Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g04700

Text File | 1994-07-10 | 14KB | 529 lines

04700
 4700 spodos (spod-os')

 de dérivation incertaine; n m

 LSG - cendres 3; 3

 1) cendres: placées sur un vêtement fait d'un sac en signe de malheur
04701
 4701 spora (spor-ah')

 vient de \\4687\\; TDNT - 7:536,1065; n f

 LSG - une semence 1; 1

 1) semence
04702
 4702 sporimos (spor'-ee-mos)

 vient de \\4703\\; TDNT - 7:536,1065; adj

 LSG - champs de blé 3 ; 3

 1) qui convient pour semer, semé
 2) champs ensemencés, récolte qui pousse
04703
 4703 sporos (spro'-os)

 vient de \\4687\\; TDNT - 7:536,1065; n m

 LSG - semence 5 ; 5

 1) les semailles
 2) la semence (utilisée dans les semailles)
04704
 4704 spoudazo (spoo-dad'-zo)

 vient de \\4710\\; TDNT - 7:559,1069; v

 LSG - avoir soin, s'efforcer, ardemment, venir, tâcher, se hâter,
       s'appliquer ; 11

 1) se hâter, faire en hâte
 2) s'efforcer de, tâcher, faire diligence
04705
 4705 spoudaios (spoo-dah'-yos)

 vient de \\4710\\; TDNT - 7:559,1069; adj

 LSG - le zèle 1; 1

 1) actif, diligent, zélé, sérieux
 2) très diligent
04706
 4706 spoudaioteron (spoo-dah-yot'-er-on)

 neutre de \\4707\\ comme adverbe ; adj

 LSG - beaucoup d'empressement 1; 1

 1) très diligemment
04707
 4707 spoudaioteros (spoo-dah-yot'-er-os)

 comparatif de \\4705\\; adj

 LSG - nouveau zèle, en montre plus ; 2

 1) actif, diligent, zélé, sérieux
 2) très diligent
04708
 4708 spoudaioteros (spoo-dah-yot-er'-oce)

 vient de \\4707\\; adv

 LSG - d'autant plus d'empressement ; 1

 1) hâtivement, à la hâte
 2) diligemment, sérieusement
04709
 4709 spoudaios (spoo-dah'-yoce)

 vient de \\4705\\; adv

 LSG - instantes, avoir soin de pourvoir ; 2

 1) hâtivement, à la hâte
 2) diligemment
 3) sérieusement, instamment, avec instances
04710
 4710 spoude (spoo-day')

 vient de \\4692\\; TDNT - 7:559,1069; n f

 LSG - empressement, s'empresser, en hâte, avec zèle, sans paresse,
       vivement, avec efforts ; 12

 1) en hâte, avec empressement
 2) le sérieux, la gravité, de la diligence
    2a) sérieux dans l'accomplissement, la promotion, ou les efforts
        pour toute chose
    2b) faire diligence, s'intéresser le plus sérieusement
04711
 4711 spuris (spoo-rece')

 vient de \\4687\\ (comme tissé); n f

 LSG - corbeille 5; 5

 1) une corbeille de roseau, (corbeille à repas, panier)
04712
 4712 stadion (stad'-ee-on)

 ou masculin (pluriel) stadios (stad'-ee-os), vient de \\2476\\
    (comme fixé, déterminé); n n

 LSG - stade ; 6

 1) un espace ou distance d'environ 185 mètres
 2) une lutte à la course
    2a) lieu où les concurrents courraient, celui dépassant les autres
        et atteignant le but le premier recevant le prix. Des courses
        de ce type avaient lieu dans la plupart des grandes cités
        Grecques, et se courraient, comme à Olympie, sur une distance
        de 600 pieds, en mesure Grecque.
04713
 4713 stamnos (stam'-nos)

 vient de \\2476\\ (en tant que stationnaire); n f

 LSG - vase 1; 1

 1) parmi les Grecs, une jarre en terre, dans lequel se conservait le
    vin, mais aussi utilisée à d'autres usages
    1a) du petit vase dans lequel de la manne était gardée, posé dans
        l'arche de l'alliance
04714
 4714 stasis (stas'-is)

 vient de \\2476\\; TDNT - 7:568,1070; n f

 LSG - sédition, débat, discussion ; 9

 1) une position, un rang, une halte, un état
 2) une insurrection
 3) une lutte, une sédition
04715
 4715 stater (stat-air')

 vient de \\2746\\; n m

 LSG - un statère 1; 1

 1) un statère, une pièce de monnaie
    1a) dans le NT un statère d'argent équivalait à 4 drachmes grecques
        ou 4 deniers romains, un sicle Juif
04716
 4716 stauros (stow-ros')

 vient de \\2476\\; TDNT - 7:572,1071; n m

 LSG - croix 28; 28

 1) un pieu droit, spéc. pointu
 2) une croix
    2a) l'instrument bien connu du châtiment le plus cruel et le plus
        ignominieux, emprunté par les grecs et les Romains aux
        Phéniciens; depuis le temps de Contantin le Grand, étaient
        attachés à la croix les pires criminels, les plus bas des
        esclaves, les voleurs, les fauteurs de troubles, et même, dans
        certaines provinces, selon le bon plaisir des gouverneurs, des
        hommes justes et paisibles, et quelquefois des citoyens Romains
    2b) la crucifixion que Christ a subie
04717
 4717 stauroo (stow-ro'-o)

 vient de \\4716\\; TDNT - 7:581,1071; v

 LSG - crucifier, avoir crucifié, être crucifié ; 46

 1) garnir de pieux, dresser des pieux
 2) fortifier de pieux dressés, monter une palissade
 3) crucifier
    3a) crucifier quelqu'un
    3b) métaph. crucifier la chair, détruire entièrement son pouvoir
        (la nature de la figure impliquant que la destruction se
        fait avec une peine intense)
04718
 4718 staphule (staf-oo-lay')

 vient probablement de \\4735\\; n f

 LSG - raisins 3; 3

 1) raisins, grappes de raisins
04719
 4719 stachus (stakh'-oos)

 vient de \\2476\\; n m

 LSG - épis ; 5

 1) un épi de blé ou de grain qui pousse
04720
 4720 Stachus (stakh'-oos)

 même mot que \\4719\\; n pr m

 LSG - Stachys 1; 1

 Stachys = "un épi de blé"

 1) chrétien de Rome, au nom grec, salué par Paul; il a peut-être
    été l'évêque de Byzance
04721
 4721 stege (steg'-ay)

 renforcement du mot tegos (ornement d'un immeuble) ; n f

 LSG - toit 3; 3

 1) un toit: d'une maison
04722
 4722 stego (steg'-o)

 vient de \\4721\\; TDNT - 7:585,1073; v

 LSG - souffrir, excuser, impatient ; 4

 1) toiture, toit, couverture
    1a) protéger ou garder en recouvrant, préserver
 2) couvrir du silence
    2a) garder secret
    2b) cacher, dissimuler
        2b1) erreurs et fautes des autres
 3) recouvrir ou garder quelque chose par des menaces,supporter,
    endurer, montrer de la patience
04723
 4723 steiros (sti'-ros)

 une contraction de \\4731\\ (raide et non naturel); adj

 LSG - stérile 4; 4

 1) difficile, rude
    1a) d'hommes ou d'animaux
 2) stérile
    2a) de femmes qui ne peuvent concevoir d'enfant
04724
 4724 stello (stel'-lo)

 probablement renforcement de \\2476\\; TDNT - 7:588,1074; v

 LSG - agir ainsi, s'éloigner ; 2

 1) mettre, placer, mettre en ordre, arranger
    1a) ajuster, préparer, équiper
    1b) se préparer
    1c) s'équiper pour son propre usage
 2) amener ensemble, contracter, raccourcir
    2a) diminuer, modérer, faire cesser
    2b) cesser d'exister
    2c) se déplacer, se retirer, s'en aller
    2d) s'abstenir de relation familière avec quelqu'un
04725
 4725 stemma (stem'-mah)

 vient de \\4735\\; n n

 LSG - bandelettes 1; 1

 1) un filet, une guirlande, posée sur les victimes
04726
 4726 stenagmos (sten-ag-mos')

 vient de \\4727\\; TDNT - 7:600,1076; n m

 LSG - gémissements, soupirs ; 2

 1) un gémissement, un soupir
04727
 4727 stenazo (sten-ad'-zo)

 vient de \\4728\\; TDNT - 7:600,1076; v

 LSG - soupirer, gémir, se plaindre ; 6

 1) soupirer, gémir

 Pour les Synonymes voir entrée \\5804\\
04728
 4728 stenos (sten-os')

 vient probablement de \\2476\\; TDNT - 7:604,1077; adj

 LSG - étroite 3; 3

 1) qui est étroit, un détroit
04729
 4729 stenochoreo (sten-okh-o-reh'-o)

 vient du même mot que \\4730\\; TDNT - 7:604,1077; v

 LSG - réduit à l'extrémité, être à l'étroit, être rétréci ; 3

 1) être dans un lieu étroit
 2) rétrécir, comprimer, entraver, réduire au plus étroit
    2a) être douloureusement rétréci en esprit
04730
 4730 stenochoria (sten-okh-o-ree'-ah)

 vient d'un composé de \\4728\\ et \\5561\\; TDNT - 7:604,1077; n f

 LSG - angoisse 2, détresse 2 ; 4

 1) étroitesse de place, un lieu étroit
 2) métaph. affreuse calamité, extrême affliction
04731
 4731 stereos (ster-eh-os')

 vient de \\2476\\; TDNT - 7:609,1077; adj

 LSG - solide, ferme, rester debout ; 4

 1) fort, ferme, inébranlable, solide, dur, rigide
    1a) dans un mauvais sens, cruel, rude, têtu, difficile
    1b) dans un bon sens, ferme, constant
04732
 4732 stereoo (ster-eh-o'-o)

 vient de \\4731\\; TDNT - 7:609,1077; v

 LSG - devenir ferme, être raffermi, se fortifier ; 3

 1) rendre solide, rendre ferme, fortifier, raffermir
    1a) du corps de quelqu'un
04733
 4733 stereoma (ster-eh'-o-mah)

 vient de \\4732\\; TDNT - 7:609,1077; n n

 LSG - fermeté 1; 1

 1) ce qui a été fait ferme
    1a) le firmament, la voûte du ciel, qui dans les temps anciens
        étaient considérés comme solides
        1a1) une place fortifiée
    1b) ce qui fournit un fondement
        1b1) sur ce qu'une chose reste fermement, un support
    1c) fermeté, constance
        1c1) métaph. dans un sens militaire: un front solide
04734
 4734 Stephanas (stef-an-as')

 probablement contraction de stephanotos (couronné, de \\4737\\); n pr m

 LSG - Stéphanas 4; 4

 Stéphanas (Angl. Stephanas) = "couronné"

 1) un chrétien converti de Corinthe
04735
 4735 stephanos (stef'-an-os)

 vient apparemment du mot 'stepho' (enrouler ou tresser);
    TDNT - 7:615,1078; n m

 LSG - couronne 18; 18

 1) une couronne
   1a) une marque de rang royal ou tout au moins élevé
       1a1) la tresse ou guirlande qui était donnée comme prix de
            la victoire dans les jeux publics
   1b) métaph. la bénédiction éternelle qui sera donnée en prix
       aux véritables serviteurs de Dieu et Christ: la couronne
       (tresse) qui est la récompense de la justice
   1c) ce qui est l'ornement et l'honneur de certains

 Pour les Synonymes voir entrée \\5833\\
04736
 4736 Stephanos (stef'-an-os)

 même mot que \\4735\\; n pr m

 LSG - Étienne 7; 7

 Étienne (Angl. Stephen) = "couronne"

 1) un des sept diacres de Jérusalem et premier martyr chrétien
04737
 4737 stephanoo (stef-an-o'-o)

 vient de \\4735\\; TDNT - 7:615,1078; v

 LSG - être couronné ; 3

 1) encercler d'une couronne, couronner: le vainqueur dans une lutte
 2) orner, honorer
04738
 4738 stethos (stay'-thos)

 vient de \\2476\\ (qui est proéminent); n n

 LSG - poitrine 5; 5

 1) la poitrine
04739
 4739 steko (stay'-ko)

 vient de \\2476\\; TDNT - 7:636,1082; v

 LSG - demeurer ferme, être debout, se tenir debout ; 8

 1) demeurer ferme
 2) persévérer, persister
 3) se tenir debout
04740
 4740 sterigmos (stay-rig-mos')

 vient de \\4741\\; TDNT - 7:653,1085; n m

 LSG - fermeté 1; 1

 1) ferme condition, constance: d'esprit
04741
 4741 sterizo (stay-rid'-zo)

 vient d'un dérivé présumé de \\2476\\ (comme \\4731\\); TDNT - 7:653,1085; v

 LSG - affermir, être affermi, prendre la résolution ; 13

 1) rendre stable, placer fermement, fixer
 2) fortifier, renforcer, rendre ferme
 3) rendre constant, confirmer son esprit
04742
 4742 stigma (stig'-mah)

 vient de stizo ("rester", c.à.d. piqûre); TDNT - 7:657,1086; n n

 LSG - marques 1; 1

 1) une marque collée ou tatouée sur le corps. Selon l'usage oriental
    ancien, les esclaves et soldats portaient le nom ou la marque de
    leur maître ou commandant tatouée ou incrustée dans leur corps
    pour indiquer leur appartenance, et il existait certains adorateurs
    qui se faisaient marquer de la même manière du signe de leurs
    dieux
04743
 4743 stigme (stig-may')

 vient de \\4742\\; n f

 LSG -un instant 1; 1

 1) un instant (c.à.d. un moment) de temps
04744
 4744 stilbo (stil'-bo)

 apparemment un verbe primaire; TDNT - 7:665,1087; v

 LSG - resplendissant 1; 1

 1) briller, étinceler
    1a) de vêtements
04745
 4745 stoa (sto-ah')

 vient probablement de \\2476\\; n f

 LSG - portique 4; 4

 1) un portique, une colonnade couverte où le peuple pouvait rester ou
    marcher, protégé du temps et de la chaleur du soleil
 2) le portique construit par Salomon à la partie orientale du temple
    (qui ne fut pas détruit lors de la destruction du temple par les
    Babyloniens). Jésus se promena sous ce portique (Jean 10:23)
04746
 4746 stoibas (stoy-bas')

 vient du mot steibo ("pas" ou "empreinte"); n f

 LSG - branches 1; 1

 1) branche, grosse branche feuillue
04747
 4747 stoicheion (stoy-khi'-on)

 vient d'un dérivé présumé de \\4748\\; TDNT - 7:670,1087; n n

 LSG - rudiments 5, éléments 2; 7

 1) toute première chose, de laquelle les autres qui appartiennent à
    des séries ou composent la totalité prennent leur source, un
    élément
    1a) les lettres de l'alphabet comme éléments de discours, pas
        cependant les caractères écrits, mais les sons parlés
    1b) les éléments d'où proviennent toutes choses, le matériau
        qui créa l'univers
    1c) les corps célestes, soit comme partie des cieux ou parce qu'en
        eux les éléments de l'homme, vie et destin, sont supposés
        résider
    1d) les éléments, rudiments, principes primaires et fondamentaux
         de tout art, science, ou discipline
        1d1) c.à.d. de mathématiques, géométrie Euclidienne
04748
 4748 stoicheo (stoy-kheh'-o)

 vient d'un dérivé de steicho (ranger en lignes régulières) ;
    TDNT - 7:666,1087; v

 LSG - se conduire, marcher, suivre ; 5

 1) avancer en rang comme la marche d'un soldat, aller en ordre
    1a) métaph. aller en prospérant, bien se conduire
 2) marcher
    2a) diriger sa vie, vivre
04749
 4749 stole (stol-ay')

 vient de \\4724\\; TDNT - 7:687,1088; n f

 LSG - robe (blanche), robe longue ; 9

 1) un équipement
 2) un équipement en vêtements, habillement, une robe
    2a) spéc. un large vêtement pour hommes allant jusqu'aux pieds,
        porté par les rois, les sacrificateurs et personnes de haut
        rang