Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03150

Text File | 1994-06-29 | 12KB | 497 lines

03150
 3150 mataiologia (mat-ah-yol-og-ee'-ah)

 vient de \\3151\\; TDNT - 4:524,571; n f

 LSG - vains discours 1; 1

 1) conversation vaine, parole vide
03151
 3151 mataiologos (mat-ah-yol-og'-os)

 vient de \\3152\\ et \\3004\\; TDNT - 4:524,571; n m

 LSG - vains discoureurs 1; 1

 1) celui qui parle en vain, qui dit des choses vides et insensées
03152
 3152 mataios (mat'-ah-yos)

 vient de \\3155\\; TDNT - 4:519,571; adj

 LSG - vaine(s) 5 ; 6

 1) dépourvu de force, de vérité, de succès, de résultat
 2) inutile, sans but
03153
 3153 mataiotes (mat-ah-yot'-ace)

 vient de \\3152\\; TDNT - 4:523,571; n f

 LSG - vanité 3; 3

 1) ce qui est dépourvu de vérité et de convenance
 2) perversité, dépravation
 3) fragilité, manque de vigueur
03154
 3154 mataioo (mat-ah-yo'-o)

 vient de \\3152\\; TDNT - 4:523,571; v

 LSG - se sont égarés 1; 1

 1) rendre vide, vain, insensé
03155
 3155 maten (mat'-ane)

 vient de \\3145\\ (à travers l'idée de manipulation d'essai, de recherche
    sans succès); TDNT - 4:523,571; adv

 LSG - en vain 2; 2

 1) en vain, d'une façon infructueuse
03156
 3156 Matthaios (mat-thah'-yos)

 forme courte de \\3164\\; n pr m

 LSG - Matthieu 5; 5

 Matthieu (Angl. Matthew) = "don de l'Eternel"

 1)  fils d'Alphée, un des 12 disciples
03157
 3157 Matthan (mat-than')

 origine : Hébreu \\04977\\; n m

 LSG - Matthan 2; 2

 Matthan = "don"

 1) un des ancêtres de Christ
03158
 3158 Matthat (mat-that')

 probablement forme courte de \\3161\\; n pr m

 LSG - Matthat 2; 2

 Matthat = "don de Dieu"

 1) un fils de Lévi, dans la généalogie de Christ
 2) grand-père de Joseph
03159
 3159 Matthias (mat-thee'-as)

 apparemment forme courte de \\3161\\; n pr m

 LSG - Matthias 2; 2

 Matthias = "don de Dieu"

 1) l'apôtre élu pour prendre la place du traître Judas
03160
 3160 Mattatha (mat-tath-ah')

 probablement forme abrégée de \\3161\\ voir \\04992\\; n pr m

 LSG - Mattatha 1; 1

 Mattatha = "don"

 1) un ancêtre de Christ
03161
 3161 Mattathias (mat-tath-ee'-as)

 origine: Hébreu \\04993\\; n pr m

 LSG - Mattathias 2; 2

 Mattathias = "don de l'Éternel"

 1) le fils d'Amos, dans la généalogie de Christ
 2) Mattathias était fils de Sémeï dans la généalogie de Christ
03162
 3162 machaira (makh'-ahee-rah)

 vient d'un dérivé présumé de \\3163\\; TDNT - 4:524,572; n f

 LSG - épée 29; 29

 1) grand couteau utilisé pour tuer les animaux et découper la chair
 2) une petite épée
    2a) épée courbe, pour couper
    2b) une épée étroite, pour pénétrer
03163
 3163 mache (makh'-ay)

 vient de \\3164\\; TDNT - 4:527,573; n f

 LSG - luttes, querelles, disputes ; 4

 1) une lutte ou un combat
    1a) de ceux en armes: une bataille
    1b) de personnes en différend: lutte, dispute
    1c) une querelle
03164
 3164 machomai (makh'-om-ahee)

 vient apparemment d'un mot racine ; TDNT - 4:527,573; v

 LSG - disputer, se battre, avoir des querelles ; 4

 1) combat, lutte
    1a) de combattants armés, ou ceux qui engagent un combat corps à
        corps
    1b) de ceux qui s'engagent dans une guerre des mots, querelle,
        dispute
03165
 3165 me (meh)

 forme abrégée de \\1691\\; pron

 LSG - moi, me, m', je ; 301

 1) Je, moi, mon, ma, etc.
03166
 3166 megalaucheo (meg-al-ow-kheh'-o)

 vient d'un composé de \\3173\\ et aucheo (se glorifier, parent de \\837\\
 et \\2744\\); v

 LSG - se vante de grandes choses 1; 1

 1) être grandiloquent
 2) se glorifier de grandes choses, se placer hautement en discours
    ou en action
03167
 3167 megaleios (meg-al-i'-os)

 vient de \\3173\\; TDNT - 4:541,573; adj

 LSG - grandes choses 1, merveilles 1; 2

 1) magnifique, excellent, splendide, merveilleux
03168
 3168 megaleiotes (meg-al-i-ot'-ace)

 vient de \\3167\\; TDNT - 4:541,573; n f

 LSG - majesté 2, grandeur 1 ; 3

 1) grandeur, magnificence
    1a) de la majesté de Dieu
    1b) de la splendeur visible de la majesté divine telle qu'elle
        apparaît dans la transfiguration de Christ
03169
 3169 megaloprepes (meg-al-op-rep-ace')

 vient de \\3173\\ et \\4241\\; TDNT - 4:542,573; adj

 LSG - magnifique 1 ; 1

 1) convenable à un grand homme, magnifique, splendide
 2) plein de majesté, majestueux
03170
 3170 megaluno (meg-al-oo'-no)

 vient de \\3173\\; TDNT - 4:543,573; v

 LSG - exalter, faire éclater, louer hautement, glorifier, être glorifié,
       longues (franges) ; 8

 1) exalter, magnifier
    1a) métaph. mettre en évidence
 2) juger ou déclarer grand
    2a) estimer hautement, vanter, louer, célébrer
 3) recevoir gloire et louange
03171
 3171 megalos (meg-al'-oce)

 vient de \\3173\\; adv

 LSG - grande 1; 1

 1) grandement
03172
 3172 megalosune (meg-al-o-soo'-nay)

 vient de \\3173\\; TDNT - 4:544,573; n f

 LSG - majesté 3 ; 3

 1) majesté
    1a) de la majesté de Dieu
03173
 3173 megas (meg'-as)

 [incluant formes prolongées: féminin 'megale', pluriel 'megaloi',
    etc., voir aussi \\3176\\, \\3187\\ ; TDNT - 4:529,573; adj

 LSG - grand, fort, retentissant, violent, haut, ... ; 195

 1) grand
    1a) de la forme extérieure ou de l'apparence des choses (ou
        des personnes)
        1a1) en particulier, espace et dimensions, selon:
             1a1a) masse et poids: grand
             1a1b) enceinte et étendue: large, spacieux
             1a1c) mesure et hauteur: long, haut
             1a1d) stature et âge: grand, vieux
    1b) de nombre et quantité: nombreux, grand, abondant
    1c) d'un âge: l'aîné
    1d) intensité et ses degrés: avec grand effort,
        affections et émotions de l'esprit, événements naturels
        affectant les sens: violent, puissant, fort
 2) affirmation d'un rang, appartenance:
    2a) personnes: éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir
    2b) choses hautement estimées pour leur importance: un grand
        moment, de grande valeur, importance
    2c) chose estimée pour son excellence: excellent
 3) splendide, majestueux
 4) grandes choses
    4a) des bénédictions de Dieu
    4b) choses qui dépassent le ressort de l'homme, choses présomptueuses,
        choses pleines d'arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu
03174
 3174 megethos (meg'-eth-os)

 vient de \\3173\\; TDNT - 4:544,573; n n

 LSG - grandeur 1; 1

 1) grandeur
03175
 3175 megistanes (meg-is-tan'-es)

 pluriel de \\3176\\; n m

 LSG - les grands ; 3

 1) les grands, magnats, nobles, chefs, nobles
    1a) d'une cité ou d'un peuple
    1b) des associés ou courtisans d'un roi
03176
 3176 megistos (meg'-is-tos)

 superlatif de \\3173\\; adj

 LSG - les plus grandes 1; 1

 1) plus grand, très grand
03177
 3177 methermeneuo (meth-er-mane-yoo'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2059\\; v

 LSG - signifier ; 7

 1) traduire dans le langage de celui avec qui on veut communiquer,
    interpréter
03178
 3178 methe (meth'-ay)

 apparemment un mot racine ; TDNT - 4:545,576; n f

 LSG - ivrognerie 2, boire 1 ; 3

 1) intoxication
 2) ivrognerie, ivresse
03179
 3179 methistemi (meth-is'-tay-mee) ou (1 Cor. 13:2)
      methistano (meth-is-tan'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2476\\; v

 LSG - destituer, rejeter, détourner, transporter ; 5

 1) transposer, transférer, déplacer d'un lieu à un autre
    1a) changement de situation ou de place
    1b) destituer d'une fonction
    1c) quitter la vie, mourir
03180
 3180 methodeia (meth-od-i'-ah)

 vient d'un composé de \\3326\\ et \\3593\\ [voir "method"];
  TDNT - 5:102,666; n f

 LSG - les moyens (de séduction) 1, les ruses 1 ; 2

 1) ruse, tromperie, habileté, tricherie
03181
 3181 methorios (meth-or'-ee-os)

 vient de \\3326\\ et \\3725\\; n n

 LSG - territoire 1; 1

 1) un bord, une frontière
03182
 3182 methusko (meth-oos'-ko)

 forme prolongée de \\3184\\; TDNT - 4:545,*; v

 LSG - s'enivrer ; 3

 1) s'enivrer, être ivre
 2) devenir ivre
03183
 3183 methusos (meth'-oo-sos)

 vient de \\3184\\; TDNT - 4:545,576; n m

 LSG - ivrogne 2; 2

 1) celui qui est ivre, qui s'est enivré
03184
 3184 methuo (meth-oo'-o)

 vient d'une autre forme de \\3178\\; TDNT - 4:545,576; v

 LSG - ivrogne, s'enivrer, s'être enivré, ivre ; 7

 1) être ivre
 2) métaph. de celui qui a versé le sang ou a assassiné à profusion
03185
 3185 meizon (mide'-zon)

 neutre de \\3187\\; adv

 LSG - plus fort 1; 1

 1) à un degré plus fort, bien plus
03186
 3186 meizoteros (mide-zot'-er-os)

 comparatif de \\3187\\; adj

 LSG - plus grande 1; 1

 1) plus grand
03187
 3187 meizon (mide'-zone)

 comparatif de \\3173\\; adj

 LSG - plus grand que, le plus grand, de plus grandes choses, l'aîné,
       plus sévèrement, plus excellente, supérieur ; 45

 1) plus grand, plus large, plus vieux, plus fort
03188
 3188 melan (mel'-an)

 vient de \\3189\\ comme nom ; n n

 LSG - encre 3; 3

 1) encre
03189
 3189 melas (mel'-as)

 apparemment un mot racine ; TDNT - 4:549,577; adj

 LSG - noir 3; 3

 1) noir
 2) encre noire
03190
 3190 Meleas (mel-eh-as')

 origine incertaine; n pr m

 LSG - Méléa 1; 1

 Méléa (Angl. Melea) = "mon cher ami, objet de soin"

 1) le fils de Joseph dans la généalogie de Christ
03191
 3191 meletao (mel-et-ah'-o)

 vient d'un dérivé présumé de \\3199\\; v

 LSG - pensées 1, s'occuper de 1, non traduit 1 ; 3

 1) prendre soin de, s'occuper soigneusement, s'exercer
 2) méditer c.à.d combiner, inventer
    2a) chez les Grecs: réflexion méditative associée à la pratique
        des orateurs et spécialistes de la rhétorique
03192
 3192 meli (mel'-ee)

 apparemment un mot racine ; TDNT - 4:552,577; n n

 LSG - miel 4; 4

 1) miel
03193
 3193 melissios (mel-is'-see-os)

 vient de \\3192\\; adj

 LSG - (rayon) de miel ; 1

 1) des abeilles, fait par les abeilles
03194
 3194 Melite (mel-ee'-tay)

 origine incertaine ; n pr loc

 LSG - Malte 1; 1

 Malte (Angl. Melita) = "miel"

 1) le nom d'une île en Méditerranée, située entre l'Afrique et
    la Sicile
03195
 3195 mello (mel'-lo)

 une forme renforcée de \\3199\\ (à travers l'idée d'attente); v

 LSG - chercher à, choses à venir, ce qui va, sur le point, être près,
       ce qui doit, ... ; 110

 1) ce qui va arriver
    1a) être sur le point de faire ou de subir quelque chose
    1b) avoir l'intention de, avoir à l'esprit, penser à
03196
 3196 melos (mel'-os)

 affinité incertaine ; TDNT - 4:555,577; n n

 LSG - membres 34; 34

 1) un membre, un des membres du corps humain
    1a) de corps qui s'adonnent à des relations criminelles, car ils
        sont comme les membres du corps d'une prostituée
03197
 3197 Melchi (mel-khee')

 Hébreu \\04428\\ avec suf., mon roi; n pr m

 LSG - Melchi 2; 2

 Melchi = "mon roi, mon conseil", "l'Éternel est roi" ?

 1) le fils de Jannaï dans la généalogie de Christ
 2) Melchi était le fils d'Addi dans la généalogie de Christ
03198
 3198 Melchisedek (mel-khis-ed-ek')

 origine : Hébreu \\04442\\; TDNT - 4:568,*; n pr m

 LSG - Melchisédek 9; 9

 Melchisédek (Angl. Melchizedek) = "roi de justice"

 1) le roi de Salem et sacrificateur du Dieu le plus haut, et qui
    vivait du temps d'Abraham
03199
 3199 melo (mel'-o)

 un mot racine ; v

 LSG - s'inquiéter de, se mettre en peine, prendre soin ; 10

 1) prendre soin de