home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Multi-CD Magazin 1993 January / MultiCDMagazin0193_2ndEd.bin / treiber / disk01.exe / README.FRA < prev    next >
Text File  |  1993-07-20  |  11KB  |  244 lines
  1.     ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  2.     ║                                                                 ║
  3.     ║           SPEA V7-MIRAGE  Fichier README  Rév.0793.5            ║
  4.     ║           ══════════════════════════════════════════            ║
  5.     ║                                                                 ║
  6.     ║  SPEA Video Seven                                 Juillet 1993  ║
  7.     ║                                                                 ║
  8.     ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  9.  
  10.  
  11.     Sincères félicitations pour l'achat de la carte graphique SPEA 
  12.     V7-MIRAGE. Nous, la SPEA Software AG, souhaitons que cette carte vous 
  13.     apporte beaucoup de joie et vous soit d'une utilité quotidienne dans 
  14.     votre travail.
  15.       
  16.     C'est pourquoi nous nous sommes efforcés de rendre aussi conviviales et
  17.     claires que possible l'installation et l'utilisation de la carte et des
  18.     logiciels livrés avec cette dernière. 
  19.       
  20.     Nous vous prions toutefois de lire soigneusement les informations se
  21.     trouvant dans ce fichier README ainsi que dans le manuel et de suivre
  22.     nos suggestions.
  23.  
  24.  
  25.         ╔══════════════════════════════════════════════════════════════╗
  26.         ║               Contenu de ce fichier README                   ║
  27.         ╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝
  28.  
  29.  
  30.     - Conseils généraux se rapportant à la carte graphique V7-MIRAGE
  31.     - Installation des drivers Window
  32.     - Installation des autres drivers
  33.     - Sélection du moniteur
  34.     - Restrictions connues
  35.     - Conseils se rapportant aux applications
  36.     - Corrections du manuel
  37.     - SPEA Video Seven : Support / Service
  38.  
  39.  
  40.        ╔═══════════════════════════════════════════════════════════════╗
  41.        ║ Conseils génér. se rapportant à la carte graphique V7-MIRAGE  ║
  42.        ╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝
  43.  
  44.     Vous avez, avec la carte graphique V7-MIRAGE, acheté un produit
  45.     qui vous offre bien plus d'avantages que d'autres cartes graphiques
  46.     et accélératrices VGA standard.
  47.  
  48.         Ainsi par exemple, vous pouvez obtenir
  49.  
  50.     - des résolutions supérieures et
  51.     - des vitesses de répétition d'image supérieures, particulièrement
  52.       importantes pour des raisons ergonomiques,
  53.  
  54.       grâce à la V7-MIRAGE.
  55.  
  56.     Veuillez noter cependant que les autres composants de votre système,
  57.     il s'agit bien sûr en particulier ici du moniteur graphique utilisé,
  58.     doivent également offrir des performances comparables. 
  59.     Seulement alors pourrez-vous exploiter pleinement les avantages de
  60.     la V7-MIRAGE.
  61.     
  62.     (En effet, un moniteur dont la résolution maximale est de
  63.     1024x768 ne peut pas tourner à la résolution 1280x1024 même si
  64.     la V7-MIRAGE possède cette possibilité).
  65.  
  66.     Les avantages du "Bus local VESA" ne peuvent être exploités qu'avec
  67.         une carte V7-MIRAGE (VL) si cette dernière est installée dans un 
  68.     ordinateur pourvu d'une interface avec bus local. 
  69.  
  70.  
  71.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  72.         ║            Installation des drivers Window                  ║
  73.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  74.  
  75.     Pour installer le driver Window SPEA V7 "BigWin", veuillez suivre la 
  76.     procédure mentionnée dans la section correspondante du manuel.
  77.  
  78.  
  79.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  80.         ║            Installation des autres drivers                  ║
  81.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  82.  
  83.     Deux étapes fondamentales sont en règle générale nécessaires pour
  84.     installer le(s) gestionnaire(s) fourni(s) pour une application:
  85.  
  86.     (1) Il vous faut d'abord copier les gestionnaires du superdisk 
  87.         V7-MIRAGE sur le disque dur de votre système.
  88.     Le programme d'installation INSTALL vous décharge en grande partie
  89.     de ce "travail".
  90.     Il vous faut savoir, avant de lancer INSTALL, sur quels lecteurs
  91.     et dans quels répertoires se trouvent les applications pour
  92.     lesquelles vous souhaitez installer les gestionnaires.
  93.  
  94.     - Appelez INSTALL à partir du superdisk V7-MIRAGE,
  95.     - choisissez la langue que vous souhaitez,
  96.     - et suivez les instructions du programme INSTALL.
  97.  
  98.     (2) Les applications doivent ensuite, en règle générale, être
  99.     reconfigurées et adaptées pour les nouveaux gestionnaires. Les 
  100.     étapes à suivre sont décrites de manière détaillée dans le manuel 
  101.     ci-joint.
  102.  
  103.  
  104.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  105.         ║                  Sélection du moniteur                      ║
  106.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  107.  
  108.     Comme cela a déjà été dit plus haut, le moniteur graphique que vous
  109.     utilisez doit être aussi performant, de par ses spécifications, que
  110.     la V7-MIRAGE pour pouvoir exploiter pleinement la fonctionnalité
  111.     de cette dernière.
  112.     Les réglages spécifiques du moniteur sont consignés dans le fichier
  113.     batch MNTMIR.
  114.     Pour configurer la V7-MIRAGE pour votre moniteur, lancez le fichier
  115.     MNTMIR.BAT à partir du répertoire \SPEA\GDC et lisez la section
  116.     en question dans votre manuel.
  117.  
  118.  
  119.                             *** IMPORTANT ***
  120.  
  121.     N'utilisez que les réglages que supporte aussi votre moniteur.
  122.          Un endommagement durable du moniteur ne peut être exclu s'il 
  123.     tourne pendant une période prolongée avec des réglages qui se 
  124.     situent en-dehors des spécifications données pour ce moniteur.
  125.     Il faudra également comparer les paramètres du moniteur réglés 
  126.     à chaque changement de moniteur et les modifier le cas échéant 
  127.     avec le fichier MNTMIR.
  128.  
  129.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  130.         ║                  Restrictions connues                       ║
  131.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  132.  
  133.     (1) Il n'est en général pas possible de faire tourner plusieurs
  134.     cartes VGA à la fois dans un PC.
  135.     Si votre PC possède une interface VGA sur la motherboard et si
  136.     vous souhaitez utiliser la V7-MIRAGE à l'avenir, il vous faudra
  137.     auparavant mettre hors tension l'interface VGA intégrée du PC.
  138.  
  139.     (2) Dans certains ordinateurs de la série Intel 386/25 MHz, la carte
  140.     V7-MIRAGE ne peut être utilisée qu'en tant que carte VGA standard.
  141.     En raison de restrictions du côté de la motherboard du Intel 386/25,
  142.     les fonctions d'accélération de la V7-MIRAGE ne peuvent pas être 
  143.     utilisées dans ces systèmes
  144.  
  145.     (3) Certaines applications, p.ex. Windows 3.1, Word ..., proposent dans
  146.     leurs programmes de configuration internes des interfaces 
  147.     "Video 7 ..." en tant que gestionnaires d'écran.
  148.  
  149.     Il NE s'agit généralement PAS des options qui doivent être
  150.     sélectionnées pour la carte V7-MIRAGE.
  151.  
  152.     Pour obtenir dans ces cas la configuration optimale des gestionnaires
  153.     pour la V7-MIRAGE, veuillez procéder impérativement comme décrit dans
  154.     le manuel V7-MIRAGE lors de l'installation / de la configuration des 
  155.     logiciels V7-MIRAGE.
  156.  
  157.  
  158.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  159.         ║           Conseils se rapportant aux applications           ║
  160.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  161.  
  162.     Il existe pour les différentes applications supportées par la
  163.     V7-MIRAGE des fichiers README séparés. Ces fichiers renferment
  164.     des informations de dernière minute qui n'ont plus pu être
  165.     intégrées au manuel, ainsi que des conseils se rapportant aux
  166.     restrictions connues.
  167.  
  168.     Ces fichiers README sont copiés dans le répertoire \SPEA\GDC
  169.     sous le nom *.DOC si des gestionnaires sont sélectionnés pour
  170.     l'installation pendant l'installation des logiciels.
  171.  
  172.     Il est possible d'afficher ces fichiers README à l'écran avec
  173.     la commande SHOW *.DOC. 
  174.  
  175.        Exemple:
  176.     -------
  177.     C:>CD \SPEA\GDC              passage au répertoire \SPEA\GDC
  178.     C:\SPEA\GDC> SHOW ACAD.DOC   affichage du fichier README pour AutoCAD
  179.  
  180.   
  181.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  182.         ║                   Corrections du manuel                     ║
  183.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  184.  
  185.     La résolution 1152x820 vous ne pouvez pas utiliser pour AutoCad.
  186.     La émulation de CGA, EGA, Hercules et MDA n'est pas possible.  
  187.     
  188.     
  189.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  190.         ║         SPEA Video Seven : Support / Service                ║
  191.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  192.  
  193.     Les updates de logiciels (gestionnaires et programmes utilitaires)
  194.     peuvent être obtenus gratuitement via la mailbox SPEA V7 (Bulletin
  195.     Service Board).
  196.  
  197.     Mailbox SPEA V7 ...........   Tél.:  08151 / 266 241 (Allemagne)
  198.                                             +49-8151-266 241 (international)
  199.  
  200.         Réglez votre modem comme suit:
  201.         * 300 - 14400 Baud; 8 Data Bits; 1 Stop Bit; Parity None
  202.     * Emulation terminal
  203.       si existant:    ANSI-SYS (mode émulateur ANSI-BBS)
  204.       ou:        TTY
  205.       Attention:
  206.       Si vous choisissez TTY, vous devez désactiver l'émulation ANSI dans 
  207.       la mailbox:
  208.             emulation: -> 'main menu' -> 'configuration' -> 'ANSI OFF'
  209.     * Protocole de transmission de fichiers (communication entre les deux 
  210.       modems):
  211.              Zmodem (à conseiller)
  212.              Ymodem, Ymodem -G  
  213.              Xmodem, Xmodem /1k, Xmodem /1k -G
  214.     * Contrôle de flux (communication entre le ordinateur et le modem):
  215.       Hardware Handshaking (RTS/CTS).
  216.       Ne sélectionnez pas le contrôle de flux logiciel (Xon/Xoff)!
  217.  
  218.  
  219.     Veuillez, avant de vous adresser à notre "hotline" de soutien, 
  220.     jeter d'abord un coup d'oeil à la section "Problèmes et solutions" 
  221.     dans le manuel. Nous avons essayé dans ce chapitre de donner des 
  222.     réponses à des questions souvent posées. Peut-être la réponse à 
  223.     votre question s'y trouve-t-elle déjà.
  224.  
  225.     Si vous avec encore malgré tout besoin de notre aide, vous pouvez 
  226.     nous joindre comme suit:
  227.  
  228.     "Hotline" de soutien SPEA V7  Tél.:  08151 / 266 240 (Allemagne)
  229.                                         +49-8151-266 240 (international)
  230.  
  231.                                       Fax :  08151 / 266 150 (Allemagne)
  232.                                             +49-8151-266 150 (international)
  233.  
  234.     Les clients en-dehors de l'Allemagne sont priés de s'adresser à 
  235.     leur revendeur ou d'envoyer un fax à le "Hotline" de soutien
  236.     SPEA V7 ou à notre succursale en
  237.  
  238.     Angleterre : Thame, Oxon .. Fax :  0844 - 26 17 14  
  239.  
  240.  
  241.         ╔═════════════════════════════════════════════════════════════╗
  242.         ║          Fin du fichier README - Appuyez sur [Esc]          ║
  243.         ╚═════════════════════════════════════════════════════════════╝
  244.