<p class="Head1"><help:help-id value="SID_INSERT_TITLE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Titres; Insertion dans les diagrammes" tag="kw66962_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Titres; Édition dans les diagrammes" tag="kw66962_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Insertion de titres" tag="kw66962_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Diagrammes; Édition de titres" tag="kw66962_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Titres</p>
<p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="titel" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Appelle la boîte de dialogue visant à saisir et à modifier les titres.</help:help-text></help:to-be-embedded> Spécifiez-y le titre principal, le sous-titre et les titres des axes, et choisissez de les afficher ou non.</p>
<p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La sélection de l'option <span class="T1">Titre principal</span> active le titre principal. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.</help:help-text></p>
<p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La sélection de l'option <span class="T1">Sous-titre</span> active le sous-titre. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.</help:help-text></p>
<p class="Paragraph"><help:help-id value="SID_TOGGLE_TITLE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="sytexttitel" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="sytexttitel"/><help:help-text value="visible">L'icône <span style="font-weight:bold;">Afficher/masquer le titre</span> (barre d'instruments) active ou désactive l'affichage du titre principal et du sous-titre.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
<p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La sélection de l'option <span class="T1">Axe X</span> active le titre de l'axe X. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.</help:help-text></p>
<p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La sélection de l'option <span class="T1">Axe Y</span> active le sous-titre. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.</help:help-text></p>
<p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">La sélection de l'option <span class="T1">Axe Z</span> active le sous-titre. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.</help:help-text> Cette option n'est disponible que pour les diagrammes en 3D.</p>
<p class="Paragraph"><help:help-id value="SID_TOGGLE_AXIS_TITLE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:to-be-embedded Eid="sytextachse" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="sytextachse"/><help:help-text value="visible">Cliquez sur <span style="font-weight:bold;">Afficher/masquer les titres des axes</span> sur la barre d'instruments pour afficher ou masquer les étiquettes des axes.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>