Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g03550

Text File | 1994-07-01 | 13KB | 511 lines

03550
 3550 nomothetes (nom-oth-et'-ace)

 vient de \\3551\\ et d'un dérivé de \\5087\\; TDNT - 4:1089,646; n m

 LSG - législateur et juge 1; 1

 1) un législateur
03551
 3551 nomos (nom'-os)

 vient du mot primaire 'nemo' (partager, pour nourriture ou pâturage
  pour animaux) ; TDNT - 4:1022,646; n m

 LSG - loi 2, lois 2, oeuvres 1, non traduit 2 ; 197

 1) toute chose établie, toute chose acceptée par l'usage, une coutume,
    une loi, un commandement
    1a) de toute loi
        1a1) loi ou règle produisant un état approuvé de Dieu
             1a1a) dont l'observation est approuvée de Dieu
        1a2) un précepte ou une injonction
        1a3) règle d'action prescrite par la raison
    1b) de la loi Mosaïque, et ce qui s'y réfère, le contexte, la loi
        et son contenu
    1c) la religion Chrétienne: la loi demandant la foi, l'instruction
        morale donnée par Christ, les préceptes concernant l'amour
    1d) le nom de la portion la plus importante (le Pentateuque), nom
        donné à toute la collection des livres sacrés de l'AT.
03552
 3552 noseo (nos-eh'-o)

 vient de \\3554\\; TDNT - 4:1091,655; v

 LSG - maladie 1; 1

 1) être malade
 2) métaph. de toute indisposition de l'esprit
    2a) être pris d'un soudain intérêt pour une chose comme si on
        était atteint d'une maladie
03553
 3553 nosema (nos'-ay-ma)

 vient de \\3552\\; TDNT - 4:1091,655; n n

 LSG - maladie 1; 1

 1) maladie
03554
 3554 nosos (nos'-os)

 d'affinité incertaine; TDNT - 4:1091,655; n f

 LSG - maladie 11, douleur 1 ; 12

 1) maladie
03555
 3555 nossia (nos-see-ah')

 vient de \\3502\\; n f

 LSG - couvée 1; 1

 1) un nid d'oiseau
 2) une couvée d'oiseaux, une nichée
03556
 3556 nossion (nos-see'-on)

 dimin. de \\3502\\; n n

 LSG - poussins 1; 1

 1) une couvée, une nichée d'oiseaux
03557
 3557 nosphizomai (nos-fid'-zom-ahee)

 vient de 'nosphi' (à part ou clandestinement); v

 LSG - retenir, avoir retenu, dérober ; 3

 1) mettre à part, séparer, diviser
 2) séparer pour soi-même
 3) dérober, détourner, retirer secrètement et s'approprier pour son
    propre usage
03558
 3558 notos (not'-os)

 d'affinité incertaine; n m

 LSG - midi 4, vent du midi 2, vent du sud 1 ; 7

 1) le vent du sud
 2) le sud, le midi
03559
 3559 nouthesia (noo-thes-ee'-ah)

 vient de \\3563\\ et d'un dérivé de \\5087\\; TDNT - 4:1019,636; n f

 LSG - instruction, instruisant, avertissement ; 3

 1) admonition, avertissement, exhortation
03560
 3560 noutheteo (noo-thet-eh'-o)

 vient du même mot que \\3559\\; TDNT - 4:1019,636; v

 LSG - exhorter, avertir ; 8

 1) réprimander, avertir, exhorter
03561
 3561 noumenia (noo-may-nee'-ah) ou neomenia (ne-o-may-nee'-a)

 vient d'un composé de \\3501\\ et \\3376\\ (substantif par implication
    de \\2250\\); TDNT - 4:638,*; n f

 LSG - nouvelle lune 1; 1

 1) nouvelle lune
    1a) de la fête Juive de la nouvelle lune
03562
 3562 nounechos (noon-ekh-oce')

 vient d'un comparatif de \\3563\\ et \\2192\\; TDNT - 2:816,*; adv

 LSG - avec intelligence 1; 1

 1) sagement, discrètement, prudemment
03563
 3563 nous (nooce)

 vient probablement de \\1097\\; TDNT - 4:951,636; n m

 LSG - esprit, sens, entendement, pensée, intelligence, bon sens ; 24

 1) l'esprit, c'est à dire toutes les facultés de perception et de
    compréhension et celles de sentiment, jugement, détermination
    1a) la faculté intellectuelle, la compréhension
    1b) la raison dans so sens le plus étroit, comme capacité de la
        vérité spirituelle, le plus haut pouvoir de l'âme, la faculté
        de perception des choses divines, la reconnaissance du bien et
        la haine du mal
    1c) le pouvoir de considérer et de juger sobrement, calmement et
        d'une façon impartiale
 2) un mode particulier de pensée et de jugement (pensées, sentiments,
    desseins, désirs)
03564
 3564 Numphas (noom-fas')

 probablement contraction d'un composé de \\3565\\ et \\1435\\; n pr m

 LSG - Nymphas 1; 1

 Nymphas = "marié, consacré aux nymphes"

 1) un chrétien, ou chrétienne, riche et zélé de Laodicée
03565
 3565 numphe (noom-fay')

 vient d'un verbe primaire 'nupto' (voiler comme une épouse,
    voir Latin "nupto," épouser); TDNT - 4:1099,657; n f

 LSG - épouse 5, belle-fille 3 ; 8

 1) une femme mariée, une épouse
 2) une femme récemment mariée, une jeune épouse
 3) une jeune femme
 4) une belle-fille
03566
 3566 numphios (noom-fee'-os)

 vient de \\3565\\; TDNT - 4:1099,657; n m

 LSG - époux 16; 16

 1) un époux , le marié
03567
 3567 numphon (noom-fohn')

 vient de \\3565\\; n m

 LSG - époux 3 ; 3

 1) la chambre contenant le lit nuptial, la chambre nuptiale
    1a) des amis de l'époux dont le rôle et de veiller à tout ce qui
        compose la chambre nuptiale, tout ce qui est nécessaire à la
        célébration de l'union conjugale
    1b) la pièce dans laquelle les cérémonies du mariage se tiennent
03568
 3568 nun (noon)

 mot primaire pour le temps présent ; TDNT - 4:1106,658; adv

 LSG - maintenant, jusqu'à présent, désormais,, déjà, présentement,
       le présent, récemment, pour le moment, aujourd'hui, ce jour,
       à cette heure, actuelle ; 139

 1) à ce moment, le présent, maintenant

 Pour les Synonymes voir entrée \\5815\\
03569
 3569 tanun (tan-oon') ou ta nun (tah noon)

 vient de \\3588\\ et \\3568\\; adv

 LSG - maintenant 5 ; 5

 1) maintenant, à présent
03570
 3570 nuni (noo-nee')

 forme prolongée de \\3568\\ pour emphase ; adv

 LSG - maintenant 18, présentement 1, encore 1 ; 20

 1) maintenant, à cet instant
03571
 3571 nux (noox)

 un mot primaire ; TDNT - 4:1123,661; n f

 LSG - nuit 62, non traduit 3 ; 65

 1) nuit
 2) métaph. la période où cesse le travail
    2a) le temps de la mort
    2b) le temps pour les faits de péché et de honte
    2c) le temps de la stupidité morale et des ténèbres
    2d) le temps où celui qui est las, ou celui qui est ivre, se
        donnent au sommeil
03572
 3572 nusso (noos'-so)

 apparemment un mot primaire ; v

 LSG - perça 1; 1

 1) percer
 2) transpercer
    2a) souvent des blessures sévères ou même mortelles
03573
 3573 nustazo (noos-tad'-zo)

 vient d'un dérivé présumé de \\3506\\; v

 LSG - s'assoupir, sommeiller ; 2

 1) incliner la tête par le sommeil, s'endormir
    1a) être vaincu ou saisi par le sommeil
    1b) tomber de sommeil
 2) être négligent, insouciant
    2a) d'une chose (s'attarder, tarder)
03574
 3574 nuchthemeron (nookh-thay'-mer-on)

 vient de \\3571\\ et \\2250\\; n n

 LSG - un jour et une nuit 1; 1

 1) un jour et une nuit, l'espace de vingt quatre heures
03575
 3575 Noe (no'-eh)

 origine : Hébreu \\05146\\; n pr m

 LSG - Noé 8; 8

 Noé (Angl. Noah) = "repos"

 1) le dixième dans la descendance d'Adam, le second père de la race
    humaine
03576
 3576 nothros (no-thros')

 vient d'un dérivé de \\3541\\; TDNT - 4:1126,661; adj

 LSG - être lent, se relâcher ; 2

 1) lent, paresseux, indolent, ennuyeux, languissant

 Pour les Synonymes voir entrée \\5814\\
03577
 3577 notos (no'-tos)

 d'affinité incertaine; n m

 LSG - dos 1; 1

 1) le dos
03578
 3578 xenia (xen-ee'-ah)

 vient de \\3581\\; TDNT - 5:1,661; n f

 LSG - logis, logement ; 2

 1) hospitalité, réception hospitalière
 2) un lieu de logement, logis
03579
 3579 xenizo (xen-id'-zo)

 vient de \\3581\\; TDNT - 5:1,661; v

 LSG - loger, être logé, choses étranges, être surpris ; 10

 1) recevoir comme un invité, recevoir, être hospitalier
    1a) être reçu avec hospitalité
    1b) rester comme un hôte, loger
    1c) être logé
 2) être surpris ou étonné par l'étrangeté et la nouveauté d'une chose
    2b) trouver étrange, être choqué
03580
 3580 xenodocheo (xen-od-okh-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3581\\ et \\1209\\; TDNT - 5:1,661; v

 LSG - exercer l'hospitalité 1; 1

 1) recevoir et pratiquer l'hospitalité, être hospitalier
03581
 3581 xenos (xen'-os)

 apparemment un mot primaire ; TDNT - 5:1,661; adj

 LSG - étranger, étrangère, hôte, chose étrange ; 14

 1) un étranger
    1a) étranger (d'une personne ou d'une chose)
    1b) sans la connaissance de
    1c) nouveau, inconnu
 2) celui qui reçoit et l'hospitalité
    2a) un hôte
03582
 3582 xestes (xes'-tace)

 semble venir de xeo (lisser, par friction, ou bouillir ou chauffer) ; n m

 LSG - cruches 1, non traduit 1 ; 2

 1) un 'sextarius'
    1a) un vase pour mesurer des liquides, contenant environ un demi litre
 2) un pichet en bois pour puiser l'eau ou le vin, quelle que soit
    sa contenance
03583
 3583 xeraino (xay-rah'-ee-no)

 vient de \\3584\\; v

 LSG - sécher, devenir sec, devenir raide, s'arrêter, dessécher, mûr,
       tarir ; 16

 1) rendre sec, sécher, dessécher
 2) devenir sec, être sec, être desséché
    2a) de plantes
    2b) des épis à la moisson
    2c) de fluides
    2d) de membres du corps
 3) perdre sa vigueur, une main sèche, paralysée
03584
 3584 xeros (xay-ros')

 vient de \\3582\\ (à travers l'idée de roussir); adj

 LSG - sec, sèche, terre, paralytique ; 7

 1) sec
    1a) de membres du corps privés de leurs circulation naturelle,
        secs, paralysés
    1b) de la terre, en opposition à l'eau
03585
 3585 xulinos (xoo'-lin-os)

 vient de \\3586\\; adj

 LSG - de bois 2; 2

 1) fait de bois
03586
 3586 xulon (xoo'-lon)

 vient d'une autre forme de \\3582\\; TDNT - 5:37,665; n n

 LSG - bâton, bois, croix, ceps, arbre ; 19

 1) bois
    1a) ce qui est fait de bois
        1a1) comme une poutre à laquelle on suspend, un gibet, une croix
        1a2) bûche ou planche à trous dans lesquels on place le cou,
             les bras, les jambes des prisonniers
        1a3) les ceps, ou liens pour les pieds
        1a4) un bâton, une baguette, une verge
 2) un arbre
03587
 3587 xurao (xoo-rah'-o)

 vient d'un dérivé du même mot que \\3586\\ (du sens de rasoir); v

 LSG - être rasé 2, se raser 1 ; 3

 1) tondre, raser
 2) se raser
03588
 3588 ho (ho) incluant le féminin 'he' (hay),
      et le neutre 'to'

 dans toutes ses implications ; article

 LSG - que, ce que, ce qui, ... ; 543

 1) ce, cet, ces, etc.
03589
 3589 ogdoekonta (og-do-ay'-kon-tah)

 vient de \\3590\\; n indecl

 LSG - quatre-vingts 2; 2

 1) quatre-vingts
03590
 3590 ogdoos (og'-do-os)

 vient de \\3638\\; adj

 LSG - huitième 5; 5

 1) le huitième
03591
 3591 ogkos (ong'-kos)

 vient probablement du même mot que \\43\\; TDNT - 5:41,666; n m

 LSG - fardeau 1; 1

 1) tout ce qui est saillant, une protubérance, masse, un volume
    1a) de là un fardeau, un poids

 Pour les Synonymes voir entrée \\5819\\
03592
 3592 hode (hod'-eh) incluant le féminin  hede (hay'-deh)
      et le neutre tode (tod'-e)

 vient de \\3588\\ et \\1161\\; pron

 LSG - voici ce que, ainsi conçue, telle, elle, ... ; 12

 1) celle ci, cette chose, comme suit, ainsi...
03593
 3593 hodeuo (hod-yoo'-o)

 vient de \\3598\\; v

 LSG - voyageait 1; 1

 1) voyager, se déplacer
03594
 3594 hodegeo (hod-ayg-eh'-o)

 vient de \\3595\\; TDNT - 5:97,666; v

 LSG - conduire 4, guider 1 ; 5

 1) être un guide, conduire sur le chemin, guider
 2) être un guide ou un enseignant
    2a) donner des instructions
03595
 3595 hodegos (hod-ayg-os')

 vient de \\3598\\ et \\2233\\; TDNT - 5:97,666; n m

 LSG - qui conduisent, conducteur, guide ; 5

 1) un chef sur la route, un guide
 2) un enseignant pour l'ignorant et l'inexpérimenté
03596
 3596 hodoiporeo (hod-oy-por-eh'-o)

 vient d'un composé de \\3598\\ et \\4198\\; v

 LSG - étaient en route 1; 1

 1) voyager
03597
 3597 hodoiporia (hod-oy-por-ee'-ah)

 vient du même mot que \\3596\\; n f

 LSG - voyage 1, en voyage 1; 2

 1) un voyage
03598
 3598 hodos (hod-os')

 apparemment un mot racine ; TDNT - 5:42,666; n f

 LSG - chemin, vers, voyage, voie, carrefour, sentier, route, doctrine ; 102

 1) au sens propre
    1a) une voie
        1a1) une route, un chemin, un sentier
    1b) un voyage
 2) métaph.
    2a) une manière de se conduire, de penser, de décider
    2b) une doctrine
03599
 3599 odous (od-ooce)

 vient peut-être de \\2068\\; n m

 LSG - dents 12; 12

 1) une dent