AdvStrings6=F÷rs÷ker du fortfarande att komma ihσg l÷senord? Fyller du fortfarande i online formulΣr f÷rhand? Med Autoifyllning kan %apptitle% komma ihσg alla login och fylla i alla formulΣr σt dig automatiskt.
AdvStrings10=Med online lagrings tjΣnsten, kan anvΣndare fσ tillgσng till sina favoriter, instΣllningar, RSS feeds och webb l÷senord frσn varje dator som har %apptitle% installerat. AnvΣndare beh÷ver aldrig oroa sig f÷r att f÷rlora denna personliga data.
AdvStrings11=AnvΣndaren kan lσsa en flik genom att h÷gerklicka pσ fliken och klicka pσ lσs. Lσsta flikar kommer inte stΣngas eller navigera till extern webbsida.
AdvStrings12=AnvΣndaren kan uppdatera nuvarande flik genom att klicka pσ Verktyg->Autouppdatera nuvarnade flik
AdvStrings0=Om du klickar pσ en lΣnk med mittenknappen kommer ett nytt f÷nster att ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings1=Det finns tvσ praktiska musr÷relser i %apptitle%. Den f÷rsta g÷r att om du hσller ner h÷gra musknappen och sen klickar med den vΣnstra sσ hoppar du ett steg bakσt, den andra g÷r du tvΣrtom pσ, sσ kommer du ett steg framσt.
AdvStrings2=%apptitle% kan blockara Flash Animationer, Bilder, Ljud och Video, vilket kan spara 95% av din bandbredd. Dessa alternativ finns i Verktygsmenyn.
AdvStrings3=Trycka ner CTRL-knappen medan du ÷ppnar en ny sida g÷r att den nya sidan ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings4=Trycka ner SHIFT-knappen medan du ÷ppnar en lΣnk, favorit, tidigare sida, s÷k resultat eller adress g÷r att en ny sida med adressen skapas.
AdvStrings5=Det finns tvσ olika fullskΣrmslΣgen, FullskΣrm-lΣge och Fullt skrivbord-lΣge, vilka kan hittas under Visa-menyn.
AdvStrings7=Alla verktygsfΣlt i %apptitle% Σr flyttbara. Du kan dra dem var som helst pσ skΣrmen.
AdvStrings8=Du kan stΣnga en flik enkelt med mittenknappen pσ musen, dubbelklicka med vΣnster musknapp pσ fliken eller dubbelklicka pσ fliken med vΣnster musknapp samtidigt som du trycker ner CTRL-knappen.
AdvStrings9=%apptitle% kan rensa all information om vilka sidor du bes÷kt. G÷r detta pσ Verktyg -> Rensa
[TfrmOptions]
lblProxyUserName_C=AnvΣndarnamn:
lblProxyPassword_C=L÷senord:
btnPReplace_c=ErsΣtt
btnPClear_c=Rensa
chbClearCachedFavIcons_C=Website Icons
lblInitZoom_C=Skapa alltid ny flik med zoom storlek:
sMiscOptions_C17=Visa flytande verktygsfΣlt f÷r Flash film
sMiscOptions_C18=Meddela mig nΣr en ny version Σr tillgΣnglig
sMiscOptions_C19=AnvΣnd IE Favoriter som bokmΣrken
chbClearForms_C=Fyll i webbformulΣr automatiskt
btnClearForms_C=Rensa fyll i webbformulΣr automatiskt
lblActiveClosing_C=Efter stΣngning av aktuell flik:
rbActiveVisited_C=Aktivera senast bes÷kta flik
rbActiveFirst_C=Aktivera den f÷rsta fliken
rbActivePrev_C=Aktivera f÷regσende flik
rbActiveNext_C=Aktivera nΣsta flik
rbActiveLast_C=Aktivera senaste fliken
dxMouseButton_C=Musknappar
dxMouseGesture_C=Musr÷relser
cbScrollTabs_C=Aktivera scrollhjulet f÷r att Σndra flik
cbRBScrollTabs_C=Aktivera tryck ned h÷ger musknapp och scrollhjulet f÷r att Σndra flik
chbDragDrop_C=╓ppna ny flik med super dra och slΣpp
btnMGReset_C=┼terstΣll
lblMBClick_C=NΣr man klickar med musknappen i mitten pσ flikarna:
lblDBClick_C=NΣr man dubbelklickar med vΣnster musknapp pσ flikarna:
lblRBMBClick_C=Tryck ned h÷ger musknapp och klicka pσ f÷nstret med musknappen i mitten:
lblGestureHint_C=Tips: F÷r att aktivera en musr÷relse, hσll ned h÷gra musknappen och r÷r musen i nedan visat m÷nster, slΣpp sedan den h÷gra musknappen.
lblWebSearch_C=Webben
lblImageSearch_C=Bilder
lblGroupSearch_C=Grupper
lblDirSearch_C=Mappar
lblNewsSearch_C=Nyheter
lvOptionListItem5=Mus
lvOptionListItem19=Tolkningsmotor
chbHideInTaskBar_C=D÷lj %apptitle% i AktivitetsfΣltet (omstart krΣvs).
chbAddressAutoComplete_C=Enable Auto-Complete for the Address Bar
chbRSSNotifyHide_C=G÷m meddelanden automatiskt
btnUseBrowserHome_C=Gσ till:start
lblMaxTab_C=Max flik storlek:
chbTabProgress_C=Visa laddningsf÷rlopp pσ flikar
chbFixedTab_C=Minsta flikstorlek:
rbTabOneLine_C=Visa alltid flikar pσ en rad
rbTabWrap_C=Visa flikar med radbyte nΣr flikarna blir f÷r mσnga
chbNewNextTab_C=Skapa ny flik bredvid aktuell flik
chbDualComplete_C=Visa adressfΣltet i tvσ kolumner
sTabHang=This tab is currently not responding, it may still response later.
sCaptionReOpen=Re-Open
sCaptionMore=More
sBackupComplete=Backup Completed Successfully!
sSearchFor=S÷k efter "%s"...
scfmLoadDefaultSettings=Vill du ladda standardinstΣllningarna?
g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Hσll ner Shift + Dubbel klicka]: Spara valt omrσde till klippbordet
g_DoubleClickSaveValue=[Dubbel klicka]: Spara valt omrσde till mapp
g_ESCExitValue=[ESC]: Avbryt
scfmCloseLeftTabs=─r du sΣker pσ att du vill stΣnga alla f÷nster till vΣnster om ditt valda f÷nster?
scfmCloseRightTabs=─r du sΣker pσ att du vill stΣnga alla f÷nster till h÷ger om ditt valda f÷nster?
scfmDelField=Vill du ta bort f÷ljande fΣlt?
scfmDelItems=Vill du ta bort den/de valda posten/posterna?
scfmDelItem=Vill du ta bort f÷ljande post?
scfmDelFieldHint=Ta bort fΣlt...
sFieldName=Nytt fΣltnamn:
sSaveChanges=De valda posterna har Σndrats. Vill du spara Σndringarna?
scfmDel=─r du sΣker pσ att du vill ta bort den valda posten?
scfmRenameExists=Namnet du angivit finns redan.
sMyInfo=Min information
sMale=Man
sFemale=Kvinna
sNoForms=%apptitle% kunde inte hitta nσgot formulΣr pσ nuvarande sida.
sMoreForms=Det finns fler Σn ett formulΣr pσ sidan. VΣnligen fyll i formulΣret manuellt.
sApplyAcct=Registrera ett online storage konto...
sLogging=Loggar in pσ online storage...
sGetPass=HΣmtar l÷senord frσn servern...
sEditAcct=Uppdaterar din inloggningsinformation...
sRegNoEmail=F÷r att registrera ett online storage konto, mσste du fylla i en fungerande e-postadress. Du beh÷ver denna e-postadress f÷r att kunna fσ dit l÷senord skickat till dig, i fall du gl÷mmer det.
sRegNoPass=F÷r att registrera ett online storage konto mσste du ange ett l÷senord.
sNoEqualEmail="E-postardess" och "BekrΣfta e-postadress" Σr inte lika.
sNoEqualPass="L÷senord" och "BekrΣfta l÷senord" Σr inte lika.
sReqSuccess=Du har med framgσng registrerat ett online storage konto. VΣnligen klicka OK f÷r att logga in.
sAcctExists=E-postadressen du angivit finns redan registrerad i online storage.
sCannotReachSvr=%apptitle% kan inte nσ servern, vΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sServerError=Ett problem har uppstσtt pσ servern, vΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sCannotLogin=Din e-postadress och l÷senord ÷verrensstΣmmer inte. F÷rs÷k igen.
sGetPassOK=Ditt l÷senord her skickats till din e-postadress. VΣnligen kontrollera din e-postlσda.
sNoAcct=E-postadressen du angivit finns inte registrerad. F÷rs÷k igen.
sWrongEmail=E-postadressen du angivit Σr inte korrekt. F÷rs÷k igen.
sNoPass=Ange ditt l÷senord.
sMaxPass=Maximal lΣngd f÷r ett l÷senord Σr 16 tecken.
sCannotDL=Kunde inte hΣmta %s. VΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sNewUpdate=Det finns en ny version av %apptitle%. Vill du hΣmta den nu?
sBadRSS=%s Σr inte en giltig RSS, eller sσ Σr nedladdninen korrupt. VΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sBadRSS2=Filen du valt Σr inte en giltig OPML fil.
sBookmarks=Favoriter
sRSSList=RSS
sAutoFills=Autoifyllningar
sUntitled=Namnl÷s
sDownloadFeed=HΣmtar Feed...
scfmDelAcct=Vill du ta bort f÷ljande konto?
sAcctModified=Din kontoinformation har uppdaterats.
sAcctModifiedRestart=Din kontoinformation har uppdaterats. VΣnligen klicka OK f÷r att logga in igen.
sWrongPass=L÷senordet du angivit Σr felaktigt.
sNewRSSMsg=%s nytt(a) meddelande(n) har inkommit:
sSynchronize=Synkroniserar personlig data...
sNewRS=Ny RSS
sNewFD=Ny autoifyllning
sOrgRS=Ordna RSS
sOrgFD=Ordna autoifyllningar
sULData=SΣnder personlig data....
sDLData=HΣmtar personlig data....
sIEToolbar=IE verktygsfΣlt
sIEBHO=Browser hjΣlpobjekt
sIEBtn=IE knapp
sTypeScript=Scriptknapp
sTypeCmds=Kommandoknapp
sTypeAutoScript=Auto-k÷rande Script
scfmInstallAO=Vill du installera f÷ljande add-on?
scfmInstallSkin=Vill du installera f÷ljande skin?
sAOInstalled=F÷ljande add-on har installerats:
sSkinInstalled=F÷ljande Skin har installerats:
sDLAO=HΣmtar Add-on...
sDLSkin=HΣmtar Skin...
sAcctConnecting=Ansluter till Online Storage...
sAcctConnected=Ansluten till Online Storage
sToUpload=Ladda upp personlig data om %s sekund(er)...
sErrors=Den nuvarande sidan innehσller %s scriptfel.
COARSS=╓ppna alla Kanaler i denna mapp
sPBMute=StΣng av ljud nΣr en pop-up-sida blockeras
sPBSound=Spela ljud nΣr en pop-up-sida blockeras
sUnSecure=Du surfar pσ en vanlig webbsida.
sOffline=%apptitle% arbetar f÷r nΣrvarande offline.
sOnline=%apptitle% arbetar f÷r nΣrvarande online.
sCloseLocked=Fliken Σr lσst. Vill du stΣnga den?
sNavLocked=Fliken Σr lσst. Den kommer att ÷ppna en extern lΣnk: %s Vill du fortsΣtta?
sExitLocked=Det finns lσsta flikar. Vill du fortfarande avsluta?
COAL=╓ppna alla lΣnkar i denna mapp
sSuccess=Lyckat
sFailure=Misslyckat
sChecking=Kontrollerar
sGroup=Gruppera
COAF=╓ppna alla Favoriter i denna mapp
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nej
sCaptionClose=StΣng
sHasAdded=har lagts till i
sSecureSite=Du surfar pσ en sΣker webbsida.
sSecureSite40=Du surfar pσ en 40 bit SSL-sΣkrad sida.
sSecureSite56=Du surfar pσ en 56 bit SSL-sΣkrad sida.
sSecureSite128=Du surfar pσ en 128 bit SSL-sΣkrad sida.
sOpenAllRecents=╓ppna Alla tidigare ÷ppnade sidor
sClearAllRecents=Rensa tidigare ÷ppnade sidor
sNoURL=Ingen URL vald.
sCheckingNew=Letar efter ny version...
sLatestVersion=Du anvΣnder senaste versionen av %apptitle%.
sFailDLVer=Misslyckades med att hitta info om senaste versionen.
sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp.
scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt?
scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster?
scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor?
scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser?
scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla l÷senord i fyll i automatiskt?
scfmPasswordCleared=L÷senorden till fyll i automatiskt har rensats.
scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies?
scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor?
scfmClearTemp=Vill du verkligen ta bort alla temporΣra Internet filer?
sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort.
scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om %apptitle%.
scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr?
sAllCleared=Alla spσr har rensats.
scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det?
scfmSetDefault=%apptitle% Σr nu din standardlΣsare.
scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ?
scfmAllCheckedCleared=Alla f÷rkryssade alternativ har rensats.
scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen?
scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna s÷kord?
COAG=╓ppna alla lΣnkar i denna grupp
COAH=╓ppna alla startsidor
sNewFolder=Ny mapp
scfmClearProxies=─r du sΣker pσ att du vill rensa proxy-listan?
scfmClearHomePages=─r du sΣker pσ att du vill rensa alla extra startsidor?
sFinishedSearch=%apptitle% har s÷kt fΣrdigt pσ sidan.
sNoKeywords=Inga s÷kord hittades pσ sidan.
sRuleExists=Regeln du skrev in existerar redan.;
sAliasExists=Aliaset du skrev in existerar redan.;
sShortCutExists=GenvΣgen du skrev in existerar redan.;
sBadFeed=Antingen Σr %s inte en giltig XML kanal, eller sσ kan nerladdningen/filen vara korrupt. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
sBadFeed2=%s Σr inte en giltig XML kanal.
sCannotDLFeed=Misslyckades att ladda ner kanalen %s. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
COAFeed=╓ppna alla Kanaler i denna mapp
sCheckForUpdate=Leta efter uppdateringar varje:
sMinutes=Minut(er)
sHours=Timma(r)
sDays=Dag(ar)
sBlockAD=Om Reklam blockeraren Σr aktiverad kommer alla URL addresser som matchar reglerna i listan f÷r blockerade reklamaddresser att nekas nedladdning. ─r du sΣker pσ att du vill lΣgga till f÷ljande sida i denna lista?
scfmRecover=%apptitle% stΣngdes inte ner korrekt senast. Var vΣnlig vΣlj de sidor du vill ÷ppna igen:
scfmReOpen=Var vΣnlig vΣlj de sidor du vill ÷ppna igen:
sUpdate=Uppdatera
sUpdated=Uppdaterad:
sVSource=Visa kΣllkod
sTop=^Top^
ChevronHint=Mer...
CEmpty=[Tom]
scfmClearForms=─r du sΣker att du vill rensa fyll i webbformulΣr automatiskt?
sLoading=Laddar
sNone=Inget
sNext=NΣsta
sCloseTab=StΣng f÷nstret
sRefreshTab=Uppdatera f÷nstret
sRestoreMain=┼terstΣll %apptitle%
sMaximizeMain=Maximera %apptitle%
sMenuLinkNewBrowser=╓ppna i ny %apptitle%
sGetVCode=BegΣr verifikationskod frσn server...
sVCodeErr=Verifieringskoden du angav matchar inte koden i bilden. F÷rs÷k igen.
sNoVCode=Ange verifieringskod.
sNeedNew=Pσ grund av sΣkerhetsskΣl sσ har Online Storage blivit uppgraderad. F÷r att fortsΣtta anvΣnda Online Storage mσste du uppgradera %apptitle%. Gσ till %apptitle%s hemsida (http://www.avantbrowser.com) f÷r att ladda ner en nyare version.
sFavImported=%s favoriter har blivit importerade.
sBMImported=%s bokmΣrken har blivit importerade.
sGroupImported=%s grupper har blivit importerade som bokmΣrken.
sRSSImported=%s rss feeds har blivit importerade.
sAcctLocked=Det Σr nσgot problem med ditt Online Storage konto. Kontrollera att kontot inte Σr lσst.
sDataImported=De valda poster har blivit importerade.
chbNotify_C=Meddela mig nΣr ett nytt meddelande mottagits
cbAll_C=LΣgg till alla sidor till Favoriter
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
[TfrmAFPass]
Caption=L÷senord som skyddar AutoFill
lblCurPass_C=Nuvarande l÷senord:
lblPass_C=Nytt l÷senord:
lblRePass_C=BekrΣfta l÷senord:
lblNote_C=Om du vill skydda dina AutoFills, vΣnligen skriv in ett l÷senord hΣr.
lblCaution_C=OBS: Tappa ej bort l÷senordet som skyddar AutoFill. Om du tappar bort l÷senorde kommer du att f÷rlora alla AutoFills.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmAFLogin]
Caption=AutoFill inloggning
lblNote_C=VΣnligen skriv in det l÷senord som skyddar dina Autofills
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmOrganizeInfo]
Caption=Ordna min information
lblHint_C=Tips: F÷r din bekvΣmlighet, kan du spara information hΣr (inga av dessa fΣlt krΣver ifyllnad), och %apptitle% fyller automatiskt i registrering eller formulΣr σt dig. All information skyddas av stark kryptering.
lblFullName_C=F÷r och efternamn
lblUserName_C=Standard anvΣndarnamn
lblNickname_C=Alias
lblGender_C=K÷n
lblBirthYear_C=F÷delse: σr
lblBirthMonth_C=mσnad
lblBirthDay_C=dag
lblSocialID_C=Personnummer
lblDefaultPass_C=Standard l÷senord
lblPassQuestion_C=L÷senords frσga
lblPassanswer_C=L÷senords svar
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblHomepage_C=Webbsite / Blog
lblEMail_C=E-postadress
lblSignature_C=Signatur
lblAddress1_C=AdressfΣlt 1
lblAddress2_C=AdressfΣlt 2
lblCity_C=Stad
lblState_C=Kommun / lΣn
lblZip_C=Postnummer
lblCountry_C=Land
lblHomeTel_C=Hemnummer
lblWorkTel_C=Jobbnummer
lblFAX_C=FAX
lblCompanyName_C=F÷retagsnamn
lblIndustry_C=Bransch
lblInterests_C=Intressen
lblIntroduction_C=Min introduktion
lblLastName_C=Efternamn
lblMiddle_C=Mellan namn
lblFistName_C=F÷rnamn
edtGenderItem1=Man
edtGenderItem2=Kvinna
btnRename_C=─ndra namn
btnDelete_C=Radera
btnApply_C=VerkstΣll
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnAdd_C=LΣgg till
[TfrmRegister]
Caption=Registrera
lblEmail_C=E-post adress:
lblPass_C=L÷senord:
lblRePass_C=BekrΣfta l÷senord:
lblReEmail_C=BekrΣfta e-postadress:
lblProxy_C=AnvΣnd en proxyserver
lblNote_C=VΣnligen skriv in din e-postadress f÷r att registrera ett "Online Storage" konto. Du kommer att beh÷va anvΣnda din e-postadress f÷r att logga in till "Online Storage" och f÷r att σterfσ gl÷mda l÷senord. Vi kommer INTE under nσgra omstΣndigheter skicka spam eller annan skrΣppost till ert e-postkonto.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
cbAgree_C=Ja, jag har lΣst och accepterar f÷ljande avtal.
lblVCode_C=Ange verifieringskoden till vΣnster:
[TfrmGetPass]
Caption=HΣmta l÷senord
lblProxy_C=AnvΣnd en proxyserver
lblNote_C=VΣnligen skriv in din e-post adress som du registrerat %apptitle% med. Ditt l÷senord kommer att skickas till ditt e-postkonto.
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmAddon]
Caption=Add-on
lblName_C=Namn:
lblType_C=Typ:
lblContent_C=Innehσll:
lblIcon_C=Ikon:
lblAutoScript_C=(Osynligt, k÷rs automatiskt nΣr en webbsida laddas)
rbExec_C=Kommando knapp
rbScript_C=Script knapp
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
rbAutoScript_C=Auto-k÷rande Script
[TfrmNewRSS]
Caption=Ny RSS
lblNote_C=VΣnligen skriv in URL f÷r OPML/RSS nedan:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnLocal_C=Lokal OPML...
[TfrmEditBM]
Caption=Redigera
lblName_C=Namn:
lblURL_C=URL:
btnUseCurrent_C=AnvΣnd aktuell sida
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
cbAutoUpdate_C=Auto-uppdatera
chbNotify_C=Meddela mig nΣr ett nytt meddelande mottagits
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
[TfrmError]
Caption=Script fel
lblTLine_C=Rad:
lblTChar_C=Ord:
lblTCode_C=Kod:
lblTError_C=Fel:
lblTURL_C=URL:
btnClose_C=StΣng
btnPrev_C=F÷regσende
btnNext_C=NΣsta
btnSource_C=Visa kΣllkod
[TfrmTransfer]
Caption=Online Storage
btnSyn_C=Synkronisera
btnClose_C=StΣng
[TfrmReLogin]
Caption=Logga in igen
lblEmail_C=E-post adress:
lblNote_C=Ditt l÷senord kan ha Σndrats, vΣnligen logga in igen.
lblPassword_C=L÷senord:
lblNoPass_C=Har du gl÷mt ditt l÷senord?
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmSetDefault]
Caption=%apptitle%
lblQuestion_C=%apptitle% Σr inte din standard-webblΣsare. Vill du g÷ra %apptitle% till det?
chbCheckDefault_C=%apptitle% ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nej
[TfrmDonate]
Caption=Hσll %apptitle% levande!
mmDonateLINE1=%apptitle% Σr gratis. Men tycker du att %apptitle% Σr bra och du vill visa din tacksamhet f÷r den tid och de resurser jag lagt ner pσ detta sσ skulle jag uppskatta en donation.
mmDonateLINE2=Det Σr tack vare din gσva som %apptitle% kan hσllas levande. Om du vill ge en gσva, vΣlj det vΣrde du tycker %apptitle% Σr vΣrt och tryck pσ Donera-knappen.
mmDonateLINE3=Tack f÷r din gσva!
btnClose_C=StΣng
btnDonate_C=Donera
cbShow_C=Visa denna ruta nΣr %apptitle% startas
mmDonateLINE5=Anderson
[TfrmCheckNew]
Caption=S÷k efter ny version
lblNew_C=Det finns en ny version av %apptitle%. Vill du hΣmta den nu?
btnYes_C=Ja
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmAbout]
lblVersion_C=Version:
[TfrmCloseChecked]
Caption=StΣng markerad
lblSelect_C=Markera de f÷nster du vill stΣnga:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCreateGroup]
Caption=Skapa grupp
lblGroup_C=Gruppnamn:
lblLinks_C=Markera lΣnkarna du vill lΣgga till:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Anpassa knappar
lblCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
btnOk_C=OK
btnReset_C=┼terstΣll
btnCancel_C=Avbryt
btnUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
tsStandardButtons_C=Standardknappar
lblTxtOptions_C=Textalternativ:
lblIconOptions_C=Ikonalternativ:
cbTxtOptionsItem0=Visa textetiketter
cbTxtOptionsItem1=Textetiketter till h÷ger
cbTxtOptionsItem2=Inga textetiketter
cbIconOptionsItem0=Stora ikoner
cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
tsOtherButtons_C=Andra knappar
lblOTxtOptions_C=Textalternativ:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
cbOTxtOptionsItem0=Textetiketter till h÷ger
cbOTxtOptionsItem1=Inga textetiketter
lblSBCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
lblOBCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
tsMenuBar_C=MenyfΣlt
btnSelectAllMenus_C=VΣlj alla
lblMCheck_C=Markera f÷r att visa:
btnClose_C=StΣng
[TfrmExit]
lblInfo_C=Do you really want to exit?
btnOptions_C=Options...
btnNo_C=&Nej
btnYes_C=&Ja
chbSaveTabs_C=Save opened tabs
chbEraseTrace_C=Erase all browsing trace
Caption=%apptitle%
[TfrmOpenLink]
Caption=╓ppna en lΣnk
lblplz_C=Skriv in den lΣnk du vill ÷ppna nedan:
cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
cbBack_C=╓ppna i bakgrunden
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnBrowse_C=BlΣddra...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Ordna grupper
lblGroups_C=Grupper:
lblNewLink_C=Ny lΣnk:
btnAdd_C=LΣgg till
btnDelete_C=Radera
btnDeleteGroup_C=Radera
btnClose_C=StΣng
btnRename_C=─ndra namn
btnImport_C=Importera...
btnlkRename_C=─ndra namn
btnUp_C=Flytta upp
btnlkUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
btnlkDown_C=Flytta ner
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=╓ppna alla lΣnkar
lblOpenAllLinks_C=VΣlj de lΣnkar du vill ÷ppna:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSelect_C=VΣlj...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Valda lΣnkar
lblServer_C=Server:
lblExt_C=Fil Σndelse:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSVSelectAll_C=VΣlj alla
btnSVInvert_C=Invertera val
btnExtSelectAll_C=VΣlj alla
btnExtInvert_C=Invertera val
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=AnvΣnd aktuell sida
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
Caption=Redigera Favorit
lblName_C=Namn:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
[TfrmReOpen]
Caption=╓ppna igen
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera markering
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
chbOpenHomePage_C=╓ppna startsidan
chbOpenExtraHomePage_C=╓ppna extra startsidor
chbOpenAutoFill_C=╓ppna alla poster under [AutoFyll vid start]
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Tips: GrΣnssnittets sprσk kan Σndras genom att klicka pσ menyn Verktyg ->Interface Language.
lblTabs_C=Var vill att f÷nsterflikarna ska visas?
cbTabsTop_C=Upptill
cbTabsBottom_C=Nertill
lnlTabsHint_C=Tips: F÷nsterfliksfΣltet och alla andra fΣlt kan flyttas till valfri position genom att dra handtaget till vΣnster pσ verktygsfΣltet till ÷nskad position.
