Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03100

Text File | 1994-06-29 | 13KB | 515 lines

03100
 3100 matheteuo (math-ayt-yoo'-o)

 vient de \\3101\\; TDNT - 4:461,552; v

 LSG - être disciple 3 instruit 1; 4

 1) être un disciple de quelqu'un
    1a) suivre ses préceptes et instructions
 2) faire un disciple
    2a) enseigner, instruire
03101
 3101 mathetes (math-ay-tes')

 vient de \\3129\\; TDNT - 4:415,552; n m

 LSG - disciple(s) 265, frères 1, non traduit 2 ; 268

 1) un étudiant, un élève, un disciple
03102
 3102 mathetria (math-ay'-tree-ah)

 vient de \\3101\\; TDNT - 4:460,552; n f

 LSG - disciples 1; 1

 1) une femme disciple
 2) une Chrétienne Actes 9:36
03103
 3103 Mathousala (math-oo-sal'-ah)

 origine : Hébreu \\04968\\; n pr m

 LSG - Mathusala 1; 1

 Mathusala (Methuselah) = "ce qui sera envoyé lors de sa mort"

 1) le fils d'Hénoc, grand-père de Noé, qui vécut le plus longtemps,
    969 années
03104
 3104 Mainan (mahee-nan')

 probablement d' origine : Hébreu; n pr m

 LSG - Menna 1; 1

 Menna (Angl. Menan) = "devin, enchanteur"

 1) un des ancêtres de Joseph dans la généalogie de Jésus-Christ
03105
 3105 mainomai (mah'-ee-nom-ahee)

 vient du mot primaire mao (soupirer à, à travers l'idée de
    désir ardent insensé); TDNT - 4:360,548; v

 LSG - être fou 4, être folle 1 ; 5

 1) être fou, délirer
    1a) de celui qui parle d'une manière qui fait penser qu'il n'a pas
        tout son esprit
03106
 3106 makarizo (mak-ar-id'-zo)

 vient de \\3107\\; TDNT - 4:362,548; v

 LSG - bienheureux, bienheureuse ; 2

 1) qui est annoncé béni
03107
 3107 makarios (mak-ar'-ee-os)

 forme prolongée du mot poétique 'makar' (de même sens) ;
    TDNT - 4:362,548; adj

 LSG - heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, bonheur ; 50

 1) béni, heureux
03108
 3108 makarismos (mak-ar-is-mos')

 vient de \\3106\\; TDNT - 4:362,548; n m

 LSG - bonheur 3; 3

 1) déclaration de bénédiction
 2) prononcer une bénédiction sur quelqu'un
 3) annoncer que quelqu'un est béni
03109
 3109 Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah)

 vient de \\3110\\; n pr loc

 LSG - Macédoine 24; 24

 Macédoine (Angl. Macedonia) = "terre étendue"

 1) contrée du nord de la Grèce, limitée au sud par la Thessalie et
    l'Epirée, à l'est par Thrace et la Mer Egée, à l'ouest par
    l'Illyrie, et au nord par la Dardanie et Moesie
03110
 3110 Makedon (mak-ed'-ohn)

 dérivation incertaine ; n pr m

 LSG - Macédonien, Macédoniens ; 5

 1) un Macédonien, habitant de la Macédoine
03111
 3111 makellon (mak'-el-lon)

 origine : Latin [macellum]; TDNT - 4:370,549; n n

 LSG - marché 1; 1

 1) lieu où sont vendus aliments et autres articles, marché à viandes
03112
 3112 makran (mak-ran')

 vient de \\3117\\ (3598 étant implicite); TDNT - 4:372,549; adv

 LSG - loin, éloigné ; 10

 1) loin, un long chemin
 2) loin de là, éloigné
03113
 3113 makrothen (mak-roth'-en)

 vient de \\3117\\; TDNT - 4:372,549; adv

 LSG - de loin, à distance, éloignement, éloigné ; 14

 1) venant de loin, éloigné
03114
 3114 makrothumeo (mak-roth-oo-meh'-o)

 vient du même mot que \\3116\\; TDNT - 4:374,550; v

 LSG - être patient 4, avoir de la patience 2, user de patience 2,
       prendre patience 1, tarder 1 ; 10

 1) être d'esprit persévérant, ne pas perdre courage
    1a) persévérer patiemment et bravement en endurant malheurs
        et troubles
    1b) être patient en supportant offenses et injures des autres
        1b1) être doux et lent  à la vengeance
        1b2) être longanime, lent à la colère, lent à punir
03115
 3115 makrothumia (mak-roth-oo-mee'-ah)

 vient du même mot que \\3116\\; TDNT - 4:374,550; n f

 LSG - patience, longanimité, persévérance, douceur ; 14

 1) patience, endurance, constance, persévérance
 2) longanimité, lenteur à venger les fautes

 Pour les Synonymes voir entrée \\5861\\
03116
 3116 makrothumos (mak-roth-oo-moce')

 vient d'un composé de \\3117\\ et \\2372\\; TDNT - 4:387,550; adv

 LSG - avec patience 1; 1

 1) avec longanimité, c.à.d patiemment
03117
 3117 makros (mak-ros')

 vient de \\3372\\; adj

 LSG - longues (prières) 3, lointain, éloigné ; 5

 1) long, loin
    1a) d'un lieu: éloigné, distant, lointain
    1b) en temps: long, qui dure longtemps
03118
 3118 makrochronios (mak-rokh-ron'-ee-os)

 vient de \\3117\\ et \\5550\\; adj

 LSG - que tu vives longtemps 1; 1

 1) longue vie
03119
 3119 malakia (mal-ak-ee'-ah)

 vient de \\3120\\; TDNT - 4:1091,655; n f

 LSG - infirmité 3; 3

 1) faiblesse
 2) dans le NT infirmité, débilité, faiblesse corporelle, maladie
03120
 3120 malakos (mal-ak-os')

 affinité incertaine ; adj

 LSG - précieux 3, efféminé 1; 4

 1) précieux, doux au toucher
 2) métaph. dans un mauvais sens
    2a) efféminé
        2a1) d'un garçon ayant des relations homosexuelles avec un homme
        2a3) d'un homme qui soumet son corps à de l'impudicité hors nature
        2a4) d'un prostitué mâle
03121
 3121 Maleleel (mal-el-eh-ale')

 origine : Hébreu \\04111\\; n pr m

 LSG - Maléléel 1; 1

 Maléléel (Angl. Maleleel ou Mahalaleel) = "louange de Dieu"

 1) le quatrième dans la descendance d'Adam, et fils de Kaïnan
03122
 3122 malista (mal'-is-tah)

 neutre pluriel de l'adverbe primaire mala (très) ; adv superlatif

 LSG - surtout, principalement, particulièrement ; 12

 1) spécialement, surtout, principalement, la plupart de tous,
    par dessus tout
03123
 3123 mallon (mal'-lon)

 neutre du comparatif du même mot que \\3122\\; adv comparatif

 LSG - plus, plutôt, augmenter, mieux, surtout, davantage, progrès,
       de préférence , ... ; 85

 1) plus, à plus forte raison, de plus en plus
    1a) beaucoup plus, bien plus
    1b) mieux, plutôt, de préférence
    1c) plus volontiers, plus promptement
03124
 3124 Malchos (mal'-khos)

 origine: Hébreu \\04429\\; n pr m

 LSG - Malchus 1; 1

 Malchus = "roi ou royaume"

 1) nom du serviteur du souverain sacrificateur dont l'oreille droite
    fut coupée par Pierre au moment de l'arrestation de Christ dans
    le jardin
03125
 3125 mamme (mam'-may)

 origine naturelle ["maman"] ; n f

 LSG - aïeule 1; 1

 1) mère, maman (mot que les enfants utilisent pour s'adresser à leur
    mère)
 2) grand'mère, aïeule
03126
 3126 mammonas (mam-mo-nas')

 origine Araméenne (confiance, richesse...); TDNT - 4:388,552; n m

 LSG - mamon 2, richesses 2; 4

 mamon = "richesse"

 1) mamon
 2) trésor
 3) richesses (qui sont personnifiées et opposées à Dieu)
03127
 3127 Manaen (man-ah-ane')

 forme gr. de Menahem: consolateur; n pr m

 LSG - Manahen 1; 1

 Manahen (Angl. Manaen) = "consolateur"

 1) un des enseignants et prophètes de l'église d'Antioche
03128
 3128 Manasses (man-as-sace')

 origine : Hébreu \\04519\\; n pr m

 LSG - Manassé 3; 3

 Manassé (Manasseh) = "celui qui oublie"

 1) le fils premier né de Joseph
 2) le fils d'Ezéchias, roi de Juda
03129
 3129 manthano (man-than'-o)

 prolongation d'un verbe primaire, autre forme : matheo,
    utilisé à certains temps ; TDNT - 4:390,552; v

 LSG - apprendre, recevoir, s'instruire, instruction, recevoir enseignement
       étudier ; 25

 1) apprendre, être enseigné
    1a) accroître sa connaissance, être augmenté en savoir
    1b) entendre, être informé
    1c) apprendre par usage et pratique
        1c1) avoir l'habitude de, être accoutumé à
03130
 3130 mania (man-ee'-ah)

 vient de \\3105\\; n f

 LSG - déraisonner 1; 1

 1) folie, frénésie
03131
 3131 manna (man'-nah)

 origine : Hébreu \\04478\\; TDNT - 4:462,563; n n

 LSG - manne 5; 5

 manne (Angl. manna) = "Qu'est-ce que cela ?"

 1) la nourriture des Israélites pendant quarante ans dans le désert
 2) de la manne gardée dans l'arche de l'alliance
 3) symboliquement, ce qui est gardé dans le temple céleste pour
    nourrir les anges et ceux qui sont bénis
03132
 3132 manteuomai (mant-yoo'-om-ahee)

 vient de \\3105\\ (du sens de prophète, supposé en extase sous l'inspiration);v

 LSG - en devinant 1; 1

 1) agir comme un voyant
    1a) délivrer un oracle, prophétiser, deviner
03133
 3133 maraino (mar-ah'-ee-no)

 affinité incertaine ; v

 LSG - se flétrira 1; 1

 1) éteindre (une flamme, un feu, une lumière, etc.)
 2) rendre aride, consumer, périr
 3) avoir une fin misérable
03134
 3134 maran atha (mar'-an ath'-ah)

 origine Araméen (notre Seigneur est venu); TDNT - 4:466,563; interj

 LSG - Maranatha 1; 1

 1) le Seigneur vient !
 2) Seigneur, viens !"
03135
 3135 margarites (mar-gar-ee'-tace)

 vient de 'margaros' (une huître perlière) ; TDNT - 4:472,564; n m

 LSG - perle(s) 9; 9

 1) une perle
 2) un proverbe, c.à.d un mot de grande valeur
03136
 3136 Martha (mar'-thah)

 probablement Araméen voulant dire maîtresse; n pr f

 LSG - Marthe 13; 13

 Marthe (Angl. Martha) = "dame, maîtresse"

 1)  soeur de Lazare et de Marie de Béthanie
03137
 3137 Maria (mar-ee'-ah) ou Mariam (mar-ee-am')

 vient d'un mot Hébreu \\04813\\; n pr f

 LSG - Marie ; 46

 Marie (Angl. Marie ou Miriam) = "leur rébellion"

 1) Marie la mère de Jésus
 2) Marie Madeleine, femme venant de Magdala
 3) Marie de Béthanie, soeur de Lazare et Marthe
 4) Marie femme de Clopas, mère de Jacques le Mineur et de Joses
 5) Marie la mère de Jean Marc, une soeur de Barnabas ? (Col 4:10)
 6) Marie, une chrétienne Romaine, saluée par Paul dans Rom. 16:6
03138
 3138 Markos (mar'-kos)

 origine: Latin; n pr m

 LSG - Marc 8; 8

 Marc (Angl. Mark, Marcus) = "une défense", "grand marteau"

 1) évangéliste, auteur de l'Evangile de Marc. Marcus était son surnom
    Latin, son nom Juif était Jean. Il était cousin de Barnabas et
    fut compagnon de Paul dans quelques voyages
03139
 3139 marmaros (mar'-mar-os)

 vient de 'marmairo' (étinceler); n m

 LSG - marbre 1; 1

 1) une pierre, un rocher
 2) du marbre
03140
 3140 martureo (mar-too-reh'-o)

 vient de \\3144\\; TDNT - 4:474,564; v

 LSG - témoigner, rendre témoignage, être témoin, (déclaration) formelle,
       déclarer, dire expressément, faire voir, conjurer, recommandable,
       approuver ; 79

 1) être un témoin, porter témoignage, c.à.d affirmer ce que l'on a
    vu ou entendu ou expérimenté, ou ce que l'on connaît par ce qui
    nous est dit par révélation ou inspiration divine
    1a) donner (ne pas garder) un témoignage
    1b) rendre un témoignage honorable, donner une bonne impression
    1c) conjurer, implorer
03141
 3141 marturia (mar-too-ree'-ah)

 vient de \\3144\\; TDNT - 4:474,564; n f

 LSG - témoignage 36, témoin 1 ; 37

 1) un témoignage
    1a) rôle affecté aux prophètes de témoigner en ce qui concerne
        les événements futurs
 2) ce qui est témoigné, témoignage, c.à.d devant un juge
03142
 3142 marturion (mar-too'-ree-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\3144\\; TDNT - 4:474,564; n n

 LSG - témoignage, servir de témoignage, rendre témoignage ; 20

 1) témoignage
03143
 3143 marturomai (mar-too'-rom-ahee)

 vient de \\3144\\; TDNT - 4:510,564; v

 LSG - déclarer 2, protester 1 ; 3

 1) citer un témoin, présenter un témoin, appeler à témoin
    1a) affirmer être appelé par Dieu, déclarer solennellement, protester
 2) conjurer, supplier au nom de Dieu, exhorter d'une manière solennelle
03144
 3144 martus (mar'-toos)

 affinité incertaine ; TDNT - 4:474,564; n m

 LSG - témoin 34 ; 34

 1) un témoin
    1a) d'un sens légal
    1b) d'un sens historique
        1b1) celui qui est spectateur d'une chose, exempl. d'une lutte
    1c) d'un sens éthique
        1c1) ceux qui après son exemple ont prouvé la force et
             l'authenticité de leur foi en Christ en supportant une
             mort violente
03145
 3145 massaomai (mas-sah'-om-ahee)

 vient du mot primaire 'masso' (manier ou serrer) ; TDNT - 4:514,570; v

 LSG - se mordaient 1; 1

 1) mâcher, consommer, manger, dévorer
03146
 3146 mastigoo (mas-tig-o'-o)

 vient de \\3148\\; TDNT - 4:515,571; v

 LSG - battre de verges 6, frapper de la verge 1 ; 7

 1) châtier (avec un fouet)
03147
 3147 mastizo (mas-tid'-zo)

 vient de \\3149\\; TDNT - 4:515,571; v

 LSG - battre de verges 1; 1

 1) fouet, fouetter, châtier avec un fouet
03148
 3148 mastix (mas'-tix)

 vient probablement de \\3145\\ (à travers l'idée de contact);
    TDNT - 4:518,571; n f

 LSG - mal 2, fouet 2, maladie 1, infirmité 1 ; 6

 1) un fouet, un fléau à battre
 2) métaph. un fléau, une plaie, un mal
    2a) calamité, malheur, spéc. envoyé par Dieu pour discipliner ou
        punir
03149
 3149 mastos (mas-tos')

 vient de \\3145\\; n m

 LSG - mamelles 2, poitrine 1 ; 3

 1) les mamelles
 2) la poitrine (mamelon)
 3) les seins des femmes