home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 10 / MOBICLIC_10.ISO / pc / infonie / msie4fr / packages / ie4_s6.cab / IE4_6.CAB / ie4.txt < prev    next >
Text File  |  1998-05-12  |  18KB  |  397 lines
  1.          ------------------------------------------------------------
  2.                     LISEZ-MOI d'Internet Explorer 4.01 Service Pack 1
  3.                               Avril l998      
  4.            ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
  7.  
  8.  
  9. Ce document fournit des informations complΘmentaires ou de derniΦre
  10. minute qui viennent complΘter la documentation de Microsoft Internet 
  11. Explorer. Vous pouvez Θgalement consulter le site Web de Microsoft(R) 
  12. pour obtenir les toutes derniΦres informations disponibles.
  13.  
  14.  
  15. ----------------------------
  16. COMMENT UTILISER CE DOCUMENT
  17. ----------------------------
  18.  
  19. Pour afficher le fichier IE4.txt α l'Θcran dans le Bloc-notes, 
  20. agrandissez la fenΩtre du Bloc-notes.
  21.  
  22. Pour imprimer le fichier IE4.txt, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans 
  23. un autre logiciel de traitement de texte, puis utilisez la commande 
  24. Imprimer du menu Fichier.
  25.  
  26.  
  27. SOMMAIRE
  28. ========
  29.  
  30. CONFIGURATION REQUISE
  31. INSTALLATION
  32.  Installation d'Internet Explorer 4.0
  33.  ExΘcution d'Internet Explorer 4.0 sous Windows NT
  34.  ExΘcution d'Internet Explorer 4.0 avec un systΦme d'exploitation α 
  35.    double amorτage
  36.  DΘsinstallation d'Internet Explorer 4.0
  37.  Ajout ou suppression de la mise α jour du Bureau de Windows 
  38.  Installation d'Internet Explorer dans une langue diffΘrente de celle 
  39.    du systΦme d'exploitation 
  40. CONFIGURATION DES ABONNEMENTS DANS AMERICA ONLINE
  41. REMARQUE DESTIN╔E AUX UTILISATEURS FRAN╟AIS D'INTERNET EXPLORER 4.0
  42. PROBL╚MES IDENTIFI╔S
  43.   Prise en charge de PICS dans Internet Explorer 4.0
  44.   Certains programmes ne dΘtectent pas correctement la version du 
  45.     navigateur.
  46.   Les fichiers Internet temporaires sont dupliquΘs dans le rΘpertoire 
  47.     d'origine des utilisateurs itinΘrants.
  48.   ProblΦmes liΘs α Access Aptiva avec Internet Explorer 4.0
  49. COMPATIBILIT╔ DES APPLICATIONS
  50.   Adobe Acrobat : Utilisation d'Internet Explorer 4.0 avec Adobe 
  51.     Acrobat Reader 3.0
  52.   CleanSweep : Remplacement de fichiers systΦme vitaux
  53.   DEC ClientWorks : Supprimer Xdmisrv.exe avant d'installer 
  54.     Internet Explorer 4.0 
  55.   Microsoft Money : NΘcessite les extensions 128 bits mises α jour
  56.   Norton Utilities et Norton Navigator
  57.   Procomm Plus 95 : Le contr⌠le des propriΘtΘs du 
  58.     navigateur ne fonctionne pas
  59.   Telcom Fax : Impossible d'envoyer des tΘlΘcopies sur le rΘseau
  60.  
  61.  
  62. CONFIGURATION REQUISE 
  63. =====================
  64.  
  65. Pour exΘcuter Internet Explorer 4.0, votre systΦme doit avoir la 
  66. configuration suivante :
  67.  
  68. - 486 ΘquipΘ d'un processeur 66 Mhz (Pentium recommandΘ)
  69. - Pour Microsoft Windows 95 : 
  70.   12 Mo minimum de mΘmoire vive (RAM), 16 Mo avec Active Desktop
  71. - Pour Microsoft Windows NT : 
  72.   16 Mo minimum de mΘmoire vive (RAM), 24 Mo avec Active Desktop
  73. - Pour Microsoft Windows NT : 
  74.   vous devez utiliser le Service Pack 3 (ou ultΘrieur)
  75. - 40 α 70 Mo d'espace disque (selon le type d'installation)
  76. - Souris
  77. - Modem
  78. - Lecteur de CD-ROM
  79.  
  80.  
  81. INSTALLATION
  82. ============
  83.  
  84. - Avant d'installer Internet Explorer 4.0, vous devez vous assurer 
  85.   qu'aucune tΓche programmΘe n'est en cours d'exΘcution, car elle 
  86.   risquerait de perturber le processus d'installation.
  87.  
  88. - ATTENTION : N'installez aucune version antΘrieure d'Internet 
  89.   Explorer sur Internet Explorer 4.0. Si vous devez installer 
  90.   une version antΘrieure d'Internet Explorer, vous devez d'abord 
  91.   dΘsinstaller Internet Explorer 4.0.
  92.  
  93. - Si vous avez utilisΘ la version Platform Preview 2 d'Internet 
  94.   Explorer 4.0, vous devez la dΘsinstaller avant d'installer la 
  95.   version finale. Lors de la procΘdure de dΘsinstallation, le 
  96.   systΦme vous demandera d'enregistrer vos prΘfΘrences Outlook 
  97.   Express. Elles seront utilisΘes pour configurer Outlook Express 
  98.   lorsque vous installerez Internet Explorer 4.0. 
  99.  
  100. - Il vous est conseillΘ de tΘlΘcharger Internet Explorer 4.0 vers 
  101.   un rΘpertoire ne contenant aucun autre fichier et rΘservΘ 
  102.   exclusivement α cet effet. Si, pour une raison quelconque, vous 
  103.   souhaitez dΘsinstaller les fichiers d'installation, le rΘpertoire 
  104.   de tΘlΘchargement sera supprimΘ. Pour plus d'informations sur la 
  105.   suppression des fichiers d'installation, consultez ½ Installation 
  106.   d'Internet Explorer 4.0 ╗.
  107.  
  108. Installation d'Internet Explorer 4.0
  109. ------------------------------------
  110. Que vous choisissiez d'installer Internet Explorer via le rΘseau ou 
  111. de tΘlΘcharger les fichiers d'installation sur votre disque dur, 
  112. les fichiers d'installation sont de toute faτon copiΘs sur votre 
  113. disque dur. Vous pouvez ainsi rΘinstaller plus rapidement le programme 
  114. en cas de nΘcessitΘ. Si vous avez besoin de rΘcupΘrer de l'espace 
  115. disque, vous pouvez supprimer le rΘpertoire d'installation via le 
  116. Panneau de configuration, en double-cliquant sur l'ic⌠ne 
  117. Ajout/Suppression de programmes et en cliquant sur Fichiers 
  118. d'installation d'Internet Explorer 4.0.
  119.  
  120. Vous ne pouvez pas installer/exΘcuter Internet Explorer 4.0 vers/α partir 
  121. d'un disque rΘseau, mais vous pouvez le tΘlΘcharger sur un disque rΘseau. 
  122. Pour ce faire, affectez une lettre de lecteur au disque rΘseau concernΘ 
  123. sur votre ordinateur. Vous pouvez tΘlΘcharger Internet Explorer 4.0 en 
  124. utilisant un chemin UNC.
  125.  
  126. Si Internet Explorer 4.0 semble cesser de rΘpondre α vos commandes α 
  127. la fin du programme d'installation, vous devez redΘmarrer manuellement 
  128. votre ordinateur.
  129.  
  130. ExΘcution d'Internet Explorer 4.0 sous Windows NT 
  131. -------------------------------------------------
  132. REMARQUE : Vous devez disposer de droits d'administrateur pour 
  133. installer et dΘsinstaller ce programme sous Windows NT. Il s'agit 
  134. notamment de disposer de ces droits pour le premier dΘmarrage de 
  135. l'ordinateur aprΦs installation ou dΘsinstallation.
  136.  
  137. AprΦs avoir installΘ Internet Explorer 4.0, vous devez obligatoirement 
  138. redΘmarrer l'ordinateur. Cette rΦgle s'applique Θgalement α 
  139. l'installation de certains modules complΘmentaires.
  140.  
  141. Si vous exΘcutez Internet Explorer 4.0 sous Windows NT, vous devez 
  142. dΘfinir des permissions utilisateur de Contr⌠le intΘgral pour le 
  143. dossier Temporary Internet Files (disque antΘmΘmoire). L'utilisateur 
  144. doit disposer des droits en Θcriture pour que les fichiers soient 
  145. stockΘs dans le dossier Temporary Internet Files.
  146.  
  147. Si vous devez rΘinstaller Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) aprΦs 
  148. avoir installΘ Internet Explorer 4.0, vous devez prΘciser, lorsque 
  149. le systΦme vous y invite, que vous ne souhaitez pas remplacer les 
  150. fichiers plus rΘcents. AprΦs avoir installΘ SP3, suivez la procΘdure 
  151. ci-dessous pour mettre α jour le registre :
  152.  
  153. 1. Cliquez sur le bouton DΘmarrer, puis sur ExΘcuter.
  154. 2. Tapez ce qui suit : regsvr32 rsabase.dll
  155. 3. Cliquez sur OK.
  156.  
  157. ExΘcution d'Internet Explorer 4.0 avec un systΦme d'exploitation α 
  158. double amorτage
  159. ------------------------------------------------------------------
  160. Si votre ordinateur est configurΘ pour dΘmarrer sous deux systΦmes 
  161. d'exploitation diffΘrents, vous devez installer les diffΘrentes 
  162. copies d'Internet Explorer 4.0 dans un rΘpertoire distinct 
  163. pour chaque systΦme d'exploitation. Par exemple, si vous exΘcutez 
  164. Windows 95 et Windows NT, vous avez la possibilitΘ d'installer 
  165. Internet Explorer 4.0 dans C:\IE95 pour Windows 95 et dans C:\IENT 
  166. pour Windows NT. N'essayez pas d'utiliser la mΩme installation 
  167. d'Internet Explorer avec les deux systΦmes d'exploitation : si 
  168. vous dΘsinstallez Internet Explorer 4.0 ultΘrieurement, l'un des 
  169. systΦmes d'exploitation risque de ne plus dΘmarrer si vous n'avez pas 
  170. suivi ces Θtapes.
  171.  
  172. Notez Θgalement que si vous utilisez le double amorτage entre deux 
  173. systΦmes d'exploitation configurΘs pour partager un dossier 
  174. Program Files et que vous dΘsinstallez un module complΘmentaire dans 
  175. l'une de vos installations d'Internet Explorer 4.0, il disparaεt 
  176. des deux installations, puisque les fichiers du module 
  177. complΘmentaire sont stockΘs dans le dossier Program Files.
  178.  
  179. DΘsinstallation d'Internet Explorer 4.0
  180. ---------------------------------------
  181. ProcΘdez comme suit pour dΘsinstaller Internet Explorer 4.0 :
  182.  
  183. 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'ic⌠ne 
  184.    Ajout/Suppression de programmes.
  185. 2. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 4.0, puis sur le bouton 
  186.    Ajouter/Supprimer.
  187. 3. Suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran.
  188.  
  189. Ajout ou suppression de la mise α jour du Bureau de Windows
  190. -----------------------------------------------------------
  191. Pour ajouter ou supprimer la mise α jour du Bureau de Windows, 
  192. procΘdez comme suit :
  193.  
  194. 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'ic⌠ne 
  195.    Ajout/Suppression de programmes.
  196. 2. Cliquez sur Microsoft Internet Explorer 4.0, puis sur 
  197.    Ajouter/Supprimer.
  198. 3. Pour supprimer le composant, cliquez sur ½ Supprimer la mise α 
  199.    jour du bureau de Windows, mais conserver le navigateur Internet 
  200.    Explorer 4.0 ╗.
  201.  
  202.    Pour ajouter la mise α jour du Bureau de Windows, cliquez sur 
  203.    ½ Ajouter la Mise α jour du bureau de Windows α partir du site Web ╗, 
  204.    puis suivez les instructions qui s'affichent.
  205.  
  206. REMARQUE : Dans la version actuelle, cliquer sur ½ Ajouter la Mise 
  207. α jour du bureau de Windows α partir du site Web ╗ ouvre la page de 
  208. tΘlΘchargement des composants d'Internet Explorer 4.0 pour vous 
  209. permettre de tΘlΘcharger et d'installer la mise α jour du Bureau de 
  210. Windows. Si vous avez dΘjα tΘlΘchargΘ ou installΘ ce composant, vous 
  211. pouvez l'activer sans vous connecter α Internet en exΘcutant 
  212. IE4setup.exe depuis le dossier de votre installation locale d'Internet 
  213. Explorer 4.0. Lorsque vous y Ωtes invitΘ, cliquez sur Oui pour activer 
  214. la mise α jour du Bureau de Windows, aprΦs quoi vous pouvez choisir 
  215. de mettre α jour uniquement les ΘlΘments plus rΘcents.
  216.  
  217. Installation d'Internet Explorer dans une langue diffΘrente de celle 
  218. du systΦme d'exploitation 
  219. --------------------------------------------------------------------
  220. Si vous installez Internet Explorer dans une langue diffΘrente de 
  221. celle du systΦme d'exploitation que vous utilisez, la mise α jour du 
  222. Bureau de Windows ne sera pas installΘe.
  223.  
  224.  
  225. CONFIGURATION DES ABONNEMENTS DANS AMERICA ONLINE
  226. =================================================
  227.  
  228. Si vous le souhaitez, vous pouvez manuellement mettre α jour 
  229. vos abonnements via America Online en effectuant la procΘdure 
  230. suivante :
  231.  
  232. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic⌠ne d'Internet 
  233.    Explorer, puis cliquez sur PropriΘtΘs.
  234. 2. Cliquez sur l'onglet Connexion.
  235. 3. Activez la case α cocher ½ Se connecter α Internet par l'intermΘdiaire 
  236.    d'un rΘseau local ╗.
  237. 4. Dans la zone Serveur de proxy, assurez-vous que la case α cocher 
  238.    ½ Se connecter α Internet en utilisant un serveur proxy ╗ n'est pas 
  239.    activΘe.
  240. 5. Connectez-vous α America Online, puis ouvrez une session.
  241. 6. Ouvrez Internet Explorer.
  242. 7. Cliquez dans le menu Favoris sur Mettre α jour tous les abonnements.
  243.  
  244.  
  245. REMARQUE DESTIN╔E AUX UTILISATEURS FRAN╟AIS D'INTERNET EXPLORER 4.0
  246. ===================================================================
  247.  
  248. Pour respecter la lΘgislation franτaise concernant l'utilisation 
  249. d'outils de cryptage, les fonctionnalitΘs suivantes ont ΘtΘ dΘsactivΘes 
  250. dans les versions destinΘes α la France :
  251.  
  252. - Prise en charge de S/MIME dans Outlook Express
  253. - FonctionnalitΘ de stockage sΘcurisΘ de Microsoft Wallet
  254. - Prise en charge de PCT 1.0
  255.  
  256. Toutefois, SSL 2.0 et SSL 3.0 sont autorisΘs et demeurent activΘs.
  257.  
  258. PROBL╚MES IDENTIFI╔S
  259. ====================
  260.  
  261. Prise en charge de PICS dans Internet Explorer 4.0
  262. --------------------------------------------------
  263. Le Gestionnaire d'accΦs d'Internet Explorer utilise le contr⌠le 
  264. d'accΦs PICS (Platform for Internet Content Selection). Veuillez 
  265. noter les ΘlΘments suivants :
  266.  
  267. - Le contr⌠le d'accΦs PICS n'est pas utilisΘ pour les documents 
  268.   utilisant le protocole file://.
  269.  
  270. - Si vous avez activΘ le contr⌠le d'accΦs, il s'appliquera aux 
  271.   ΘlΘments que vous avez ajoutΘs α votre Active Desktop. Le 
  272.   message ½ Navigation annulΘe ╗ s'affichera au lieu du contenu Web 
  273.   pour les ΘlΘments Active Desktop bloquΘs en raison du contr⌠le 
  274.   d'accΦs. 
  275.  
  276. Certains programmes ne dΘtectent pas correctement la version du 
  277. navigateur.
  278. ---------------------------------------------------------------
  279. Certains programmes pour Internet proposΘs par des fabricants tiers 
  280. utilisent des mΘthodes non normalisΘes pour dΘtecter la version 
  281. du navigateur. Si vous Ωtes confrontΘ α ce problΦme dans un programme 
  282. que vous exΘcutez, contactez le fournisseur de ce dernier pour obtenir 
  283. une mise α jour.
  284.  
  285. Les fichiers Internet temporaires sont dupliquΘs dans le rΘpertoire 
  286. d'origine des utilisateurs itinΘrants.
  287. -------------------------------------------------------------------
  288. Le dossier Temporary Internet Files est dupliquΘ dans le 
  289. rΘpertoire d'origine des utilisateurs dΘfinis avec un profil 
  290. itinΘrant. L'exΘcution d'Internet Explorer 4.0 sous un systΦme 
  291. Windows NT risque d'entraεner des problΦmes d'espace disque 
  292. sur les serveurs gΘrant de nombreux utilisateurs itinΘrants 
  293. ou plusieurs utilisateurs utilisant des disques antΘmΘmoire 
  294. importants. Pour dΘfinir la taille du disque antΘmΘmoire, cliquez 
  295. dans le menu Affichage sur Options, puis sur le bouton ParamΦtres.
  296.  
  297. ProblΦmes liΘs α Access Aptiva avec Internet Explorer 4.0
  298. ---------------------------------------------------------
  299. Le composant Access Aptiva du PC Aptiva d'IBM ne donne pas un rΘsultat 
  300. correct avec Internet Explorer 4.0. Pour obtenir une version mise α jour 
  301. du programme Access Aptiva, vous pouvez soit accΘder α la page 
  302. d'accueil d'IBM (en anglais) α l'adresse http://www.us.pc.ibm.com/aptiva, 
  303. soit cliquer sur IBM Update Connector dans le menu DΘmarrer, afin 
  304. de tΘlΘcharger automatiquement les composants mis α jour.
  305.  
  306.  
  307. COMPATIBILIT╔ DES APPLICATIONS
  308. ==============================
  309.  
  310. Adobe Acrobat : Utilisation d'Internet Explorer 4.0 avec 
  311. Adobe Acrobat Reader 3.0
  312. --------------------------------------------------------
  313. Il se peut que vous n'arriviez pas α utiliser la visionneuse de 
  314. fichiers .pdf d'Adobe Acrobat dans Internet Explorer 4.0. Vous 
  315. pouvez tΘlΘcharger la derniΦre version α partir du site 
  316. http://www.adobe.com (en anglais).
  317.  
  318. Par ailleurs, si le contr⌠le d'accΦs est activΘ dans Internet 
  319. Explorer 4.0, vous ne pouvez pas afficher les fichiers .pdf dans 
  320. le navigateur.
  321.  
  322. CleanSweep : Remplacement de fichiers systΦme vitaux
  323. ----------------------------------------------------
  324. Si vous exΘcutez dΘjα Internet Explorer 4.0, il n'est pas recommandΘ 
  325. d'installer CleanSweep 3.0, car ce programme remplace des fichiers 
  326. systΦme extrΩmement importants et nuit donc au fonctionnement 
  327. d'Internet Explorer et d'Active Desktop.
  328.  
  329. Si vous devez installer CleanSweep, accΘdez au site suivant 
  330. (en anglais) pour obtenir des instructions :
  331.  
  332. http://www.microsoft.com/iesupport/ie40/content/ie4txt/appcompat.htm#cleansweep
  333.  
  334. DEC ClientWorks : Supprimer Xdmisrv.exe avant d'installer 
  335. Internet Explorer 4.0
  336. ---------------------------------------------------------
  337. Si vous exΘcutez DEC Client Works sur un ordinateur ΘquipΘ de 
  338. Windows 95 sur lequel aucun service de gestion rΘseau n'est installΘ, 
  339. vous devez supprimer le fichier  Xdmisrv.exe de votre groupe de 
  340. dΘmarrage avant d'installer Internet Explorer 4.0. Si vous ne le 
  341. faites pas, vous risquez de voir s'afficher le  message d'erreur 
  342. suivant lors du redΘmarrage de votre ordinateur aprΦs l'installation : 
  343. ½ RPCSS caused an invalid page fault in module OLE32 at 015F:7FFBAD35 ╗. 
  344. Cette erreur ne se produit pas si des services de gestion de rΘseau 
  345. sont installΘs, tels que l'AccΦs rΘseau α distance. Ce problΦme 
  346. est rΘsolu dans DCOM95 1.1 que vous pouvez tΘlΘcharger α partir du 
  347. site http://www.microsoft.com/com/.
  348.  
  349. Microsoft Money : NΘcessite les extensions 128 bits mises α jour
  350. ----------------------------------------------------------------
  351. Si vous installez Microsoft Money 97 sur un ordinateur exΘcutant 
  352. Internet Explorer 4.0, accΘdez au site Web suivant :
  353.  
  354.      http://www.microsoft.com/ie/ie40/download/128bit.htm
  355.  
  356. afin d'obtenir les extensions mises α jour pour Banque en direct 
  357. avec Microsoft Money (utilisateurs amΘricains et canadiens uniquement). 
  358. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser Banque en direct avant d'avoir 
  359. installΘ ces extensions.
  360.  
  361. Norton Utilities et Norton Navigator
  362. ------------------------------------
  363. - Norton Utilities version 2.0 n'est pas compatible avec la corbeille 
  364.   d'Internet Explorer 4.0 α cause de nouvelles fonctionnalitΘs ajoutΘes 
  365.   α Internet Explorer.
  366.  
  367. - Si vous utilisez Norton Navigator, vous noterez que les raccourcis 
  368.   du Panneau de configuration ne fonctionnent pas dans le menu DΘmarrer.
  369.  
  370. - Si vous dΘplacez la barre des tΓches α gauche ou α droite sur 
  371.   le Bureau, la zone de lancement rapide de Norton Navigator disparaεt.
  372.  
  373. - Lorsque vous exΘcutez Norton Navigator, vous devez dΘsactiver 
  374.   la fonction Barre de tΓches de Norton pour bΘnΘficier de la nouvelle 
  375.   barre des tΓches d'Internet Explorer 4.0.
  376.  
  377. Pour plus d'informations sur Norton Utilities, consultez son site Web 
  378. (en anglais) α l'adresse http://www.symantec.com/nu/.
  379.   
  380. Procomm Plus 95 : Le contr⌠le des propriΘtΘs du navigateur ne 
  381. fonctionne pas.
  382. -------------------------------------------------------------
  383. Dans le navigateur Procomm Plus 95, le contr⌠le Browser Properties 
  384. du menu Setup ne fonctionne pas. Vous pouvez toutefois dΘfinir 
  385. les propriΘtΘs du navigateur en double-cliquant sur l'ic⌠ne Internet 
  386. dans le Panneau de configuration de Windows. Les propriΘtΘs dΘfinies 
  387. pour Internet Explorer 4.0 s'appliquent Θgalement au navigateur Procomm.
  388.  
  389. Telcom Fax : Impossible d'envoyer des tΘlΘcopies sur le rΘseau
  390. --------------------------------------------------------------
  391. Ce produit ne fonctionne pas avec Internet Explorer 4.0 pour le 
  392. moment. Pour plus d'informations sur la version Telcom Fax 4.0, qui 
  393. est compatible avec Internet Explorer 4.0, contactez le fabricant ou 
  394. accΘdez α son site Web (en anglais) α l'adresse suivante : 
  395. http://www.ltc.com
  396.  
  397.