home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Jungle Reporter / JungleReporter.iso / mac / files / languages / lt / general.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2011-10-17  |  8KB  |  109 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2.  
  3. <!--English 567 words-->
  4. <xml>
  5.  
  6.     <!--legal-->
  7.     <txt id="msg_legal">┼áIAME DISKE ESANTI PROGRAMIN─û ─«RANGA YRA PATEIKTA TOKIA, KOKIA YRA, BE JOKI┼▓ GARANTIJ┼▓ AR PRETENZIJ┼▓, AI┼áKIAI I┼áREIK┼áT┼▓, NUMANOM┼▓ ARBA NUSTATYT┼▓ ─«STATYM┼▓, ─«SKAITANT, BET TUO NEAPSIRIBOJANT, KOKYB─ûS, EKSPLOATAVIMO, PARDAVIMO ARBA TINKAMUMO KONKRE─îIAM TIKSLUI GARANTIJAS. TAIP PAT NESUTEIKIAMOS JOKIOS GARANTIJOS, SUKURTOS ATLIEKANT SANDORIUS, EKSPLOATUOJANT ARBA NAUDOJANT PREKYBOJE. CPW NEGARANTUOJA, KAD ┼áI PROGRAMIN─û ─«RANGA VEIKS NUOLAT, NEPERTRAUKIAMAI ARBA BE KLAID┼▓. JOKIAIS ATVEJAIS CPW ARBA JOS DUKTERIN─ûS BENDROV─ûS N─ûRA ATSAKINGOS U┼╜ JOKIUS NUOSTOLIUS IR ┼╜AL─ä, PATIRT─ä D─ûL ┼áIO PRODUKTO NAUDOJIMO ARBA NEGAL─ûJIMO JO NAUDOTI. PAGAL ┼áI─ä SUTART─« PARENGTA PROGRAMIN─û ─«RANGA PATEIKTA BE JOKI┼▓ AI┼áKI┼▓ ARBA NUMANOM┼▓ GARANTIJ┼▓ ARBA PRETENZIJ┼▓ D─ûL PATENT┼▓, AUTORI┼▓ TEISI┼▓, PRAMON─ûS PASLAP─îI┼▓ ARBA KIT┼▓ NUOSAVYB─ûS TEISI┼▓ PA┼╜EIDIM┼▓.</txt>
  8.     <txt id="msg_legal2">┬⌐ 2012 M. ΓÇ₧DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC.ΓÇ£, ΓÇ₧EXPLORE YOUR WORLDΓÇ£, ΓÇ₧YOUR WORLDΓÇ£ IR ΓÇ₧DISCOVERYΓÇ£ LOGOTIPAI YRA ΓÇ₧DISCOVERY COΓÇ£ PAGAL LICENCIJ─ä PRIKLAUSANTYS PREKI┼▓ ┼╜ENKLAI. VISOS TEIS─ûS SAUGOMOS.</txt>
  9.     <txt id="msg_legal3">┼áIAME ┼╜AIDIME ESANTI INFORMACIJA I┼áSKIRTINAI PARENGTA TAM, KAD ┼╜AID┼╜IANT B┼¬T┼▓ GALIMA ─«JUNGTI PARINKTIS. TAI TIK ┼╜AIDIMAS, SKIRTAS I┼áSKIRTINAI PRAMOGAI. NEGARANTUOJAMA, KAD ┼╜AIDIME ESANTI INFORMACIJA YRA TEISINGA ARBA TIKSLI; JOS NEGALIMA NAUDOTI ARBA JA PASITIK─ûTI REALIOSE GYVENIMO SITUACIJOSE.</txt>
  10.     <txt id="btn_agree">SUTINKU.</txt>
  11.     <txt id="btn_disagree">NESUTINKU</txt>
  12.     <txt id="disclaimer">┼╜aidimas skirtas tik pramoginiams tikslams. Jame pateikta informacija yra skirta sudaryti ─»sp┼½d┼╛iui. N─ùra garantij┼│, kad ┼╛aidime esanti informacija yra teisinga, taisyklinga ir saugi, tod─ùl ji neturi b┼½ti tiesiogiai pritaikoma realiame gyvenime. D─ùl ┼íi┼│ prie┼╛as─ìi┼│ visos pretenzijos d─ùl ┼╛alos ar nuostoli┼│, atsiradusi┼│ naudojant ┼╛aidime esan─ìi─à informacij─à, bus atmestos.</txt>  
  13.  
  14.  
  15.     <!--login-->
  16.     <txt id="hdr_login">Sveiki atvyk─Ö!</txt>
  17.     <txt id="msg_login">Nor─ùdami prad─ùti ┼╛aisti, pasirinkite vartotojo paveiksl─ùl─».</txt>
  18.     <txt id="hdr_deleteplayer">I┼ítrinti ┼╛aid─ùj─à?</txt>
  19.     <txt id="msg_deleteplayer">Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» ┼╛aid─ùj─à? Visas darbas bus prarastas.</txt>
  20.     <txt id="hdr_newplayer">Naujas ┼╛aid─ùjas</txt>
  21.     <txt id="hdr_editplayer">Redaguoti ┼╛aid─ùj─à</txt>
  22.     <txt id="lbl_customizeplayer">Pritaikykite savo ┼╛aid─ùjo profil─».</txt>
  23.     <txt id="lbl_entername">J┼½s┼│ vardas:</txt>
  24.     <txt id="lbl_choosepicture">Pasirinkite paveiksl─ùl─».</txt>
  25.     <txt id="lbl_highscores">Geriausi rezultatai:</txt>
  26.     
  27.     <!--main-->
  28.     <txt id="hdr_mission">Tikslas</txt>
  29.     <txt id="msg_mission">J┼½s dalyvaujate geriausi┼│ straipsni┼│ ΓÇ₧DiscoveryΓÇ£ ┼╛urnalui ΓÇ₧Explore Your WorldΓÇ£ suk┼½rimo lenktyn─ùse! Keliaudami sud─ùtingomis vietov─ùmis tur─ùsite padaryti fantasti┼ík┼│ nuotrauk┼│ ir surinkti ─»domi┼│ fakt┼│ apie  nuostabiausius pasaulio gyv┼½nus ir gamtos rei┼íkinius. Dviej┼│ vienod┼│ nuotyki┼│ patirti neteks niekada, tad tyrin─ùkite smagiai. Ar galite atrasti visk─à ir surinkti daugiausia ta┼ík┼│? S─ùkm─ùs!</txt>
  30.     <txt id="btn_playgame">┼╜aisti</txt>
  31.     <txt id="btn_editmag">Redaguoti savo ┼╛urnal─à</txt>
  32.     <txt id="btn_readjournal">Skaityti savo fakt┼│ ┼╛urnalus</txt>
  33.     <txt id="btn_viewphotos">Per┼╛i┼½r─ùti savo nuotraukas</txt>
  34.     
  35.     <!--game-->
  36.     <txt id="hdr_objective">Kaip ┼╛aisti:</txt>
  37.     <txt id="msg_objective">Pereikite ┼í─» lyg─», kad gal─ùtum─ùte sugr─»┼╛ti ir paredaguoti savo ┼╛urnal─à.</txt>
  38.     <txt id="msg_inst_1">Raskite prana┼íum─à suteikian─ìius ta┼íkus, kad padarytum─ùte nuostabi┼│ nuotrauk┼│ savo ┼╛urnalui.</txt>
  39.     <txt id="msg_inst_2">Rinkite paveiksl─ùlius, kad padarytum─ùte daugiau nuotrauk┼│.</txt>
  40.     <txt id="msg_inst_3">Rinkite ─»domius faktus savo temoms, ir kurti ┼╛urnal─à bus lengviau.</txt>
  41.     <txt id="msg_inst_4">Rinkite monetas ta┼íkams kaupti.</txt>
  42.     <txt id="msg_inst_5">Venkite pavoj┼│.</txt>
  43.     <txt id="hdr_controls">Valdikliai:</txt>
  44.     <txt id="hrd_choose">Pasirinkite veik─ùj─à.</txt>
  45.     <txt id="lbl_run">B─ùgti</txt>
  46.     <txt id="lbl_jump">┼áokti</txt>
  47.     <txt id="lbl_swim">Plaukti</txt>
  48.     <txt id="lbl_duck">Antis</txt>
  49.     
  50.     <!--photo challenge-->
  51.     <txt id="hdr_photos">Nuotraukos i┼í┼í┼½kis</txt>
  52.     <txt id="lbl_take">Fotografuoti</txt>
  53.     <txt id="lbl_frame">R─ùmelis</txt>
  54.     <txt id="lbl_zoom">Priartinti</txt>
  55.     <txt id="btn_cancel">At┼íaukti</txt>
  56.     <txt id="btn_begin">Spustel─ùti ir prad─ùti</txt>
  57.     <txt id="btn_finish">Baigti</txt>
  58.     <txt id="msg_outoffilm">I┼íeiti</txt>
  59.     
  60.     <!--survival challenge-->
  61.     <txt id="hrd_quiz">I┼ígyvenimo i┼í┼í┼½kis</txt>
  62.     <txt id="msg_correct">Teisingai!</txt>
  63.     <txt id="msg_incorrect">Neteisingai!</txt>
  64.     <txt id="msg_true">Tiesa</txt>
  65.     <txt id="msg_false">Netiesa</txt>
  66.     <txt id="msg_recaptrue">┼áis teiginys fakti┼íkai teisingas.</txt>
  67.     <txt id="msg_pass">J┼½s ─»veik─ùte ┼í─» i┼íbandym─à.</txt>
  68.     
  69.     <!--recap-->
  70.     <txt id="hrd_recapwin">Puiku!</txt>
  71.     <txt id="hrd_recaplose">┼╜aidimas baigtas!</txt>
  72.     <txt id="msg_completed">Misij─à ─»vykd─ùte.</txt>
  73.     <txt id="msg_keepplaying">┼╜aiskite toliau, kad surinktum─ùte daugiau fakt┼│ ir padarytum─ùte daugiau nuostabi┼│ nuotrauk┼│ savo ┼╛urnalui.</txt>
  74.     
  75.     <!--photo browser-->
  76.     <txt id="hdr_youralbums">J┼½s┼│ nuotrauk┼│ albumai</txt>
  77.     <txt id="msg_selectalbum">Pasirinkite album─à ir per┼╛i┼½r─ùkite nuotraukas.</txt>
  78.     <txt id="hdr_yourphotos">J┼½s┼│ nuotraukos</txt>
  79.     <txt id="msg_selectphoto">Pasirinkite nuotrauk─à, kuri─à norite padidinti.</txt>
  80.     <txt id="btn_usethisphoto">Naudoti ┼íi─à nuotrauk─à</txt>
  81.     <txt id="btn_use">Naudoti</txt>
  82.     
  83.     <!--fact browser-->
  84.     <txt id="hdr_yourjournals">J┼½s┼│ fakt┼│ ┼╛urnalai</txt>
  85.     <txt id="msg_selectjournal">Pasirinkite fakt┼│ ┼╛urnal─à ir per┼╛i┼½r─ùkite savo faktus.</txt>
  86.     <txt id="hdr_didyouknow">Ar ┼╛inojote?</txt>
  87.     <txt id="btn_usethisfact">Naudoti ┼í─» fakt─à</txt>
  88.     
  89.     <!--magazine editor-->
  90.     <txt id="hdr_newarticle">Naujas ┼╛urnalas</txt>
  91.     <txt id="msg_newarticlename">─«ra┼íykite savo ┼╛urnalo pavadinim─à.</txt>
  92.     <txt id="hdr_selecttemplate1">Pasirinkite pirmojo puslapio ┼íablon─à.</txt>
  93.     <txt id="hdr_newpage">Naujas puslapis</txt>
  94.     <txt id="hdr_selecttemplate2">Pasirinkite naujo puslapio ┼íablon─à.</txt>
  95.     <txt id="btn_newmag">Naujas ┼╛urnalas</txt>
  96.     <txt id="btn_openmag">Atidaryti ┼╛urnal─à</txt>
  97.     <txt id="btn_savemag">I┼ísaugoti ┼╛urnal─à</txt>
  98.     <txt id="btn_printmag">Spausdinti ┼╛urnal─à</txt>
  99.     <txt id="btn_choose">Pasirinkti</txt>
  100.     <txt id="btn_open">Atidaryti</txt>
  101.     <txt id="msg_clicktoedit">Nor─ùdami prid─ùti arba redaguoti turin─», spustel─ùkite ┼íablone esan─ìias sritis.</txt>
  102.     <txt id="msg_edittext">─«vesti arba redaguoti ┼íio skyriaus tekst─à</txt>
  103.     <txt id="msg_confirmdeletepage">Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» puslap─»?</txt>
  104.     <txt id="msg_confirmdeleteedition">Ar tikrai norite i┼ítrinti ┼í─» leidim─à? </txt>
  105.     <txt id="msg_saveyourwork">I┼ísaugokite savo darb─à, kad gal─ùtum─ùte t─Östi v─ùliau.</txt>
  106.     <txt id="lbl_filename">Bylos pavadinimas:</txt>
  107.     <txt id="msg_choosefile">Pasirinkite byl─à, kuri─à norite atidaryti</txt>
  108.  
  109. </xml>