Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03000

Text File | 1994-06-28 | 15KB | 552 lines

03000
 3000 latreuo (lat-ryoo'-o)

 vient de latris (un domestique loué); TDNT - 4:58,503; v

 LSG - servir, culte, rendre un culte, célébrer un culte, faire le
       service ; 21

 1) servir pour des gages
 2) servir, administrer, ou des dieux ou des hommes, et utilisé pour
    des esclaves ou des hommes libres
    2a) dans le NT, rendre un culte, faire le service, adorer
    2b) faire les services sacrés, offrir des dons, adorer Dieu dans
        l'observation des rites institués pour son culte
        2b1) sacrificateurs: officier, avoir à charge l'office sacré
03001
 3001 lachanon (lakh'-an-on)

 vient de lachaino (bêcher); TDNT - 4:65,504; n n

 LSG - légumes 3, herbe 1 ; 4

 1) toute plante comestible, légumes
03002
 3002 Lebbaios (leb-bah'-yos)

 origine incertaine ; n pr m

 LSG - non traduit 1; 1

 Lebbée (Angl. Lebbaeus) = "un homme de coeur"

 1) un des noms de Jude, qui fut l'un des douze apôtres
 2) appelé aussi Thaddée
03003
 3003 legeon (leg-eh-ohn')

 origine : Latin ; TDNT - 4:68,505; n f

 LSG - légion 4; 4

 1) une légion, un corps de soldats dont le nombre a varié selon les
    époques, et qui, du temps d'Auguste semble avoir été de 6826 hommes,
    (c.à.d 6100 fantassins et 726 cavaliers)
03004
 3004 lego (leg'-o)

 un mot racine ; TDNT - 4:69,505; v

 LSG - dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre,
       s'appeler, instructions, demander ; 1344

 1) dire, parler
    1a) affirmer, maintenir, soutenir
    1b) enseigner
    1c) exhorter, conseiller, commander, adresser
    1d) annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire
    1e) appeler par le nom, appeler, nommer
    1f) déclarer, mentionner
03005
 3005 leimma (lime'-mah)

 vient de \\3007\\; TDNT - 4:194,523; n n

 LSG - un reste 1; 1

 1) un reste, le restant
03006
 3006 leios (li'-os)

 apparemment un mot primaire; TDNT - 4:193,523; adj

 LSG - aplanis 1; 1

 1) lisse, nivelé
03007
 3007 leipo (li'-po)

 un mot racine ; v

 LSG - manquer, faillir, régler ; 6

 1) laisser, quitter, laisser derrière, abandonner, être laissé de côté
    1a) traîner, être inférieur
    1b) être destitué, manquer de
 2) être dans le besoin, faillir
03008
 3008 leitourgeo (li-toorg-eh'-o)

 vient de \\3011\\; TDNT - 4:215,526; v

 LSG - servir, assister, service ; 3

 1) servir l'état à son propre coût
    1a) assumer une fonction qui doit être administrée par ses propres
        dépenses
    1b) avoir la charge d'une fonction publique à son propre coût
    1c) rendre un service public à l'état
 2) faire un service, réaliser un travail
    2a) des sacrificateurs et Lévites qui étaient occupés aux rites
        sacrés au tabernacle ou au temple
    2b) des Chrétiens servant Christ, soit par la prière, soit en
        instruisant les autres sur les voies du salut, ou d'une autre
        manière
    2c) de ceux qui aident les autres par leurs ressources, et soulagent
        leur pauvreté
03009
 3009 leitourgia (li-toorg-ee'-ah)

 vient de \\3008\\; TDNT - 4:215,526; n f

 LSG - service, assistance, ministère, culte ; 6

 1) fonction publique qu'un citoyen entreprend d'administrer avec ses
    propres fonds
 2) tout service
    2a) du service militaire
    2b) du service d'un travailleur
 3) usage biblique
    3a) service ou ministère des sacrificateurs relatif aux prières
        et sacrifices offerts à Dieu
    3b) don ou bienfaisance pour le soulagement des nécessiteux
03010
 3010 leitourgikos (li-toorg-ik-os')

 vient du même mot que \\3008\\; TDNT - 4:231,526; adj

 LSG - service 1; 1

 1) relatif à la réalisation d'un service, employé à administrer
03011
 3011 leitourgos (li-toorg-os')

 vient d'un dérivé de \\2992\\ et \\2041\\; TDNT - 4:229,526; n m

 LSG - ministre 3, pourvoir 1, serviteur 1 ; 5

 1) un ministère public, le serviteur de l'état
 2) ministre, serviteur
    2a) fonctionnaires militaires
    2b) du temple
        2b1) de celui occupé aux choses saintes
        2b2) d'un sacrificateur
    2c) des serviteurs du roi
03012
 3012 lention (len'-tee-on)

 origine : Latin ; n n

 LSG - linge 2; 2

 1) un tissu de lin, serviette
    1a) de la serviette ou tablier que les serviteurs portaient pour
        accomplir leur travail
03013
 3013 lepis (lep-is')

 vient de lepo (peler); TDNT - 4:232,529; n f

 LSG - écailles 1; 1

 1) une écaille
03014
 3014 lepra (lep'-rah)

 vient du même mot que \\3013\\; TDNT - 4:233,529; n f

 LSG - lèpre 4; 4

 1) lèpre
 2) maladie cutanée très dangereuse, contagieuse, dont le virus peut
    généralement pénétrer tout le corps, commune en Égypte et en Orient
03015
 3015 lepros (lep-ros')

 vient du même mot que \\3014\\; TDNT - 4:233,529; adj

 LSG - lépreux 9; 9

 1) couvert d'écailles, rude
 2) lépreux, affecté de la lèpre
03016
 3016 lepton (lep-ton')

 dérivé du mot \\3013\\; TDNT - 4:233,*; adj

 LSG - petite pièce 2, pite 1; 3

 1) mince, petit
 2) petite pièce de cuivre, équivalente au huitième d'un "as",
    soit quelques centimes
03017
 3017 Leui (lyoo'-ee)

 vient du mot Hébreu \\03878\\; TDNT - 4:234,529; n pr m

 LSG - Lévi 5; 5

 Lévi (Angl. Levi) = "joindre, attacher"

 1) le 3ème fils du patriarche Jacob et de son épouse Léa, fondateur
    de la tribu des Lévites
 2) le fils de Melchi, un des ancêtres du Christ
 3) le fils de Siméon, un ancêtre du Christ
03018
 3018 Leuis (lyoo-is')

 une forme de \\3017\\; TDNT - 4:234,529; n pr m

 LSG - Lévi 3; 3

 Lévi (Angl. Levi) = "joindre, attacher"

 1) le fils d'Alphée, un collecteur d'impôts (Matthieu l'apôtre)
03019
 3019 Leuites (lyoo-ee'-tace)

 vient de \\3017\\; TDNT - 4:239,530; n pr m

 LSG - Lévite 3; 3

 1) un membre de la tribu de Lévi
 2) dans un sens plus étroit, ceux qui étaient appelés Lévites bien
    que n'étant pas de la race d'Aaron, origine exigée pour le
    sacerdoce, mais qui servaient comme assistants des sacrificateurs.
    Leur fonction était de garder les ustensiles sacrés et de veiller
    à la propreté du temple, d'approvisionner le pain sacré, d'ouvrir
    et fermer les portes du temple, de chanter les hymnes sacrés dans
    le temple, et diverses autres choses.
03020
 3020 Leuitikos (lyoo-it'-ee-kos)

 vient de \\3019\\; adj

 LSG - Lévitique 1; 1

 1) Lévitique, appartenant aux Lévites
03021
 3021 leukaino (lyoo-kah'-ee-no)

 vient de \\3022\\; TDNT - 4:241,530; v

 LSG - blanchir 1, ont blanchies 1 ; 2

 1) blanchir, rendre blanc
03022
 3022 leukos (lyoo-kos')

 vient de 'luke' ("lumière"); TDNT - 4:241,530; adj

 LSG - blanc 22, blancheur 2, blanchir 1 ; 25

 1) lumière, vif, brillant
    1a) brillant de blancheur, blanc (éblouissant)
        1a1) des vêtements des anges, et de ceux élevés à la splendeur
             de l'état céleste
        1a2) vêtements blancs ou brillants portés lors de certaines
             fêtes
        1a3) vêtements blancs symboles de l'innocence et de la pureté
             de l'âme
    1b) blanc de mort
        1b1) de la couleur blanche des grains mûrs à la moisson
03023
 3023 leon (leh-ohn')

 un mot racine ; TDNT - 4:251,531; n m

 LSG - lion 9; 9

 1) un lion
 2) un héros brave et puissant

 Christ et Satan sont comparés tous les deux à un lion, ce qui implique
  une grande force, Satan comme un "lion rugissant"
  # 1Pe 5:8
  et Christ comme le "Lion de la tribu de Juda"
  # Re 5:5
03024
 3024 lethe (lay'-thay)

 vient de \\2990\\; n f

 LSG - mettre en oubli ; 1

 1) oubli, celui qui est oublieux
03025
 3025 lenos (lay-nos')

 apparemment un mot primaire; TDNT - 4:254,531; n f

 LSG - cuve 4, pressoir 1 ; 5

 1) un bac ou réceptacle, cuve, où les grappes sont foulées
 2) la cuve inférieure dans le sol dans laquelle coule le vin nouveau
    qui vient du pressoir
03026
 3026 leros (lay'-ros)

 apparemment un mot racine ; n m

 LSG - rêveries 1; 1

 1) parole futile, absurdité
03027
 3027 lestes (lace-tace')

 vient de 'leizomai' (piller); TDNT - 4:257,532; n m

 LSG - brigand, voleur ; 15

 1) un voleur, pillard, maraudeur, brigand

 Pour les Synonymes voir entrée \\5856\\
03028
 3028 lepsis (lape'-sis)

 vient de \\2983\\; n f

 LSG - recevait 1; 1

 1) celui qui reçoit
03029
 3029 lian (lee'-an)

 affinité incertaine ; adv

 LSG - grande, très, si, beaucoup, encore, rempli, telle, par excellence,
       fortement, fort ; 14

 1) excessivement, grandement, au delà de la mesure
03030
 3030 libanos (lib'-an-os)

 d'origine étrangère \\03828\\; TDNT - 4:263,533; n m

 LSG - encens 2; 2

 1) l'arbre à encens
 2) le parfum, l'encens
03031
 3031 libanotos (lib-an-o-tos')

 vient de \\3030\\; TDNT - 4:263,533; n m

 LSG - encensoir 2; 2

 1) la résine extraite de l'arbre à encens
 2) un encensoir
03032
 3032 Libertinos (lib-er-tee'-nos)

 origine : Latin ; TDNT - 4:265,533; n m

 LSG - Affranchis 1; 1

 1) celui qui a été libéré de l'esclavage, un homme libre, ou le fils
    d'un homme libéré
 2) "Affranchis", "Libertins" : hommes libres. Fraction de la
    communauté Juive, ils avaient leur propre synagogue à Jérusalem;
    ils s'opposèrent à Etienne, le premier martyr (Actes 6:9).
    Ils étaient probablement des Juifs qui, faits prisonniers par
    Pompée et d'autres généraux romains, avaient été déportés à Rome,
    puis libérés.
03033
 3033 Libue (lib-oo'-ay)

 vient probablement de \\3047\\; n pr loc

 LSG - Libye 1; 1

 Libye (Angl. Libya) = "affligé ou pleurant"

 1) grande région d'Afrique du nord, bordant l'Égypte. c'est la partie
    qui avait Cyrène comme capitale et était donc appelée Cyrénaïque
    libyenne, actuelle Tripolitaine
03034
 3034 lithazo (lith-ad'-zo)

 vient de \\3037\\; TDNT - 4:267,533; v

 LSG - lapider, être lapidé ; 8

 1) frapper à coups de pierres
    1a) lapidation, mode de châtiment chez les Juifs
 2) jeter des pierres sur quelqu'un pour le blesser ou le tuer
03035
 3035 lithinos (lith-ee'-nos)

 vient de \\3037\\; TDNT - 4:268,534; adj

 LSG - de pierre 3; 3

 1) de pierre
03036
 3036 lithoboleo (lith-ob-ol-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3037\\ et \\906\\; TDNT - 4:267,533; v

 LSG - lapider 8, frapper 1; 9

 1) tuer par lapidation, lapider
 2) frapper quelqu'un à coups de pierres
03037
 3037 lithos (lee'-thos)

 apparemment un mot primaire; TDNT - 4:268,534; n m

 LSG - pierre(s) 58, meule 1, pierre d'achoppement 1 ; 60

 1) une pierre
    1a) de petites pierres
    1b) de pierres de construction
    1c) pierres précieuses
    1d) métaph. de Christ
03038
 3038 lithostrotos (lith-os'-tro-tos)

 vient de \\3037\\ et d'un dérivé de \\4766\\; adj

 LSG - le Pavé 1; 1

 1) étendue (pavée de pierres)
 2) un pavé en mosaïque
    2a) lieu proche du 'praetorium' ou palais de Jérusalem
    2b) un appartement dont le sol est constitué de mosaïque
    2c) parties des cours extérieures du temple

 Le mot pour "pavé" ne se trouve nulle part ailleurs dans le NT, et il
 est évident que le Saint-Esprit a voulu faire une liaison de passages.
 Dans 2 Rois 16:17, nous lisons " ... ". Dans le cas
 d'Achaz, cette action est la conclusion consécutive à son apostasie
 abjecte. Il en est de même de Pilate se rabaissant au niveau des
 Juifs apostats. Dans le premier cas il s'agit d'une règle Juive
 dominée par un apostat Gentil; dans l'autre cas c'est un idolâtre
 Gentil, qui est dominé par des Juifs ayant rejeté leur Messie!
03039
 3039 likmao (lik-mah'-o)

 vient de likmos, l'équivalent de liknon (un instrument pour vanner, ou
    panier); TDNT - 4:280,535; v

 LSG - sera écrasé  2; 2

 1) vanner, séparer la menue paille du grain par vannage
 2) éparpiller
 3) écraser en morceaux, moudre en poudre
03040
 3040 limen (lee-mane')

 apparemment un mot racine ; n m

 LSG - port 2, (Beaux) ports 1; 3

 1) un port, un havre, un port de refuge
03041
 3041 limne (lim'-nay)

 vient probablement de \\3040\\ (à travers l'idée de proximité de rivage); n f

 LSG - lac, étang ; 10

 1) un lac
03042
 3042 limos (lee-mos')

 vient probablement de \\3007\\ (à travers l'idée de destitution)
  ; TDNT - 6:12,820; n m

 LSG - famine 9, (mourir) de faim 2, la faim 1 ; 12

 1) disette de moisson, famine
03043
 3043 linon (lee'-non)

 probablement un mot racine ; n n

 LSG - lumignon, lin ; 2

 1) tissus, linges faits de lin
03044
 3044 Linos (lee'-nos)

 vient peut-être de \\3043\\; n pr m

 LSG - Linus 1; 1

 Linus = "un filet"

 1) Chrétien à Rome, connu de Paul et de Timothée, 2 Ti. 4:21, et qui
    fut le premier évêque de Rome après les apôtres (64 ap.J.C)
03045
 3045 liparos (lip-ar-os')

 vient de lipos (grease); adj

 LSG - délicates 1; 1

 1) choses qui appartiennent à un somptueux et délicat style de vie
03046
 3046 litra (lee'-trah)

 origine : Latin (libra) ; n f

 LSG - livre 2; 2

 1) une livre, un poids de 12 onces (340 grammes)
03047
 3047 lips (leeps)

 vient probablement de 'leibo' (verser une "libation") ; n m

 LSG - sud-ouest 1; 1

 1) le vent du sud-ouest
 2) la partie des cieux d'où souffle le vent du sud-ouest
03048
 3048 logia (log-ee'-ah)

 vient de \\3056\\ (sens commercial); TDNT - 4:282,*; n f

 LSG - collecte, recueillir ; 2

 1) une collecte
    1a) argent rassemblé pour le secours du pauvre
03049
 3049 logizomai (log-id'-zom-ahee)

 vient de \\3056\\; TDNT - 4:284,536; v

 LSG - penser, raisonner, imputer, être imputé, estimer, croire, se dire,
       considérer, concevoir, soupçonner, se regarder, être mis, être
       tenu, se proposer, à ses yeux, opinion, pensée ; 41

 1) compter, décompter, supputer, estimer, calculer, dénombrer
    1a) prendre en compte, faire le compte de
        1a1) mettre au compte de quelqu'un, imputer
        1a2) chose reconnue comme étant quelque chose, c.à.d comme étant
             l'équivalent de quelque chose, ayant la même valeur, le
             même poids
    1b) dénombrer parmi, compter avec
    1c) compter, décompter
 2) supputer, estimer, peser des raisonnements, délibérer
 3) prendre en compte toutes les raisons, rassembler ou déduire
    3a) considérer, prendre en compte, peser, méditer sur
    3b) supposer, juger, estimer
    3c) déterminer, décider

 Ce mot traite la réalité. Si je "logizomai" ou décompte que sur mon
 livre de banque il y a 250 francs, c'est bien que j'ai 250 francs
 en banque, sinon je me trompe, je m'abuse moi-même. Le mot se réfère
 à des faits, non à des suppositions.