Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03600

Text File | 1994-07-01 | 14KB | 515 lines

03600
 3600 odunao (od-oo-nah'-o)

 vient de \\3601\\; TDNT - 5:115,*; v

 LSG - avec angoisse, souffrir cruellement, souffrir, être affligé ; 4

 1) causer une peine intense
 2) être dans l'angoisse, être tourmenté
 3) se tourmenter ou s'affliger soi-même
03601
 3601 odune (od-oo'-nay)

 vient de \\1416\\; TDNT - 5:115,673; n f

 LSG - chagrin, tourments ; 2

 1) grand chagrin, peine, douleur
03602
 3602 odurmos (od-oor-mos')

 vient d'un dérivé de \\1416\\; TDNT - 5:116,673; n m

 LSG - lamentations, larmes ; 2

 1) gémissement, lamentation, deuil

 Pour les Synonymes voir entrée \\5804\\
03603
 3603 ho esti (ho es-tee')

 vient du neutre de \\3739\\ et la troisième personne du singulier présent
    de \\1510\\; v

 LSG - ce qui, c'est-à-dire, ... ; 11

 1) qui est, ce qui, ...
03604
 3604 Ozias (od-zee'-as)

 vient d'un mot Hébreu \\05818\\; n pr m

 LSG - Ozias 2; 2

 Ozias (Angl. Uzziah) = "force de l'Eternel"

 1) fils d'Amatsia, roi de Juda de 810 à 758 AV J.C
03605
 3605 ozo (od'-zo)

 un mot racine (dans une forme renforcée); v

 LSG - il sent 1; 1

 1) donner une odeur (bonne ou mauvaise), sentir, émettre une senteur
    1a) d'un corps qui se décompose
03606
 3606 hothen (hoth'-en)

 vient de \\3739\\ avec la notion de source; adv

 LSG - d'où, de sorte que, en conséquence, de là, c'est pourquoi,
       pour cela, aussi, par là ; 15

 1) de sorte que, d'où
    1a) du lieu duquel
    1b) de la source d'où une chose est connue, provenir de, par quoi
    1c) de la cause dont, pour quelle raison, pourquoi, à cause de quoi
03607
 3607 othone (oth-on'-ay)

 d'affinité incertaine ; n f

 LSG - nappe 2; 2

 1) toile de lin (ex: toile de fin lin blanc pour vêtir les femmes)
 2) tissu de lin (drap, nappe ou voile)
03608
 3608 othonion (oth-on'-ee-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\3607\\; n n

 LSG - bandes 4, linges 1 ; 5

 1) un morceau de lin, petite étoffe de lin
 2) bandes de tissu de lin pour envelopper un mort
03609
 3609 oikeios (oy-ki'-os)

 vient de \\3624\\; TDNT - 5:134,674; adj

 LSG - frères, gens de la maison, ceux de sa famille ; 3

 1) appartenant à une maison ou une famille, domestique, intime
    1a) appartenant à sa maisonnée, lié par le sang, parenté
    1b) appartenant à la famille de Dieu
    1c) appartenant, dévoué à, adhérents d'une chose
03610
 3610 oiketes (oy-ket'-ace)

 vient de \\3611\\; n m

 LSG - serviteur 4, non traduit 1 ; 5

 1) celui qui vit dans la même maison qu'un autre, tous ce qui sont
    sous l'autorité de quelqu'un et de la même maisonnée
    1a) un serviteur, un domestique
03611
 3611 oikeo (oy-keh'-o)

 vient de \\3624\\; TDNT - 5:135,674; v

 LSG - habiter 9; 9

 1) demeurer dans, habiter
03612
 3612 oikema (oy'-kay-mah)

 vient de \\3611\\; n n

 LSG - prison 1; 1

 1) un lieu où l'on demeure, habitation
 2) en euphémisme: une prison
03613
 3613 oiketerion (oy-kay-tay'-ree-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\3611\\ (équivalent de 3612);
    TDNT - 5:155,674; n n

 LSG - domicile 1, demeure 1 ; 2

 1) une demeure, une habitation
    1a) du corps qui est une demeure pour l'esprit
03614
 3614 oikia (oy-kee'-ah)

 vient de \\3624\\; TDNT - 5:131,674; n f

 LSG - maison 87, maisons 8, famille 1, demeure 1, habitons 1 ; 95

 1) une maison
    1a) un édifice habité, une demeure
    1b) les hôtes d'une maison, la famille
    1c) la propriété, la richesse, les biens

 Pour les Synonymes voir entrée \\5867\\
03615
 3615 oikiakos (oy-kee-ak-os')

 vient de \\3614\\; n m

 LSG - de (sa) maison 2; 2

 1) celui appartenant à la maison
 2) celui qui est sous le contrôle d'un maître de maison, que ce
 soit un fils ou un serviteur
03616
 3616 oikodespoteo (oy-kod-es-pot-eh'-o)

 vient de \\3617\\; TDNT - 2:49,145; v

 LSG - dirigent leur maison 1; 1

 1) être maître (ou à la tête) d'une maison
 2) diriger une maisonnée, gérer les affaires familiales
03617
 3617 oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace)

 vient de \\3624\\ et \\1203\\; TDNT - 2:49,145; n m

 LSG - maître de (la) maison ; 12

 1) maître de la maison, chef de famille
03618
 3618 oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) également oikodomos (oy-kod-om'-os) Ac 4:11

 vient du même mot que \\3619\\; TDNT - 5:136,674; v

 LSG - bâtir, a bâti, rebâtir, édifier, s'édifier, porter ; 39

 1) bâtir une maison, ériger un immeuble
    1a) bâtir (depuis les fondations)
    1b) remettre en état, rebâtir, réparer
 2) métaph.
    2a) fonder, établir
    2b) encourager la croissance dans la sagesse chrétienne, l'affection,
        la grâce, la vertu, la sainteté, la bénédiction
    2c) croître dans la sagesse et la piété
03619
 3619 oikodome (oy-kod-om-ay')

 féminin (abstrait) d'un composé de \\3624\\ et de \\1430\\;
    TDNT - 5:144,674; n f

 LSG - édification, édifice, édifier, s'édifier, construction ; 15

 1) (l'action de) construction
 2) métaph. édifier, édification
    2a) l'action de celui qui encourage à la croissance dans la sagesse
        chrétienne, la piété, le bonheur, la sainteté
 3) une construction (la chose construite, l'édifice)
03620
 3620 oikodomia (oy-kod-om-ee'-ah)

 vient du même mot que \\3619\\; n f

 LSG - oeuvre 1; 1

 1) l'action de construire, d'ériger
03621
 3621 oikonomeo (oy-kon-om-eh'-o)

 vient de \\3623\\; v

 LSG - administrer 1; 1

 1) être un intendant
 2) gérer les affaires d'une maisonnée
 3) diriger, gérer, dispenser, ordonner, régler
03622
 3622 oikonomia (oy-kon-om-ee'-ah)

 vient de \\3623\\; TDNT - 5:151,674; n f

 LSG - administration, dispensation, une charge, mettre à exécution,
       emploi ; 7

 1) la gestion d'une maisonnée ou des affaires domestiques
    1a) spécifiquement, la gestion, la surveillance, l'administration
        des propriétés d'autres personnes
    1b) la fonction d'un gestionnaire ou intendant
    1c) administration, dispensation
03623
 3623 oikonomos (oy-kon-om'-os)

 vient de \\3624\\ et \\3551\\; TDNT - 5:149,674; n m

 LSG - économe, trésorier, dispensateur, administrateur ; 10

 1) le gestionnaire de la maisonnée ou des affaires domestiques
    1a) spéc. intendant, gestionnaire, économe (qu'il soit un homme
        libre, ou comme dans la plupart des cas, un esclave) à qui
        le maître de la maison ou le propriétaire a confié la gestion
        de ses affaires, le soin de recevoir et d'expédier, et le soin
        de fournir une portion convenable à chaque serviteur
    1b) le métayer d'une ferme, d'une terre, un surveillant
    1c) le trésorier des finances de la cité, l'administrateur de la
        ville (ou des trésors des rois)
 2) métaph. les apôtres et autres enseignants, évêques, et surveillants
    Chrétiens
03624
 3624 oikos (oy'-kos)

 d'affinité incertaine ; TDNT - 5:119,674; n m

 LSG - maison, maisons, chez (lui, eux, elle), temple, famille,
       logement ; 114

 1) une maison
    1a) une maison habitée, le logis
    1b) toute construction
        1b1) un palais
        1b2) la maison de Dieu, le tabernacle
    1c) tout lieu d'habitation
        1c1) le corps humain, demeure des démons qui le possèdent
        1c2) tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières
             des animaux
        1c3) le lieu où quelqu'un a fixé sa résidence, sa demeure,
             son domicile
 2) les pensionnaires d'une maison, toutes les personnes formant une
    famille, une maisonnée
    2a) la famille de Dieu, de l'Eglise Chrétienne, de l'église de
        l'Ancien et du Nouveau Testaments
 3) souche, race, les descendants de quelqu'un

 Pour les Synonymes voir entrée \\5867\\
03625
 3625 oikoumene (oy-kou-men'-ay)

 vient de \\3611\\ (comme nom, par implication de 1093); TDNT - 5:157,674; n f

 LSG - le monde, la terre ; 15

 1) la terre habitée
    1a) la portion de la terre habitée par les Grecs, en opposition
        aux territoires des barbares
    1b) l'empire Romain, tous les sujets de l'empire
    1c) toute la terre habitée, le monde
    1d) les habitants de la terre, les hommes
 2) l'univers, le monde
03626
 3626 oikouros (oy-koo-ros')

 vient de \\3624\\ et 'ouros' (un gardien); adj

 LSG - soins domestiques 1; 1

 1) soins de la maison, le travail domestique
    1a) garder, veiller sur la maison
    1b) garder la maison en prenant soin des affaires domestiques
    1c) un domestique
03627
 3627 oikteiro (oyk-ti'-ro) également (à certains temps) oiktereo
     (oyk-ter-eh'-o)

 vient de 'oiktos' (pitié); TDNT - 5:159,*; v

 LSG - avoir compassion 2 ; 2

 1) avoir pitié, avoir compassion
03628
 3628 oiktirmos (oyk-tir-mos')

 vient de \\3627\\; TDNT - 5:159,680; n m

 LSG - miséricorde 4, compassion 1 ; 5

 1) compassion, pitié, miséricorde
    1a) endroit où réside la compassion, un coeur de compassion
    1b) émotions, manifestations de pitié

 Pour les Synonymes voir entrée \\5842\\
03629
 3629 oiktirmon (oyk-tir'-mone)

 vient de \\3627\\; TDNT - 5:159,680; adj

 LSG - miséricordieux 2, de compassion 1 ; 3

 1) miséricordieux
03630
 3630 oinopotes (oy-nop-ot'-ace)

 vient de \\3631\\ et un dérivé de la variante de \\4095\\; n m

 LSG - un buveur 2; 2

 1) un buveur de vin, qui est adonné au vin
03631
 3631 oinos (oy'-nos)

 un mot primaire (ou peut-être d'origine Hébraïque \\03196\\);
  TDNT - 5:162,680; n m

 LSG - vin 33 ; 33

 1) vin
 2) métaph. le vin ardent du courroux de Dieu
03632
 3632 oinophlugia (oy-nof-loog-ee'-ah)

 vient de \\3631\\ et d'une forme de \\5397\\; n f

 LSG - ivrognerie 1; 1

 1) ivresse, ivrognerie
03633
 3633 oiomai (oy'-om-ahee) ou (raccourci) oimai (oy'-mahee)

 vient apparemment de \\3634\\; v

 LSG - penser, s'imaginer, pensée ; 3

 1) supposer, penser

 Pour les Synonymes voir entrée \\5837\\
03634
 3634 hoios (hoy'-os)

 probablement parent de \\3588\\, \\3739\\, et\\ 3745\\; pron

 LSG - tel que, pareil, ainsi, ... ; 15

 1) de telle sorte, de telle manière, ainsi que, ...
03635
 3635 okneo (ok-neh'-o)

 vient de 'oknos' (hésitation); v

 LSG - tarder 1; 1

 1) se sentir peiné, être lent
 2) tarder, hésiter
03636
 3636 okneros (ok-nay-ros')

 vient de \\3635\\; TDNT - 5:166,681; adj

 LSG - paresseux, paresse, lasse ; 3

 1) paresseux, en arrière (qui traîne)
03637
 3637 oktaemeros (ok-tah-ay'-mer-os)

 vient de \\3638\\ et \\2250\\; adj

 LSG - le huitième jour 1; 1

 1) âgé de huit jours
 2) passant le huitième jour
03638
 3638 okto (ok-to')

 un nombre primaire ; n

 LSG - huit 8, huitième 1 ; 9

 1) huit
03639
 3639 olethros (ol'-eth-ros)

 vient d'un mot primaire 'ollumi' (détruire) ; TDNT - 5:168,681; n m

 LSG - ruine 3, destruction 1 ; 4

 1) ruine, détruire, mort
    1a) pour la destruction de la chair, se dit des maux externes et
        des troubles par lesquels les convoitises de la chair sont
        vaincus et détruits
03640
 3640 oligopistos (ol-ig-op'-is-tos)

 vient de \\3641\\ et \\4102\\; TDNT - 6:174,849; n f

 LSG - de peu de foi 5 ; 5

 1) de petite foi, croyant trop faiblement
03641
 3641 oligos (ol-ee'-gos)

 affinité incertaine ; TDNT - 5:171,682; adj

 LSG - peu, un peu, quelques, peu de chose, peu de temps, petit,
       combiné avec \\3756\\ (pas) : vive, beaucoup, grand, bientôt, ... ; 43

 1) petit, un peu, peu de
    1a) d'un nombre: foule, quantité, ou taille
    1b) de temps: court
    1c) de degré ou intensité: clair, léger
03642
 3642 oligopsuchos (ol-ig-op'-soo-khos)

 vient de \\3641\\ et \\6590\\; TDNT - 9:665,1342; adj

 LSG - abattus 1 ; 1

 1) faible, poltron
03643
 3643 oligoreo (ol-ig-o-reh'-o)

 vient d'un composé de \\3641\\ et 'ora' ("soin"); v

 LSG - mépriser 1 ; 1

 1) aimer peu, avoir de faibles égards, prendre peu en compte
03644
 3644 olothreutes (ol-oth-ryoo-tace')

 vient de \\3645\\; TDNT - 5:169,681; n m

 LSG - exterminateur 1; 1

 1) un destructeur
03645
 3645 olothreuo (ol-oth-ryoo'-o)

 vient de \\3639\\; TDNT - 5:167,*; v

 LSG - exterminateur 1; 1

 1) détruire
03646
 3646 holokautoma (hol-ok-ow'-to-mah)

 vient d'un dérivé d'un composé de \\3650\\ et un dérivé de \\2545\\; n n

 LSG - holocaustes 3; 3

 1) une offrande entièrement consumée par le feu
    1a) victime dont la totalité est consumée (et non une certaine
        partie comme pour d'autres victimes)
03647
 3647 holokleria (hol-ok-lay-ree'-ah)

 vient de \\3648\\; TDNT - 3:767,442; n f

 LSG - entière guérison 1; 1

 1) d'une excellente condition du corps, dans lequel tous les membres
    sont sains et propres à l'usage
    1a) bonne santé
03648
 3648 holokleros (hol'-ok'-lay-ros)

 vient de \\3650\\ et \\2819\\; TDNT - 3:766,442; adj

 LSG - tout, être accompli ; 2

 1) complet dans son ensemble, où il ne manque rien, complet, entier,
    total
    1a) d'un corps sans défaut ou tache, que ce soit du sacrificateur
        ou d'une victime
    1b) libre de péché, sans faute
    1c) complet sous tous les aspects, accompli
03649
 3649 ololuzo (ol-ol-odd'-zo)

 duplication d'un verbe primaire ; TDNT - 5:173,682; v

 LSG - gémissez 1; 1

 1) hurler, gémir, se lamenter, pleurer
    1a) d'un grand cri, de joie ou de douleur