home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Internet / AvantBrowser / asetup.exe / _data / Lang / por.lng < prev    next >
INI File  |  2013-04-03  |  70KB  |  1,775 lines
  1. [TfrmTips]
  2. AdvStrings6=Ainda estß tentando lembrar senhas? Ainda preenche formulßrios online manualmente? Com o recurso AutoCompletar, o %apptitle% lembra-se das informaτ⌡es do login e as preenche para vocΩ automaticamente.
  3. AdvStrings10=Com o serviτo de armazenamento online, Θ possφvel acessar seus favoritos, canais RSS, assim como suas configuraτ⌡es e senhas da Internet atravΘs que qualquer micro com o %apptitle% instalado. Nunca mais se preocupe com a perda desses dados pessoais.
  4. AdvStrings11=VocΩ pode bloquear uma aba clicando nela com o botπo direito e selecionando Bloquear. As abas bloqueadas nπo sπo fechadas e nπo acessam websites externos.
  5. AdvStrings12=VocΩ pode atualizar a aba atual clicando em Ferramentas -> Atualizar.
  6. Caption=Dicas ┌teis Para Navegaτπo
  7. lvlKnow_C=VocΩ sabia?
  8. cbShow_C=Exibir dicas ·teis ao iniciar o %apptitle%
  9. btnClose_C=&Fechar
  10. btnPrev_C=&Anterior
  11. btnNext_C=&Pr≤xima
  12. AdvStrings0=Se vocΩ clicar em um link com o botπo do meio do mouse, o link serß aberto em uma nova janela no plano de fundo.
  13. AdvStrings1=Hß dois atalhos pelo mouse no %apptitle%. O primeiro lhe permite voltar uma pßgina se vocΩ mantiver pressionado o botπo direito e entπo clicar com o botπo esquerdo. O segundo lhe permite avanτar uma pßgina se vocΩ fizer o contrßrio: mantiver o esquerdo pressionado e clicar com o direito.
  14. AdvStrings2=O %apptitle% pode desativar Animaτ⌡es em Flash, Imagens, Sons e Vφdeos economizando assim atΘ 95% da sua banda de internet. Essas opτ⌡es podem ser encontradas no menu Ferramentas.
  15. AdvStrings3=Pressionar a tecla CTRL ao abrir uma nova pßgina faz com que a mesma aberta em segundo plano.
  16. AdvStrings4=Mantendo pressionada a tecla SHIFT ao abrir um link, um favorito, um item do hist≤rico, uma pßgina recente, um resultado da pesquisa ou atΘ mesmo um endereτo, farß com que a pßgina seja aberta em outra janela.
  17. AdvStrings5=VocΩ deveria experimentar os modos Tela Inteira e ┴rea de Trabalho Inteira, que podem ser encontrados no menu Exibir. Todas as barras de ferramentas sπo ocultadas automaticamente nesses dois modos.
  18. AdvStrings7=Todas as barras de ferramentas do %apptitle% sπo destacßveis. VocΩ pode arrastß-las para qualquer lugar da tela.
  19. AdvStrings8=VocΩ pode fechar uma janela clicando na aba da janela com o botπo do meio do mouse, com um clique duplo com o botπo esquerdo do mouse ou clicando com o botπo esquerdo do mouse pressionando a tecla CTRL.
  20. AdvStrings9=O %apptitle% pode ajudß-lo a manter sua privacidade excluindo todos os registros que sπo gerados quando vocΩ navega na Internet. Tente fazer isso clicando em Ferramentas -> Excluir Registros para excluir os endereτos digitados, as pßginas abertas recentemente, senhas de pßginas, cookies, hist≤rico, palavras-chave de pesquisa e os arquivos temporßrios da internet.
  21. [TfrmOptions]
  22. lblProxyUserName_C=Usußrio:
  23. lblProxyPassword_C=Senha:
  24. btnPReplace_c=Substituir
  25. btnPClear_c=Limpar
  26. chbClearCachedFavIcons_C=Favicons
  27. lblInitZoom_C=Sempre criar nova aba com zoom de:
  28. sMiscOptions_C20=Instalar correτ⌡es automaticamente
  29. sMiscOptions_C21=Habilitar Download de Vφdeos
  30. btnSetDefault_C=Carregar Padrπo
  31. cbMouseGestureTrail_C=Exibir rastro do mouse
  32. lblRSSMax_C=N·mero mßximo de mensagens para cada canal:
  33. lblNoAutoFill_C=Nunca salvar informaτ⌡es dos seguintes sites:
  34. lblBypass_C=Bypass:
  35. lblStorage_C=Selecione os itens que vocΩ deseja salvar online:
  36. dxIEPlugins_C=Plug-ins do Internet Explorer
  37. lblIEPlugins_C=Selecione os plug-ins do Internet Explorer que vocΩ deseja usar no %apptitle%:
  38. lblIENote_C=Nota: O uso de plug-ins do Internet Explorer no %apptitle% pode causar erro.
  39. btnUseDefault_C=Usar Padrπo
  40. chbNewHomePage_C=Pßgina Inicial
  41. chbNewBM_C=Favoritos
  42. chbNewAF_C=AutoCompletar
  43. chbNewClosed_C=Fechada Recentemente
  44. chbCloseBtn_C=Exibir o botπo "Fechar" nas abas
  45. chbCloseBtnAll_C=Exibir o botπo "Fechar" em todas as abas
  46. chbCloseBtnActive_C=Exibir o botπo "Fechar" na aba ativa
  47. chbCheckRSS_C=Verificar por atualizaτ⌡es nos canais RSS automaticamente
  48. chbRSSNotify_C=Exibir notificaτπo para todos os canais
  49. chbRSSMenu_C=Exibir canais RSS nos favoritos
  50. cbSaveLogin_C=Oferecer para salvar log-ins
  51. btnNAFDelete_C=Excluir
  52. btnNAFDeleteAll_C=Excluir Todos
  53. chbAFMenu_C=Exibir AutoCompletar nos Favoritos
  54. chbRCMAddToADBlack_C=Adicionar ao Bloqueador de An·ncios
  55. chbRCMSearch_C=Pesquisar
  56. chbRCMHighlight_C=Destacar
  57. chbRCMOpenAllLinks_C=Abrir Todos os Links Desta Pßgina...
  58. chbLinkInNewBrowser_C=Abrir em um novo %apptitle%
  59. rbSOBM_C=Favoritos
  60. rbSOAF_C=AutoCompletar
  61. rbSORSS_C=RSS
  62. btnBImport_C=Importar
  63. btnBExport_C=Exportar
  64. btnBAdd_C=Adicionar
  65. btnBEdit_C=Editar
  66. btnBDel_C=Excluir
  67. sMiscOptions_C6=Exibir tφtulo da aba na Barra de Tarefas em Modo Compacto
  68. sMiscOptions_C7=Exibir "Abrir Todos os Links Desta Pasta" no AutoCompletar
  69. sMiscOptions_C8=Exibir "Abrir Todos os Links Desta Pasta" nos Favoritos
  70. sMiscOptions_C9=Exibir "Abrir Todos os Links Desta Pasta" nos RSS
  71. sMiscOptions_C13=Habilitar Lista de Pßginas Fechadas Recentemente
  72. lvIEPluginsColumn0=Nome
  73. lvIEPluginsColumn1=Tipo
  74. lvAddonBtnsColumn0=Nome
  75. lvAddonBtnsColumn1=Tipo
  76. Caption=Opτ⌡es do %apptitle%
  77. lblCategory_C=Categoria:
  78. lvOptionListItem0=Pßgina Atual
  79. lvOptionListItem1=Opτ⌡es de Navegaτπo
  80. lvOptionListItem2=Botπo de Abas
  81. lvOptionListItem3=Nova Aba
  82. lvOptionListItem4=Fechar Abas
  83. lvOptionListItem6=AutoCompletar
  84. lvOptionListItem7=═cone da Barra de Tarefas
  85. lvOptionListItem8=Cliente de E-mail
  86. lvOptionListItem9=Servidor Proxy
  87. lvOptionListItem10=Excluir Registros
  88. lvOptionListItem11=Mecanismo de Pesquisa
  89. pnlCaption_C=Pßgina Inicial
  90. btnOK_C=OK
  91. btnCancel_C=Cancelar
  92. btnApply_C=Aplicar
  93. lblHomePage_C=Defina qual serß a sua pßgina inicial:
  94. btnUseCurrent_C=Usar atual
  95. btnUseBlank_C=Usar em Branco
  96. chbStartsWithHomePage_C=Abrir pßgina inicial ao iniciar.
  97. chbStopAutoPopup_C=Bloquear pop-ups
  98. btnBDefault_C=Voltar ao Padrπo
  99. btnKPBrowse_H=Procurar...
  100. cbKPPlaySound_C=Reproduzir o seguinte som ao bloquear pop-ups:
  101. btnKPPlay_H=Ouvir
  102. lblNewDefault_C=Especifique a aτπo padrπo para o botπo [Nova] e para o atalho [CTRL+N]:
  103. lblCreateNew_C=Sermpre criar uma nova aba para:
  104. lblCreatePopup_C=Sempre criar nova aba no:
  105. chbNBlank_C=Abrir uma nova pßgina em branco.
  106. chbNCurrent_C=Abrir pßgina atual em nova aba.
  107. chbNHomePage_C=Abrir pßgina inicial em nova aba.
  108. chbNewFavorite_C=Favoritos
  109. chbNewHistory_C=Hist≤rico
  110. chbNewAddress_C=Caixa de Endereτo
  111. chbPopupBackgound_C=Segundo Plano
  112. lblClosing_C=Especifique aτ⌡es adicionais para fechar uma janela:
  113. chbMClickClose_C=Botπo do meio do mouse para fechar janela ao clicar na aba.
  114. chbLDbClickClose_C=Duplo clique com o botπo esquerdo para fechar janela ao clicar na aba.
  115. cbEnableMOpen_C=Habilitar botπo do meio para abrir numa nova aba
  116. cbMOBack_C=Em segundo plano
  117. chbEnableRecentPages_C=Ativar Lista das Pßginas Recentes.
  118. btnRPDelete_C=Excluir
  119. btnRPDeleteAll_C=Excluir Todos
  120. lblAutoComplete_C=O AutoCompletar lista possφveis registros iguais digitados anteriormente.
  121. chbWebPageAutoComplete_C=Usar AutoCompletar para pßginas da web
  122. btnClearPassword_C=Excluir senhas do AutoCompletar
  123. chbEnableTrayIcon_C=Ativar ═cone da Barra de Tarefas.
  124. chbMinimizeToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Minimizar].
  125. chbCloseToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Fechar].
  126. lblFileType_C=Usar o %apptitle% para abrir os seguintes tipos de arquivo:
  127. lblProtocols_C=Usar o %apptitle% para gerenciar os seguintes protocolos:
  128. btnSetDefaultBrowser_C=Fazer do %apptitle% o seu navegador padrπo
  129. chbCheckDefault_C=O %apptitle% deve verificar se Θ o navegador padrπo.
  130. lblEmailClient_C=Por favor, informe o cliente de email:
  131. chbOExpress_C=Outlook Express
  132. chbEMailProgram_C=Outro Programa:
  133. btnEMailProgram_C=Procurar
  134. chbWebMail_C=Web Mail:
  135. lblProxyAddress_C=Endereτo:
  136. lblProxyPort_C=Porta:
  137. btnPAdd_C=Adicionar
  138. btnPDelete_C=Excluir
  139. btnPDeleteAll_C=Excluir Todos
  140. lblTypedAddress_C=Escolha o endereτo digitado a ser excluφdo:
  141. chbClearAddress_C=Endereτos Digitados
  142. chbClearRecent_C=Abas Fechadas Recentemente
  143. chbClearPasswords_C=Senhas do AutoCompletar
  144. chbClearCookies_C=Cookies
  145. chbClearHistory_C=Hist≤rico das Pßginas Visitadas
  146. chbClearTemp_C=Arquivos Temporßrios da Internet
  147. chbAlwaysClearWhenExit_C=Excluir automaticamente o(s) item(ns) marcado(s) ao sair:
  148. btnClearChecked_C=Excluir Item(ns) Marcado(s)
  149. lblExiting_C=Especifique a aτπo ao sair do %apptitle%:
  150. chbPromptExit_C=Perguntar antes de salvar abas abertas
  151. chbExitDirectly_C=Sempre sair diretamente
  152. btnPImport_C=Importar...
  153. lblSearchEncode_C=Escolha a codificaτπo de caracteres a ser usada para palavras-chave:
  154. lblSearchLang_C=Exibir resultados de pesquisa no seguinte idioma:
  155. lvOptionListItem12=Atalho para URL
  156. lblExtraHomePages_C=Digite ou selecione as pßginas iniciais extras abaixo:
  157. lblHPMode_C=Modo de Inφcio:
  158. btnHPAdd_C=Adicionar
  159. btnHPDelete_C=Excluir
  160. btnHPDeleteAll_C=Excluir Todas
  161. chbStartsWithExtraHomePage_C=Abrir pßginas iniciais extras ao iniciar.
  162. cbHPModeItem0=Maximizar Todas
  163. cbHPModeItem1=Na Horizontal
  164. cbHPModeItem2=Na Vertical
  165. cbHPModeItem3=Em Cascata
  166. btnAddressDelete_C=Excluir
  167. chbClearSearchKeywords_C=Excluir Palavras-Chave da Pesquisa
  168. lblSearchServer_C=Escolha o servidor que vocΩ gostaria de usar para pesquisar:
  169. cbConfirmCloseAll_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Todas as Abas]
  170. cbConfirmCloseExcept_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Todas, Exceto a Atual]
  171. chbPopupForegound_C=Primeiro Plano
  172. cbMOFore_C=Em primeiro plano
  173. chbShowInTaskBar_C=Exibir o %apptitle% na Barra de Tarefas (Θ necessßrio reiniciar o %apptitle%).
  174. chbNewSearch_C=Resultado da Pesquisa
  175. lvOptionListItem13=Bloqueador de Pop-up
  176. lvOptionListItem14=Bloqueador de An·ncios
  177. lvOptionListItem15=RSS
  178. lvOptionListItem16=Complementos (Add-ons)
  179. lvOptionListItem17=Perfil
  180. lvOptionListItem18=Arquivos e Protocolos
  181. chbClearBlockedAD_C=Lista de An·ncios Bloqueados
  182. chbClearBlockedPopup_C=Lista de Pop-ups Bloqueados
  183. dxtsStandardSearch_C=Pesquisa Normal
  184. dxtsQuickSearch_C=Pesquisa Rßpida
  185. btnQSAdd_C=Adicionar
  186. btnQSEdit_C=Editar
  187. btnQSDelete_C=Excluir
  188. btnAliasAdd_C=Adicionar
  189. btnAliasEdit_C=Editar
  190. btnAliasDelete_C=Excluir
  191. shtPBBlack_C=Lista Negra
  192. lblPBBlack_C=Enquanto o Bloqueador de Popups estiver ativado, todos os Pop-ups que se encaixarem nas seguintes regras serπo bloqueados.
  193. btnPBBlackAdd_C=Adicionar
  194. btnPBBlackEdit_C=Editar
  195. btnPBBlackDelete_C=Excluir
  196. shtPBException_C=Lista de Exceτ⌡es
  197. lblPBException_C=Enquanto o Bloqueador de Popups estiver ativado, todos os Pop-ups que se encaixarem nas seguintes regras nπo serπo bloqueados.
  198. btnPBExAdd_C=Adicionar
  199. btnPBExEdit_C=Editar
  200. btnPBExDelete_C=Excluir
  201. chbEnablePopupBlocker_C=Ativar bloqueador de pop-ups
  202. shtADBlackList_C=Lista Negra
  203. lblADBlackList_C=Enquanto o Bloqueador de An·ncios estiver ativado, qualquer conte·do que se encaixar nas seguintes regras serß bloqueado.
  204. btnADBlackAdd_C=Adicionar
  205. btnABBlackEdit_C=Editar
  206. btnADBlackDelete_C=Excluir
  207. shtADExceptionList_C=Lista de Exceτ⌡es
  208. lblADExceptionList_C=Enquanto o Bloqueador de An·ncios estiver ativado, qualquer conte·do que se encaixar nas seguintes regras nπo serß bloqueado.
  209. btnADExAdd_C=Adicionar
  210. btnADExEdit_C=Editar
  211. btnADExDelete_C=Excluir
  212. chbReplaceADImage_C=Substituir as imagens de an·ncio bloqueadas.
  213. chbEnableADBlocker_C=Ativar Bloqueador de An·ncios
  214. lblADNote_C=Nota: Use * para representar uma sΘrie de caracteres e ? para representar um ·nico caractere.
  215. lblRCM_C=Escolha os itens que serπo exibidos no menu do Botπo Direito:
  216. lblRCMNote_C=Nota: Reinicie o %apptitle% para que as opτ⌡es acima tenham efeito.
  217. chbDisablePictures_C=Desativar imagens
  218. chbDisableVideos_C=Desativar vφdeos
  219. chbDisableSounds_C=Desativar som
  220. chbDisableActiveX_C=Desativar ActiveX
  221. chbDisableScripts_C=Desativar scripts
  222. chbDisableJavaApplets_C=Desativar Aplicativos Java
  223. chbDisableFlash_C=Desativar animaτ⌡es em Flash
  224. lvURLAliasColumn0=Atalho
  225. lvURLAliasColumn1=URL
  226. lvQuickSearchColumn0=Atalhos
  227. lvQuickSearchColumn1=URL
  228. lblQuickSearch_C=Nota: Use %s para representar as palavras-chave.
  229. chbSaveExit_C=Salvar abas abertas automaticamente
  230. sMiscOptions_C0=Exibir tela de abertura ao iniciar o %apptitle%
  231. sMiscOptions_C1=Ocultar barra divis≤ria ao fechar a janela lateral
  232. sMiscOptions_C2=Ocultar o painel superior em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  233. sMiscOptions_C3=Ocultar o painel inferior em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  234. sMiscOptions_C10=Exibir "Abrir Todas as Pßginas Recentes"
  235. sMiscOptions_C11=Exibir "Excluir Lista de Pßginas Recentes"
  236. sMiscOptions_C12=Exibir "Abrir Todas as Pßginas Iniciais"
  237. sMiscOptions_C14=Exibir miniatura da aba na barra de tarefas, se suportado
  238. chbNewFeed_C=Canais
  239. cbMouseGestures_C=Ativar atalhos pelo mouse
  240. chbShowPopupTip_C=Exibir a URL dos pop-ups bloqueados
  241. chbShowADTip_C=Exibir a URL dos an·ncios bloqueados
  242. cbConfirmReopen_C=Exibir confirmaτπo ao abrir pßginas salvas
  243. sMiscOptions_C4=Ocultar o painel lateral em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  244. sMiscOptions_C5=Ativar a pßgina de erro de navegaτπo do %apptitle%
  245. sMiscOptions_C15=Exibir barra flutuante para o texto selecionado
  246. sMiscOptions_C16=Exibir barra flutuante para imagens
  247. sMiscOptions_C17=Exibir barra flutuante para filmes em Flash
  248. sMiscOptions_C18=Notificar-me quando houver uma nova versπo disponφvel
  249. sMiscOptions_C19=Usar os Favoritos do Internet Explorer
  250. chbClearForms_C=Formulßrios da Web do AutoCompletar
  251. btnClearForms_C=Excluir Formulßrios do AutoCompletar
  252. lblActiveClosing_C=Ap≤s fechar a aba atual:
  253. rbActiveVisited_C=Ativar a ·ltima aba exibida
  254. rbActiveFirst_C=Ativar a primeira aba
  255. rbActivePrev_C=Ativar a aba anterior
  256. rbActiveNext_C=Ativar a pr≤xima aba
  257. rbActiveLast_C=Ativar a ·ltima aba
  258. dxMouseButton_C=Bot⌡es do Mouse
  259. dxMouseGesture_C=Gestos com o Mouse
  260. cbScrollTabs_C=Permitir o uso da roda do mouse para mudar de aba
  261. cbRBScrollTabs_C=Permitir o uso da roda do mouse com o botπo direito pressionado para mudar de aba
  262. chbDragDrop_C=Habilitar 'arrastar e soltar' para abrir nova aba
  263. btnMGReset_C=Limpar
  264. lblMBClick_C=Ao clicar na aba de uma janela com o botπo do meio:
  265. lblDBClick_C=Ao clicar duas vezes na aba da janela com o botπo esquerdo:
  266. lblRBMBClick_C=Pressionar o botπo direito e clicar na aba janela com o botπo do meio:
  267. lblGestureHint_C=Dica: Para usar um gesto do mouse, mantenha o botπo direito pressionado e mova o mouse nas direτ⌡es indicadas acima, e entπo solte o botπo direito.
  268. lblWebSearch_C=Web
  269. lblImageSearch_C=Imagens
  270. lblGroupSearch_C=Grupos
  271. lblDirSearch_C=Diret≤rios
  272. lblNewsSearch_C=Notφcias
  273. lvOptionListItem5=Mouse
  274. lvOptionListItem19=Mecanismo de Renderizaτπo
  275. chbHideInTaskBar_C=Ocultar o Botπo da Barra de Tarefas (Θ necessßrio reiniciar o %apptitle%).
  276. chbAddressAutoComplete_C=Habilitar o AutoCompletar na a Barra de Endereτo
  277. chbRSSNotifyHide_C=Ocultar notificaτ⌡es automaticamente
  278. btnUseBrowserHome_C=Usar Navegador:Inφcio
  279. lblMaxTab_C=Largura Mßxima da Aba:
  280. chbTabProgress_C=Exibr Barra de Progresso nas Abas
  281. chbFixedTab_C=Largura Mφnima da Aba:
  282. rbTabOneLine_C=Sempre Exibir Abas em Uma Linha
  283. rbTabWrap_C=Combinar Abas Quando a Barra Estiver Cheia
  284. chbNewNextTab_C=Criar Nova Aba Pr≤ximo da Aba Atual
  285. chbDualComplete_C=Exibir Duas Colunas para a Barra de Endereτo
  286. lblProfileFolder_C=Por favor, selecione a pasta do perfil:
  287. chbTabUnreadLine_C=Exibir Sublinhado nas Abas Nπo-Lidas
  288. chbDropNewFore_C=Em primeiro plano
  289. chbDropNewBack_C=Em segundo plano
  290. lvOptionListItem20=Sair
  291. btnPBExImport_C=Importar
  292. btnADExImport_C=Importar
  293. btnADBlackImport_C=Importar
  294. btnPBExExplort_C=Exportar
  295. btnADExExport_C=Exportar
  296. btnADBlackExport_C=Exportar
  297. lvOptionListItem21=Diversos
  298. cbConfirmCloseLeft_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Abas α Esquerda]
  299. cbConfirmCloseRight_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Abas α Direita]
  300. dxABAddons_C=Add-ons do Avant
  301. lblHistory_C=Quantos Dias Manter em Hist≤rico:
  302. lblDefaultEngine_C=Mecanismo de Renderizaτπo Padrπo:
  303. lblAutoEngine_C=Atribuir mecanismo de renderizaτπo aos seguintes protocolos e domφnios:
  304. btnAEAdd_C=Adicionar
  305. btnAEEdit_C=Editar
  306. btnAEDelete_C=Excluir
  307. chbStartsWithAutoFill_C=Abrir Todos os Itens de [AutoCompletar... Iniciar] ao iniciar
  308. sMiscOptions_C22=Habilitar Ctrl + ` para ocultar o %apptitle%
  309. chbUsePAC_C=Endereτo para configuraτπo automßtica de proxy:
  310. [Messages]
  311. sTabHang=Essa aba nπo estß respondendo no momento. Ela ainda responder mais tarde.
  312. sCaptionReOpen=Reabrir
  313. sCaptionMore=Mais
  314. sBackupComplete=Backup Completado com Sucesso!
  315. scfmLoadDefaultSettings=Deseja carregar as configuraτ⌡es padrπo?
  316. g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=Pressionar [Shift + Duplo Clique]: Salvar Regiπo Selecionada na ┴rea de TransferΩncia
  317. g_DoubleClickSaveValue=[Duplo Clique]: Salvar Regiπo Selecionada em Arquivo
  318. g_ESCExitValue=[ESC]: Cancelar
  319. scfmCloseLeftTabs=Tem certeza de que deseja fechar todas as janelas α esquerda da janela selecionada?
  320. scfmCloseRightTabs=Tem certeza de que deseja fechar todas as janelas α direita da janela selecionada?
  321. scfmDelField=Deseja excluir o seguinte campo?
  322. scfmDelItems=Deseja excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?
  323. scfmDelItem=Deseja excluir o seguinte item?
  324. scfmDelFieldHint=Excluir campo...
  325. sFieldName=Novo Nome de Campo:
  326. sSaveChanges=Os itens selecionados foram modificados. Deseja salvar as alteraτ⌡es?
  327. scfmDel=VocΩ tem certeza de que deseja excluir o item selecionado?
  328. scfmRenameExists=O nome que vocΩ digitou jß existe.
  329. sMyInfo=Meus Dados
  330. sMale=Masculino
  331. sFemale=Feminino
  332. sNoForms=Nenhum formulßrio foi encontrado na pßgina atual.
  333. sMoreForms=Hß mais de um formulßrio na pßgina. Envie-os manualmente.
  334. sApplyAcct=Registrando a conta de armazenamento online...
  335. sLogging=Conectando-se ao armazenamento online...
  336. sGetPass=Recuperando senha do servidor...
  337. sEditAcct=Atualizando as informaτ⌡es de login...
  338. sRegNoEmail=Para registrar uma conta de armazenamento Θ necessßrio informar um e-mail vßlido. Esse mesmo e-mail serß usado para recuperar sua senha, caso a esqueτa.
  339. sRegNoPass=Para criar uma conta de armazenamento online Θ necessßrio informar uma senha.
  340. sNoEqualEmail=Os e-mails nπo conferem. Digite novamente.
  341. sNoEqualPass=As senhas nπo conferem. Digite novamente.
  342. sReqSuccess=Registro criado com sucesso. Clique OK para se conectar.
  343. sAcctExists=O e-mail informado jß estß registrado no armazenamento online.
  344. sCannotReachSvr=O %apptitle% nπo pode se conectar ao servidor. Tente novamente mais tarde.
  345. sServerError=Hß um problema no servidor. Tente novamente mais tarde.
  346. sCannotLogin=Senha e e-mail nπo conferem. Tente novamente.
  347. sGetPassOK=Sua senha foi enviada para o seu e-mail.
  348. sNoAcct=O e-mail digitado nπo confere com o que foi registrado. Tente novamente.
  349. sWrongEmail=O e-mail digitado estß incorreto. Tente novamente.
  350. sNoPass=Digite sua senha.
  351. sMaxPass=A senha pode ter, no mßximo, 16 caracteres.
  352. sCannotDL=Erro ao fazer o download de %s. Tente novamente mais tarde.
  353. sNewUpdate=Hß uma atualizaτπo do %apptitle% disponφvel. Deseja fazer o download agora?
  354. sBadRSS=%s nπo Θ um RSS vßlido ou estß corrompido. Por favor, tente novamente mais tarde.
  355. sBadRSS2=O arquivo selecionado nπo Θ um arquivo OPML vßlido.
  356. sBookmarks=Favoritos
  357. sRSSList=Canais RSS
  358. sAutoFills=AutoCompletar
  359. sUntitled=Sem tφtulo
  360. sDownloadFeed=Baixando Canal...
  361. scfmDelAcct=Deseja excluir a seguinte conta?
  362. sAcctModified=Os dados da sua conta foram atualizados.
  363. sAcctModifiedRestart=As informaτ⌡es da conta foram atualizadas. Por favor, clique em OK para se reconectar.
  364. sWrongPass=A senha digitada estß incorreta.
  365. sNewRSSMsg=%s chegou nova mensagem:
  366. sSynchronize=Sincronizando Dados Pessoais...
  367. sNewRS=Novo RSS
  368. sNewFD=Novo AutoCompletar
  369. sOrgRS=Organizar RSS
  370. sOrgFD=Organizar AutoCompletar
  371. sULData=Enviando Dados Pessoais...
  372. sDLData=Baixando Dados Pessoais...
  373. sIEToolbar=Barra do Internet Explorer
  374. sIEBHO=Objeto de Suporte
  375. sIEBtn=Botπo do Internet Explorer
  376. sTypeScript=Botπo de Script
  377. sTypeCmds=Botπo de Comando
  378. sTypeAutoScript=Executar Script automaticamente
  379. scfmInstallAO=Deseja instalar os seguinte complemento?
  380. scfmInstallSkin=Deseja instalar o seguinte tema?
  381. sAOInstalled=O complemento seguinte foi instalado:
  382. sSkinInstalled=A seguinte tema foi instalado:
  383. sDLAO=Fazendo Downloading do Complemento...
  384. sDLSkin=Fazendo Download do Tema...
  385. sAcctConnecting=Conectando-se ao Armazenamento Online...
  386. sAcctConnected=Conectado ao Armazenamento Online
  387. sToUpload=Atualizar Dados Pessoais em %s Segundo(s)...
  388. sErrors=A pßgina atual contΘm %s erro(s) de script.
  389. COARSS=Abrir Todos os Canais Nesta Pasta
  390. sPBMute=Nπo reproduzir som ao bloquear pop-ups
  391. sPBSound=Reproduzir som ao bloquear pop-up
  392. sUnSecure=VocΩ estß navegando em um site comum.
  393. sOffline=%apptitle% estß trabalhando offline.
  394. sOnline=%apptitle% estß trabalhando online.
  395. sCloseLocked=A aba estß bloqueada. Deseja fechß-la?
  396. sNavLocked=A aba estß bloqueada. Serß aberto um link externo: %s Deseja continuar?
  397. sExitLocked=Hß abas bloqueadas. Deseja realmente sair?
  398. COAL=Abrir Todos os Links Desta Pasta
  399. sSuccess=Sucesso
  400. sFailure=Falha
  401. sChecking=Verificando
  402. sGroup=Grupo
  403. COAF=Abrir Todos os Favoritos Desta Pasta
  404. sCaptionOK=OK
  405. sCaptionNo=Nπo
  406. sCaptionClose=Fechar
  407. sHasAdded=foi adicionado a
  408. sSecureSite=VocΩ estß navegando em um site seguro.
  409. sSecureSite40=VocΩ estß navegando em um site protegido com protocolo SSL de 40 bits.
  410. sSecureSite56=VocΩ estß navegando em um site protegido com protocolo SSL de 56 bits.
  411. sSecureSite128=VocΩ estß navegando em um site protegido com protocolo SSL de 128 bits.
  412. sOpenAllRecents=Abrir Todas as Pßginas Recentes
  413. sClearAllRecents=Excluir Lista de Pßginas Recentes
  414. sNoURL=Nenhuma URL selecionada.
  415. sCheckingNew=Verificando se hß uma nova versπo...
  416. sLatestVersion=VocΩ estß usando a versπo mais recente do %apptitle%.
  417. sFailDLVer=Erro ao fazer download de informaτπo da nova versπo.
  418. sLinkForGroup=Para criar um grupo, selecione pelo menos um link.
  419. scfmCloseAll=Tem certeza de que deseja fechar todas as janelas?
  420. scfmCloseAllExceptS=Tem certeza de que deseja fechar todas as janelas, exceto a selecionada?
  421. scfmCloseAllExcept=Tem certeza de que deseja fechar todas as janelas, exceto a atual?
  422. scfmClearRecent=Tem certeza de que deseja limpar a lista de pßginas recentes?
  423. scfmClearTypeAdr=Tem certeza de que deseja excluir todos os endereτos digitados?
  424. scfmClearPassword=Tem certeza de que deseja excluir todas as senhas do autocompletar?
  425. scfmPasswordCleared=As senhas do AutoCompletar foram excluφdas.
  426. scfmClearCookies=Tem certeza de que deseja excluir todos os cookies?
  427. scfmClearHistory=Tem certeza de que deseja excluir o hist≤rico de pßginas visitadas?
  428. scfmClearTemp=Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos temporßrios da Internet?
  429. sTempCleared=Todos os arquivos temporßrios da internet foram excluφdos.
  430. scfmUseIEProxy=Para usar a configuraτπo de proxy do Internet Explorer, reinicie o %apptitle%.
  431. scfmClearAll=Tem certeza de que deseja excluir todos os registros?
  432. sAllCleared=Todos os registros foram excluφdos.
  433. scfmGroupNameExists=O nome do grupo que vocΩ digitou jß existe. Deseja sobrescrevΩ-lo?
  434. scfmSetDefault=%apptitle% foi configurado como o seu navegador padrπo.
  435. scfmClearAllChecked=Tem certeza de que deseja excluir todos os itens marcados?
  436. scfmAllCheckedCleared=Todos os itens marcados foram excluφdos.
  437. scfmDeleteGroup=Tem certeza de que deseja excluir o grupo selecionado?
  438. scfmClearPasswords=Tem certeza de que deseja excluir todas as palavras-chave digitadas?
  439. COAG=Abrir Todos os Links Deste Grupo
  440. COAH=Abrir Todas as Pßginas Iniciais
  441. sNewFolder=Nova Pasta
  442. scfmClearProxies=Tem certeza de que deseja excluir a lista de proxies?
  443. scfmClearHomePages=Tem certeza de que deseja excluir a lista de pßginas iniciais extras?
  444. sFinishedSearch=O %apptitle% terminou de pesquisar a pßgina.
  445. sNoKeywords=Nenhuma palavra-chave foi encontrada na pßgina atual.
  446. sRuleExists=A regra que vocΩ digitou jß existe.
  447. sAliasExists=O atalho que vocΩ digitou jß existe.
  448. sShortCutExists=O atalho que vocΩ digitou jß existe.
  449. sBadFeed=%s nπo Θ um Canal XML vßlido ou o download pode estar corrompido. Por favor, tente novamente mais tarde.
  450. sBadFeed2=%s nπo Θ um Canal XML vßlido.
  451. sCannotDLFeed=Erro ao fazer o download do canal %s. Por favor, tente novamente mais tarde.
  452. COAFeed=Abrir Todos os Canais Nesta Pasta
  453. sCheckForUpdate=Checar por atualizaτ⌡es: a cada
  454. sMinutes=Minuto(s)
  455. sHours=Hora(s)
  456. sDays=Dia(s)
  457. sBlockAD=Enquanto o Bloqueador de Pop-ups estiver ativado, todos os Popups que se encaixarem nas seguintes regras serπo bloqueados.
  458. scfmRecover=O %apptitle% nπo foi finalizado corretamente na ·ltima vez. Por favor, escolha abaixo quais pßginas vocΩ deseja reabrir:
  459. scfmReOpen=Por favor, escolha abaixo quais pßginas vocΩ deseja reabrir:
  460. sUpdate=Atualizar
  461. sUpdated=Data da Atualizaτπo:
  462. sVSource=Visualizar C≤digo Fonte
  463. sTop=^Em cima^
  464. ChevronHint=Mais...
  465. CEmpty=[Vazio]
  466. scfmClearForms=Tem certeza de que deseja excluir todos os formulßrios da web do autocompletar?
  467. sLoading=Carregando
  468. sNone=Nenhum
  469. sNext=Pr≤ximo
  470. sCloseTab=Fechar a Janela
  471. sRefreshTab=Atualizar a Janela
  472. sRestoreMain=Restaurar o %apptitle%
  473. sMaximizeMain=Maximizar o %apptitle%
  474. sMenuLinkNewBrowser=Abrir em um Novo %apptitle%
  475. sGetVCode=Acessando o servidor...
  476. sVCodeErr=Digite corretamente os caracteres informados na imagem.
  477. sNoVCode=Digite os caracteres informados na imagem.
  478. sNeedNew=Para maior seguranτa, o servidor do %apptitle% foi atualizado. Para continuar usando o armazenamento online, acesse a site do %apptitle% (http://www.avantbrowser.com) e instale a nova versπo.
  479. sFavImported=%s favorito(s) importado(s) com sucesso.
  480. sBMImported=%s favorito(s) importado(s) com sucesso.
  481. sGroupImported=%s item(ns) de grupo(s) importado(s) como favorito(s).
  482. sRSSImported=%s rss importado(s) com sucesso.
  483. sAcctLocked=Hß um problema com a conta de armazenamento online. Certifique-se de que ela nπo esteja bloqueada.
  484. sDataImported=Item(ns) selecionado(s) importado(s) com sucesso.
  485. sRegLogin=Registro criado com sucesso. Clique em [Login] para continuar.
  486. sIEMenu=Menu de Contexto do Internet Explorer
  487. sApplyUpgrade=Uma nova versπo do %apptitle% estß disponφvel. VocΩ gostaria de baixar esta nova versπo agora?
  488. sLastVisited=┌ltima visitada
  489. sMostVisited=Mais visitados
  490. sPrivateMode=[Modo Privado]
  491. sCfmDeleteBackups=Tem certeza de que deseja excluir os arquivos de backup do usußrio selecionado?
  492. sErroRetry=Ocorreu um erro inesperado. Favor tentar novamente mais tarde.
  493. sSelectOneBackup=Por favor, selecione o arquivo de backup de um usußrio local.
  494. sMsgReOpen=Ocorreu um erro nessa pßgina. Para continuar, pressione o botπo [Atualizar]. Ou simplesmente feche a pßgina.
  495. sRestartBrowser=VocΩ deve reiniciar o %apptitle% para que as alteraτ⌡es entrem em vigor. Deseja reiniciar agora?
  496. sRecentlyBookmarked=Favoritos Recentes
  497. sSpeedDial=Discagem Rßpida
  498. sFolderNameIllegal=Certifique-se de que o nome da pasta Θ vßlido!
  499. sUpdateProfileFolder=Atualizando a pasta do perfil...
  500. sTypedURLs=URLs digitadas
  501. sAlwaysOnTop=Sempre no Topo
  502. sMerge=Unir
  503. sStatusList0=Todos
  504. sStatusList1=Concluφdo
  505. sStatusList2=Baixando
  506. sStatusList3=Pausado
  507. sStatusList4=Falhou
  508. sStatusList5=Lixeira
  509. sDefaultFileCategories1=┴udios
  510. sDefaultFileCategories2=Compactado
  511. sDefaultFileCategories3=Documentos
  512. sDefaultFileCategories4=Imagens
  513. sDefaultFileCategories5=Programas
  514. sDefaultFileCategories6=Vφdeos
  515. sMsgDeleteCategory=Realmente deseja excluir essa categoria de download?
  516. sMsgServerError=C≤digo de Erro do Servidor: %s
  517. sMsgDownloadExists=Jß existe um download com esse link.
  518. sMsgInvalidNumber=Por favor, digite um valor numΘrico.
  519. sMsgPasswordNotMatch=As senhas nπo conferem.
  520. sMsgInvalidProxy=Por favor, informe um servidor proxy vßlido.
  521. sHigher=Superior
  522. sLower=Inferior
  523. sUnlimited=Ilimitado
  524. sUnknown=Desconhecido
  525. sFileSize=Tamanho do Arquivo:
  526. sReceived=Recebido:
  527. sRemain=Restante:
  528. sSize=Tamanho
  529. sDay=dias
  530. sHour=horas
  531. sMin=minutos
  532. sSec=segundos
  533. sDownloadWith=Baixar com o Gerenciador de Download
  534. sDownloadAllWith=Baixar Todos os Links com o Gerenciador de Download
  535. sDownloadsFolder=Downloads
  536. sDefaultFileCategories0=Padrπo
  537. sNormal=Normal
  538. sSpeedDialDelete=Excluir
  539. sHistory=Hist≤rico
  540. sSpeedDialEdit=Editar
  541. sSpeedDialAdd=Adicionar
  542. sMozLangChange=O idioma do Mecanismo Mozilla Firefox serß alterado ao reabrir o navegador.
  543. sStartup=Iniciar
  544. sAdvanced=Avanτado
  545. sSimple=Simples
  546. sSearchFor=Pesquisar por "%s"...
  547. sPrivateShortCut=Modo Privado
  548. [TfrmHTTP]
  549. btnCancel_C=Cancelar
  550. [TfrmOrgBM]
  551. Caption=Organizar Favoritos
  552. btnRename_H=Editar o item selecionado
  553. btnDel_H=Excluir o item selecionado
  554. btnCheck_H=Verificar a disponibilidade dos favoritos listados
  555. btnStopCheck_H=Parar a verificaτπo
  556. btnMove_H=Mover/Copiar para...
  557. btnNewFolder_H=Criar uma nova pasta
  558. btnUp_H=Vß para a pasta raiz
  559. pnlSearch_H=Pesquisar os favoritos nesta pasta
  560. cbAll_C=Exibir todos os favoritos desta pasta
  561. btnOK_C=OK
  562. btnCancel_C=Cancelar
  563. VTItemsColumn0=Tφtulo
  564. VTItemsColumn1=Link
  565. VTItemsColumn2=Status
  566. [TfrmMoveBM]
  567. Caption=Mover/Copiar os Favoritos para
  568. btnOK_C=OK
  569. btnCancel_C=Cancelar
  570. rbMove_C=Mover para:
  571. rbCopy_C=Copiar para:
  572. [TfrmEditAF]
  573. Caption=Visualizar/Editar AutoCompletar
  574. lblName_C=Nome:
  575. lblURL_C=URL:
  576. btnOK_C=OK
  577. btnCancel_C=Cancelar
  578. [TfrmEditAcct]
  579. Caption=Modificar Dados da Conta
  580. lblEmail_C=Novo E-mail:
  581. lblPass_C=Nova Senha:
  582. lblRePass_C=Confirme:
  583. lblReEmail_C=Confirme:
  584. lblCurEmail_C=Endereτo de E-mail Atual:
  585. lblCurPass_C=Senha Atual:
  586. btnOK_C=OK
  587. btnCancel_C=Cancelar
  588. cbNewEmail_C=Alterar Meu E-mail
  589. cbNewPass_C=Alterar Minha Senha
  590. [TfrmNewBM]
  591. Caption=Novo Favorito
  592. lblName_C=Nome:
  593. lblIn_C=Criar em:
  594. lblLinks_C=Links:
  595. lblUpdate_C=Checar por atualizaτπo a cada
  596. btnNewFolder_C=Nova Pasta...
  597. btnOK_C=OK
  598. btnCancel_C=Cancelar
  599. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  600. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  601. cbAutoUpdate_C=AutoAtualizar
  602. chbNotify_C=Notificar-me quando receber nova mensagem
  603. cbAll_C=Adicionar todas as abas aos favoritos
  604. cbUnitItem0=Minuto(s)
  605. cbUnitItem1=Hora(s)
  606. cbUnitItem2=Dia(s)
  607. [TfrmAFPass]
  608. Caption=Senha de Proteτπo do Recurso AutoCompletar.
  609. lblCurPass_C=Senha Atual:
  610. lblPass_C=Nova Senha:
  611. lblRePass_C=Confirme:
  612. lblNote_C=Se vocΩ deseja proteger os dados do recurso AutoCompletar, por favor, crie uma senha aqui.
  613. lblCaution_C=Atenτπo! Se vocΩ perder a senha de proteτπo, todas as informaτ⌡es do AutoCompletar ficarπo inacessφveis.
  614. btnOK_C=OK
  615. btnCancel_C=Cancelar
  616. [TfrmAFLogin]
  617. Caption=Login do AutoCompletar
  618. lblNote_C=Por favor, digite a senha de proteτπo do recurso AutoCompletar:
  619. btnOK_C=OK
  620. btnCancel_C=Cancelar
  621. [TfrmOrganizeInfo]
  622. Caption=Organizar meus Dados
  623. lblHint_C=Dica: Para sua conveniΩncia, vocΩ pode salvar seus dados aqui  (nenhum desses campos sπo obrigat≤rios), e o %apptitle% automaticamente preencherß para vocΩ fichas de inscriτ⌡es ou formulßrios de compras pela Internet. Todos os dados sπo protegidos por encriptaτπo.
  624. lblFullName_C=Nome Completo
  625. lblUserName_C=Nome de Usußrio
  626. lblNickname_C=Apelido
  627. lblGender_C=Sexo
  628. lblBirthYear_C=Nasci em: ano
  629. lblBirthMonth_C=mΩs
  630. lblBirthDay_C=dia
  631. lblSocialID_C=ID Social
  632. lblDefaultPass_C=Senha Padrπo
  633. lblPassQuestion_C=Pergunta para Lembrar Senha
  634. lblPassanswer_C=Resposta
  635. lblYahoo_C=Yahoo
  636. lblMsn_C=MSN
  637. lblSkype_C=Skype
  638. lblAOL_C=AOL
  639. lblICQ_C=ICQ
  640. lblQQ_C=QQ
  641. lblHomepage_C=Website / Blog
  642. lblEMail_C=E-Mail
  643. lblSignature_C=Assinatura
  644. lblAddress1_C=Endereτo
  645. lblAddress2_C=Complemento
  646. lblCity_C=Cidade
  647. lblState_C=Municφpio / Estado
  648. lblZip_C=CEP
  649. lblCountry_C=Paφs
  650. lblHomeTel_C=Telefone Residencial
  651. lblWorkTel_C=Telefone Comercial
  652. lblFAX_C=FAX
  653. lblCompanyName_C=Empresa
  654. lblIndustry_C=Setor
  655. lblInterests_C=Interesses
  656. lblIntroduction_C=Minha Apresentaτπo
  657. lblLastName_C=┌ltimo Nome
  658. lblMiddle_C=Nome do Meio
  659. lblFistName_C=Primeiro Nome
  660. edtGenderItem1=Masculino
  661. edtGenderItem2=Feminino
  662. btnRename_C=Renomear
  663. btnDelete_C=Excluir
  664. btnApply_C=Aplicar
  665. btnOK_C=OK
  666. btnCancel_C=Cancelar
  667. btnAdd_C=Adicionar
  668. [TfrmRegister]
  669. Caption=Registrar
  670. lblEmail_C=Endereτo de E-mail:
  671. lblPass_C=Senha:
  672. lblRePass_C=Confirme:
  673. lblReEmail_C=Confirme:
  674. lblProxy_C=Usar um proxy
  675. lblNote_C=Por favor, informe seu e-mail e senha para criar sua conta de armazenamento online. Esse e-mail serß usado para acesso e recuperaτπo de senha. N├O serπo enviados spams para esse e-email.
  676. btnOK_C=OK
  677. btnCancel_C=Cancelar
  678. cbAgree_C=Li e aceito todos os termos do contrato.
  679. lblVCode_C=Digite os caracteres da imagem ao lado:
  680. [TfrmGetPass]
  681. Caption=Recuperar Senha
  682. lblProxy_C=Usar um proxy
  683. lblNote_C=Por favor, informe o endereτo de e-mail registrado no %apptitle%. Sua senha serß enviada para esse e-mail.
  684. btnOK_C=OK
  685. btnCancel_C=Cancelar
  686. [TfrmAddon]
  687. Caption=Complemento
  688. lblName_C=Nome:
  689. lblType_C=Tipo:
  690. lblContent_C=Conte·do:
  691. lblIcon_C=═cone:
  692. lblAutoScript_C=(Invisφvel, executa automaticamente quando a pßgina Θ carregada)
  693. rbExec_C=Botπo de Comando
  694. rbScript_C=Botπo de Script
  695. btnOK_C=OK
  696. btnCancel_C=Cancelar
  697. rbAutoScript_C=Executar Script automaticamente
  698. [TfrmNewRSS]
  699. Caption=Novo RSS
  700. lblNote_C=Por favor, informe o URL do OPML/RSS abaixo:
  701. btnOK_C=OK
  702. btnCancel_C=Cancelar
  703. btnLocal_C=OPML Local...
  704. [TfrmEditBM]
  705. Caption=Editar
  706. lblName_C=Nome:
  707. lblURL_C=URL:
  708. btnUseCurrent_C=Usar Pßgina Atual
  709. lblUpdate_C=Checar por atualizaτ⌡es a cada
  710. cbAutoUpdate_C=AutoAtualizar
  711. chbNotify_C=Notificar-me quando receber nova mensagem
  712. btnOK_C=OK
  713. btnCancel_C=Cancelar
  714. cbUnitItem0=Minuto(s)
  715. cbUnitItem1=Hora(s)
  716. cbUnitItem2=Dia(s)
  717. [TfrmError]
  718. Caption=Erro de Script
  719. lblTLine_C=Linha:
  720. lblTChar_C=Caracter:
  721. lblTCode_C=C≤digo:
  722. lblTError_C=Erro:
  723. lblTURL_C=URL:
  724. btnClose_C=Fechar
  725. btnPrev_C=Anterior
  726. btnNext_C=Pr≤ximo
  727. btnSource_C=Visualizar C≤digo Fonte
  728. [TfrmTransfer]
  729. Caption=Armazenamento Online
  730. btnSyn_C=Sincronizar
  731. btnClose_C=Fechar
  732. [TfrmReLogin]
  733. Caption=Reconectar
  734. lblEmail_C=Endereτo de E-mail:
  735. lblNote_C=Sua senha pode estar modificada. Por favor, conecte novamente.
  736. lblPassword_C=Senha:
  737. lblNoPass_C=Esqueceu sua senha?
  738. btnOK_C=OK
  739. btnCancel_C=Cancelar
  740. [TfrmSetDefault]
  741. Caption=%apptitle%
  742. lblQuestion_C=No momento, o %apptitle% nπo Θ o navegador padrπo. Deseja tornß-lo o navegador padrπo?
  743. chbCheckDefault_C=%apptitle% deve verificar se Θ o navegador padrπo.
  744. btnYes_C=&Sim
  745. btnNo_C=&Nπo
  746. [TfrmDonate]
  747. Caption=Mantenha o %apptitle% Atualizado
  748. mmDonateLINE1=O %apptitle% Θ gratuito. Se vocΩ gostou do %apptitle% e deseja expressar sua apreciaτπo pelo tempo e recursos gastos em seu desenvolvimento e suporte durante todos esses anos, eu aceito e aprecio doaτ⌡es  monetßrias.
  749. mmDonateLINE2=Sua ajuda manterß o %apptitle% sempre em atualizaτπoa. Se vocΩ desejar fazer uma doaτπo, por favor, selecione a quantia que deseja doar e clique no botπo Doar.
  750. mmDonateLINE3=Deus te abenτoe!
  751. btnClose_C=Fechar
  752. btnDonate_C=Doar
  753. cbShow_C=Mostrar esta janela ao iniciar o %apptitle%
  754. [TfrmCheckNew]
  755. Caption=Verificar Atualizaτπo
  756. lblNew_C=Uma nova versπo do %apptitle% estß disponφvel. Deseja fazer o download agora?
  757. btnYes_C=Sim
  758. btnCancel_C=Cancelar
  759. [TfrmAbout]
  760. lblVersion_C=Versπo:
  761. [TfrmCloseChecked]
  762. Caption=Fechar Selecionado
  763. lblSelect_C=Selecione as janelas que vocΩ deseja fechar:
  764. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  765. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  766. btnOK_C=OK
  767. btnCancel_C=Cancelar
  768. [TfrmCreateGroup]
  769. Caption=Criar Grupo
  770. lblGroup_C=Nome do Grupo:
  771. lblLinks_C=Selecione abaixo os links a serem adicionados:
  772. btnSelectAll_C=Selecionar Todos
  773. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  774. btnOK_C=OK
  775. btnCancel_C=Cancelar
  776. [TfrmCustomizeButtons]
  777. Caption=Personalizar Bot⌡es
  778. lblCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  779. btnOk_C=OK
  780. btnReset_C=Limpar
  781. btnCancel_C=Cancelar
  782. btnUp_C=Mover para Cima
  783. btnDown_C=Mover para Baixo
  784. tsStandardButtons_C=Bot⌡es padrπo
  785. lblTxtOptions_C=Opτπo de Texto:
  786. lblIconOptions_C=Opτπo de ═cone:
  787. cbTxtOptionsItem0=Mostrar r≤tulos de texto
  788. cbTxtOptionsItem1=Texto seletivo α direita
  789. cbTxtOptionsItem2=Sem r≤tulos de texto
  790. cbIconOptionsItem0=═cones grandes
  791. cbIconOptionsItem1=═cones pequenos
  792. tsOtherButtons_C=Outros Bot⌡es
  793. lblOTxtOptions_C=Opτπo de Texto:
  794. btnSelectAll_C=Selecionar Todos
  795. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  796. cbOTxtOptionsItem0=Texto seletivo α direita
  797. cbOTxtOptionsItem1=Sem r≤tulos de texto
  798. lblSBCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  799. lblOBCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  800. tsMenuBar_C=Barra de Menu
  801. btnSelectAllMenus_C=Selecinar Todos
  802. lblMCheck_C=Selecione abaixo os menus a serem exibidos:
  803. btnClose_C=Fechar
  804. [TfrmExit]
  805. lblInfo_C=Deseja realmente sair?
  806. btnOptions_C=Opτ⌡es...
  807. btnNo_C=&Nπo
  808. btnYes_C=&Sim
  809. chbSaveTabs_C=Salvar abas abertas
  810. chbEraseTrace_C=Apagar todo o hist≤rico de navegaτπo
  811. Caption=%apptitle%
  812. [TfrmOpenLink]
  813. Caption=Abrir um Link
  814. lblplz_C=Digite abaixo o link a ser aberto:
  815. cbNew_C=Abrir em uma nova janela
  816. cbBack_C=Abrir em segundo plano
  817. btnOK_C=OK
  818. btnCancel_C=Cancelar
  819. btnBrowse_C=Localizar...
  820. [TfrmOrganizeGroups]
  821. Caption=Organizar Grupos
  822. lblGroups_C=Grupos:
  823. lblNewLink_C=Novo Link:
  824. btnAdd_C=Adicionar
  825. btnDelete_C=Excluir
  826. btnDeleteGroup_C=Excluir
  827. btnClose_C=Fechar
  828. btnRename_C=Renomear
  829. btnImport_C=Importar...
  830. btnlkRename_C=Renomear
  831. btnUp_C=Mover para Cima
  832. btnlkUp_C=Mover para Cima
  833. btnDown_C=Mover para Baixo
  834. btnlkDown_C=Mover para Baixo
  835. [TfrmOpenAllLinks]
  836. Caption=Abrir Todos os Links
  837. lblOpenAllLinks_C=Selecione os links que deseja abrir:
  838. btnSelectAll_C=Selecionar Todos
  839. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  840. btnOK_C=OK
  841. btnCancel_C=Cancelar
  842. btnSelect_C=Selecionar...
  843. lvLinksColumn0=Tφtulo
  844. lvLinksColumn1=URL
  845. [TfrmSelectLinks]
  846. Caption=Selecionar Links
  847. lblServer_C=Servidor:
  848. lblExt_C=Extensπo do Arquivo:
  849. btnOK_C=OK
  850. btnCancel_C=Cancelar
  851. btnSVSelectAll_C=Selecionar Todas
  852. btnSVInvert_C=Inverter Seleτπo
  853. btnExtSelectAll_C=Selecionar Todas
  854. btnExtInvert_C=Inverter Seleτπo
  855. [TfrmEditFavorite]
  856. btnUseCurrent_C=Usar Pßgina Atual
  857. btnOK_C=OK
  858. btnCancel_C=Cancelar
  859. Caption=Editar Favorito
  860. lblName_C=Nome:
  861. lblURL_C=URL:
  862. lblUpdate_C=Checar por atualizaτπo a cada
  863. cbUnitItem0=Minuto(s)
  864. cbUnitItem1=Hora(s)
  865. cbUnitItem2=Dia(s)
  866. [TfrmReOpen]
  867. Caption=Reabrir
  868. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  869. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  870. btnOK_C=OK
  871. btnCancel_C=Cancelar
  872. chbOpenHomePage_C=Abrir pßgina inicial
  873. chbOpenExtraHomePage_C=Abrir pßginas iniciais extras
  874. chbOpenAutoFill_C=Abrir todos os itens de [AutoCompletar... Iniciar]
  875. [TfrmStart]
  876. lblLangNote_C=Dica: O idioma do programa pode ser alterado clicando no menu Ferramentas -> Interface Language.
  877. lblTabs_C=Onde deseja que as abas sejam exibidas?
  878. cbTabsTop_C=Em cima
  879. cbTabsBottom_C=Embaixo
  880. lnlTabsHint_C=Dica: A Barra de Abas, assim como todas as outras, pode ser movida arrastando o seu canto esquerdo para qualquer posiτπo.
  881. btnBack_C=Voltar
  882. lblIconSize_C=Escolha o tamanho dos φcones dos bot⌡es padr⌡es:
  883. cbIconLarge_C=═cones grandes
  884. cbIconSmall_C=═cones pequenos
  885. lblIconSizeHint_C=Dica: O tamanho dos bot⌡es padrπo pode ser modificado clicando em [Visualizar] -> [Personalizar Bot⌡es].
  886. Caption=Iniciando
  887. [TfrmImportEx]
  888. Caption=Importar Configuraτ⌡es
  889. lblSubItems_C=Selecione abaixo o que gostaria de importar:
  890. pnlImporting_C=Importando Dados...
  891. lblAcctNote_C=Selecione de qual conta gostaria de importar:
  892. lblEmail_C=E-mail:
  893. lblPassword_C=Senha:
  894. rbOnline_C=De uma outra conta armazenada online
  895. rbLocal_C=Do meu perfil local
  896. lblNote_C=Selecione abaixo o que gostaria de importar:
  897. lvItemsItem0=Usar dados de uma outra conta
  898. lvItemsItem1=Favoritos
  899. lvItemsItem2=Favoritos do Mozilla/Firefox
  900. lvItemsItem3=Favoritos do Opera
  901. lvItemsItem4=Grupos da antiga versπo do %apptitle%
  902. lvItemsItem5=Canais RSS da antiga versπo do %apptitle%
  903. btnBack_C=< Voltar
  904. btnNext_C=Pr≤ximo >
  905. btnCancel_C=Cancelar
  906. lvSubItemsItem0=Favoritos
  907. lvSubItemsItem1=Canais RSS
  908. lvSubItemsItem2=AutoCompletar
  909. lvSubItemsItem3=Lista de Busca Rßpida
  910. lvSubItemsItem4=Lista de atalhos para URL
  911. lvSubItemsItem5=Lista de proxies
  912. lvSubItemsItem6=Negra de Pop-ups
  913. lvSubItemsItem7=Lista de Exceτπo de Pop-ups
  914. lvSubItemsItem8=Lista Negra de An·ncios
  915. lvSubItemsItem9=Lista de Exceτπo de An·ncios
  916. lvSubItemsItem10=Complementos
  917. [TfrmVCode]
  918. Caption=C≤digo de Verificaτπo
  919. btnRefresh_C=OK
  920. btnOK_C=OK
  921. btnCancel_C=Cancelar
  922. lblNote_C=Detectamos que alguΘm tentou acessar sua conta do %apptitle%. Para proteger sua conta, favor digitar o c≤digo de verificaτπo abaixo:
  923. [TfrmBrowserMDIMain]
  924. actFixedTabWidth_C=Largura Fixa da Aba
  925. actAddAllToBM_C=Adicionar Todas as Abas aos Favoritos
  926. actSaveScreenAsImage_C=Salvar Tela como Imagem
  927. actSavePageAsImage_C=Salvar Pßgina Atual como Imagem
  928. actSaveRegionAsImage_C=Salvar ┴rea Selecionada como Imagem
  929. actSavePageAsText_C=Salvar como Texto...
  930. actCloseLeftTabs_C=Fechar Abas α Esquerda
  931. actCloseRightTabs_C=Fechar Abas α Direita
  932. actZoomIn_C=Aumentar Zoom
  933. actZoomOut_C=Diminuir Zoom
  934. actZoomReset_C=Normal
  935. actManagementBar_C=Barra de Gerenciamento
  936. tbxLogin_C=Armazenamento Online
  937. actMBookmarks_C=&Favoritos
  938. actMAutoFill_C=&AutoCompletar
  939. tbxSaveForm_C=Conectando-se a um website...
  940. lblSaveForm_C=VocΩ deseja que o %apptitle% salve os dados de login e os preencha para vocΩ na pr≤xima vez?
  941. actBookmarksBar_C=Barra Favoritos
  942. actBMOpen_C=Abrir
  943. actBMOpenNew_C=Abrir Numa Aba
  944. actCAddBM_C=Adicionar aos Favoritos...
  945. actHAddBM_C=Adicionar aos Favoritos...
  946. actExpandBM_C=Expandir
  947. actCollapseBM_C=Recolher
  948. actDeleteBM_C=Excluir
  949. actRenameBM_C=Renomear
  950. actNewBMFolder_C=Criar Nova Pasta
  951. actOpenBMFolder_C=Abrir Todos os Links Desta Pßgina
  952. actSearchBM_C=Pesquisar Favoritos
  953. actSearchBM_H=Pesquisar Favoritos
  954. actBMSOpen_C=Abrir
  955. actBMSOpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  956. actBMSRename_C=Renomear
  957. actBMSDelete_C=Excluir
  958. actMBMOpenAll_C=Abrir Todos os Links Desta  Pasta
  959. actMBMOpen_C=Abrir
  960. actMBMOpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  961. actMBMDelete_C=Excluir
  962. actMBMEdit_C=Editar...
  963. actMBMSortName_C=Ordem de Nome
  964. actEditBM_C=Editar...
  965. actRSSBand_C=RSS
  966. actRSSBand_H=RSS
  967. actNewRSS_C=Adicionar
  968. actNewRSS_H=Adicionar
  969. actOrgRSS_C=Organizar RSS
  970. actOrgRSS_H=Organizar Canais
  971. actMRSS_C=RSS
  972. actMUpdateRSS_C=Atualizar
  973. actMUpdateRSSNew_C=Atualizar em Nova Aba
  974. actAddBMHere_C=Criar Novo Favorito Nesta Pasta...
  975. actReloadHistory_C=Atualizar
  976. actImport_C=Importar...
  977. actNewBM_C=Novo Favorito
  978. actOrgBM_C=Organizar Favoritos
  979. actNewBM_H=Novo Favorito
  980. actOrgBM_H=Organizar Favoritos
  981. actMBMSortVisited_C=Ordem de Visita
  982. actMBMSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  983. actSaveForms_C=Salvar Formulßrios
  984. actOrganizeAutoFills_C=Organizar AutoCompletar...
  985. actOrganizeInfo_C=Organizar Meus Dados
  986. actFill_C=Preencher
  987. actFillNew_C=Preencher em Nova Aba
  988. actFillSubmit_C=Preencher e Enviar
  989. actFillSubmitNew_C=Preencher && Enviar em Nova Aba
  990. actBMSortName_C=Ordem de Nome
  991. actBMSortVisited_C=Ordem de Visita
  992. actBMSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  993. actFDSortName_C=Ordem de Nome
  994. actFDSortVisited_C=Ordem de Visita
  995. actFDSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  996. actFDDelete_C=Excluir
  997. actFDEdit_C=Visualizar/Editar
  998. actEditAcct_C=Modificar Minha Conta
  999. actUserAcct_C=Minha Conta
  1000. actSwitchAcct_C=Trocar de Conta...
  1001. actTabCloseBtn_C=Exibir o Botπo "Fechar"
  1002. actAddonBtns_C=Complementos
  1003. actTBShowPB_C=Exibir Barra de Progresso
  1004. actTBULActive_C=Exibir Sublinhado na Aba Ativa
  1005. actTBULUnread_C=Exibir Sublinhado nas Abas Nπo-Lidas
  1006. actCloseBtnAll_C=Exibir o Botπo "Fechar" em Todas as Abas
  1007. actCloseBtnActive_C=Exibir o Botπo "Fechar" na Aba Ativa
  1008. actBMRoot_C=Selecionar como Base da Barra Favoritos
  1009. actAFPass_C=Configurar Senha de Proteτπo
  1010. actAFLogout_C=Logout
  1011. actBMExport_C=Exportar Favoritos...
  1012. actIdvGroup_C=Expandir Grupos
  1013. actCLockTab_C=Bloquear
  1014. actUndoClose_C=Reabrir
  1015. actTabsTop_C=Exibir Abas no Topo da Pßgina
  1016. actTabsBottom_C=Exibir a Barra de Abas Embaixo
  1017. actBMBand_C=Favoritos
  1018. actBMBand_H=Favoritos
  1019. btnBMSearch_C=Pesquisa
  1020. chbBMSTitle_C=O Tφtulo ContΘm:
  1021. chbBMSURL_C=A URL ContΘm:
  1022. chbSaveFormNever_C=Nunca perguntar para esse site.
  1023. btnSaveFormYes_C=Sim
  1024. btnSaveFormNo_C=Nπo
  1025. chbRSSNotify_C=Exibir esta mensagem para todos os canais
  1026. mToolbars_C=Barra de Ferramentas
  1027. mAFProtect_C=Proteτπo
  1028. mMyInfo_C=Meus Dados
  1029. mTabOptions_C=Opτ⌡es de Abas
  1030. mTabOptions2_C=Opτ⌡es de Abas
  1031. actForum_C=F≤rum do %apptitle%
  1032. actMFile_C=&Arquivo
  1033. actMEdit_C=&Editar
  1034. actMView_C=&Visualizar
  1035. actMNavigation_C=&Navigaτπo
  1036. actMGroups_C=&Grupos
  1037. actMFavorites_C=F&avoritos
  1038. actMTools_C=&Ferramentas
  1039. actMWindows_C=&Janelas
  1040. actMHelp_C=&Ajuda
  1041. lsbFavorites_C=Favoritos
  1042. lsbSearch_C=Pesquisar
  1043. lblHSearchFor_C=Pesquisar por:
  1044. xpbHSearch_C=Pesquisar
  1045. lsbHistory_C=Hist≤rico
  1046. lblAddress_C=E&ndereτo:
  1047. ImgOnline_H=%apptitle% estß trabalhando online.
  1048. ImgOffline_H=%apptitle% estß trabalhando offline.
  1049. ImgUnSecure_H=VocΩ estß navegando em um site comum.
  1050. ImgSecure_H=VocΩ estß navegando em um site seguro.
  1051. fpStopper_H=N·mero de pop-ups bloqueados.
  1052. actNewCurrent_C=Pßgina Atual
  1053. actNewBlank_C=Pßgina em Branco
  1054. actNewHomepage_C=Pßgina Inicial
  1055. actNewClipboard_C=Da ┴rea de TransferΩncia
  1056. actOpen_C=Abrir Arquivos...
  1057. actSave_C=Salvar...
  1058. actClose_C=Fechar
  1059. actCloseAll_C=Fechar Todas
  1060. actCloseAll_H=Fechar Todas as Abas
  1061. actCloseExcept_C=Fechar Todas, Exceto a Atual
  1062. actOffline_C=Trabalhar Off-line
  1063. actProperties_C=Propriedades
  1064. actPageSetup_C=Configurar Pßgina...
  1065. actPrintPreview_C=Visualizar Impressπo...
  1066. actPrint_H=Imprimir
  1067. actSaveExit_C=Salvar Todas as Pßginas Abertas e Sair
  1068. actExit_C=Sair
  1069. actCopy_C=Copiar
  1070. actCut_C=Cortar
  1071. actPaste_C=Colar
  1072. actSelectAll_C=Selecionar Todas
  1073. actFind_C=Localizar Nesta Pßgina...
  1074. actStandardButtons_C=Bot⌡es Padrπo
  1075. actAddressBar_C=Barra de Endereτos
  1076. actLinksBar_C=Links
  1077. actStatusBar_C=Barra de Status
  1078. actSource_C=Fonte
  1079. actFullScreen_C=Tela Inteira
  1080. actFullScreen_H=Tela Inteira
  1081. actBack_C=Voltar
  1082. actBack_H=Voltar
  1083. actForward_C=Avanτar
  1084. actForward_H=Avanτar
  1085. actHome_C=Pßgina Inicial
  1086. actHome_H=Pßgina Inicial
  1087. actStop_C=Parar
  1088. actStop_H=Parar
  1089. actStopAll_C=Para Todas
  1090. actRefresh_C=Atualizar
  1091. actRefresh_H=Atualizar
  1092. actRefreshAll_C=Atualizar Todas
  1093. actPreviousPage_C=Aba Anterior
  1094. actPreviousPage_H=Aba Anterior
  1095. actNextPage_C=Pr≤xima Aba
  1096. actNextPage_H=Pr≤xima Aba
  1097. actSearchBand_C=Pesquisar
  1098. actSearchBand_H=Pesquisar
  1099. actFavoritesBand_C=Favoritos
  1100. actFavoritesBand_H=Favoritos
  1101. actHistoryBand_C=Hist≤rico
  1102. actHistoryBand_H=Hist≤rico
  1103. actAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos
  1104. actOrganizeFavorites_C=Organizar Favoritos
  1105. actBlock_C=Bloquear Pop-ups
  1106. actBlock_H=Bloquear Pop-ups
  1107. actABrowserOptions_C=Opτ⌡es do %apptitle%...
  1108. actInternetOptions_C=Opτ⌡es da Internet...
  1109. actCascade_C=Em Cascata
  1110. actCascade_H=Exibir Abas em Cascata
  1111. actTileHorizontally_C=Na Horizontal
  1112. actTileHorizontally_H=Exibir Abas na Horizontal
  1113. actTileVertically_C=Na Vertical
  1114. actTileVertically_H=Exibir Abas na Vertical
  1115. actArrangeIcons_C=Organizar
  1116. actMinimizeAll_C=Minimizar Todas
  1117. actRestoreAll_C=Restaurar Todas
  1118. actHelp_C=Ajuda
  1119. actComments_C=Enviar Comentßrios ao Desenvolvedor
  1120. actABrowserHOME_C=Pßgina Inicial do %apptitle%
  1121. actCheckNew_C=Verificar Atualizaτπo
  1122. actAbout_C=Sobre o %apptitle%...
  1123. actNew_C=Nova
  1124. actNew_H=Nova Aba
  1125. actMail_C=Correio
  1126. actMail_H=Correio
  1127. actReadMail_C=Ler Mensagem
  1128. actNewMessage_C=Nova Mensagem
  1129. actSendLink_C=Enviar Link...
  1130. actGO_C=Ir
  1131. actGO_H=Ir
  1132. actImportFavorites_C=Importar Favoritos...
  1133. actExportFavorites_C=Exportar Favoritos...
  1134. actRecents_C=Abrir Pßginas Recentes
  1135. actAddLink_C=Adicionar a Links...
  1136. actOrganizeLinks_C=Organizar Links...
  1137. actCloseChecked_C=Fechar Selecionadas...
  1138. actCMaximize_C=Maximizar
  1139. actCMinimize_C=Minimizar
  1140. actCRestore_C=Restaurar
  1141. actCClose_C=Fechar
  1142. actCRefresh_C=Atualizar
  1143. actCDuplicate_C=Duplicar
  1144. actCCloseExcept_C=Fechar as Outras
  1145. actCustomizeTrayIcon_C=Personalizar ═cone da Barra de Tarefas...
  1146. actMaximizeAll_C=Maximizar Todas
  1147. actShowHide_C=Exibir / Ocultar %apptitle%
  1148. actFavoOpen_C=Abrir
  1149. actFavoOpenNew_C=Abrir em um Nova Janela
  1150. actHistOpen_C=Abrir
  1151. actHistOpenNew_C=Abrir Numa Aba
  1152. actClearRecords_C=Excluir Registros
  1153. actClearTypedAddress_C=Excluir Endereτos Digitados
  1154. actClearRecents_C=Excluir Pßginas Recentes
  1155. actClearACPW_C=Excluir Senhas do AutoCompletar
  1156. actClearCookies_C=Excluir Cookies
  1157. actClearHistory_C=Excluir Hist≤rico das Pßginas Visitadas
  1158. actClearTemp_C=Excluir Arquivos Temporßrios da Internet
  1159. actMailMenu_C=Correio
  1160. actPopupForeground_C=Abrir Novas Abas em Primeiro Plano
  1161. actPrintDlg_C=Imprimir
  1162. actTSLargest_C=Mßximo
  1163. actTSLarger_C=Maior
  1164. actTSMedium_C=MΘdio
  1165. actTSSmaller_C=Menor
  1166. actTSSmallest_C=Mφnimo
  1167. actOpenAddressNew_C=Abrir em Nova Aba
  1168. actGoFromClipboard_C=Da ┴rea de TransferΩncia
  1169. actOpenAddress_C=Abrir
  1170. actHSearch_C=Pesquisar
  1171. actHSearch_H=Pesquisar no Hist≤rico
  1172. actCAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos...
  1173. actCAddLinks_C=Adicionar a Links...
  1174. actDonate_C=Fazer Doaτπo ao %apptitle%
  1175. actTips_C=Dicas ┌teis
  1176. actCustomizeBtn_C=Personalizar Bot⌡es...
  1177. actCustomizeProxy_C=Personalizar...
  1178. actCreateGroups_C=Criar Novo Grupo...
  1179. actOrganizeGroups_C=Organizar Grupos...
  1180. actAddToGroup_C=Adicionar Atual a
  1181. actImportGroups_C=Importar Grupos...
  1182. actSysMinimize_C=Minimizar
  1183. actSysMinimize_H=Minimizar
  1184. actSysRestore_C=Restaurar
  1185. actSysRestore_H=Restaurar
  1186. actSysClose_C=Fechar
  1187. actSysClose_H=Fechar
  1188. actEditors_C=Editar HTML
  1189. actEditors_H=Editar HTML
  1190. actTextSize_C=Tamanho do Texto
  1191. actTextSize_H=Tamanho do Texto
  1192. actEncoding_C=Codificaτπo
  1193. actEncoding_H=Codificaτπo
  1194. actClearAll_C=Excluir Todos os Registros
  1195. actOpenLink_C=Abrir um Link...
  1196. actQuickSearch_C=Pesquisa Rßpida
  1197. actCARDisable_C=Desabilitado
  1198. actCAR10S_C=A Cada 10 Segundos
  1199. actCAR30S_C=A Cada 30 Segundos
  1200. actCAR1M_C=A Cada Minuto
  1201. actCAR2M_C=A Cada 2 Minutos
  1202. actCAR5M_C=A Cada 5 Minutos
  1203. actCAR10M_C=A Cada 10 Minutos
  1204. actCAR15M_C=A Cada 15 Minutos
  1205. actARADisabled_C=Desabilitado
  1206. actARA10S_C=A Cada 10 Segundos
  1207. actARA30S_C=A Cada 30 Segundos
  1208. actARA1M_C=A Cada Minuto
  1209. actARA2M_C=A Cada 2 Minutos
  1210. actARA5M_C=A Cada 5 Minutos
  1211. actARA10M_C=A Cada 10 Minutos
  1212. actARA15M_C=A Cada 15 Minutos
  1213. actARDisable_C=Desabilitado
  1214. actAR10S_C=A Cada 10 Segundos
  1215. actAR30S_C=A Cada 30 Segundos
  1216. actAR1M_C=A Cada Minuto
  1217. actAR2M_C=A Cada 2 Minutos
  1218. actAR5M_C=A Cada 5 Minutos
  1219. actAR10M_C=A Cada 10 Minutos
  1220. actAR15M_C=A Cada 15 Minutos
  1221. actDummyNew_C=Novo
  1222. actDummyImportExport_C=Importar e Exportar
  1223. actDummyWindowTabs_C=Abas de Janela
  1224. actDummyARC_C=AutoAtualizar Janela Atual
  1225. actDummyARA_C=AutoAtualizar Todas as Abas
  1226. actDummyProxy_C=Proxy
  1227. actDummnyAddToGroup_C=Adicionar ao Grupo
  1228. actDummyAR_C=AutoAtualizar
  1229. actIEConnection_C=Configuraτ⌡es do Internet Explorer
  1230. actCNTDirect_C=Conectar Diretamente
  1231. dxtsSearchNormal_C=Normal
  1232. lblNSearchfor_C=Pesquisar por:
  1233. lblNKeywords_C=Com a(s) seguinte(s) palavra(s)-chave:
  1234. rbWeb_C=Web
  1235. rbImages_C=Imagens
  1236. rbGroups_C=Grupos
  1237. rbNews_C=Notφcias
  1238. rbLyrics_C=Letras de M·sica
  1239. rbSoftware_C=Software
  1240. cbNSearchNew_C=Exibir resultados em uma nova pßgina
  1241. xpbNSearch_C=Pesquisar
  1242. dxtsSearchAdvanced_C=Avanτada
  1243. lblAdvSearchfor_C=Pesquisar por:
  1244. rbAWeb_C=Web
  1245. rbAImages_C=Imagens
  1246. rbAGroups_C=Grupos
  1247. lblSAll_C=Com todas as palavras:
  1248. lblSPhrase_C=Com a frase exata:
  1249. lblSOne_C=Com ao menos uma das palavras:
  1250. lblSNo_C=Sem as palavras:
  1251. cbASearchNew_C=Exibir resultados em uma nova pßgina
  1252. xpbASearch_C=Pesquisar
  1253. lblSearchBar_C=&Pesquisar:
  1254. actUpDir_C=Acima
  1255. actUpDir_H=Um nφvel acima da pßgina atual
  1256. actSearchWeb_C=Pesquisar Web
  1257. actSearchWeb_H=Pesquisar na Web
  1258. actSearchSite_C=Pesquisar Site
  1259. actSearchSite_H=Pesquisar no site atual
  1260. actFindKeyword_C=Localizar
  1261. actFindKeyword_H=Localizar a pr≤xima ocorrΩncia da palavra-chave na pßgina atual
  1262. actHighlight_C=Destacar
  1263. actHighlight_H=Alternar o destaque dos itens pesquisados na pßgina atual
  1264. actResetSearch_C=Limpar
  1265. actClearSearchKeywords_C=Excluir Palavras-Chaves da Pesquisa
  1266. actClearSearchKeywords_H=Excluir Todas as Palavras-Chaves da Pesquisa
  1267. actSearchOptions_C=Opτ⌡es de Pesquisa
  1268. actSearchOptions_H=Modificar configuraτ⌡es do mecanismo de pesquisa
  1269. actSearchBar_C=Barra de Pesquisa
  1270. actDummyProxy_H=Proxy
  1271. actClearRecords_H=Excluir Registros
  1272. rbDirectory_C=Diret≤rios
  1273. ImgVolume_H=Reproduzir Som ao Bloquear Pop-Ups
  1274. ImgMute_H=Nπo reproduzir som ao bloquear pop-ups
  1275. tbtButtons_C=Bot⌡es Padrπo
  1276. tbtAddressBar_C=Barra de Endereτos
  1277. tbtSearchBar_C=Barra de Pesquisa
  1278. tbtLinks_C=Barra de Links
  1279. tbtRoboForm_C=Barra do RoboForm
  1280. actCloseExcept_H=Fechar Todas, Exceto a Atual
  1281. actOrganizeFavorites_H=Organizar Favoritos
  1282. actAddLink_H=Adicionar pßgina atual aos Links
  1283. actOrganizeLinks_H=Organizar Links
  1284. actMaximizeAll_H=Maximizar Todas
  1285. actClearHistory_H=Excluir Hist≤rico
  1286. actKPPlaySound_C=Reproduzir Som ao Bloquear Pop-Ups
  1287. actTabsBar_C=Barra de Abas
  1288. actResetSearch_H=Limpar o formulßrio de pesquisa
  1289. actDummySkins_C=Temas
  1290. actHAddToFavo_C=Adicionar aos Favoritos...
  1291. actExpandHistory_C=Expandir
  1292. actCollapseHistory_C=Recolher
  1293. actByDate_C=Por Data
  1294. actBySite_C=Por Site
  1295. actByVisited_C=Por Ordem de Visita
  1296. actByVisitedToday_C=Por Ordem de Visita Hoje
  1297. actExpandFavorites_C=Expandir
  1298. actCollapseFavorites_C=Recolher
  1299. actDeleteFavorite_C=Excluir
  1300. actRenameFavo_C=Renomear
  1301. actNewFavoFolder_C=Criar Nova Pasta
  1302. actOpenAllFavorites_C=Abrir Todos os Favoritas Desta Pasta
  1303. actLockToolbars_C=Bloquear Barras de Ferramentas
  1304. actSearchImages_C=Procurar por Imagens
  1305. actSearchGroups_C=Procurar por Grupos
  1306. actSearchDirs_C=Procurar por Diret≤rios
  1307. actSearchNews_C=Procurar por Notφcias
  1308. actSearchLyrics_C=Procurar por Letras de M·sica
  1309. actSearchSofts_C=Procurar por Software
  1310. actFullDesktop_C=┴rea de Trabalho Inteira
  1311. actRoboFormBar_C=Barra do RoboForm
  1312. actDLRoboForm_C=Baixar o plug-in seguro que gerencia senhas/preenche formulßrios com 1 clique...
  1313. actDLRoboForm_H=O plugin RoboForm lhe ajudarß a gerenciar suas senhas e preencher formulßrios. As senhas sπo armazenadas com seguranτa em seu computador pelo Master Password.
  1314. actPrint_C=Imprimir
  1315. actAddFavorites_H=Adicionar a pßgina atual α sua lista de Favoritos
  1316. bAddFavorites_C=Adicionar...
  1317. bOrganizeFavorites_C=Organizar...
  1318. mHView_C=Visualizar
  1319. bBack_C=Voltar
  1320. bForward_C=Avanτar
  1321. bUpDir_C=Acima
  1322. bStop_C=Parar
  1323. bRefresh_C=Atualizar
  1324. bHome_C=Pßgina Inicial
  1325. bSearch_C=Pesquisar
  1326. bFavorites_C=Favoritos
  1327. bHistory_C=Hist≤rico
  1328. bFullScreen_C=Tela Inteira
  1329. bTextSize_C=Tamanho
  1330. bEncoding_C=Codificaτπo
  1331. bEditors_C=Editar
  1332. bPrint_C=Imprimir
  1333. bMail_C=Correio
  1334. bProxy_C=Proxy
  1335. bClearRecords_C=Limpar
  1336. bPictures_C=Imagens
  1337. bFlash_C=Flash
  1338. bBlock_C=Bloquear
  1339. bNew_C=Novo
  1340. actDisableVideos_C=Desativar Vφdeos
  1341. actDisableSounds_C=Desativar Sons
  1342. actDisableFlash_C=Desativar Animaτ⌡es em Flash
  1343. actDisableFlash_H=Desativar Animaτ⌡es em Flash
  1344. actDisableActiveX_C=Desativar ActiveX
  1345. actDisableScripts_C=Desativar Scripts
  1346. actDisableJavaApplets_C=Desativar Aplicativos Java
  1347. actDisablePictures_C=Desativar Imagens
  1348. actDisablePictures_H=Desativar Imagens
  1349. chbFSTitle_C=O Tφtulo ContΘm:
  1350. chbFSURL_C=A URL ContΘm:
  1351. btnFSearch_C=Pesquisa
  1352. dxtsPopups_C=Pop-ups
  1353. dxtsADs_C=An·ncios
  1354. actADBlocker_C=Ativar Bloqueador de An·ncios
  1355. actLeftClose_H=Fechar
  1356. actBlockBand_C=URLs Bloqueadas
  1357. actBlockBand_H=URLs Bloqueadas
  1358. actEmptyBlockedURLs_C=Excluir
  1359. actEmptyBlockedURLs_H=Excluir lista de URLs bloqueadas
  1360. actReloadBlock_C=Recarregar
  1361. actReloadBlock_H=Recarregar lista de bloqueados
  1362. actResetBlockZero_C=Zerar
  1363. actBlockSingleURL_C=Adicionar α Lista Negra de Pop-ups
  1364. actBlockSubURLs_C=Adicionar Todas as URLs Deste Site α Lista Negra de Pop-ups
  1365. actEditBlockRules_C=Editar Regras
  1366. actViewBlockedURL_C=Abrir Essa URL
  1367. actViewBlockedURLNew_C=Abrir em Nova Aba
  1368. actNeverBlockURL_C=Remover Esta URL da Lista Negra
  1369. actNeverBlockSubURLs_C=Nunca Bloquear URLs Deste Site no Futuro
  1370. actWorldLingoTranslation_C=Serviτo de Traduτπo Multilφngⁿe da WorldLingo...
  1371. actDummyTranslators_C=Traduzir
  1372. actAssignURLAlias_C=Designar Atalho para a URL
  1373. actClearBlockedAD_C=Excluir Lista de An·ncios Bloqueados
  1374. actClearBlockedPopup_C=Excluir Lista de Popups Bloqueados
  1375. actSearchFavorites_C=Pesquisar Favoritos
  1376. actSearchFavorites_H=Pesquisar Favoritos
  1377. actSFavoOpen_C=Abrir
  1378. actSFavoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  1379. actSFavoRename_C=Renomear
  1380. actSFavoDelete_C=Excluir
  1381. vtBlockedURLsColumn0=Regras
  1382. vtBlockedURLsColumn1=URLs
  1383. tbxBlockerMenu_C=Bloqueador de Pop-Up
  1384. actMFavoOpenAll_C=Abrir Todos os Favoritos Desta Pasta
  1385. actMFavoOpen_C=Abrir
  1386. actMFavoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  1387. actMFavoDelete_C=Excluir
  1388. actEditFavo_C=Editar...
  1389. actMFavoEdit_C=Editar...
  1390. actMFavoSort_C=Ordem de Nome
  1391. actMemoryOptimizer=Ativar Otimizador de Mem≤ria
  1392. actAOpen_C=Abrir
  1393. actROpen_C=Abrir
  1394. actAOpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  1395. actROpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  1396. actADelete_C=Excluir
  1397. actRDelete_C=Excluir
  1398. ImgPrivacy_H=Relat≤rio de Privacidade
  1399. tbxBlocked_C=URL(s) Bloqueada(s)
  1400. actFeeds_C=Canais
  1401. actFeeds_H=Canais XML
  1402. actFeedAdd_C=Adicionar Novo Canal...
  1403. actFeedAdd_H=Adicionar Novo Canal XML
  1404. actFeedOrg_C=Organizar Canais...
  1405. actFeedOrg_H=Organizar Canais XML
  1406. actMFeeds_C=&Canais
  1407. actFeedsBar_C=Barra de Canais
  1408. actMUpdateFeed_C=Atualizar
  1409. actMUpdateFeedNew_C=Atualizar em uma Nova Janela
  1410. actUpdateFeed_C=Atualizar
  1411. actUpdateFeedNew_C=Atualizar em Nova Aba
  1412. actSendPage_C=Enviar Pßgina...
  1413. actSendPage_H=Enviar a pßgina atual no corpo de uma mensagem de e-mail
  1414. acthoTxtCopy_C=Copiar
  1415. acthoTxtCopy_H=Copiar Texto Destacado
  1416. acthoTxtFind_C=Localizar
  1417. acthoTxtFind_H=Localizar a pr≤xima ocorrΩncia do texto selecionado na pßgina atual
  1418. acthoTxtSearch_C=Pesquisar
  1419. acthoTxtSearch_H=Pesquisar o texto selecionado na Internet
  1420. acthoTxtHighlight_C=Destacar
  1421. acthoTxtHighlight_H=Destacar o texto selecionado na pßgina atual
  1422. acthoTxtSearchSite_C=Pesquisar Site
  1423. acthoTxtSearchSite_H=Pesquisar no site atual
  1424. acthoSave_C=Salvar
  1425. acthoSave_H=Salvar no disco local
  1426. acthoImgZoomIn_C=Mais Zoom
  1427. acthoImgZoomIn_H=Mais Zoom
  1428. acthoImgZoomOut_C=Menos Zoom
  1429. acthoImgZoomOut_H=Menos Zoom
  1430. acthoFlashPlayer_C=Flash Player
  1431. acthoFlashPlayer_H=Visualizar o filme no Flash Player
  1432. acthoPicEditor_C=Visualizadores/Editores de Imagens
  1433. acthoPicEditor_H=Visualizadores/Editores de Imagens
  1434. acthoBlock_C=Bloquear
  1435. acthoBlock_H=Adicionar o site α lista negra de an·ncios
  1436. acthoSendMail_C=Enviar E-mail
  1437. acthoSendMail_H=Enviar um e-mail
  1438. actPrivacyReport_C=Relat≤rio de Privacidade...
  1439. actSaveHTML_C=Salvar HTML...
  1440. bOrganizeFeeds_C=Organizar...
  1441. bAddFeed_C=Adicionar...
  1442. ImgBlocker_H=URLs Bloqueadas
  1443. mZoom_C=Zoom
  1444. actSOpen_C=Abrir
  1445. actSOpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  1446. actSimilarBar_C=Websites Similares
  1447. ImgRelated_H=Exibir Websites Similares...
  1448. actClearForms_C=Excluir Formulßrios do AutoCompletar
  1449. actSave_H=Salvar
  1450. actPrintPreview_H=Visualizar Impressπo...
  1451. actCopy_H=Copiar os conte·dos selecionados
  1452. actOpenLink_H=Abrir um Link...
  1453. actRunNew_C=Novo %apptitle%
  1454. actFirstPage_C=Primeira Aba
  1455. actLastPage_C=┌ltima Aba
  1456. actNewInBack_C=Nova Aba em Segundo Plano
  1457. actLastClosed_C=Abrir ┌ltima Aba Fechada
  1458. actHide_C=Ocultar o %apptitle%
  1459. actHide_H=Ocultar o %apptitle%
  1460. actScroll_C=Deslizar
  1461. actScroll_H=Rolar a Aba Atual Automaticamente
  1462. actScrollSlow_C=Lento
  1463. actScrollMedium_C=MΘdio
  1464. actScrollFast_C=Rßpido
  1465. actOptions_C=Opτ⌡es
  1466. actOptions_H=Opτ⌡es
  1467. actMinimize_C=Minimizar o %apptitle%
  1468. actMinimize_H=Minimizar o %apptitle%
  1469. actCompactSwitch_C=Estilo Compacto
  1470. actCopyURL_C=Copiar URL
  1471. actCopyURL_H=Copiar URL para a ┴rea de TransferΩncia
  1472. acthoCopyURL_C=Copiar URL
  1473. acthoCopyURL_H=Copiar URL para a ┴rea de TransferΩncia
  1474. acthoOpenNew_C=Abrir em Nova Aba
  1475. acthoOpenNew_H=Abrir em Nova Aba
  1476. actAddFavoHere_C=Criar Novo Favorito Nesta Pasta...
  1477. actCtrlFloatBar_C=Manter Pressionado [Ctrl] para Exibir a Barra Flutuante
  1478. actReOpenClosed_C=Janelas Fechadas
  1479. actReOpenClosed_H=Reabrir ┌ltimas Janelas Fechadas
  1480. bPreview_C=Visualizar
  1481. bSave_C=Salvar
  1482. bOpen_C=Abrir
  1483. actExit_H=Sair
  1484. actReloadHistory_H=Atualizar
  1485. lblEmail_C=Endereτo de E-mail:
  1486. lblPassword_C=Senha:
  1487. cbPublic_C=Estou usando um computador p·blico.
  1488. btnLogin_C=Login
  1489. btnCloseLogin_C=Fechar
  1490. cbAutoLogin_C=Entrar Automaticamente
  1491. cbShowLogin_C=Mostrar esta janela ao iniciar o %apptitle%
  1492. lblOnlineStorage_C=Salve suas configuraτ⌡es, favoritos, Canais RSS ou senhas da internet e tenha acesso a esses dados de qualquer lugar.
  1493. btnSignup_C=Assinar...
  1494. actACopyURL_C=Copiar URL
  1495. actBMCopyURL_C=Copiar URL
  1496. actCBMCopyURL_C=Copiar URL
  1497. actFillCopyURL_C=Copiar URL
  1498. actHistCopyURL_C=Copiar URL
  1499. actSCopyURL_C=Copiar URL
  1500. actTabCopyURL_C=Copiar URL
  1501. actSideBar_H=Abrir Barra Lateral
  1502. actContextUndo_C=Desfazer
  1503. actContextCut_C=Cortar
  1504. actContextCopy_C=Copiar
  1505. actContextDelete_C=Excluir
  1506. actContextPaste_C=Colar
  1507. actContextPasteAndGo_C=Colar e Ir
  1508. actContextPasteAndSearch_C=Colar e Pesquisar
  1509. actContextSelectAll_C=Selecionar Todos
  1510. actPrevVisitedPage_C=Aba Visitada Anteriormente
  1511. actNextVisitedPage_C=Pr≤xima Aba Visitada
  1512. actScrollPageUp_C=Pßgina Acima
  1513. actScrollPageDown_C=Pßgina Abaixo
  1514. actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1515. actCBMCopyAllChildUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1516. actBMCopyAllSiblingUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1517. actBMCopyAllChildUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1518. actTabCopyAllUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1519. actRCopyUrl_C=Copiar URLs
  1520. actRCopyAllUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1521. actFillCopyAllSiblingUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1522. actFillCopyAllChildUrls_C=Copiar Todas as URLs
  1523. actBackupManager_C=Fazer Backup / Restaurar Perfis
  1524. actNewPrivateBrowser_C=Novo %apptitle% [Modo Privado]
  1525. actIERenderModes_C=Modo de Renderizaτπo Padrπo
  1526. actIE7Render_C=Compatφvel com o IE
  1527. actIE8Render_C=IE8 Padrπo
  1528. actIE8RenderForced_C=Modo Forτado do IE8
  1529. actClearFavoriteIcons_C=Excluir Favicons
  1530. actTabWrap_C=Exibir Abas em M·ltiplas Fileiras
  1531. actTabWrap_H=Exibir Abas em M·ltiplas Fileiras
  1532. actDownloads_C=Downloads
  1533. actIE9Render_C=IE9 Padrπo
  1534. actSplitView_C=Vista Dividida
  1535. actDetachTab_C=Destacar Aba
  1536. acthoImgFit_H=Tamanho Atual / Ajusta α Janela
  1537. acthoImgRotateClock_H=Girar Imagem no Sentido Horßrio
  1538. acthoImgRotateAntiClock_H=Girar Imagem no Sentido Anti-Horßrio
  1539. acthoImgList_H=Exibir Imagens
  1540. actMoveAnotherSplit_C=Mover para o Outro Lado
  1541. actSplitView_H=Vista Dividida
  1542. actNewTab_H=Nova Aba
  1543. actNewSplit_H=Nova Aba
  1544. mOnlineStorage_C=Armazenamento Online
  1545. mOnlineStorage_H=Armazenamento Online
  1546. actViewInIE7_C=Compatφvel com o IE
  1547. actViewInIE8_C=IE8 Padrπo
  1548. actViewInIE9_C=IE9 Padrπo
  1549. actViewInFF_C=Mozilla Firefox
  1550. actFirefox_C=Mozilla Firefox
  1551. actHelpLocalize_C=Ajude na Traduτπo
  1552. actIEUI_C=Internet Explorer
  1553. actFFUI_C=Mozilla Firefox
  1554. actFFDownloads_C=Downloads
  1555. actFFAddons_C=Complementos
  1556. actFFOptions_C=Opτ⌡es
  1557. actFFAddonBar_C=Barra de Complementos
  1558. actRenderEngine_C=Mecanismo de Renderizaτπo Padrπo
  1559. actCustomizeMenu_C=Personalizar...
  1560. ImgZoom_H=Zoom da pßgina atual
  1561. btnDefaultBrowserYes_C=Sim
  1562. btnDefaultBrowserNo_C=Nπo
  1563. actWKOptions_C=Opτ⌡es
  1564. actWKDownloads_C=Downloads
  1565. tbxDefaultBrowser_C=Navegador Padrπo
  1566. chbDefaultBrowser_C=Ao iniciar, verificar se o Avant Browser Θ o navegador padrπo.
  1567. lblDefaultBrowser_C=Gostaria de tornar o Avant Browser seu navegador padrπo?
  1568. actWKTaskManager_C=Gerenciador de Tarefas
  1569. actOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1570. actOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1571. actOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1572. actOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1573. actOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1574. actAFOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1575. actAFOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1576. actAFOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1577. actAFOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1578. actAFOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1579. actAddrOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1580. actAddrOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1581. actAddrOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1582. actAddrOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1583. actAddrOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1584. actTabOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1585. actTabOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1586. actTabOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1587. actTabOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1588. actTabOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1589. actBMOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1590. actBMOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1591. actBMOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1592. actBMOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1593. actBMOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1594. actBMSOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1595. actBMSOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1596. actBMSOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1597. actBMSOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1598. actBMSOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1599. actHistOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1600. actHistOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1601. actHistOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1602. actHistOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1603. actHistOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1604. actLinkOpenNewIE7_C=Abrir com compatibilidade com IE
  1605. actLinkOpenNewIE8_C=Abrir com o mecanismo do IE8
  1606. actLinkOpenNewIE9_C=Abrir com o mecanismo do IE9
  1607. actLinkOpenNewFF_C=Abrir com o mecanismo do Firefox
  1608. actLinkOpenNewWK_C=Abrir com o mecanismo do Webkit
  1609. actScrollTop_C=Ir para o topo
  1610. actScrollBottom_C=Ir para o rodapΘ
  1611. actBMBarIconOnly_C=Sem r≤tulos de texto
  1612. actOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1613. actAFOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1614. actAddrOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1615. actBMOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1616. actBMSOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1617. actHistOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1618. actLinkOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1619. actIE10Render_C=IE10 Padrπo
  1620. actViewInIE10_C=IE10 Padrπo
  1621. actTabOpenNewIE10_C=Abrir com o mecanismo do IE10
  1622. [TfrmLocalBackupManager]
  1623. lblKeepBackupDays_C=Dias para manter os backups no disco
  1624. Caption=Backup/Restaurar
  1625. btnRestore_C=Restaurar
  1626. btnClose_C=Fechar
  1627. btnBackup_C=Backup
  1628. btnDelete_C=Excluir
  1629. btnComment_C=Comentßrio
  1630. vtBackupsColumn0=Tempo
  1631. vtBackupsColumn1=Comentßrio
  1632. [TfrmRestoreSelection]
  1633. btnOK_C=&OK
  1634. btnCancel_C=&Cancelar
  1635. chbConfiguration_C=Configuraτπo
  1636. chbAutoFill_C=AutoCompletar
  1637. chbRSS_C=RSS
  1638. chbBookmark_C=Favoritos
  1639. lblQuestion_C=Deseja restaurar o backup selecionado?
  1640. [TAFfrmTabProcess]
  1641. actCtxOpenAll_C=Abrir Todos os Links Desta Pßgina
  1642. actCtxCopyImgUrl_C=Copiar o Link da Imagem
  1643. actCtxOpenImgNew_C=Abrir Imagem em Nova Aba
  1644. actCtxPasteAndEnter_C=Colar e Enviar
  1645. actCtxSearch_C=Pesquisar
  1646. actCtxHighlight_C=Destacar
  1647. actCtxOpenNew_C=Abrir em um Novo %apptitle%
  1648. actCtxOpenPrivate_C=Abrir Novo %apptitle% [Modo de Seguranτa]
  1649. actCtxBM_C=Adicionar aos Favoritos
  1650. actCtxBlock_C=Adicionar α Lista Negra de An·ncios
  1651. actCtxBlockAll_C=Bloquear Todas as Imanges do Mesmo Servidor
  1652. actOpenDetach_C=Abrir Numa Aba Separada
  1653. actOpenSplited_C=Abrir em Outra Vista Dividida
  1654. actCtxDownload_C=Download
  1655. actCtxDownloadAll_C=Baixar Todos
  1656. actCtxDownloadVideos_C=Baixar Vφdeos
  1657. [TAFfrmDownloading]
  1658. Caption=Preparando para Download...
  1659. pnlInfo_C=Aguardando %s...
  1660. btnCancel_C=Cancelar
  1661. [TAFfrmMediaBar]
  1662. btnDownload_C=Baixar Vφdeo(s)
  1663. [TfrmSpeedDial]
  1664. Caption=Editar Discagem Rßpida
  1665. lblplz_C=Por favor, digite o link abaixo:
  1666. btnCancel_C=Cancelar
  1667. btnOK_C=OK
  1668. [TfrmAvantDownloader]
  1669. actNew_C=Nova
  1670. actCategories_C=Categorias
  1671. actStart_C=Inφcio
  1672. actNewCategory_C=Nova Categoria...
  1673. actDeleteCategory_C=Excluir Categoria
  1674. actOpenCategoryFolder_C=Abrir Pasta
  1675. actOpenFile_C=Abrir Arquivo
  1676. actOpenDir_C=Abrir Pasta
  1677. actReDownload_C=Baixar Novamente
  1678. actStopAll_C=Parar Todos os Downloads
  1679. Caption=Aplicativo de Download do Avant
  1680. actStop_C=Parar
  1681. actDelete_C=Excluir
  1682. actOptions_C=Opτ⌡es
  1683. actCategoryProperties_C=Propriedades
  1684. actExit_C=Sair
  1685. actCopyURL_C=Copiar URL
  1686. actBrowseReferrer_C=Exibir Pßgina do Download
  1687. [TfrmAvantDownloaderTask]
  1688. lblUse_C=Utilizar:
  1689. Caption=Tarefa
  1690. lblSaveAs_C=Salvar Como:
  1691. chbAutoRename_C=Atualizar Nome do Arquivo Automaticamente
  1692. lblPriority_C=Prioridade:
  1693. lblThreads_C=Segmentos:
  1694. lblCategory_C=Categoria:
  1695. lblNote_C=Nota:
  1696. chbLogin_C=Login do Servidor
  1697. cmbPriority_C=Normal
  1698. cmbCategory_C=Padrπo
  1699. btnNewCategory_C=Novo...
  1700. chbUpdatePath_C=Atualizar Caminho da Categoria
  1701. chbOpen_C=Abrir Arquivo ao Terminar
  1702. btnAdvanced_C=Avanτado
  1703. chbTakeOver_C=Assumir Download de Arquivo
  1704. btnCancel_C=Cancelar
  1705. btnOK_C=OK
  1706. lblLink_C=Link
  1707. btnBrowse_C=Localizar...
  1708. lblUsername_C=Usußrio:
  1709. lblPassword_C=Senha:
  1710. [TfrmDownloadOptions]
  1711. lblHTTPProxyConfirm_C=Confirmaτπo da Senha:
  1712. lblDefaultDir_C=Pasta de Download Padrπo:
  1713. lblBandwidth_C=Limite da Banda Larga:
  1714. lblTryCount_C=N·mero de tentativas ao ocorrer um erro:
  1715. chbHTTPProxy_C=Usar Servidor Proxy HTTP
  1716. chbFTPProxy_C=Usar Servidor Proxy FTP
  1717. chbTakeOver_C=Assumir Download de Arquivo
  1718. lblFTPProxyConfirm_C=Confirmaτπo da Senha:
  1719. btnCancel_C=Cancelar
  1720. btnOK_C=OK
  1721. Caption=Opτ⌡es
  1722. lblHTTPProxyUserName_C=Usußrio:
  1723. lblFTPProxyUserName_C=Usußrio:
  1724. lblHTTPProxyPassword_C=Senha:
  1725. lblFTPProxyPassword_C=Senha:
  1726. lblHTTPProxyAddress_C=Endereτo:
  1727. lblFTPProxyAddress_C=Endereτo:
  1728. lblHTTPProxyPort_C=Porta:
  1729. lblFTPProxyPort_C=Porta:
  1730. btnBrowse_C=Localizar...
  1731. [TfrmDownloadCategory]
  1732. Caption=Categoria de Download
  1733. lblFolder_C=Pasta:
  1734. btnCancel_C=Cancelar
  1735. btnOK_C=OK
  1736. btnBrowse_H=Localizar...
  1737. lblName_C=Nome:
  1738. [TfrmDownloadAllLinks]
  1739. Caption=Links de Download
  1740. lblOpenAllLinks_C=Selecione os links que deseja baixar:
  1741. lblSaveTo_C=Salvar em:
  1742. lvLinksColumn0=Tφtulo
  1743. lvLinksColumn1=URL
  1744. btnCancel_C=Cancelar
  1745. btnOK_C=OK
  1746. btnBrowse_C=Localizar...
  1747. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1748. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1749. btnSelect_C=Selecionar...
  1750. lblCategory_C=Categoria:
  1751. btnNewCategory_C=Novo...
  1752. chbUpdatePath_C=Atualizar Caminho da Categoria
  1753. lblUse_C=Utilizar:
  1754. [TfrmDelete]
  1755. Caption=Gerenciador de Download
  1756. lblMsg_C=Deseja realmente excluir os itens selecionados?
  1757. chbDeleteFiles_C=&Excluir Downloads Concluφdos
  1758. btnYes_C=&Sim
  1759. btnNo_C=&Nπo
  1760. [TfrmDownloadExists]
  1761. lblMsg_C=Ainda existe um download com esse link. O que vocΩ deseja fazer?
  1762. btnResume_C=Concluir
  1763. btnRestart_C=Reiniciar
  1764. btnOpen_C=Abrir
  1765. Caption=Gerenciador de Download
  1766. btnCancel_C=Cancelar
  1767. [TAFfrmAssignEngine]
  1768. Caption=Atribuir Mecanismo de Renderizaτπo
  1769. lblNote_C=Note: Use *.exemplo.com para os domφnios que contenham .exemplo.com, inclusive exemplo.com. Use mail.exemplo.com para as pßginas em http://mail.exemplo.com/
  1770. lblAssignEngine_C=Atribuir Mecanismo de Renderizaτπo:
  1771. rbFTP_C=Todos os sites FTP
  1772. rbHTTP_C=sites HTTP:
  1773. btnOK_C=OK
  1774. btnCancel_C=Cancelar
  1775.