Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03650

Text File | 1994-07-01 | 12KB | 496 lines

03650
 3650 holos (hol'-os)

 un mot primaire ; TDNT - 5:174,682; adj

 LSG - tout, toute, tous, entier, ceci, ... ; 112

 1) tout, entier, complètement, tout à fait
03651
 3651 holoteles (hol-ot-el-ace')

 vient de \\3650\\ et \\5056\\; TDNT - 5:175,682; adj

 LSG - tout entiers 1; 1

 1) parfait, complet sous tous ses aspects
03652
 3652 Olumpas (ol-oom-pas')

 probablement contraction de Olumpiodoros (descendant de l'Olympe,
  c.à.d un descendant des cieux ; n pr m

 LSG - Olympe 1; 1

 Olympe (Angl. Olympas) = "céleste"

 1) un Chrétien à Rome
03653
 3653 olunthos (ol'-oon-thos)

 de dérivation incertaine; TDNT - 7:751,1100; n m

 LSG - figues vertes 1; 1

 1) une figue non mûre qui pousse pendant l'hiver, mais ne vient pas
    à maturité, et tombe au printemps
03654
 3654 holos (hol'-oce)

 vient de \\3650\\; adv

 LSG - aucunement, généralement, absolument, un défaut ; 4

 1) entièrement, tout à fait
03655
 3655 ombros (om'-bros)

 d'affinité incertaine; n m

 LSG - la pluie 1; 1

 1) une averse
    1a) un violent orage, accompagné de grand vent avec éclairs et
        tonnerre
03656
 3656 homileo (hom-il-eh'-o)

 vient de \\3658\\; v

 LSG - parler 2, s'entretenir 2 ; 4

 1) être en compagnie de
 2) s'associer à
 3) rester avec
 4) converser, s'entretenir, parler ensemble
03657
 3657 homilia (hom-il-ee'-ah)

 vient de \\3658\\; n f

 LSG - compagnies 1; 1

 1) compagnie, relation, communion
03658
 3658 homilos (hom'-il-os)

 vient de \\3674\\ et un dérivé d'une variante de \\138\\ (du sens de foule); n m

 LSG - ceux qui naviguent 1; 1

 1) une multitude de gens rassemblés, une foule, un attroupement
03659
 3659 omma (om'-mah)

 vient de \\3700\\; n n

 LSG - yeux 1; 1

 1) un oeil
03660
 3660 omnuo (om-noo'-o)

 forme prolongée du mot primaire 'omo', pour lequel une autre forme
    'omoo' (om-o'-o)) est utilisée à certains tenps;
    TDNT - 5:176,683; v

 LSG - jurer, faire serment, promettre ; 27

 1) jurer
 2) affirmer, promettre, menacer, avec serment
 3) appeler à témoin sous serment, invoquer, jurer par
03661
 3661 homothumadon (hom-oth-oo-mad-on')

 vient d'un composé de \\3674\\ et \\2372\\; TDNT - 5:185,684; adv

 LSG - d'un commun accord, tous ensemble, tout entières ; 12

 1) d'un seul esprit, d'un commun accord, avec la même passion

 Ce mot Grec se trouve 12 fois dans le Nouveau Testament, mais 10 fois
 dans le livre des Actes, ce qui nous aide à comprendre l'unité de la
 communauté chrétienne.
 "Homothumadon" est composé de deux mots du sens de "avec passion" et
 "à l'unisson". L'image est surtout musicale: des notes sont jouées
 avec harmonie, bien que différentes en tonalité. Comme les instruments
 d'un grand concert sont placés sous l'autorité d'un chef d'orchestre,
 le Saint esprit réunit ensemble les vies des membres de l'église de
 Christ.
03662
 3662 homoiazo (hom-oy-ad'-zo)

 vient de \\3664\\; v

 LSG - non traduit 1; 1

 1) être comme
03663
 3663 homoiopathes (hom-oy-op-ath-ace')

 vient de \\3664\\ et la variante de \\3958\\; TDNT - 5:938,798; adj

 LSG - de la même nature ; 2

 1) souffrant avec un autre, de sentiments ou affections semblables
03664
 3664 homoios (hom'-oy-os)

 vient de \\3674\\; TDNT - 5:186,684; adj

 LSG - ressembler, semblable, comme ; 47

 1) pareil, semblable, ressemblant, similaire
    1a) pareil: qui ressemble
    1b) comme: correspondant à une chose
03665
 3665 homoiotes (hom-oy-ot'-ace)

 vient de \\3664\\; TDNT - 5:189,684; n f

 LSG - comme, ressemblance ; 2

 1) semblable, similitude
03666
 3666 homoioo (hom-oy-o'-o)

 vient de \\3664\\; TDNT - 5:188,684; v

 LSG - semblable, ressembler, comparer, une forme de ; 15

 1) être fait comme
 2) être comme, comparable
    2a) illustrer par des comparaisons
03667
 3667 homoioma (hom-oy'-o-mah)

 vient de \\3666\\; TDNT - 5:191,684; n n

 LSG - représenter, semblable, conformité, ressembler ; 6

 1) ce qui a été fait en ressemblance de quelque chose
    1a) une figure, une image, une représentation
    1b) semblable: ressemblance, en valeur, ou égalité ou identité
03668
 3668 homoios (hom-oy'-oce)

 vient de \\3664\\; adv

 LSG - de même, la même chose, aussi, pareillement, comme, également,
       non plus, à votre tour, malgré cela ; 30

 1) de même, également, de la même façon
03669
 3669 homoiosis (hom-oy'-o-sis)

 vient de \\3666\\; TDNT - 5:190,684; n f

 LSG - image 1; 1

 1) une similitude
 2) ressemblance: à l'image de Dieu
03670
 3670 homologeo (hom-ol-og-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3674\\ et \\3056\\; TDNT - 5:199,687; v

 LSG - confesser, dire ouvertement, promettre, déclarer, reconnaître,
      avouer, faire l'aveu, affirmer, faire profession ; 24

 1) dire la même chose qu'un autre, c.à.d être en accord, consentir
 2) concéder
    2a) ne pas refuser, promettre
    2b) ne pas nier
        2b1) avouer
        2b2) déclarer
        2b3) confesser, c.à.d admettre ou se déclarer coupable de ce
             dont un autre est accusé
 3) professer, faire profession
    3a) déclarer ouvertement, parler librement
    3b) se déclarer l'adorateur de quelqu'un
 4) louer, célébrer
03671
 3671 homologia (hom-ol-og-ee'-ah)

 vient du même mot que \\3670\\; TDNT - 5:199,687; n f

 LSG - profession 4, confession 1, professer 1; 6

 1) profession
    1a) subjectivement: celui que nous déclarons notre
    1b) objectivement: profession [confession] : celui qui professe,
        qui confesse
03672
 3672 homologoumenos (hom-ol-og-ow-men'-oce)

 vient de \\3670\\; TDNT - 5:199,687; adv

 LSG - sans contredit 1; 1

 1) avec le consentement de tous, sans controverse
03673
 3673 homotechnos (hom-ot'-ekh-nos)

 vient de \\3674\\ et \\5078\\; adj

 LSG - le même métier 1; 1

 1) pratiquant la même industrie, le même commerce, le même métier
03674
 3674 homou (hom-oo')

 vient de homos (parent de \\260\\) comme adv; adv

 LSG - ensemble 3; 3

 1) ensemble, à l'unisson: de personnes assemblées

 Pour les Synonymes voir entrée \\5807\\
03675
 3675 homophron (hom-of'-rone)

 vient de \\3674\\ et \\5424\\; adj

 LSG - animés des mêmes pensées 1 ; 1

 1) d'un seul esprit, concordant
03676
 3676 homos (hom'-oce)

 vient de \\3674\\; adv

 LSG - cependant 1, bien que 1, non traduit 1 ; 3

 1) cependant, néanmoins
03677
 3677 onar (on'-ar)

 de dérivation incertaine ; TDNT - 5:220,690; n n

 LSG - songe 6; 6

 1) un rêve, un songe
03678
 3678 onarion (on-ar'-ee-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\3688\\; TDNT - 5:283,700; n n

 LSG - un ânon 1; 1

 1) un âne jeune
03679
 3679 oneidizo (on-i-did'-zo)

 vient de \\3681\\; TDNT - 5:239,693; v

 LSG - outrager, être outragé, faire des reproches, reprocher, insulter,
       combattre ; 10

 1) reprocher, faire des reproches, insulter
    1a) de reproches mérités
    1b) de reproches immérités, insulter

03680
 3680 oneidismos (on-i-dis-mos')

 vient de \\3679\\; TDNT - 5:241,693; n m

 LSG - opprobre 4, reproche 1 ; 5

 1) un reproche, un opprobre
    1a) ce que Christ a souffert de ses ennemis, pour la cause de Dieu
03681
 3681 oneidos (on'-i-dos)

 probablement parent de \\3686\\; TDNT - 5:238,693; n n

 LSG - opprobre 1; 1

 1) reproche
 2) honte
03682
 3682 Onesimos (on-ay'-sim-os)

 vient de \\3685\\; n pr m

 LSG - Onésime 2; 2

 Onésime (Angl. Onesimus) = "profitable, utile"

 1) un esclave Chrétien de Philémon
03683
 3683 Onesiphoros (on-ay-sif'-or-os)

 vient d'un dérivé de \\3685\\ et \\5411\\; n pr m

 LSG - Onésiphore 2; 2

 Onésiphore (Angl. Onesiphorus) = "qui apporte un profit"

 1) le nom d'un certain Chrétien
03684
 3684 onikos (on-ik-os')

 vient de \\3688\\; adj

 LSG - meule de moulin, pierre de moulin (+ 3458) ; 2

 1) tourné par un âne, fait pour un âne
    1a) ces bêtes étaient souvent employées à faire tourner les meules
03685
 3685 oninemi (on-in'-ay-mee)

 forme prolongée d'un verbe primaire (onomai, déshonorer), pour lequel
    une autre forme (onao) est utilisée en variante à certains temps; v

 LSG - avantage 1; 1

 1) être utile, profiter, servir
 2) recevoir profit ou avantage, être aidé (ou avoir une joie)
03686
 3686 onoma (on'-om-ah)

 vient d'un dérivé présumé de \\1097\\ (cf 3685);
    TDNT - 5:242,694; n n

 LSG - le nom, les noms, appelé, nommé, qualité, est, ... ; 231

 1) nom : les noms propres à chacun
 2) le nom est utilisé pour tout ce qu'il recouvre, tout ce qui est
    pensé ou ressenti quand il est amené à l'esprit par sa mention,
    en entendant ce nom, en s'en rappelant, tant par le rang, l'autorité,
    les actions etc.
 3) personnes reconnues par leur nom
 4) la cause ou la raison nommée: à cause de ceci, parce qu'il souffre
    comme un Chrétien, pour cette raison
03687
 3687 onomazo (on-om-ad'-zo)

 vient de \\3686\\; TDNT - 5:282,694; v

 LSG - donner le nom, nommer, invoquer, se rencontrer, tirer son nom,
       prononcer ; 10

 1) nommer
    1a) nommer, prononcer, faire mention du nom
    1b) nommer
        1b1) donner un nom à quelqu'un
        1b2) être nommé
             1b2a) porter le nom d'une personne ou d'une chose
    1c) prononcer le nom d'une personne ou d'une chose
03688
 3688 onos (on'-os)

 apparemment un mot racine; TDNT - 5:283,700; n m/f

 LSG - âne, ânesse 6; 6

 1) un âne, une ânesse
03689
 3689 ontos (on'-toce)

 vient du mot \\5607\\; adv

 LSG - réellement, certainement, véritablement, qui viennent à peine ; 10

 1) vraiment, dans la réalité, en fait, contrairement à ce qui est
    prétendu, fictif, faux, conjectural
 2) ce qui est vrai etc., ce qui est en effet
03690
 3690 oxos (oz-os)

 vient de \\3691\\; TDNT - 5:288,701; n n

 LSG - vinaigre 6, vin 1 ; 7

 1) vinaigre
    1a) le mélange de vin aigre (ou vinaigre) et d'eau que les soldats
        Romains avaient coutume de boire
03691
 3691 oxus (oz-oos')

 probablement parent de \\3690\\ ["acide"]; adj

 LSG - tranchante, aiguë, légers ; 8

 1) tranchant
 2) rapide, vif
03692
 3692 ope (op-ay')

 vient probablement de \\3700\\; n f

 LSG - antres, ouverture ; 2

 1) à travers quoi l'on peut voir, une ouverture
    1a) d'une fenêtre
    1b) de fissures dans la terre
    1c) de cavernes dans les rochers ou montagnes, trous
03693
 3693 opisthen (op'-is-then)

 vient de 'opis' (regard, vient de \\3700\\) avec notion de source;
    TDNT - 5:289,702; adj

 LSG - derrière, par derrière, en dehors ; 7

 1) qui vient par derrière, sur l'arrière, derrière, après
03694
 3694 opiso (op-is'-o)

 vient du même mot que \\3693\\ avec notion de direction;
   TDNT - 5:289,702; adv

 LSG - après, suivre, en arrière, retourner, se retirer, reculer,
      derrière ; 36

 1) en arrière, derrière, après, ensuite
    1a) de lieu: les choses qui sont derrière
    1b) de temps: après
03695
 3695 hoplizo (hop-lid'-zo)

 vient de \\3696\\; TDNT - 5:294,702; v

 LSG - armez (-vous de ...) 1; 1

 1) armer, fournir en armes
 2) pourvoir
 3) se fournir de quelque chose (comme avec des armes)
 4) métaph. prendre le même esprit
03696
 3696 hoplon (hop'-lon)

 vient probablement d'un mot primaire 'hepo' (être occupé à);
  TDNT - 5:292,702; n n

 LSG - armes, instruments ; 6

 1) tout outil ou accessoire pour la préparation d'une chose
    1a) les armes utilisées dans le combat
 2) un instrument
03697
 3697 hopoios (hop-oy'-os)

 vient de \\3739\\ et \\4169\\; pron

 LSG - tels que, ce qu'est, quel qu'il, ce, quels ; 5

 1) de quelle sorte ou qualité, de quelle manière
03698
 3698 hopote (hop-ot'-eh)

 vient de \\3739\\ et \\4218\\ ;

 LSG - lorsqu'il 1; 1

 1) quand
03699
 3699 hopou (hop'-oo)

 vient de \\3739\\ et \\4225\\ ;

 LSG - où, en quelque lieu, partout où, la maison où, là où ; 82

 1) où, à l'endroit que