Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03300

Text File | 1994-06-29 | 12KB | 480 lines

03300
 3300 Non Utilisé
03301
 3301 Non Utilisé
03302
 3302 Non Utilisé
03303
 3303 men (men)

 particule primaire ;

 LSG - en effet, il est vrai, partie, grain, semence,...; 194

 1) vraiment, certainement, sûrement, en effet
03304
 3304 menounge (men-oon'-geh)

 vient de \\3203\\ et \\3767\\ et \\1065\\;

 LSG - plutôt 2, au contraire 1, même 1 ; 4

 1) non sûrement, plutôt
03305
 3305 mentoi (men'-toy)

 vient de \\3203\\ et \\5104\\;

 LSG - cependant, mais, néanmoins, si, malgré cela ; 8

 1) mais encore, néanmoins, quoi qu'il en soit
03306
 3306 meno (men'-o)

 un mot racine; TDNT - 4:574,581; v

 LSG - demeurer, subsister, rester, s'arrêter, prolonger, attendre,
       loger, passer, persévérer, permanent, ... ; 120

 1) rester, demeurer
    1a) en référence à un lieu
        1a1) séjourner, s'attarder
        1a2) ne pas partir
             1a2a) continuer à être présent
             1a2b) être retenu, gardé continuellement
    1b) en référence au temps
        1b1) continuer à être, ne pas périr, durer, endurer
             1b1a) de personnes: survivre, vivre
    1c) en référence à un état ou une condition
        1c1) rester le même, ne pas devenir un autre ou différent
 2) s'attendre, attendre quelqu'un
03307
 3307 merizo (mer-id'-zo)

 vient de \\3313\\; v

 LSG - divisé, partager, avoir départi, la part, avoir assigné, donner ; 14

 1) diviser
    1a) séparer en parts, couper en morceaux
        1a1) diviser en parties, être fendu en fractions
    1b) distribuer
        1b1) une chose parmi le peuple
        1b2) accorder, donner
03308
 3308 merimna (mer'-im-nah)

 vient de \\3307\\ (à travers l'idée de distraction); TDNT - 4:589,584; n f

 LSG - soucis 6; 6

 1) souci, anxiété
03309
 3309 merimnao (mer-im-nah'-o)

 vient de \\3308\\; TDNT - 4:589,584; v

 LSG - s'inquiéter, inquiétudes, avoir soin, prendre à coeur ; 19

 1) être inquiet
    1a) être troublé par des soucis
 2) soigner, s'occuper de (une chose)
    2a) chercher à promouvoir ses propres intérêts

03310
 3310 meris (mer-ece')

 vient de \\3313\\; n f

 LSG - part 4, district 1 ; 5

 1) une part pour la distinguer de l'entier
 2) une part attribuée, une portion, partage
03311
 3311 merismos (mer-is-mos')

 vient de \\3307\\; n m

 LSG - dons 1, partager 1; 2

 1) une division, un partage
    1a) distribution (de manières variées)
 2) une séparation
    2a) comme fendu en morceaux ou séparé
03312
 3312 meristes (mer-is-tace')

 vient de \\3307\\; n m

 LSG - partages 1; 1

 1) une division
    1a) d'un héritage
03313
 3313 meros (mer'-os)

 vient de la forme de 'meiromai' (obtenir comme section ou partage);
  TDNT - 4:594,585; n n

 LSG - part, partie, un parti, partiel, territoire, contrée, côté,
       province, industrie, région, rapport, détail, nom ; 43

 1) une part
    1a) la part due ou attribuée à quelqu'un
    1b) lot, destinée
 2) une des parties constitutives d'un entier
    2a) en part, partiel, en mesure, à certain degré, séparément,
    individuellement
    2b) en regard de ceci, dans ces considérations
03314
 3314 mesembria (mes-ame-bree'-ah)

 vient de \\3319\\ et \\2250\\; n f

 LSG - le midi, à midi ; 2

 1) considération de temps: midi
 2) considération d'endroit
    2a) le sud, le midi
03315
 3315 mesiteuo (mes-it-yoo'-o)

 vient de \\3316\\; TDNT - 4:598,585; v

 LSG - intervint 1; 1

 1) agir en médiateur entre des parties en litiges
    1a) accomplir quelque chose en s'interposant entre deux parties
    1b) agir en médiateur
 2) agir en garant ou comme sûreté
    2a) s'engager, donner sa caution
03316
 3316 mesites (mes-ee'-tace)

 vient de \\3319\\; TDNT - 4:598,585; n m

 LSG - médiateur 6; 6

 1) celui qui intervient entre deux parties, soit pour faire ou
    restaurer la paix et l'amitié, ou mettre en forme un accord,
    ou pour la ratification d'une alliance
 2) un intermédiaire de communication, arbitre
03317
 3317 mesonuktion (mes-on-ook'-tee-on)

 vient d'un composé de \\3319\\ et \\3571\\; n n

 LSG - milieu de la nuit 3, minuit 1 ; 4

 1) minuit
03318
 3318 Mesopotamia (mes-op-ot-am-ee'-ah)

 vient de \\3319\\ et \\4215\\; n pr loc

 LSG - Mésopotamie 2; 2

 Mésopotamie (Angl. Mesopotamia) = "entre deux fleuves"

 1) toute la contrée entre les deux fleuves, le Tigre et l'Euphrate
03319
 3319 mesos (mes'-os)

 vient de \\3326\\; adj

 LSG - au milieu, parmi, d'avec, en traversant, entre, dans ; 61

 1) milieu, du milieu
 2) au milieu de
 3) parmi, entre
03320
 3320 mesotoichon (mes-ot'-oy-khon)

 vient de \\3319\\ et \\5109\\; TDNT - 4:625,589; n n

 LSG - le mur (de séparation) 1; 1

 1) un mur de partage, une cloison
03321
 3321 mesouranema (mes-oo-ran'-ay-mah)

 vient d'un composé présumé de \\3319\\ et \\3772\\; n n

 LSG - milieu du ciel 3; 3

 1) milieu du ciel, le zénith
 2) le point le plus haut des cieux, que le soleil atteint à midi,
    le point d'où tout ce qui est fait peut être vu et entendu de tous
03322
 3322 mesoo (mes-o'-o)

 vient de \\3319\\; v

 LSG - (vers) le milieu 1 ; 1

 1) être dans le milieu, être à mi-chemin
03323
 3323 Messias (mes-see'-as)

 vient d'un mot Hébreu \\04899\\; voir \\5547\\ Christos, TDNT 9:493, 1322;n m

 LSG - Messie 2; 2

 Messie (Angl. Messias) = "oint"

 1) forme Grecque de Messie (Christos)
 2) un nom de Christ
03324
 3324 mestos (mes-tos')

 dérivation incertaine ; adj

 LSG - plein, pleine, pleins ; 8

 1) plein
    1a) en référence aux personnes, dont les esprits sont comme
        remplis de pensées et d'émotions, soit en bien, soit en mal
03325
 3325 mestoo (mes-to'-o)

 vient de \\3324\\; v

 LSG - pleins 1; 1

 1) remplir, être rempli, plein
03326
 3326 meta (met-ah')

 préposition primaire (souvent en adverbe) ; TDNT - 7:766,1102; prep

 LSG - avec, après, envers, à, ... ; 473

 1) avec, après, derrière ...
03327
 3327 metabaino (met-ab-ah'-ee-no)

 vient de \\3326\\ et de \\939\\; TDNT - 1:523,90; v

 LSG - quitter, partir, se transporter, aller, être passé, sortir ; 12

 1) passer d'un lieu à un autre, enlever, s'en aller, quitter
03328
 3328 metaballo (met-ab-al'-lo)

 vient de \\3326\\ et \\906\\; v

 LSG - changèrent d'avis 1; 1

 1) se retourner, se détourner
 2) se transformer
 3) changer son opinion
03329
 3329 metago (met-ag'-o)

 vient de \\3326\\ et \\718\\; v

 LSG - diriger, être dirigé ; 2

 1) transférer, conduire
 2) diriger
03330
 3330 metadidomi (met-ad-id'-o-mee)

 vient de \\3326\\ et \\1325\\; v

 LSG - donner, partager, communiquer ; 5

 1) donner, communiquer, transmettre
03331
 3331 metathesis (met-ath'-es-is)

 vient de \\3346\\; TDNT - 8:161,1176; n f

 LSG - changement 2, enlèvement 1 ; 3

 1) transfert: vient d'un lieu vers un autre
 2) changement
    2a) de choses instituées ou établies
03332
 3332 metairo (met-ah'-ee-ro)

 vient de \\3326\\ et \\142\\; v

 LSG - il partit, il quitta ; 2

 1) lever, enlever d'un lieu vers un autre, transférer
 2) s'en aller, partir, quitter
03333
 3333 metakaleo (met-ak-al-eh'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2564\\; TDNT - 3:496,394; v

 LSG - chercher 2, faire venir 1, rappeler 1 ; 4

 1) appeler d'un lieu à un autre, convoquer
 2) s'appeler
03334
 3334 metakineo (met-ak-ee-neh'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2795\\; TDNT - 3:720,435; v

 LSG - se détourner 1 ; 1

 1) quitter un lieu, se déplacer, se détourner
03335
 3335 metalambano (met-al-am-ban'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2983\\; TDNT - 4:10,495; v

 LSG - prendre, recueillir, participer, recevoir ; 6

 1) être ou devenir partenaire
 2) participer, prendre de la nourriture
 3) d'une chose: obtenir, trouver
03336
 3336 metalepsis (met-al'-ape-sis)

 vient de \\3335\\; TDNT - 4:10,495; n f

 LSG - qu'ils soient pris 1; 1

 1) une prise, une participation
03337
 3337 metallasso (met-al-las'-so)

 vient de \\3326\\ et \\236\\; TDNT - 1:259,40; v

 LSG - ont changé 2 ; 2

 1) échange, changement
03338
 3338 metamellomai (met-am-el'-lom-ahee)

 vient de \\3326\\ et de \\3199\\; TDNT - 4:626,589; v

 LSG - se repentir, être repenti ; 6

 1) se repentir

 Pour les Synonymes voir entrée \\5862\\
03339
 3339 metamorphoo (met-am-or-fo'-o)

 vient de \\3326\\ et \\3445\\; TDNT - 4:755,607; v

 LSG - fut transfiguré 2, être transformé 2 ; 4

 1) changer dans une autre forme, transformer, être transfiguré
    1a) l'apparence de Christ fut changée et il fut resplendissant
        d'un éclat divin, sur la montagne de la transfiguration

 Pour les Synonymes voir entrée \\5863\\
03340
 3340 metanoeo (met-an-o-eh'-o)

 vient de \\3326\\ et \\3539\\; TDNT - 4:975,636; v

 LSG - "repentez-vous" 5, se repentir, repentance ; 34

 1) changer son esprit, se repentir
 2) changer son esprit pour mieux, s'amender de bon coeur avec une
    aversion extrême pour ses péchés passés

 Pour les Synonymes voir entrée \\5862\\
03341
 3341 metanoia (met-an'-oy-ah)

 vient de \\3340\\; TDNT - 4:975,636; n f

 LSG - repentance 21, repentir 1, non traduit 2 ; 24

 1) changement de mentalité, d'intention
 2) tristesse qu'on éprouve de ses péchés, et la douleur d'avoir
    offensé Dieu
03342
 3342 metaxu (met-ax-oo')

 vient de \\3326\\ et une forme de \\4862\\; v

 LSG - entre 6, pendant ce temps, suivant, tour à tour ; 9

 1) entre
    1a) sur ces entrefaites, pendant ce temps
 2) après, ensuite
03343
 3343 metapempo (met-ap-emp'-o)

 vient de \\3326\\ et \\3992\\; v

 LSG - faire venir, avoir appelé, envoyer chercher ; 8

 1) envoyer quelqu'un en chercher un autre
 2) faire appeler, convoquer
03344
 3344 metastrepho (met-as-tref'-o)

 vient de \\3326\\ et \\4762\\; TDNT - 7:729,1093; v

 LSG - se changer 2, renverser 1 ; 3

 1) se retourner, renverser
03345
 3345 metaschematizo (met-askh-ay-mat-id'-zo)

 vient de \\3326\\ et d'un dérivé de \\4976\\; TDNT - 7:957,1129; v

 LSG - se déguiser, transformer, application ; 5

 1) changer de figure, transformer

 Pour les Synonymes voir entrée \\5863\\
03346
 3346 metatithemi (met-at-ith'-ay-mee)

 vient de \\3326\\ et \\5087\\; TDNT - 8:161,1176; v

 LSG - être transporté, se détourner, être changé, être enlevé, changer ; 6

 1) transposer (deux choses, une étant mise à la place de l'autre)
    1a) transférer
    1b) changer
    1c) être transporté, être enlevé
03347
 3347 metepeita (met-ep'-i-tah)

 vient de \\3326\\ et \\1899\\; adv

 LSG - plus tard 1; 1

 1) ensuite, après cela
03348
 3348 metecho (met-ekh'-o)

 vient de \\3326\\ et \\2192\\; TDNT - 2:830,286; v

 LSG - avoir part, jouir, participer, manger, appartenir ; 8

 1) être ou devenir participant
 2) participer
03349
 3349 meteorizo (met-eh-o-rid'-zo)

 vient d'un composé de \\3326\\ et d'une forme de \\142\\ ou peut-être
    plutôt \\109\\ (voir "meteor"); TDNT - 4:630,*; v

 LSG - être inquiets 1; 1

 1) se lever, élever
    1a) tirer un navire à la côte [hors de la mer]
    1b) élever des fortifications
 2) métaph.
    2a) élever son âme, élever son esprit
        2a1) soutenir avec espérance
        2a2) se gonfler d'orgueil
        2a3) être exalté
    2b) par métaphore prise de navires jetés aux rochers par les vents
        et les vagues
        2b1) voir quelqu'un vaciller ou osciller dans son esprit
        2b2) agiter ou harceler de soucis
        2b3) rendre inquiet, anxieux