<!ENTITY gtbOptionsTranslationTitle "Instellingen voor Woorden vertalen">
<!ENTITY gtbOptionsTranslationDescription "Met de Google Toolbar kunt u woorden op een webpagina vertalen in uw taal door deze aan te wijzen met de muisaanwijzer.">
<!ENTITY gtbOptionsRestoreDefaultsDescription "Wilt u de standaard waarden herstellen voor alle Toolbar-opties?">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkTitle "Instellingen voor Automatisch koppelen">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkNewWindow "Automatisch gemaakte koppelingen openen in een nieuw venster">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkDescription "Met de knop Automatisch koppelen zoekt de Google Toolbar naar nuttige informatie en worden koppelingen toegevoegd naar kaarten, auto-informatie en meer.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoLinkMapsCaption "Provider van kaarten">
<!ENTITY gtbOptionsFeedSubscribeAggregatorSelection "Selecteer de abonnementslezer van uw voorkeur:">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillTitle "Instellingen voor Automatisch aanvullen">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription1 "Aan de hand van onderstaande informatie kunt u met de Google Toolbar automatisch online formulieren invullen. Deze informatie wordt op uw computer opgeslagen en niet naar Google verzonden.">
<!ENTITY gtbOptionsAutoFillDescription2 "U kunt zo veel (of weinig) opties invullen als u wilt.">
<!ENTITY gtbFirstRunWarning "We begrijpen dat u de Toolbar wilt gebruiken, maar lees eerst de volgende tekst door.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy1 "Wanneer u bepaalde functies van de Google Toolbar gebruikt, stuurt u mogelijk informatie naar Google over de sites die u bezoekt.">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2a "Om de PageRank van sites die u bezoekt en actuele informatie over mogelijk misleidende "phishing"-sites die worden geïdentificeerd door de uitgebreide versie van Veilig surfen weer te geven, moet via Google Toolbar worden doorgegeven welke pagina's u bezoekt. Dit wordt gedaan door ons de URL te sturen en beperkte">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2b "informatie over de inhoud van de site">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2c ". Voor meer informatie over deze en andere optionele functies waarmee gegevens naar Google worden verzonden leest u ons">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2d "Privacybeleid van Google Toolbar">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy2e ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3a "Google verstrekt geen persoonlijke gegevens aan derden, met uitzondering van gevallen zoals beschreven in het">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacy3b ".">
<!ENTITY gtbFirstRunPrivacyAnchorText "Privacybeleid van Google">
<!ENTITY gtbFirstRunEnablePageRank "PageRank en uitgebreide versie van Veilig surfen inschakelen">
<!ENTITY gtbFirstRunDisablePageRank "PageRank en uitgebreide versie van Veilig surfen uitschakelen">
<!ENTITY gtbFirstRunGoogleSearchDefault "Google gebruiken als standaard zoekmachine in Firefox">
<!ENTITY gtbPageRankConfirm "U wilt een functie inschakelen waarvoor privacyinstellingen gelden. Klik op Help voor meer informatie.">
<!ENTITY gtbUninstallLabel "De Google Toolbar verwijderen">
<!ENTITY gtbMailtoFirstRunMessage "Het lijkt erop dat u Gmail gebruikt. Met de Google Toolbar kan Gmail worden ingesteld als uw standaard programma voor het verzenden van e-mail. Wilt u Gmail automatisch openen wanneer u op een e-mailkoppeling klikt?">
<!ENTITY gtbUninstallTitle "Google Toolbar">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.title "Waarschuwing">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.warning "U staat op het punt het Google-zoekvak uit de Google Toolbar te verwijderen Hierdoor kunnen geavanceerde zoekfuncties verloren gaan. Wilt u het zoekvak van Google verwijderen?">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.yes "Ja">
<!ENTITY gtbDeleteSearchBox.no "Nee">
<!ENTITY gtbCustomize.searchBox "Zoekvak van Google Toolbar">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning1 "Er worden velden op deze pagina ingevuld met automatisch invullen">
<!ENTITY gtbAutoFillWarning2 "We raden u aan de functie Automatisch aanvullen alleen te gebruiken voor vertrouwde sites, aangezien er verborgen velden kunnen worden ingevuld zonder dat u dit in de gaten hebt. Als u de set met gegevens voor automatisch aanvullen op een pagina wilt bevestigen, houdt u de toets Shift ingedrukt terwijl u op Automatisch aanvullen klikt.">
<!ENTITY gtbAutoFillWarningDoNotShowLabel "Dit bericht niet meer weergeven">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutDescription "Met de Google Toolbar kan een aangepaste layout van knoppen en zoekvakken worden gemaakt waardoor de functies die u het meest gebruikt, gemakkelijker toegankelijk worden.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutClassicRadioDescription "De toolbar-layout waarmee een toolbar wordt toegevoegd aan de bestaande Firefox-gebruikersinterface.">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioText "Firefox-zoekvak vervangen en Toolbar verbergen">
<!ENTITY gtbOptionsLayoutSpaceSaverRadioDescription "Hetzelfde als hierboven, maar alle andere Toolbar-opties verbergen om ruimte te besparen.">
<!ENTITY gtbOptionsMoreLayoutsLabel "Nieuwe aangepaste layout voor Firefox selecteren">
<!ENTITY amulet.palm.warning.heading "Webfraude">
<!ENTITY amulet.palm.message.part1 "Deze pagina is zeer waarschijnlijk ontworpen om gebruikers te misleiden om persoonlijke of financiële gegevens te delen. Als er persoonlijke gegevens op deze pagina worden opgegeven, kan dit leiden tot identiteitsroof of andere fraude. ">
<!ENTITY amulet.palm.message.part2 "Google Veilig surfen gebruikt geautomatiseerde technologie om u te waarschuwen voor webpagina's die mogelijk niet veilig zijn. Deze pagina lijkt deel uit te maken van een oplichtingspraktijk die">
<!ENTITY amulet.palm.message.part3 "wordt genoemd, waarbij criminelen frauduleuze pagina's maken die afkomstig lijken van betrouwbare bronnen. Meer informatie over phishing vindt u hier">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part1 "Als u Uitgebreide beveiliging inschakelt, zorgt de extensie Google Veilig surfen voor actuelere beveiliging door de URL's te verzenden van sites die u heeft bezocht en beperkte">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link1 "informatie over de inhoud van de site">
<!ENTITY amulet.preferences.check.part2 "naar Google voor evaluatie. Voor informatie over hoe we uw privacy beveiligen met deze en andere gebruiksgegevens raadpleegt u het">
<!ENTITY amulet.preferences.check.link2 "Privacybeleid van Google.">
