Jungle Reporter/JungleReporter.iso/mac/files/languages/bg/general.xml

Extensible Markup Language | 2011-10-17 | 11KB | 98 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

 <xml>
    <!-- legal-->
     <txt id="msg_legal">СОФТУЕРЪТ, СЪДЪРЖАЩ СЕ НА ТОЗИ ДИСК, СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА БАЗА ТАКЪВ, КАКЪВТО Е, БЕЗ КАКВИТО Е ДА БИЛО ГАРАНЦИИ ИЛИ ТВЪРДЕНИЯ - ИЗРИЧНИ, КОСВЕНИ ИЛИ УСТАНОВЕНИ СЪС ЗАКОН, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА КАЧЕСТВО, ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. НЕ СЪЩЕСТВУВАТ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ХОДА НА ТЪРГОВСКАТА СДЕЛКА, ХОДА НА ЕКПЛОАТАЦИЯ ИЛИ ТЪРГОВСКА УПОТРЕБА. CPW НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕСТАННА, НЕПРЕКЪСНАТА ИЛИ БЕЗГРЕШНА. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ CPW ИЛИ СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО ОРГАНИЗАЦИИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ОТГОВОРНИ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ЩЕТИ И ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТОЗИ ПРОДУКТ. СОФТУЕРЪТ, ПРЕДОСТАВЕН СПОРЕД ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, СЕ ПРЕДОСТАВЯ БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ТВЪРДЕНИЯ СРЕЩУ НАРУШАВАНЕ НА ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА, ТЪРГОВСКИ ТАЙНИ ИЛИ ДРУГИ ТАКИВА ПРАВА, КАТО НИТО РАЗРАБОТЧИЦИТЕ, НИТО CPW НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ НА ПОРЕБИТЕЛЯ В СЛУЧАЙ НА ПОДОБНИ НАРУШЕНИЯ.</txt>
     <txt id="msg_legal2">© 2012 DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC., ЛОГОТО EXPLORE YOUR WORLD И ЛОГОТО YOUR WORLD AND DISCOVERY СА ЛИЦЕНЗИРАНИ ТЪРГОВСКИ МАРКИ НА DISCOVERY CO. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ.</txt>
     <txt id="msg_legal3">ТАЗИ ИГРА СЪДЪРЖА ИНФОРМАЦИЯ, СЪЗДАДЕНА ЕДИНСТВЕНО ДА ПОЗВОЛИ ДА СЕ ПРАВИ ИЗБОР МЕЖДУ РАЗЛИЧНИ ОПЦИИ ПО ВРЕМЕ НА ИГРА. ТОВА Е САМО ИГРА И Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЕДИНСТВЕНО ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ ЦЕЛИ. ИФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В ТАЗИ ИГРА, НЕ СЕ ГАРАНТИРА ДА БЪДЕ ВЯРНА ИЛИ ТОЧНА И НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАНА ИЛИ ДА СЕ РАЗЧИТА НА НЕЯ В РЕАЛНИ СИТУАЦИИ.</txt>
     <txt id="btn_agree">СЪГЛАСЕН СЪМ</txt>
     <txt id="btn_disagree">НЕ СЪМ СЪГЛАСЕН</txt>
       <txt id="disclaimer">Тази игра е предназначена само за забавление. Играта съдържа само информация за различните варианти за симулация. Информацията, която се съдържа в играта не гарантира да е вярна и достоверна и не трябва да се използва или да се разчита на тази информация в реални ситуации. Всякакви претенции относно повреди или загуби, причинени от употребата на информацията в тази игра ще бъдат отхвърлени.</txt>
    <!-- login-->
     <txt id="hdr_login">Добре дошли!</txt>
     <txt id="msg_login">Изберете потребителското си изображение, за да започнете.</txt>
     <txt id="hdr_deleteplayer">Изтрий играч?</txt>
     <txt id="msg_deleteplayer">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този играч? Цялата извършена работа ще бъде изгубена.</txt>
     <txt id="hdr_newplayer">Нов играч</txt>
     <txt id="hdr_editplayer">Редактирай играч</txt>
     <txt id="lbl_customizeplayer">Промени игралния си профил.</txt>
     <txt id="lbl_entername">Твоето име:</txt>
     <txt id="lbl_choosepicture">Избери снимка.</txt>
     <txt id="lbl_highscores">Високи резултати:</txt>
    <!-- main-->
     <txt id="hdr_mission">Цел</txt>
     <txt id="msg_mission">Участвате в състезание за създаване на най-добрите статии за списание „Изследвай твоят свят” на Discovery! Ще трябва да направите фантастични снимки и да съберете заинтригуващи факти за някои от най-невероятните животни в света и за природните явления, докато си проправяте път през този терен, пълен с предизвикателства. Всяко приключение е различно, така че се забавлявайте, докато изследвате. Можете ли да откриете всичко и да получите най-високия резултат? Успех!</txt>
     <txt id="btn_playgame">Започни играта</txt>
     <txt id="btn_editmag">Редактирай списанието си</txt>
     <txt id="btn_readjournal">Прочети дневниците си с факти</txt>
     <txt id="btn_viewphotos">Прегледай снимките си</txt>
    <!-- game-->
     <txt id="hdr_objective">Как се играе:</txt>
     <txt id="msg_objective">Премини през нивото, за да можеш да се върнеш и да редактираш списанието си.</txt>
     <txt id="msg_inst_1">Намери удобни позиции, за да направиш прекрасни снимки за списанието си.</txt>
     <txt id="msg_inst_2">Събирай картинки, за да направиш повече снимки.</txt>
     <txt id="msg_inst_3">Събирай изумителни факти за обектите на изследване, които да ти помогнат в списването на списанието.</txt>
     <txt id="msg_inst_4">Събирай монети за точки.</txt>
     <txt id="msg_inst_5">Избягвай опасностите.</txt>
     <txt id="hdr_controls">Средства за управление:</txt>
     <txt id="hrd_choose">Избери героя си.</txt>
     <txt id="lbl_run">Бягай</txt>
     <txt id="lbl_jump">Скачай</txt>
     <txt id="lbl_swim">Плувай</txt>
     <txt id="lbl_duck">Сниши се</txt>
    <!-- photo challenge-->
     <txt id="hdr_photos">Фото предизвикателство</txt>
     <txt id="lbl_take">Направи снимка</txt>
     <txt id="lbl_frame">Рамка</txt>
     <txt id="lbl_zoom">Телеобектив</txt>
     <txt id="btn_cancel">Отмени</txt>
     <txt id="btn_begin">Кликни за започване</txt>
     <txt id="btn_finish">Завърши</txt>
     <txt id="msg_outoffilm">Вън</txt>
    <!-- survival challenge-->
     <txt id="hrd_quiz">Предизвикателство за оцеляване</txt>
     <txt id="msg_correct">Правилно!</txt>
     <txt id="msg_incorrect">Неправилно!</txt>
     <txt id="msg_true">Вярно</txt>
     <txt id="msg_false">Невярно</txt>
     <txt id="msg_recaptrue">Това твърдение всъщност е вярно.</txt>
     <txt id="msg_pass">Издържахте успешно това предизвикателство.</txt>
    <!-- recap-->
     <txt id="hrd_recapwin">Справихте се отлично!</txt>
     <txt id="hrd_recaplose">Край на играта!</txt>
     <txt id="msg_completed">Завършихте мисията.</txt>
     <txt id="msg_keepplaying">Продължавайте да играете, за да съберете повече факти и да направите повече хубави снимки за списанието си.</txt>
    <!-- photo browser-->
     <txt id="hdr_youralbums">Твоите фото албуми</txt>
     <txt id="msg_selectalbum">Избери албум за преглед на снимките.</txt>
     <txt id="hdr_yourphotos">Твоите снимки</txt>
     <txt id="msg_selectphoto">Избери снимка за преглед в по-голям размер.</txt>
     <txt id="btn_usethisphoto">Използвай тази снимка</txt>
     <txt id="btn_use">╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╣</txt>
    <!-- fact browser -->
     <txt id="hdr_yourjournals">Твоите дневници с факти</txt>
     <txt id="msg_selectjournal">Избери дневник с факти, за преглед на фактите.</txt>
     <txt id="hdr_didyouknow">Знаете ли, че?</txt>
     <txt id="btn_usethisfact">Използвай този факт</txt>
    <!-- magazine editor-->
     <txt id="hdr_newarticle">Ново списание</txt>
     <txt id="msg_newarticlename">Въведи име на списанието си.</txt>
     <txt id="hdr_selecttemplate1">Избери шаблон за първата страница.</txt>
     <txt id="hdr_newpage">Нова страница</txt>
     <txt id="hdr_selecttemplate2">Избери шаблон за новата страница.</txt>
     <txt id="btn_newmag">Ново списание</txt>
     <txt id="btn_openmag">Отвори списание</txt>
     <txt id="btn_savemag">Запази списание</txt>
     <txt id="btn_printmag">Отпечатай списание</txt>
     <txt id="btn_choose">Избери</txt>
     <txt id="btn_open">Отвори</txt>
     <txt id="msg_clicktoedit">Кликни върху полетата на шаблона, за добавяне или редактиране на съдържанието.</txt>
     <txt id="msg_edittext">Въведи или редактирай текст за тази част</txt>
     <txt id="msg_confirmdeletepage">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази страница?</txt>
     <txt id="msg_confirmdeleteedition">Сигурни ли сте, че искате да изтриете това издание?</txt>
     <txt id="msg_saveyourwork">Запазете работата си, така че да можете да продължите по-късно.</txt>
     <txt id="lbl_filename">Име на файл:</txt>
     <txt id="msg_choosefile">Избери файл за отваряне</txt>
  </xml>