1266. actHighlight_C=Sorot
  1267. actHighlight_H=Alihkan sorot dari item yang dicari di laman ini
  1268. actResetSearch_C=Reset
  1269. actClearSearchKeywords_C=Hapus kata kunci pencarian
  1270. actClearSearchKeywords_H=Bersihkan semua kata kunci pencarian
  1271. actSearchOptions_C=Pilihan pencarian
  1272. actSearchOptions_H=Modifikasi pengaturan mesin pencari
  1273. actSearchBar_C=Bar pencarian
  1274. actDummyProxy_H=Proxy
  1275. actClearRecords_H=Hapus rekaman
  1276. rbDirectory_C=Direktori
  1277. ImgVolume_H=Putar suara berikut ketika popup diblok
  1278. ImgMute_H=Senyapkan ketika popup terblok
  1279. tbtButtons_C=Tombol standar
  1280. tbtAddressBar_C=Bar alamat
  1281. tbtSearchBar_C=Bar pencarian
  1282. tbtLinks_C=Bbar tautan
  1283. tbtRoboForm_C=Toolbar roboform
  1284. actCloseExcept_H=Tutup semua kecuali yang ini
  1285. actOrganizeFavorites_H=Tata favoritmu
  1286. actAddLink_H=Tambahkan laman berikut ke tautan
  1287. actOrganizeLinks_H=Tata tautan
  1288. actMaximizeAll_H=Maximize semua
  1289. actClearHistory_H=Hhapus riwayat situs yang dikunjungi
  1290. actKPPlaySound_C=Putar suara ketika laman popup terblok
  1291. actResetSearch_H=Reset formulir pencarian
  1292. actDummySkins_C=Skins
  1293. actHAddToFavo_C=Tambah ke favorità
  1294. actExpandHistory_C=Perluas
  1295. actCollapseHistory_C=Ambruk
  1296. actByDate_C=Berdasarkan tanggal
  1297. actBySite_C=Berdasarkan situs
  1298. actByVisited_C=Berdasarkan kunjungan
  1299. actByVisitedToday_C=Berdasar kunjungan hari ini
  1300. actExpandFavorites_C=Perluas
  1301. actCollapseFavorites_C=Ambruk
  1302. actDeleteFavorite_C=Hapus
  1303. actRenameFavo_C=Namai ulang
  1304. actNewFavoFolder_C=Buat folder baru
  1305. actOpenAllFavorites_C=Buka semua favorit dalam folder ini
  1306. actLockToolbars_C=Lunci toolbar
  1307. actSearchImages_C=Cari gambar
  1308. actSearchGroups_C=Cari grup
  1309. actSearchDirs_C=Cari direktori
  1310. actSearchNews_C=Cari berita
  1311. actSearchLyrics_C=Cari lirik
  1312. actSearchSofts_C=Cari perangkat lunak
  1313. actFullDesktop_C=Desktop
  1314. actRoboFormBar_C=Toolbar roboform
  1315. actDLRoboForm_C=Unduh plug-in 1 klik manajer sandi / pengisi formulir yang aman
  1316. actDLRoboForm_H=Plug in Roboform akan membantu anda mengatur sandi dan mengisi formulir online anda. Sandi akan tersimpan dengan aman di computer anda dengan Sandi Master.
  1317. actPrint_C=Cetak
  1318. actAddFavorites_H=Tambahkan laman ini ke daftar favorit
  1319. bAddFavorites_C=Tambah...
  1320. bOrganizeFavorites_C=Atur...
  1321. mHView_C=Lihat
  1322. bBack_C=Kembali
  1323. bForward_C=Maju
  1324. bUpDir_C=Ke atas
  1325. bStop_C=Berhenti
  1326. bRefresh_C=Muat ulang
  1327. bHome_C=Laman rumah
  1328. bSearch_C=Cari
  1329. bFavorites_C=Favorit
  1330. bHistory_C=Riwayat
  1331. bFullScreen_C=Layar penuh
  1332. bTextSize_C=Ukuran
  1333. bEncoding_C=Sandikan
  1334. bEditors_C=Ubah
  1335. bPrint_C=Cetak
  1336. bMail_C=Mail
  1337. bProxy_C=Proxy
  1338. bClearRecords_C=hapus
  1339. bPictures_C=Gambar
  1340. bFlash_C=Flash
  1341. bBlock_C=Blok
  1342. bNew_C=Baru
  1343. actDisableVideos_C=Nonaktifkan Video
  1344. actDisableSounds_C=Nonaktifkan suara
  1345. actDisableFlash_C=Nonaktifkan animasi Flash
  1346. actDisableFlash_H=Nonaktifkan animasi Flash
  1347. actDisableActiveX_C=Non aktifkan ActiveX
  1348. actDisableScripts_C=Nonaktifkan skrip
  1349. actDisableJavaApplets_C=Non aktifkan Java Applets
  1350. actDisablePictures_C=Nonaktifkan gambar
  1351. actDisablePictures_H=Nonaktifkan gambar
  1352. chbFSTitle_C=Judul termasuk:
  1353. chbFSURL_C=URL termasuk:
  1354. btnFSearch_C=Cari
  1355. dxtsPopups_C=Popups
  1356. dxtsADs_C=Ads
  1357. actADBlocker_C=Aktifkan pemblok AD
  1358. actLeftClose_H=Tutup
  1359. actBlockBand_C=Url terblok
  1360. actBlockBand_H=Url terblok
  1361. actEmptyBlockedURLs_C=Kosong
  1362. actEmptyBlockedURLs_H=Kosongkan daftar url terblok berikut
  1363. actReloadBlock_C=Muat ulang
  1364. actReloadBlock_H=Mmuat ulang daftar terblok
  1365. actResetBlockZero_C=Reset ke awal
  1366. actBlockSingleURL_C=Tambahkan ke daftar hitam popup
  1367. actBlockSubURLs_C=Tambahkan semua URL dari situs ini ke daftar hitam popup
  1368. actEditBlockRules_C=Ubah aturan
  1369. actViewBlockedURL_C=Buka URL ini
  1370. actNeverBlockURL_C=Hapus URL ini dari daftar hitam
  1371. actNeverBlockSubURLs_C=Jangan blok URL dari situs ini di masa mendatang
  1372. actWorldLingoTranslation_C=Worldlingo Layanan terjemah multi-bahasa...
  1373. actDummyTranslators_C=Terjemahkan
  1374. actAssignURLAlias_C=Tetapkan URL samaran
  1375. actClearBlockedAD_C=Hapus daftar AD terblok
  1376. actClearBlockedPopup_C=Hapus daftar popup terblok
  1377. actSearchFavorites_C=Cari favorit
  1378. actSearchFavorites_H=Cari favorit
  1379. actSFavoOpen_C=Buka
  1380. actSFavoOpenNew_C=Buka di jendela baru
  1381. actSFavoRename_C=Namai ulang
  1382. actSFavoDelete_C=Hapus
  1383. vtBlockedURLsColumn0=Aturan
  1384. vtBlockedURLsColumn1=URLs
  1385. tbxBlockerMenu_C=Pemblok popup
  1386. actMFavoOpenAll_C=Buka semua favorit dalam folder ini
  1387. actMFavoOpen_C=Buka
  1388. actMFavoOpenNew_C=Buka di jendela baru
  1389. actMFavoDelete_C=Hapus
  1390. actEditFavo_C=Ubah...
  1391. actMFavoEdit_C=Ubah...
  1392. actMFavoSort_C=Urut berdasar nama
  1393. actMemoryOptimizer=Aktifkan pengoptimise memory
  1394. actAOpen_C=Buka
  1395. actROpen_C=Buka
  1396. actADelete_C=Hapus
  1397. actRDelete_C=Hapus
  1398. ImgPrivacy_H=Laporan privasi
  1399. tbxBlocked_C=URL terblok
  1400. actFeeds_C=Feeds
  1401. actFeeds_H=Feed XML
  1402. actFeedAdd_C=Tambahkan feed baru...
  1403. actFeedAdd_H=Tambahkan sebuah feed XML baru
  1404. actFeedOrg_C=Atur feed...
  1405. actFeedOrg_H=Tata XML feed anda
  1406. actMFeeds_C=&Feed
  1407. actFeedsBar_C=Bar Feed
  1408. actMUpdateFeed_C=Perbarui
  1409. actMUpdateFeedNew_C=Perbarui di jendela baru
  1410. actUpdateFeed_C=Perbarui
  1411. actSendPage_C=Kirim laman...
  1412. actSendPage_H=Kirim laman berikut dalam badan pesan email
  1413. acthoTxtCopy_C=Salin
  1414. acthoTxtCopy_H=Salin konten tersorot
  1415. acthoTxtFind_C=Temukan
  1416. acthoTxtFind_H=Temukan kejadian selanjutnya dari teks terpilih di laman ini
  1417. acthoTxtSearch_C=Cari
  1418. acthoTxtSearch_H=Cari teks terpilih di internet
  1419. acthoTxtHighlight_C=Sorot
  1420. acthoTxtHighlight_H=Sorot teks terpilih di laman ini
  1421. acthoTxtSearchSite_C=Cari situs
  1422. acthoTxtSearchSite_H=Cari teks terpilih di situs ini
  1423. acthoSave_C=Simpan
  1424. acthoSave_H=Simpan ke disk lokal
  1425. acthoImgZoomIn_C=Perbesar
  1426. acthoImgZoomIn_H=Perbesar
  1427. acthoImgZoomOut_C=Perkecil
  1428. acthoImgZoomOut_H=Perkecil
  1429. ImgZoom_H=Perbesar laman ini
  1430. acthoFlashPlayer_C=Flash Player
  1431. acthoFlashPlayer_H=Lihat film di flash player
  1432. acthoPicEditor_C=Penglihat / pengubah gambar
  1433. acthoPicEditor_H=Penglihat / pengubah gambar
  1434. acthoBlock_C=Blok
  1435. acthoBlock_H=Tambahkan situs ke daftar hitam AD
  1436. acthoSendMail_C=Kirim mail
  1437. acthoSendMail_H=Kirim dalam email
  1438. actPrivacyReport_C=Laporan privasi...
  1439. actSaveHTML_C=Simpan HTML
  1440. bOrganizeFeeds_C=Atur...
  1441. bAddFeed_C=Tambah...
  1442. ImgBlocker_H=Url terblok
  1443. mZoom_C=Zoom
  1444. actSOpen_C=Buka
  1445. actSimilarBar_C=Situs serupa
  1446. ImgRelated_H=Tampilkan situs serupa
  1447. actClearForms_C=Bersihkan semua lengkapi otomatis formulir web
  1448. actSave_H=Simpan...
  1449. actPrintPreview_H=Pratinjau cetak
  1450. actCopy_H=Salin konten terpilih
  1451. actOpenLink_H=Buka tautan...
  1452. actRunNew_C=Jendela Baru
  1453. actHide_C=Sembunyikan %apptitle%
  1454. actHide_H=Sembunyikan %apptitle%
  1455. actScroll_C=Skrol
  1456. actScrollSlow_C=Pelan
  1457. actScrollMedium_C=Sedang
  1458. actScrollFast_C=Cepat
  1459. actOptions_C=Pilihan
  1460. actOptions_H=Pilihan
  1461. actMinimize_C=Minimize...
  1462. actMinimize_H=Minimize...
  1463. actCompactSwitch_C=Mode kompak
  1464. actCopyURL_C=Salin URL
  1465. actCopyURL_H=Salin URL ke clipboard
  1466. acthoCopyURL_C=Salin URL
  1467. acthoCopyURL_H=Salin URL ke clipboard
  1468. actAddFavoHere_C=Buat favorit baru di folder inià
  1469. actCtrlFloatBar_C=Tahan [CTRL] untuk menampilkan toolbar mengambang
  1470. actReOpenClosed_C=Tutup
  1471. actReOpenClosed_H=Buka kembali laman yang tertutup terakhir kali
  1472. bPreview_C=Pratinjau
  1473. bSave_C=Simpan
  1474. bOpen_C=Buka
  1475. actExit_H=Keluar
  1476. actReloadHistory_H=Muat ulang
  1477. lblEmail_C=Alamat email:
  1478. lblPassword_C=sandi:
  1479. cbPublic_C=Saya menggunakan komputer publik
  1480. btnLogin_C=Login
  1481. btnCloseLogin_C=Tutup
  1482. cbAutoLogin_C=Otomatis log in
  1483. cbShowLogin_C=Tampilkan dialog ini di awal
  1484. lblOnlineStorage_C=Simpan konfigurasi, bookmark, RSS feed atau sandi web anda secara online dan akses data ini dari mana saja.
  1485. btnSignup_C=Dafta...
  1486. actACopyURL_C=Salin URL
  1487. actBMCopyURL_C=Salin URL
  1488. actCBMCopyURL_C=Salin URL
  1489. actFillCopyURL_C=Salin URL
  1490. actHistCopyURL_C=Salin URL
  1491. actSCopyURL_C=Salin URL
  1492. actTabCopyURL_C=Salin URL
  1493. actSideBar_H=Buka bar sisi
  1494. actContextUndo_C=Batal
  1495. actContextCut_C=Potong
  1496. actContextCopy_C=Salin
  1497. actContextDelete_C=Hapus
  1498. actContextPaste_C=Tempel
  1499. actContextPasteAndGo_C=Tempel dan buka
  1500. actContextPasteAndSearch_C=Tempel dan cari
  1501. actContextSelectAll_C=Pilih semua
  1502. actScrollPageUp_C=Ke laman atas
  1503. actScrollPageDown_C=Ke laman bawah
  1504. actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Salin semua URL
  1505. actCBMCopyAllChildUrls_C=Salin semua URL
  1506. actBMCopyAllSiblingUrls_C=Salin semua URL
  1507. actBMCopyAllChildUrls_C=Salin semua URL
  1508. actTabCopyAllUrls_C=Salin semua URL
  1509. actRCopyUrl_C=Salin URL
  1510. actRCopyAllUrls_C=Salin semua URL
  1511. actFillCopyAllSiblingUrls_C=Salin semua URL
  1512. actFillCopyAllChildUrls_C=Salin semua URL
  1513. actBackupManager_C=Backup/kembalikan profil
  1514. actNewPrivateBrowser_C=Aktivitas Baru Pribadi
  1515. actIERenderModes_C=Mode render default
  1516. actIE7Render_C=kompatibel dengan IE
  1517. actIE8Render_C=standar IE8
  1518. actIE8RenderForced_C=Mode standar IE8 (dipaksakan)
  1519. actClearFavoriteIcons_C=Hapus ikon situs
  1520. actTabWrap_C=Alihkan tab-wrap
  1521. actTabWrap_H=Alihkan tab-wrap
  1522. mOnlineStorage_C=Penyimpanan online
  1523. mOnlineStorage_H=Penyimpanan online
  1524. actViewInIE7_C=kompatibel dengan IE
  1525. actViewInIE8_C=standar IE8
  1526. actIE9Render_C=stadar IE9
  1527. actViewInIE9_C=stadar IE9
  1528. actViewInFF_C=Mozilla Firefox
  1529. actHelpLocalize_C=bantu menterjemahkan
  1530. actIEUI_C=internet explorer
  1531. actFFDownloads_C=unduh
  1532. actFFAddons_C=add-ons
  1533. actFFOptions_C=pilihan
  1534. actFFAddonBar_C=bar add-on
  1535. actRenderEngine_C=mesin render default
  1536. actFirefox_C=Mozilla Firefox
  1537. actFFUI_C=Mozilla Firefox
  1538. actAddAllToBM_C=Add All Tabs To Bookmarks
  1539. actBMOpenNew_C=Open in Tab
  1540. actBMSOpenNew_C=Open in New Tab
  1541. actMBMOpenNew_C=Open in New Tab
  1542. actMUpdateRSSNew_C=Update in New Tab
  1543. actFillNew_C=Fill in New Tab
  1544. actFillSubmitNew_C=Fill && Submit in New Tab
  1545. actTabsBottom_C=Show Tabs Bar on Bottom
  1546. actCloseAll_H=Close All Tabs
  1547. actPreviousPage_C=Previous Tab
  1548. actPreviousPage_H=Previous Tab
  1549. actNextPage_C=Next Tab
  1550. actNextPage_H=Next Tab
  1551. actCascade_H=Cascade All Tabs
  1552. actTileHorizontally_H=Tile All Tabs Horizontally
  1553. actTileVertically_H=Tile All Tabs Vertically
  1554. actNew_H=New Tab
  1555. actCCloseExcept_C=Close Others
  1556. actHistOpenNew_C=Open in Tab
  1557. actPopupForeground_C=Open New Tabs in the Foreground
  1558. actOpenAddressNew_C=Open in a New Tab
  1559. actDummyARA_C=Auto Refresh All Tabs
  1560. actTabsBar_C=Tabs Bar
  1561. actViewBlockedURLNew_C=Open in New Tab
  1562. actAOpenNew_C=Open in New Tab
  1563. actROpenNew_C=Open in New Tab
  1564. actUpdateFeedNew_C=Update in New Tab
  1565. actSOpenNew_C=Open in New Tab
  1566. actFirstPage_C=First Tab
  1567. actLastPage_C=Last Tab
  1568. actNewInBack_C=New Tab In Background
  1569. actLastClosed_C=Open Last Closed Tab
  1570. actScroll_H=Scroll the current Tab automatically
  1571. acthoOpenNew_C=Open in New Tab
  1572. acthoOpenNew_H=Open in New Tab
  1573. actPrevVisitedPage_C=Previous Visited Tab
  1574. actNextVisitedPage_C=Next Visited Tab
  1575. actDownloads_C=Downloads
  1576. actSplitView_C=Split View
  1577. actDetachTab_C=Detach Tab
  1578. acthoImgFit_H=Actual Size / Fit to Window
  1579. acthoImgRotateClock_H=Rotate Image Clockwise
  1580. acthoImgRotateAntiClock_H=Rotate Image Counterclockwise
  1581. acthoImgList_H=Show Images
  1582. actMoveAnotherSplit_C=Move to The Other Side
  1583. actSplitView_H=Split View
  1584. actNewTab_H=New Tab
  1585. actNewSplit_H=New Tab
  1586. btnDefaultBrowserYes_C=Ya
  1587. btnDefaultBrowserNo_C=Tidak
  1588. actWKOptions_C=pilihan
  1589. actWKDownloads_C=unduh
  1590. tbxDefaultBrowser_C=Browser Standar
  1591. chbDefaultBrowser_C=Yakinkan bahwa Avant Browser adalah browser standar Anda pada permulaan
  1592. lblDefaultBrowser_C=Anda ingin memakai Avant Browser sebagai browser standar Anda?
  1593. actWKTaskManager_C=Pengurus Tugas
  1594. actOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1595. actOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1596. actOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1597. actOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1598. actOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1599. actAFOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1600. actAFOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1601. actAFOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1602. actAFOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1603. actAFOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1604. actAddrOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1605. actAddrOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1606. actAddrOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1607. actAddrOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1608. actAddrOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1609. actTabOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1610. actTabOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1611. actTabOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1612. actTabOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1613. actTabOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1614. actBMOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1615. actBMOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1616. actBMOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1617. actBMOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1618. actBMOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1619. actBMSOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1620. actBMSOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1621. actBMSOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1622. actBMSOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1623. actBMSOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1624. actHistOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1625. actHistOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1626. actHistOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1627. actHistOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1628. actHistOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1629. actLinkOpenNewIE7_C=Bukalah dengan browser yang cocok dengan IE
  1630. actLinkOpenNewIE8_C=Bukalah dengan browser IE8
  1631. actLinkOpenNewIE9_C=Bukalah dengan browser IE9
  1632. actLinkOpenNewFF_C=Bukalah dengan browser Firefox
  1633. actLinkOpenNewWK_C=Bukalah dengan browser Webkit
  1634. actScrollTop_C=Pindah kepuncak
  1635. actScrollBottom_C=Pindah kedasar
  1636. actBMBarIconOnly_C=Tanpa label teks
  1637. actOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1638. actAFOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1639. actAddrOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1640. actBMOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1641. actBMSOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1642. actHistOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1643. actLinkOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1644. actIE10Render_C=stadar IE10
  1645. actViewInIE10_C=stadar IE10
  1646. actTabOpenNewIE10_C=Bukalah dengan browser IE10
  1647. actDummySave_C=Simpan
  1648. actDetachCurrentTab_C=Lepaskan Tab
  1649. actOnlineStorageLogin_C=Gudang Online:  Login
  1650. actOpalView_C=Melihat
  1651. actOpalTools_C=Alat-alat
  1652. actDummyScroll_C=Gulung
  1653. actClearFavIcon_C=Ikon dihapus
  1654. actSetFavIcon_C=Ikon dipasang...
  1655. actCopyAllTabCaptions_C=Semua Judul dikopi
  1656. actCopyTabCaption_C=Judul dikopi
  1657. actSetDefaultZoom_C=Pasang Zoom yang sedang dipakai ini sebagai Zoom Default
  1658. actMBMOpenAllLevel_C=Buka Semua Hubungan pada taraf ini
  1659. actRefreshChrome_C=Isi kembali  Semua Chrome Tabs
  1660. actRefreshFirefox_C=Isi kembali  Semua Firefox Tabs
  1661. actRefreshIE7_C=Isi kembali  Semua Tabs yang Cocok dengan IE
  1662. actRefreshIE8_C=Isi kembali  Semua  IE 8 Tabs
  1663. actRefreshIE9_C=Isi kembali  Semua IE 9 Tabs
  1664. actRefreshIE10_C=Isi kembali  Semua IE 10 Tabs
  1665. actFindText_C=Cari Teks
  1666. actFindUpwards_C=Cari  Keatas
  1667. actMatchCase_C=Cocokkan Kasus
  1668. actMatchAnyWord_C=Cocokkan Setiap Kata
  1669. actCancelFind_C=Batalkan Mencari
  1670. actResetFind_C=Semua Pilihan Dihapus
  1671. actNewSession_C=Aktivitas Baru
  1672. actDummyEngines_C=mesin render
  1673. actSBMOpenAllLevel_C=Buka Semua Hubungan pada taraf ini
  1674. actHistDelete_C=Hapus
  1675. actFindText_H=Cari Teks
  1676. [TfrmLocalBackupManager]
  1677. lblKeepBackupDays_C=Jumlah hari untuk menyimpan backup di disk:
  1678. Caption=Backup/kembalikan
  1679. btnRestore_C=Kembalikan
  1680. btnClose_C=Tutup
  1681. btnBackup_C=Backup
  1682. btnDelete_C=Hapus
  1683. btnComment_C=Komentar
  1684. vtBackupsColumn0=Waktu
  1685. vtBackupsColumn1=Komentar
  1686. [TfrmRestoreSelection]
  1687. btnOK_C=&OK
  1688. btnCancel_C=&Batal
  1689. chbConfiguration_C=Konfigurasi
  1690. chbAutoFill_C=Isi otomatis
  1691. chbRSS_C=RSS
  1692. chbBookmark_C=Bookmark
  1693. lblQuestion_C=Kembalikan backup yang saat ini terpilih?
  1694. [TAFfrmTabProcess]
  1695. actCtxOpenAll_C=Buka semua tautan di halaman ini
  1696. actCtxCopyImgUrl_C=Salin tautan gambar
  1697. actCtxOpenImgNew_C=Buka gambar di tab baru
  1698. actCtxPasteAndEnter_C=Tempel dan masukkan
  1699. actCtxSearch_C=Cari
  1700. actCtxHighlight_C=Sorot
  1701. actCtxBM_C=Tambahkan ke bookmark
  1702. actCtxBlock_C=Tambahkan ke daftar hitam AD
  1703. actCtxBlockAll_C=Blok semua gambar dari server yang sama
  1704. actCtxOpenNew_C=Open in New %apptitle%
  1705. actCtxOpenPrivate_C=Open in New %apptitle% [Private Mode]
  1706. actOpenDetach_C=Open in Detached Tab
  1707. actOpenSplited_C=Open in The Other Split Side
  1708. actCtxDownload_C=Download
  1709. actCtxDownloadAll_C=Download All
  1710. actCtxDownloadVideos_C=Download Videos
  1711. actReloadIE7_C=Mengisi Kembali dengan Mesin yang cocoik dengan IE
  1712. actReloadIE8_C=Mengisi Kembali dengan Mesin IE8
  1713. actReloadIE9_C=Mengisi Kembali dengan Mesin IE9
  1714. actReloadIE10_C=Mengisi Kembali dengan Mesin IE10
  1715. actReloadFF_C=Mengisi Kembali dengan Mesin Firefox
  1716. actReloadWK_C=Mengisi Kembali dengan Mesin Webkit
  1717. actNewIE7_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin yang cocok dengan Mesin IE
  1718. actNewIE8_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin IE8
  1719. actNewIE9_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin IE9
  1720. actNewIE10_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin IE10
  1721. actNewFF_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin Firefox
  1722. actNewWK_C=Melihat  di Tab Baru dengan Mesin Webkit
  1723. actRenderingEngine_C=mesin render
  1724. [TAFfrmDownloading]
  1725. btnCancel_C=Batal
  1726. Caption=Preparing to Download...
  1727. pnlInfo_C=Waiting for %s...
  1728. [TfrmSpeedDial]
  1729. btnCancel_C=Batal
  1730. btnOK_C=OK
  1731. Caption=Edit the Speed Dial
  1732. lblplz_C=Please type the link below:
  1733. [TfrmAvantDownloader]
  1734. actNew_C=Baru
  1735. actNewCategory_C=Kategori baru
  1736. actDeleteCategory_C=Hapus kategori
  1737. actOpenCategoryFolder_C=Buka folder
  1738. actStop_C=Berhenti
  1739. actDelete_C=Hapus
  1740. actOptions_C=Pilihan
  1741. actCategoryProperties_C=Properti
  1742. actExit_C=Keluar
  1743. actCopyURL_C=Salin URL
  1744. actBrowseReferrer_C=telusuri halaman unduhan
  1745. actCategories_C=Categories
  1746. actStart_C=Start
  1747. actOpenFile_C=Open File
  1748. actOpenDir_C=Open Folder
  1749. actReDownload_C=Re-Download
  1750. actStopAll_C=Stop All Downloads
  1751. Caption=Avant Downloader
  1752. actAutoShutdown_C=Tutup PC  setelah semua download selesai
  1753. actAutoExit_C=Exit setelah semua download selesai
  1754. [TfrmAvantDownloaderTask]
  1755. lblUse_C=Pergunakan:
  1756. lblCategory_C=Kategori:
  1757. cmbPriority_C=Normal
  1758. cmbCategory_C=Default
  1759. btnNewCategory_C=Baru...
  1760. btnCancel_C=Batal
  1761. btnOK_C=OK
  1762. lblLink_C=Tautan
  1763. btnBrowse_C=telusuri...
  1764. lblUsername_C=nama pengguna:
  1765. lblPassword_C=sandi:
  1766. Caption=Task
  1767. lblSaveAs_C=Save As:
  1768. chbAutoRename_C=Auto Update File Name
  1769. lblPriority_C=Priority:
  1770. lblThreads_C=Threads:
  1771. lblNote_C=Note:
  1772. chbLogin_C=Server Login
  1773. chbUpdatePath_C=Update Category Path
  1774. chbOpen_C=Open the file when complete
  1775. btnAdvanced_C=Advanced
  1776. chbTakeOver_C=Take Over Browser's File Download
  1777. [TfrmDownloadOptions]
  1778. btnCancel_C=Batal
  1779. btnOK_C=OK
  1780. Caption=Pilihan
  1781. lblHTTPProxyUserName_C=nama pengguna:
  1782. lblFTPProxyUserName_C=nama pengguna:
  1783. lblHTTPProxyPassword_C=sandi:
  1784. lblFTPProxyPassword_C=sandi:
  1785. lblHTTPProxyAddress_C=Alamat:
  1786. lblFTPProxyAddress_C=Alamat:
  1787. lblHTTPProxyPort_C=Port:
  1788. lblFTPProxyPort_C=Port:
  1789. btnBrowse_C=telusuri...
  1790. lblHTTPProxyConfirm_C=Password Confirmation:
  1791. lblDefaultDir_C=Default Download Folder:
  1792. lblBandwidth_C=Bandwidth Limit:
  1793. lblTryCount_C=Number of attempts when error happens:
  1794. chbHTTPProxy_C=Use HTTP Proxy Server
  1795. chbFTPProxy_C=Use FTP Proxy Server
  1796. chbTakeOver_C=Take Over Browser's File Download
  1797. lblFTPProxyConfirm_C=Password Confirmation:
  1798. dxtsGeneral_C=Umum
  1799. lblMaxJobs_C=Jumlah Maksimum Tugas Yang Aktiv Serempak
  1800. chbClearOnExit_C=Hapus  Semua  Sejarah Download ketika Exit
  1801. chbAutoOpen_C=Selalu Buka File Setelah Download Selesai
  1802. dxtsProxy_C=Proxy
  1803. [TfrmDownloadCategory]
  1804. Caption=Kategori unduhan
  1805. lblFolder_C=Folder:
  1806. btnCancel_C=Batal
  1807. btnOK_C=OK
  1808. btnBrowse_H=telusuri...
  1809. lblName_C=Name:
  1810. [TfrmDownloadAllLinks]
  1811. lvLinksColumn0=Judul
  1812. lvLinksColumn1=URL
  1813. btnCancel_C=Batal
  1814. btnOK_C=OK
  1815. btnBrowse_C=telusuri...
  1816. btnSelectAll_C=Pilih semua
  1817. btnInvert_C=Balik pilihan
  1818. btnSelect_C=Pilih...
  1819. lblCategory_C=Kategori:
  1820. btnNewCategory_C=Baru...
  1821. chbUpdatePath_C=Perbarui jejak kategori
  1822. Caption=Download Links
  1823. lblOpenAllLinks_C=Please select the links you want to download:
  1824. lblSaveTo_C=Save To:
  1825. lblUse_C=Pergunakan:
  1826. [TfrmDelete]
  1827. btnYes_C=&Ya
  1828. btnNo_C=&Tidak
  1829. Caption=Avant Downloader
  1830. lblMsg_C=Do you really want to delete selected item(s)?
  1831. chbDeleteFiles_C=&Delete Completed Download File(s)
  1832. [TfrmDownloadExists]
  1833. btnCancel_C=Batal
  1834. lblMsg_C=A Download with this link already exists. What do you want to do?
  1835. btnResume_C=Resume
  1836. btnRestart_C=Restart
  1837. btnOpen_C=Open
  1838. Caption=Avant Downloader
  1839. [TAFfrmAssignEngine]
  1840. Caption=Tugaskan mesin render
  1841. lblNote_C=catatan: gunakan *.contoh.com untuk semua domain yang mengandung .contoh.com termasuk contoh.com, atau mail.contoh.com untuk semua halaman dibawah http://mail.example.com/
  1842. lblAssignEngine_C=tugaskan mesin render:
  1843. rbFTP_C=semua situs FTP
  1844. rbHTTP_C=situs HTTP:
  1845. btnOK_C=OK
  1846. btnCancel_C=batal
  1847. [TAFfrmMediaBar]
  1848. btnDownload_C=Download Video(s)
  1849. [TAFfrmCustomizeOpalButtons]
  1850. btnReset_C=Reset
  1851. btnClose_C=Tutup
  1852.