home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 52 / Freelog052.iso / Dossier / OpenOffice / f_0241 / schart.jar / text / schart / 01 / 03010000.xml next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  15KB  |  191 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>Donn├⌐es du diagramme</title><meta name="filename" content="text/schart/01/03010000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle3{
  5.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  6.         span.Tabelle3A{
  7.                 width:1.501cm;}
  8.         span.Tabelle3B{
  9.                 width:16.494cm;}
  10.         table.Tabelle9{
  11.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  12.         span.Tabelle9A{
  13.                 width:1.501cm;}
  14.         span.Tabelle9B{
  15.                 width:16.494cm;}
  16.         table.Tabelle4{
  17.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  18.         span.Tabelle4A{
  19.                 width:1.501cm;}
  20.         span.Tabelle4B{
  21.                 width:16.494cm;}
  22.         table.Tabelle5{
  23.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  24.         span.Tabelle5A{
  25.                 width:1.501cm;}
  26.         span.Tabelle5B{
  27.                 width:16.494cm;}
  28.         table.Tabelle6{
  29.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  30.         span.Tabelle6A{
  31.                 width:1.501cm;}
  32.         span.Tabelle6B{
  33.                 width:16.494cm;}
  34.         table.Tabelle20{
  35.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  36.         span.Tabelle20A{
  37.                 width:1.501cm;}
  38.         span.Tabelle20B{
  39.                 width:16.494cm;}
  40.         table.Tabelle21{
  41.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  42.         span.Tabelle21A{
  43.                 width:1.501cm;}
  44.         span.Tabelle21B{
  45.                 width:16.494cm;}
  46.         table.Tabelle22{
  47.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  48.         span.Tabelle22A{
  49.                 width:1.499cm;}
  50.         span.Tabelle22B{
  51.                 width:16.496cm;}
  52.         table.Tabelle23{
  53.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  54.         span.Tabelle23A{
  55.                 width:1.499cm;}
  56.         span.Tabelle23B{
  57.                 width:16.496cm;}
  58.         table.Tabelle24{
  59.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  60.         span.Tabelle24A{
  61.                 width:1.499cm;}
  62.         span.Tabelle24B{
  63.                 width:16.496cm;}
  64.         table.Tabelle25{
  65.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  66.         span.Tabelle25A{
  67.                 width:1.499cm;}
  68.         span.Tabelle25B{
  69.                 width:16.496cm;}
  70.         table.Tabelle10{
  71.                 }
  72.         span.Tabelle10A{
  73.                 width:1.499cm;}
  74.         span.Tabelle10B{
  75.                 width:16.501cm;}
  76.         td.Tabelle10A1{
  77.                 }
  78.         p.P1{
  79.                 }
  80.         span.T1{
  81.                 font-weight:bold;}
  82.         span.fr1{
  83.                 }
  84.         span.fr2{
  85.                 }
  86.         </style></head><body>
  87.   
  88.   
  89.   <help:to-be-embedded Eid="diagrammdaten" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">
  90.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_DIAGRAM_DATA"/><help:key-word value="Diagrammes; ├ëdition des donn├⌐es" tag="kw66991_1"/><help:key-word value="Donn├⌐es; ├ëdition dans les diagrammes" tag="kw66991_3"/><help:key-word value="├ëdition; Donn├⌐es des diagrammes" tag="kw66991_2"/><help:link Id="66991">Donn├⌐es du diagramme</help:link></p>
  91.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Ouvre la bo├«te de dialogue<span style="font-weight:bold;"> Donn├⌐es du diagramme</span> dans laquelle vous pouvez ├⌐diter les donn├⌐es du diagramme.</help:help-text></p>
  92.   </help:to-be-embedded>
  93.   <p class="Paragraph">La bo├«te de dialogue <span class="T1"><text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>Donn├⌐es du diagramme</span> n'est pas disponible si vous ins├⌐rez un diagramme bas├⌐ sur une feuille <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Calc ou un tableau <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Writer.</p>
  94.   <help:executeurl Id="Slot:30514" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="66961" Eid="astdgd" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="66961" Eid="wie"/></help:popup>
  95.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_TRANSFER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Appliquer dans le diagramme</p>
  96.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Transf├¿re toutes les donn├⌐es de cette bo├«te de dialogue vers le diagramme.</help:help-text></p>
  97.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  98.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne0" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="67560" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  99.  
  100.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  101.       <p class="Paragraph">Assigner</p>
  102.      </span></th></tr></table>
  103.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Ins├⌐rer une ligne</p>
  104.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ins├¿re une nouvelle ligne sous la ligne active.</help:help-text></p>
  105.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle9A">
  106.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne1" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="66600" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  107.  
  108.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle9B">
  109.       <p class="Paragraph">Ins├⌐rer une ligne</p>
  110.      </span></th></tr></table>
  111.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Ins├⌐rer une colonne</p>
  112.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ins├¿re une nouvelle colonne apr├¿s la colonne active.</help:help-text></p>
  113.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle4A">
  114.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne2" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="66601" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  115.  
  116.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle4B">
  117.       <p class="Paragraph">Ins├⌐rer une colonne</p>
  118.      </span></th></tr></table>
  119.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Supprimer la ligne</p>
  120.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Supprime la ligne active. Il est impossible de supprimer la ligne d'en-t├¬te.</help:help-text></p>
  121.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle5A">
  122.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne3" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="66602" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  123.  
  124.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle5B">
  125.       <p class="Paragraph">Supprimer la ligne</p>
  126.      </span></th></tr></table>
  127.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Supprimer la colonne</p>
  128.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Supprime la colonne active. Il est impossible de supprimer la colonne d'en-t├¬te.</help:help-text></p>
  129.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle6A">
  130.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne4" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="25" svg:pixely="25" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" xlink:href="66603" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  131.  
  132.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle6B">
  133.       <p class="Paragraph">Supprimer la colonne</p>
  134.      </span></th></tr></table>
  135.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Interchanger les colonnes</p>
  136.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Intervertit la colonne active et celle situ├⌐e ├á sa droite.</help:help-text></p>
  137.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle20A">
  138.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne5" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="23" svg:pixely="22" svg:width="0.609cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66875" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  139.  
  140.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle20B">
  141.       <p class="Paragraph">Interchanger les colonnes</p>
  142.      </span></th></tr></table>
  143.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Interchanger les lignes</p>
  144.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Intervertit la ligne active et la ligne situ├⌐e en dessous.</help:help-text></p>
  145.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle21A">
  146.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne6" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="23" svg:pixely="22" svg:width="0.609cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66876" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  147.  
  148.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle21B">
  149.       <p class="Paragraph">Interchanger les lignes</p>
  150.      </span></th></tr></table>
  151.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SORT_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Trier la colonne</p>
  152.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Trie les cellules de la colonne active dans l'ordre croissant.</help:help-text></p>
  153.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle22A">
  154.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne7" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="23" svg:pixely="22" svg:width="0.609cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66870" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  155.  
  156.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle22B">
  157.       <p class="Paragraph">Trier la colonne</p>
  158.      </span></th></tr></table>
  159.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SORT_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Trier la ligne</p>
  160.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Trie les cellules de la ligne active dans l'ordre croissant.</help:help-text></p>
  161.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle23A">
  162.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne8" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="24" svg:pixely="22" svg:width="0.635cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66873" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  163.  
  164.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle23B">
  165.       <p class="Paragraph">Trier la ligne</p>
  166.      </span></th></tr></table>
  167.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_ROW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Trier par colonnes</p>
  168.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Trie la totalit├⌐ du tableau par colonne.</help:help-text> La colonne active ne sera pas d├⌐plac├⌐e, toutes les autres colonnes seront tri├⌐es en cons├⌐quence. Si deux cellules ou plus dans la ligne active ont la m├¬me valeur, chaque clic modifie la position des colonnes correspondantes.</p>
  169.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle24A">
  170.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne9" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="22" svg:pixely="22" svg:width="0.582cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66871" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  171.  
  172.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle24B">
  173.       <p class="Paragraph">Trier par colonnes</p>
  174.      </span></th></tr></table>
  175.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_COL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Trier par lignes</p>
  176.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Trie la totalit├⌐ du tableau par ligne.</help:help-text> La colonne active ne sera pas d├⌐plac├⌐e, toutes les autres colonnes seront tri├⌐es en cons├⌐quence. Si deux cellules ou plus dans la colonne active ont la m├¬me valeur, chaque clic modifie la position des lignes correspondantes.</p>
  177.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle25A">
  178.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne10" svg:desc="Ic├┤ne" svg:pixelx="23" svg:pixely="22" svg:width="0.609cm" svg:height="0.582cm" xlink:href="66872" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  179.  
  180.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle25B">
  181.       <p class="Paragraph">Trier par lignes</p>
  182.      </span></th></tr></table>
  183.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_SCH_CTL_DATA" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Fen├¬tre des donn├⌐es du diagramme</p>
  184.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Vous permet d'├⌐diter le contenu du diagramme. Cliquez sur une cellule pour en ├⌐diter le contenu.</help:help-text></p>
  185.   <table><tr class=""><th class="Tabelle10A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle10A">
  186.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Ic├┤ne11" svg:desc="Ic├┤ne Remarque" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  187.  
  188.      </span></th><th class="Tabelle10A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle10B">
  189.       <p class="Paragraph">Vous pouvez annuler un grand nombre d'├⌐tapes d'├⌐dition dans <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Chart. Il est ├⌐galement possible de revenir ├⌐tape par ├⌐tape sur l'├⌐dition des tables de donn├⌐es du diagramme. Ces ├⌐tapes ne sont cependant indiqu├⌐es dans le tableau que si vous fermez et rouvrez la bo├«te de dialogue <span class="T1">Donn├⌐es du diagramme</span>.</p>
  190.      </span></th></tr></table>
  191.  </body></html>