Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03700

Text File | 1994-07-04 | 11KB | 467 lines

03700
 3700 optanomai (op-tan'-om-ahee) ou optomai (op-tom-ahee)

 une forme prolongée du mot primaire optomai (op'-tom-ahee),
 qui est utilisé dans certains temps, et une variante de \\3708\\;
   TDNT - 5:315,706; v

 LSG - voir, apparaître, regarder, revoir, se montrer, paraître,
       être apparu, avoir (des visions) ; 58

 1) regarder, voir
 2) se laisser voir, apparaître
03701
 3701 optasia (op-tas-ee'-ah)

 vient d'un dérivé présumé de \\3700\\; TDNT - 5:372,706; n f

 LSG - vision 3, sont apparus 1 ; 4

 1) l'action de se montrer à la vue
 2) une vue, une vision, une apparition qui se présente à quelqu'un
    endormi ou éveillé
03702
 3702 optos (op-tos')

 vient d'un verbe parent de 'hepso' ("tremper"); adj

 LSG - rôti 1; 1

 1) cuit, grillé
03703
 3703 opora (op-o'-rah)

 vient apparemment de \\3796\\ et \\5610\\; n f

 LSG - fruits 1; 1

 1) la saison qui succède à l'été, entre le lever de Sirius et celui
    d'Arcturus, la fin de l'été, le début de l'automne
 2) les fruits mûrs
03704
 3704 hopos (hop'-oce)

 vient de \\3739\\ et \\4459\\;

 LSG - afin que, pour, afin de, en sorte que, moyens, comment ; 56

 1) comment, pour que
03705
 3705 horama (hor'-am-ah)

 vient de \\3708\\; TDNT - 5:371,706; n n

 LSG - vision, apparition ; 12

 1) ce qui est vu, un spectacle
 2) vue divinement transmise pendant une extase ou le sommeil, une vision
03706
 3706 horasis (hor'-as-is)

 vient de \\3708\\; TDNT - 5:370,706; n f

 LSG - vision, aspect, semblable ; 4

 1) l'action de voir
    1a) le sens de la vue, les yeux
 2) apparence, forme visible
 3) une vision
    3a) une apparition divinement transmise dans une extase ou songe
03707
 3707 horatos (hor-at-os')

 vient de \\3708\\; TDNT - 5:368,706; adj

 LSG - visibles 1; 1

 1) visible, accessible à la vue
03708
 3708 horao (hor-ah'-o)

 textuellement: regarder fixement [voir \\3700\\]; TDNT - 5:315,706; v

 LSG - voir, avoir vu, se garder de, prendre garde, regarder, avertir,
       être apparu, entendre ; 59

 1) voir avec les yeux
 2) voir avec l'esprit, percevoir, savoir, connaître
 3) voir, c.à.d devenir familier par l'expérience, éprouver
 4) voir, regarder
    4a) faire attention à, prendre garde
    4b) prendre soin de, redoubler d'attention
 5) il m'est apparu que ...

 Pour les Synonymes voir entrée \\5822\\
03709
 3709 orge (or-gay')

 vient de \\3713\\; TDNT - 5:382,716; n f

 LSG - colère, indignation, punir, punition ; 36

 1) colère, la disposition naturelle, l'humeur, le caractère
 2) mouvement ou agitation de l'âme, impulsion, désir, toute émotion
    violente et spéc. colère
 3) colère, courroux, indignation
 4) colère manifestée dans la punition, de là utilisé pour la punition
    elle-même
    4a) de châtiments infligés par des magistrats
03710
 3710 orgizo (or-gid'-zo)

 vient de \\3709\\; TDNT - 5:382,*; v

 LSG - se mettre en colère, être irrité ; 8

 1) irriter, soulever à la colère
 2) être provoqué à la colère, être fâché, être courroucé
03711
 3711 orgilos (org-ee'-los)

 vient de \\3709\\; TDNT - 5:382,716; adj

 LSG - être colère 1; 1

 1) prompt à la colère, irascible
03712
 3712 orguia (org-wee-ah')

 vient de \\3713\\; n f

 LSG - brasses 2; 2

 1) brasse, distance à travers la poitrine, du bout du majeur d'une
 main à l'autre, quand les bras sont étendus (un peu moins de 2 m)
03713
 3713 oregomai (or-eg'-om-ahee)

 vient apparemment d'un mot primaire [cf \\3735\\]; TDNT - 5:447,727; v

 LSG - aspirer à, être possédé, désirer ; 3

 1) s'étendre dans le but de toucher ou atteindre quelque chose,
    aspirer à posséder, désirer quelque chose
 2) se donner soi-même pour l'amour de l'argent
03714
 3714 oreinos (or-i-nos)

 vient de \\3735\\; adj

 LSG - montagnes 2; 2

 1) mountagneux, avec des collines
 2) le district de la montagne, région de collines
03715
 3715 orexis (or'-ex-is)

 vient de \\3713\\; TDNT - 5:447,727; n f

 LSG - désirs 1; 1

 1) désir, désir ardent, besoin impérieux
 2) convoitise, appétit
    2a) utilisé dans un bon et un mauvais sens, aussi bien naturel et
        licite et même de certains désirs (appétit pour la nourriture),
        que pour les désirs corrompus et illicites
03716
 3716 orthopodeo (or-thop-od-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3717\\ et \\4228\\; TDNT - 5:451,727; v

 LSG - marcher droit 1; 1

 1) marcher dans le droit chemin
 2) métaph. agir droitement
03717
 3717 orthos (or-thos')

 vient probablement de \\3735\\; TDNT - 5:449,727; adj

 LSG - droit, droites ; 2

 1) droit, rectiligne
    1a) juste et droit
    1b) croit, non courbé
03718
 3718 orthotomeo (or-thot-om-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3717\\ et de \\5114\\; TDNT - 8:111,1169; v

 LSG - dispenser droitement 1; 1

 1) couper droit, marcher dans le droit chemin
    1a) avancer sur de droits chemins, équiv. à faire bien
 2) faire droit et lisse, manier bien droit, enseigner la vérité
    directement et correctement
03719
 3719 orthrizo (or-thrid'-zo)

 vient de \\3722\\; v

 LSG - se rendre dès le matin 1; 1

 1) se lever de bon matin
03720
 3720 orthrinos (or-thrin-os')

 vient de \\3722\\; adj

 LSG - matin 1; 1

 1) matinal, tôt
03721
 3721 orthrios (or'-three-os)

 vient de \\3722\\; adj

 LSG - de grand matin 1; 1

 1) de bonne heure, tôt
 2) se lever à l'aube ou très tôt le matin
03722
 3722 orthros (or'-thros)

 vient de le même as \\3735\\; n m

 LSG - de grand matin, dès le matin ; 3

 1) aurore, aube
 2) à l'aube, très tôt dans le matin
03723
 3723 orthos (or-thoce')

 vient de \\3717\\; adv

 LSG - très bien, droitement, bien ; 4

 1) droitement
03724
 3724 horizo (hor-id'-zo)

 vient de \\3725\\; TDNT - 5:452,728; v

 LSG - déterminé, arrêté, établi, avoir résolu, désigné, avoir déclaré,
       fixer ; 8

 1) définir
    1a) marquer les frontières ou limites (d'un lieu ou chose)
    1b déterminer, désigner
       1b1) ce qui a été déterminé, décrété
       1b2) ordonner, nommer
03725
 3725 horion (hor'-ee-on)

 vient d'un dérivé de 'horos' (une borne ou limite); n n

 LSG - territoire, contrée, pays ; 10

 1) frontières
    1a) pour une région, un district, une terre, un territoire
03726
 3726 horkizo (hor-kid'-zo)

 vient de \\3727\\; TDNT - 5:462,729; v

 LSG - conjure ; 3

 1) forcer à faire un serment, administrer un serment à
 2) adjurer (implorer solennellement), conjurer
03727
 3727 horkos (hor'-kos)

 vient de herkos (clôture, peut-être parent de \\3725\\);
   TDNT - 5:457,729; n m

 LSG - serment 10; 10

 1) ce qui a été garanti ou promis par un serment
03728
 3728 horkomosia (hor-ko-mos-ee'ah)

 vient d'un composé de \\3727\\ et un dérivé de \\3660\\; TDNT - 5:463,729; n f

 LSG - serment 4; 4

 1) affirmation faite sous serment, un serment
03729
 3729 hormao (hor-mah'-o)

 vient de \\3730\\; TDNT - 5:467,730; v

 LSG - se précipiter 5 ; 5

 1) se déplacer rapidement, s'agiter, inciter
 2) partir en avant avec impétuosité, se ruer, se précipiter
03730
 3730 horme (hor-may')

 affinité incertaine; TDNT - 5:467,730; n f

 LSG - se mettre en mouvement 1, non traduit 1; 2

 1) un mouvement violent motion, une impulsion
 2) un mouvement hostile, assaut, attaque
03731
 3731 hormema (hor'-may-mah)

 vient de \\3730\\; TDNT - 5:467,730; n n

 LSG - avec violence 1; 1

 1) une ruée, une impulsion
 2) ce qui est forcé ou bousculé par impulsion
03732
 3732 orneon (or'-neh-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\3733\\; n n

 LSG - oiseau 3 ; 3

 1) un oiseau
03733
 3733 ornis (or'-nis)

 vient probablement d'une forme prolongée de \\3735\\; n m

 LSG - une poule 2; 2

 1) un oiseau
 2) un coq, une poule
03734
 3734 horothesia (hor-oth-es-ee'-ah)

 vient d'un composé de \\3725\\ et un dérivé de \\5087\\; n f

 LSG - bornes 1; 1

 1) une marque de frontières, limites fixées
 2) une limite définie, des bornes
03735
 3735 oros (or'-os)

 vient probablement de 'oro' (se lever ou "élevé", peut-être parent de
    \\142\\, cf \\3733\\); TDNT - 5:475,732; n n

 LSG - montagne, mont ; 65

 1) une montagne
03736
 3736 orusso (or-oos'-so)

 apparemment un mot racine; v

 LSG - creuser, faire un creux ; 3

 1) creuser
03737
 3737 orphanos (or-fan-os')

 affinité incertaine; TDNT - 5:487,734; adj

 LSG - orphelins ; 2

 1) privé (d'un père, de parents)
    1a) de ceux privés d'un maître, d'un guide, d'un gardien
    1b) orphelin
03738
 3738 orcheomai (or-kheh'-om-ahee)

 vient de 'orchos' (un rang ou cercle); v

 LSG - danser 4; 4

 1) danser
03739
 3739 hos (hos) incluant féminin he (hay), et neutre ho (ho)

 probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article \\3588\\);
  pron

 LSG - quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; 1310

 1) qui, lequel, ce que, que
03740
 3740 hosakis (hos-ak'-is)

 vient de \\3739\\; adv

 LSG - toutes les fois 2, chaque (fois) 1 ; 3

 1) aussi souvent que, à chaque fois que
03741
 3741 hosios (hos'-ee-os)

 affinité incertaine; TDNT - 5:489,734; adj

 LSG - saint 4, le Saint 2, grâces 1, pures 1 ; 8

 1) non souillé par le péché, libre de méchanceté, observant religieusement
    toute obligation morale, pur, saint, pieux
03742
 3742 hosiotes (hos-ee-ot'-ace)

 vient de \\3741\\; TDNT - 5:493,734; n f

 LSG - sainteté 2 ; 2

 1) piété envers Dieu, fidélité dans l'observation des obligations de
    la piété, sainteté
03743
 3743 hosios (hos-ee-oce')

 vient de \\3741\\; TDNT - 5:489,734; adv

 LSG - sainte 1 ; 1

 1) pieusement, d'une façon sainte
03744
 3744 osme (os-may')

 vient de \\3605\\; TDNT - 5:493,735; n f

 LSG - odeur 5, parfum 1 ; 6

 1) une odeur, un parfum, une senteur
03745
 3745 hosos (hos'-os)

 vient par duplication de \\3739\\; pron

 LSG - que, ce que, tous, comme, ... ; 115

 1) uussi grand que, aussi loin que, combien, comme, qui que ...
03746
 3746 hosper (hos'-per)

 vient de \\3739\\ et \\4007\\; pron

 LSG - celui 1; 1

 1) quiconque, qui que ce soit
03747
 3747 osteon (os-teh'-on) ou contracté ostoun (os-toon')

 affinité incertaine; n n

 LSG - os, ossements 5 ; 5

 1) un os
03748
 3748 hostis (hos'-tis) incluant le féminin hetis (hay'-tis)
      et le neutre ho,ti (hot'-ee)

 vient de \\3739\\ et \\5100\\; pron

 LSG - qui, quelqu'un, ils, quiconque, celui, ceux, ... ; 154

 1) qui que, quelque ...qui, qui
03749
 3749 ostrakinos (os-tra'-kin-os)

 vient de ostrakon ["huître"] (une tuile, terre cuite); adj

 LSG - de terre 2 ; 2

 1) de terre, d'argile
    1a) avec en plus une notion de fragilité