home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Garbo / Garbo.cdr / mac / science / macpckim.sit / Japanese / JAPANESE.DOC next >
Text File  |  1990-05-01  |  2KB  |  73 lines
  1. ; JAPANESE.DOC  7-Sep-89
  2.  
  3. Japanese Verb Conjugation
  4.  
  5. Data from Problem Book in Phonology, by Halle & Clements, MIT
  6. Press, 1983, p. 127.
  7.  
  8. S = voiceless sibilant fricative (s-wedge)
  9. T = voiceless alveolar affricate (ts)
  10. & = voiceless alveopalatal affricate (c-wedge)
  11.  
  12.                 present     negative    volitional  past        inchoative
  13.  1.  'sleep'    neru        nenai       netai       neta        neyoo
  14.  2.  'see'      miru        minai       mitai       mita        miyoo
  15.  3.  'die'      Sinu        Sinanai     Sinitai     Sinda       Sinoo
  16.  4.  'read'     yomu        yomanai     yomitai     yonda       yomoo
  17.  5.  'call'     yobu        yobanai     yobitai     yonda       yoboo
  18.  6.  'win'      kaTu        katanai     ka&itai     katta       katoo
  19.  7.  'lend'     kasu        kasanai     kaSitai     kaSita      kasoo
  20.  8.  'boil'     waku        wakanai     wakitai     waita       wakoo
  21.  9.  'pour'     Tugu        Tuganai     Tugitai     Tuida       Tugoo
  22. 10.  'shear'    karu        karanai     karitai     katta       karoo
  23. 11.  'buy'      kau         kawanai     kaitai      katta       kaoo
  24.  
  25. t:d
  26. sin+ta  yom+ta  yob+ta  Tug+0ta
  27. Sin0da  yon0da  yon0da  Tu00ida
  28.  
  29. m:n, b:n
  30. yom+ta  yob+ta
  31. yon+da  yon0da
  32.  
  33. a:0, i:0
  34. ne+anai  ne+itai
  35. ne00nai  ne00tai
  36.  
  37. k:0, g:0
  38. wak0+ta  tug0+ta
  39. wa0i0ta  Tu0i0da
  40.  
  41. 0:i
  42. kas0+ta  wak0+ta  Tug0+ta
  43. kaSi0ta  wa0i0ta  Tu0i0da
  44.  
  45. s:S
  46. kas+itai  kas+0ta  sin+yoo    (assume all Ss are underlying s)
  47. kaS0itai  kaS0ita  Sin0yoo
  48.  
  49. r:0
  50. Sin+ru  kas+ru  kar+ru  kaw+ru  kat+ru
  51. Sin00u  kas00u  kar00u  ka000u  kaT00u
  52.  
  53. w:0
  54. kaw+ru  kaw+anai  kaw+itai  kaw+yoo
  55. ka000u  ka00anai  ka00itai  ka00yoo
  56.  
  57. y:0
  58. yob+yoo  kaw+yoo
  59. yob00oo  ka000oo
  60.  
  61. t:T
  62. kat+ru  tug+yoo   (assume all Ts are underlying t)
  63. kaT00u  Tug0yoo
  64.  
  65. t:&
  66. kat+itai
  67. ka&0itai
  68.  
  69. r:t, w:t
  70. kar+ta  kaw+ta
  71. kat0ta  kat0ta
  72.  
  73.