Jungle Reporter/JungleReporter.iso/mac/files/languages/bg/ocean.xml

Extensible Markup Language | 2011-10-24 | 22KB | 257 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--English 1226 words-->
<xml>

    <subjects active="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24">

        <subject id="1" name="Tiger Shark" video="tigershark.f4v" factshare="">
            <fact>Тигровите акули могат да изминат хиляди мили.</fact>
            <fact>Тигровите акули са получили името си от тъмните ивици, наподобяващи тези на тигрите, с които са покрити малките им.</fact>
            <fact>Тигровите акули имат много мощни челюсти и могат да строшат дори корубата на костенурка.</fact>
            <fact>Тигровите акули достигат до 7,5 метра на дължина.</fact>
        </subject>

        <subject id="2" name="Giant Manta ray" video="mantaray.f4v" factshare="">
            <fact>Гигантската манта достига до 7,5 метра на ширина и тежи до 1400 килограма.</fact>
            <fact>Също както акулите, мантите трябва да плуват постоянно, за да не потънат.</fact>
            <fact>Мантите се хранят, като филтрират планктон и ларви на риби от водата, докато плуват.</fact>
            <fact>Мантите са известни с това, че изскачат над водата, както делфините и китовете.</fact>
        </subject>

        <subject id="3" name="Squid" video="squid.f4v" factshare="">
            <fact>Гигантският калмар може да достигне над 18 метра на дължина.</fact>
            <fact>Калмарите изпускат струи мастило, за да объркат нападателите си.</fact>
            <fact>Калмарите имат 8 ръце и 2 пипала за хранене.</fact>
            <fact>Калмарите нямат клепачи.</fact>
        </subject>

        <subject id="4" name="Anemonefish" video="anemonefish.f4v" factshare="">
            <fact>Рибите клоун се раждат с мъжки пол, но могат да сменят пола си на женски.</fact>
            <fact>Рибите клоун са всеядни.</fact>
            <fact>Рибите клоун живеят сред отровни морски анемонии, но са покрити със слузест слой, който ги защитава.</fact>
            <fact>Рибите клоун се хранят с остатъци от риби, които са умъртвени от отровните анемонии.</fact>
        </subject>

        <subject id="5" name="Lava" video="lava.f4v" factshare="">
            <fact>Лавата е разтопена скална маса, която изригва от вулканите.</fact>
            <fact>Температурата на лавата е 700-1200 °С.</fact>
            <fact>Лавата може да се движи със скорост над 55 км/ч.</fact>
            <fact>Лавата се превръща във втвърдена скала, когато изсъхне.</fact>
        </subject>

        <subject id="6" name="Lighting" video="lightning.f4v" factshare="">
            <fact>Светкавицата представлява освобождаване на огромно количество електричество.</fact>
            <fact>Светкавицата може да достигне над 8 километра на дължина.</fact>
            <fact>Светкавицата може да достигне скорости до 95000 километра в секунда.</fact>
            <fact>Всяка година, върху земята падат над един милиард светкавици.</fact>
        </subject>

        <subject id="7" name="Seal" video="seal.f4v" factshare="">
            <fact>Тюлените имат чувствителни мустачки, които им помагат да ловуват.</fact>
            <fact>Тюлените са бозайници и дишат въздух.</fact>
            <fact>Тюлените могат да спят под вода и да излизат на повърхността, за да дишат, без да се събудят.</fact>
            <fact>Тюлените могат да задържат дъха си под вода в продължение на един час.</fact>
        </subject>

        <subject id="8" name="Coral" video="coral.f4v" factshare="">
            <fact>Коралите може да изглеждат като скали, но те са всъщност животни.</fact>
            <fact>Коралите образуват морските рифове, най-разнообразната екосистема в света.</fact>
            <fact>Някои корали се размножават чрез делене, за да създадат нови индивиди.</fact>
            <fact>Големият бариерен риф е толкова обширен, че може да се види от космоса.</fact>
        </subject>

        <subject id="9" name="Jellyfish" video="jellyfish.f4v" factshare="">
            <fact>Медузите се движат заедно в групи, наречени рояци.</fact>
            <fact>Отровата на медузите не влияе на морските костенурки.</fact>
            <fact>Медузите нямат гръбначен стълб и са известни като безгръбначни.</fact>
            <fact>Всички медузи имат мрежа от нерви, която представлява разпръсната нервна система.</fact>
        </subject>

        <subject id="10" name="Octopus" video="octopus.f4v" factshare="">
            <fact>Октоподите имат 3 сърца.</fact>
            <fact>Кръвта на октопода е синя.</fact>
            <fact>Октоподите могат да променят цвета и окраската си.</fact>
            <fact>Октоподите регенерират изгубени пипала.</fact>
        </subject>

        <subject id="11" name="Lionfish" video="lionfish.f4v" factshare="">
            <fact>Рибата зебра може да достигне до 0,4 м на дължина и да тежи 1,2 кг.</fact>
            <fact>Рибите зебра са отровни и имат 18 перки, приличащи на игли, за защита.</fact>
            <fact>15-16 години е нормалната продължителност на живота на рибата зебра.</fact>
            <fact>Рибите зебра поглъщат храната си цяла.</fact>
        </subject>

        <subject id="12" name="Moray Eel" video="moray_eel.f4v" factshare="">
            <fact>Муреновите змиорки изглеждат и плуват повече като змии, отколкото като риби, но те са всъщност риби.</fact>
            <fact>Муреновите змиорки имат отлично обоняние.</fact>
            <fact>Муреновите змиорки могат да снесат повече от 10000 яйца наведнъж.</fact>
            <fact>Някои муренови змиорки достигат над 400 см на дължина.</fact>
        </subject>

        <subject id="13" name="Sea turtles" video="sea_turtle.f4v" factshare="">
            <fact>Теглото на зелената морска костенурка може да достигне над 300 кг.</fact>
            <fact>Зелените морски костенурки не могат да приберат главите си в черупката, както правят други морски костенурки.</fact>
            <fact>Кожестите морски костенурки могат да издържат на вода, която е под 4 °С </fact>
            <fact>Малките на морските костенурки се раждат на брега и след като се излюпят, си проправят път към океана.</fact>
        </subject>

        <subject id="14" name="Baby sea turtles" video="baby_sea_turtle.f4v" factshare="">
            <fact>Морските костенурки преминават големи разстояния, за да може винаги да се размножават и снасят яйцата си на един и същи бряг.</fact>
            <fact>В световните океани има 7 различни вида морски костенурки.</fact>
            <fact>Морските костенурки може да са месоядни или тревопасни, в зависимост от вида си.</fact>
            <fact>Новородените морски костенурки се наричат новоизлюпени.</fact>
        </subject>

        <subject id="15" name="Spider Crab" video="crab.f4v" factshare="">
            <fact>Морските паяци живеят на дълбочини, достигащи до 300 метра.</fact>
            <fact>Разтегът на краката на морския паяк достига до 4 метра.</fact>
            <fact>Морските паяци имат 8 крака и 2 „ръце”, с които се хранят.</fact>
            <fact>Морските паяци се хранят с всичко, което намират по морското дъно.</fact>
        </subject>

        <subject id="16" name="Dolphin" video="dolphin.f4v" factshare="">
            <fact>Делфините могат да престоят под водата 15 минути, но трябва да изплуват на повърхността, за да дишат.</fact>
            <fact>Делфините не са риби, те всъщност са бозайници.</fact>
            <fact>Делфините трябва да стоят будни, за да дишат, така че те спят само с половината от мозъка си.</fact>
            <fact>Делфините комуникират с тракащи, свирещи и други видове звуци.</fact>
        </subject>

        <subject id="17" name="Sea Lions" video="sealions.f4v" factshare="">
            <fact>Морските лъвове имат два главни хищника: косатките и акулите.</fact>
            <fact>Морските лъвове са много общителни животни и комуникират по най-различни начини.</fact>
            <fact>Калифорнийските морски лъвове могат да плуват със скорост до 40 км/ч, по-бързо всички други морски лъвове или тюлени.</fact>
            <fact>Мустачките на морския лъв му помагат да се ориентира в тъмнината на дълбокия океан.</fact>
        </subject>

        <subject id="18" name="Giant Kelp" video="kelp.f4v" factshare="">
            <fact>Гигантските кафяви водорасли келп могат да растат с по 60 см дневно и да достигнат на дължина до 50 метра.</fact>
            <fact>Гигантските кафяви водорасли келп нямат корени, като другите растения. Вместо това, плетеница от стъбла ги прикрепя към някоя скала.</fact>
            <fact>Кафявите водорасли келп се използват в много храни и в козметиката, като например в сладолед и в паста за зъби.</fact>
            <fact>Гигантските кафяви водорасли келп живеят до седем години.</fact>
        </subject>

        <subject id="19" name="Illuminating Fish" video="illuminated_fish.f4v" factshare="">
            <fact>Светещите риби произвеждат светлина, като преобразуват химическа енергия в светлинна.</fact>
            <fact>Някои светещи риби произвеждат светлина, за да привлекат в тъмнината партньор за размножаване.</fact>
            <fact>Някои светещи риби произвеждат светлина, за да привлекат своята плячка.</fact>
            <fact>Някои светещи риби произвеждат светлина за маскировка, като имитират идващата отгоре слънчева светлина.</fact>
        </subject>

        <subject id="20" name="Sperm Whale" video="" factshare="">
            <fact>Кашалотите имат най-големите мозъци от всички същества.</fact>
            <fact>Кашалотите могат да се гмуркат на дълбочини достигащи 3000 метра, задържайки дъха си за 90 минути.</fact>
            <fact>Кашалотите изяждат до един тон риба и калмари всеки ден.</fact>
            <fact>Мъжките кашалоти могат да бъдат до три пъти по-големи от женските.</fact>
        </subject>

        <subject id="21" name="Short-Finned Pilot Whale" video="pilot_whale.f4v" factshare="">
            <fact>Късоперите гринди са много общителни и се срещат в групи от 10 до 30 или повече индивида.</fact>
            <fact>Гриндите предпочитат дълбоките океански води, където намират калмари, с които се хранят.</fact>
            <fact>Наричани гепардите на морето, късоперите гринди се гмуркат бързо като торпедо, когато ловуват.</fact>
            <fact>Гриндите са всъщност вид делфин.</fact>
        </subject>

        <subject id="22" name="Giant clam" video="giant_clam.f4v" factshare="">
            <fact>Гигантската мида тридакна е най-голямата мида в света; достига до 1,2 метра на дължина.</fact>
            <fact>Гигантските миди тридакни се прикрепят за едно място и остават там за целия си живот.</fact>
            <fact>Гигантските миди тридакни достигат тегло над 225 кг.</fact>
            <fact>Гигантските миди тридакни могат да живеят до 100 години.</fact>
        </subject>

        <subject id="23" name="Starfish" video="starfish.f4v" factshare="">
            <fact>Морските звезди всъщност не са риби.</fact>
            <fact>Няма сладководни морски звезди.</fact>
            <fact>Морските звезди могат да храносмилат жертвите си извън тялото си.</fact>
            <fact>Морските звезди не винаги имат 5 крайника. Някои видове имат 40!</fact>
        </subject>

        <subject id="24" name="Orca" video="orca.f4v" factshare="">
            <fact>Косатките са всъщност вид делфин.</fact>
            <fact>Косатките понякога се хранят с китове.</fact>
            <fact>Острите зъби на косатките достигат 10 см на дължина.</fact>
            <fact>Косатките живеят до 80 години на свобода.</fact>
        </subject>

        <!--alternates-->
        <subject id="25" name="Angelfish" video="angelfish.f4v" factshare="">
            <fact>Ангелските риби имат многоцветна окраска, която обърква хищниците.</fact>
            <fact>Ангелските риби снасят до 1000 яйца на един път.</fact>
            <fact>По-едрите ангелски риби са много смели и се приближават до водолази.</fact>
            <fact>Морските ангелски риби достигат до 60 см на дължина.</fact>
        </subject>

    </subjects>

    <questions active="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">

        <question id="1" type="multiple">
            <txt>Бедстваш на сал в морето. Кое от тези е много важно за оцеляване?</txt>
            <answer correct="0">Компас</answer>
            <answer correct="0">Бинокъл</answer>
            <answer correct="1">Прясна вода</answer>
            <answer correct="1">Мушама</answer>
        </question>

        <question id="2" type="multiple">
            <txt>Безопасно е да се пие вода от:</txt>
            <answer correct="1">Събрана дъждовна вода</answer>
            <answer correct="0">Раковина</answer>
            <answer correct="0">Морето</answer>
            <answer correct="1">Кокосов орех</answer>
        </question>

        <question id="3" type="multiple">
            <txt>Кое животно е много опасно:</txt>
            <answer correct="1">Баракуда</answer>
            <answer correct="0">Манта</answer>
            <answer correct="0">Делфин</answer>
            <answer correct="1">Медуза</answer>
        </question>

        <question id="4" type="false">
            <txt>Ако си закъсал в морето, може безопасно да пиеш морска вода, ако си дехидратиран.</txt>
            <recap>Не можеш да оцелееш като пиеш морска вода. Тя, всъщност, ще те дехидратира още повече.</recap>
        </question>

        <question id="5" type="true">
            <txt>Безопасно е да се пие морска вода, ако е пречистена и солта е премахната. </txt>
        </question>

        <question id="6" type="false">
            <txt>Ако те нападне акула, трябва да избягаш, като плуваш колкото можеш по-бързо.</txt>
            <recap>Акулите могат да плуват много по-бързо от хората.</recap>
        </question>

        <question id="7" type="true">
            <txt>Косатката е хищникът, който стои на върха на хранителната верига в морето.</txt>
        </question>

        <question id="8" type="true">
            <txt>Да се преструваш на умрял не помага при нападение на крокодил.</txt>
        </question>

        <question id="9" type="true">
            <txt>Група делфини и гмуркащи се птици може да са знак, че наблизо има акули.</txt>
        </question>

        <question id="10" type="true">
            <txt>Гигантските манти нямат жилещи шипове.</txt>
        </question>

        <!-- alternates -->
        <question id="11" type="multiple">
            <txt>Кое нещо е абсолютно необходимо за гмуркане с леководолазен апарат?</txt>
            <answer correct="0">Спасителна жилетка</answer>
            <answer correct="0">Фенерче</answer>
            <answer correct="1">Регулатор за кислородната бутилка</answer>
            <answer correct="1">Часовник за гмуркане</answer>
        </question>

        <question id="12" type="true">
            <txt>Звукът се движи 5 пъти по-бързо под водата, отколкото във въздуха.</txt>
        </question>

    </questions>

</xml>