Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g04750

Text File | 1994-07-11 | 13KB | 498 lines

04750
 4750 stoma (stom'-a)

 probablement renforcement d'un dérivé présumé de \\5114\\;
  TDNT - 7:692,1089; n n

 LSG - bouche, déclaration, paroles, le tranchant, gueule ; 79

 1) la bouche, comme partie du corps, de l'homme, des animaux, des
    poissons, etc.
    1a) les pensées de l'âme d'un homme peuvent s'exprimer verbalement
         par sa bouche, et donc le "coeur" ou "l'âme" et la bouche
         sont des mots très distincts
 2) le tranchant d'une épée
04751
 4751 stomachos (stom'-akh-os)

 vient de \\4750\\; n m

 LSG - estomac 1; 1

 1) la gorge
 2) une ouverture, un orifice, spéc. l'estomac
 3) l'estomac
04752
 4752 strateia (strat-i'-ah)

 vient de \\4754\\; TDNT - 7:701,1091; n f

 LSG - combattons, combat ; 2

 1) une expédition, une campagne, un service militaire, un combat
 2) métaph. Paul compare sa lutte avec les difficultés qui s'opposent
    à lui dans l'accomplissement de ses devoirs apostoliques, à un
    combat
04753
 4753 strateuma (strat'-yoo-mah)

 vient de \\4754\\; TDNT - 7:701,1091; n n

 LSG - armée, troupes, gardes, soldats ; 8

 1) une armée
 2) une bande de soldats
 3) corps de garde, hommes de garde
04754
 4754 strateuomai (strat-yoo'-om-ahee)

 vient de \\4756\\; TDNT - 7:701,1091; v

 LSG - soldats, service militaire, combattre, faire la guerre ; 7

 1) faire une expédition militaire, conduire des soldats à la guerre
    ou la bataille, (se dit d'un commandant)
 2) remplir ses devoirs militaires, être en service actif, être un soldat
 3) combattre
04755
 4755 strategos (strat-ay-gos')

 vient de \\4756\\ et \\71\\ ou \\2233\\; TDNT - 7:701,1091; n m

 LSG - chefs des gardes, commandant, préteurs ; 10

 1) le commandant d'une armée
 2) dans le NT un commandant civil, un gouverneur
    2a) le nom du plus haut magistrat dans les colonies;
        ils avaient le pouvoir d'administrer la justice pour les cas
        importants
    2b) des magistrats civils
 3) commandant du temple, c.à.d. le commandant des Lévites qui montaient
    la garde dans et autour du temple
04756
 4756 stratia (strat-ee'-ah)

 vient d'un dérivé de stratos (une armée, vient de \\4766\\, campé);
  TDNT - 7:701,1091; n f

 LSG - armée 2; 2

 1) une armée, une bande de soldats
 2) dans le NT, les armées des cieux
    2a) les troupes d'anges
    2b) les corps célestes, étoiles du ciel (appelées armées à cause
        de leur nombre et de leur alignement)
04757
 4757 stratiotes (strat-ee-o'-tace)

 vient d'un dérivé présumé du même mot que \\4756\\; TDNT - 7:701,1091; n m

 LSG - soldat 26; 26

 1) un soldat (ordinaire)
 2) métaph. un champion de la cause de Christ
04758
 4758 stratologeo (strat-ol-og-eh'-o)

 vient d'un composé de \\4756\\ et \\3004\\ (dans son sens originel) ;
  TDNT - 7:701,1091; v

 LSG - celui qui l'a enrôlé 1; 1

 1) rassembler (rassembler) une armée, enrôler des soldats
    1a) du commandant
04759
 4759 stratopedarches (strat-op-ed-ar'-khace)

 vient de \\4760\\ et \\757\\; n m

 LSG - non traduit 1; 1

 1) le commandant d'un camp et d'une armée, un tribun militaire
 2) préfet Prétorien, commandant des cohortes prétoriennes, capitaine
    du corps de garde de l'empereur romain

 Il y avait deux préfets prétoriens, qui avaient en charge les prisonniers
    en détention envoyés à l'empereur
04760
 4760 stratopedon (strat-op'-ed-on)

 vient de \\4756\\ et du même mot que \\3977\\; TDNT - 7:701,1091; n n

 LSG - armées 1; 1

 1) un camp militaire
 2) des soldats dans un camp, une armée
04761
 4761 strebloo (streb-lo'-o)

 vient d'un dérivé de \\4762\\; v

 LSG - tordent le sens 1; 1

 1) tordre, tourner de travers
 2) torturer, mettre au chevalet de torture
 3) métaph. pervertir, de quelqu'un qui tord ou torture  le langage
    dans un faux sens
04762
 4762 strepho (stref'-o)

 renforcement de \\5157\\; TDNT - 7:714,1093; v

 LSG - présenter, se tourner, se retourner, se détourner, se convertir,
      changer ; 19

 1) tourner, retourner
 2) se détourner (c.à.d. tourner le dos à quelqu'un)
    2a) de quelqu'un qui ne veut plus s'occuper d'un autre
    2b) métaph. se détourner de son ancienne conduite, c.à.d. changer
        son esprit
04763
 4763 streniao (stray-nee-ah'-o)

 vient d'un dérivé présumé de \\4764\\; v

 LSG - plonger dans le luxe, livré au luxe ; 2

 1) être folâtre, vivre dans le luxe
04764
 4764 strenos (stray'-nos)

 parent de \\4731\\; n n

 LSG - luxe 1; 1

 1) luxe
 2) ardent désir
04765
 4765 strouthion (stroo-thee'-on)

 diminutif de strouthos (un moineau); TDNT - 7:730,1096; n n

 LSG - passereaux 4; 4

 1) un petit oiseau, de l'espèce du moineau, un passereau
04766
 4766 stronnumi (strone'-noo-mee) ou stronnuo (strone-noo'-o)

 prolongation
 du mot stroo (stro'-o) (utilisé comme variante à certains
  temps, probablement parent de \\4731\\ à travers l'idée de position); v

 LSG - étendre, joncher, meubler, arranger son lit ; 7

 1) étendre
 2) meubler
 3) arranger, étendre sa couche ou un divan
04767
 4767 stugnetos (stoog-nay-tos')

 vient d'un dérivé du mot stugo (haïr); adj

 LSG - être haïs 1; 1

 1) haï, détesté
04768
 4768 stugnazo (stoog-nad'-zo)

 vient du même mot que \\4767\\; v

 LSG - sombre, affligé ; 2

 1) être triste, affligé
 2) métaph. du ciel couvert de nuages
04769
 4769 stulos (stoo'-los)

 vient de stuo (raidir, parent de \\2476\\); TDNT - 7:732,1096; n m

 LSG - colonne 4; 4

 1) un pilier
 2) une colonne
    2a) colonnes de feu c.à.d. flammes s'élevant comme des piliers
 3) un appui ou support
04770
 4770 Stoikos (sto-ik-os')

 vient de \\4745\\; adj

 LSG - Stoïciens 1; 1

 Stoïciens (Angl. Stoics) = "appartenant au portique"

 1) une des écoles philosophiques que Paul rencontra à Athènes, fondée
    par Zénon de Citium dans l'île de Chypre. Pour eux la vertu est
    une résignation à l'égard de la destinée, le sage se montre
    insensible aux coups du sort, et il faut acquérir courage et
    sobriété.
04771
 4771 su (soo)

 pronom de la seconde personne du singulier; pron

 LSG - toi, tu ; 178

 1) tu
04772
 4772 suggeneia (soong-ghen'-i-ah)

 vient de \\4773\\; TDNT - 7:736,1097; n f

 LSG - famille 2, parenté 1 ; 3

 1) une relation, la parenté
 2) parenté, affinité, relations collectives, famille
04773
 4773 suggenes (soong-ghen-ace')

 vient de \\4862\\ et \\1085\\; TDNT - 7:736,1097; adj

 LSG - parents 11, proches 1 ; 12

 1) de même parent, allié, parent, lié par le sang
 2) dans un sens plus large, même race, un compatriote
04774
 4774 suggnome (soong-gno'-may)

 vient d'un composé de \\4862\\ et \\1097\\; TDNT - 1:716,119; n f

 LSG - condescendance 1; 1

 1) pardon, indulgence
04775
 4775 sugkathemai (soong-kath'-ay-mahee)

 vient de \\4862\\ et \\2521\\; v

 LSG - s'asseoir, être assis ; 2

 1) s'asseoir ensemble, s'asseoir avec quelqu'un d'autre
04776
 4776 sugkathizo (soong-kath-id'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\2523\\; TDNT - 7:787,1102; v

 LSG - s'asseoir, être assis ensemble ; 2

 1) faire asseoir ensemble, placer ensemble
 2) être assis ensemble
04777
 4777 sugkakopatheo (soong-kak-op-ath-eh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\2553\\; TDNT - 5:936,798; v

 LSG - souffre avec moi 1 ; 1

 1) souffrir de privation ensemble avec quelqu'un
04778
 4778 sugkakoucheo (soong-kak-oo-kheh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\2558\\; v

 LSG - être maltraité 1 ; 1

 1) être maltraité avec un autre
 2) partager des persécutions ou devenir un compagnon de misère
04779
 4779 sugkaleo (soong-kal-eh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\2564\\; TDNT - 3:496,394; v

 LSG - assembler, appeler, convoquer, inviter ; 8

 1) appeler ensemble, assembler
 2) inviter, convoquer à soi
04780
 4780 sugkalupto (soong-kal-oop'-to)

 vient de \\4862\\ et \\2572\\; TDNT - 7:743,1098; v

 LSG - caché 1; 1

 1) couvrir de tous côtés, cacher entièrement, recouvrir complètement
04781
 4781 sugkampto (soong-kamp'-to)

 vient de \\4862\\ et \\2578\\; v

 LSG - courbé 1; 1

 1) plier ensemble, courber complètement
 2) métaph. assujettir quelqu'un à l'erreur et la dureté de coeur,
    figure provenant des captifs courbant le cou pour passer sous le
    joug
04782
 4782 sugkatabaino (soong-kat-ab-ah'-ee-no)

 vient de \\4862\\ et \\2597\\; v

 LSG - descendre avec 1; 1

 1) descendre avec
    1a) de ceux qui descendent d'un endroit sur la hauteur vers un
        endroit plus bas, comme par exemple de Jérusalem à Césarée
04783
 4783 sugkatathesis (soong-kat-ath'-es-is)

 vient de \\4784\\; v

 LSG - rapport 1; 1

 1) une mise en commun, déposer un vote
    1a) de là approbation, assentiment, accord
04784
 4784 sugkatatithemai (soong-kat-at-ith'-em-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\2698\\; v

 LSG - participé ; 1

 1) déposer ensemble avec un autre
 2) déposer son vote dans l'urne avec un autre
 3) consentir à, voter pour, être d'accord avec
04785
 4785 sugkatapsephizo (soong-kat-aps-ay-fid'-zo)

 vient de \\4862\\ et d'un composé de \\2596\\ et \\5585\\; TDNT - 9:604,*; v

 LSG - associé 1; 1

 1) déposer un bulletin dans l'urne (c.à.d. par vote) pour désigner
    quelqu'un un à une place, vote pour quelqu'un un
 2) vote contre avec les autres, c.à.d. condamner avec les autres
04786
 4786 sugkerannumi (soong-ker-an'-noo-mee)

 vient de \\4862\\ et \\2767\\; v

 LSG - avoir disposé, trouver parmi ; 2

 1) mêler ensemble
 2) unir
    2a) grouper plusieurs parties pour les combiner dans une structure,
        qui est le corps
    2b) unir une chose à une autre
04787
 4787 sugkineo (soong-kin-eh'-o)

 vient de \\4682\\ et \\2795\\; v

 LSG - ils émurent 1; 1

 1) s'émouvoir ensemble avec les autres
 2) jeter dans l'agitation, exciter, remuer
04788
 4788 sugkleio (soong-kli'-o)

 vient de \\4862\\ et \\2808\\; TDNT - 7:744,1098; v

 LSG - prendre, renfermer, sous la garde ; 4

 1) enfermer ensemble, enclore
    1a) d'un banc de poissons dans un filet
 2) renfermer de tous côtés, fermer complètement
04789
 4789 sugkleronomos (soong-klay-ron-om'-os)

 vient de \\4862\\ et \\2818\\; TDNT - 3:767 & 7:787,442 & 1102; n m

 LSG - cohéritiers 3, hériter avec vous 1 ; 4

 1) un cohéritier
 2) quelqu'un qui obtient quelque chose qui lui est destiné avec les
    autres, un co-participant
04790
 4790 sugkoinoneo (soong-koy-no-neh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\2841\\; TDNT - 3:797,447; v

 LSG - prendre part 2, participer 1 ; 3

 1) devenir un participant parmi les autres, ou être associé à une
    chose
04791
 4791 sugkoinonos (soong-koy-no-nos')

 vient de \\4862\\ et \\2844\\; TDNT - 3:797,447; n m

 LSG - être rendu participant, avoir part, participer ; 4

 1) participant avec les autres dans toute chose, partenaire
04792
 4792 sugkomizo (soong-kom-id'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\2865\\; v

 LSG - ensevelirent 1; 1

 1) transporter ou amener ensemble, rassembler
    1a) engranger des récoltes, mettre dans des greniers
 2) porter avec d'autres, aider à transporter, le mort qui doit être
    enseveli
    2a) enterrer, ensevelir
04793
 4793 sugkrino (soong-kree'-no)

 vient de \\4862\\ et \\2919\\; TDNT - 3:953,469; v

 LSG - égaler, comparer à ; 3

 1) joindre ensemble convenablement, composer, combiner
 2) interpréter
 3) comparer
04794
 4794 sugkupto (soong-koop'-to)

 vient de \\4862\\ et \\2955\\; v

 LSG - courbée 1; 1

 1) plier complètement en avant, être courbé vers le sol
04795
 4795 sugkuria (soong-koo-ree'-ah)

 vient d'un comparatif de \\4862\\ et kureo (allumer ou arriver; de \\2962\\)
  ; n f

 LSG - (par) hasard 1; 1

 1) par accident, par chance, par hasard
04796
 4796 sugchairo (soong-khah'-ee-ro)

 vient de \\4862\\ et \\5463\\; TDNT - 9:359,1298; v

 LSG - se réjouir avec 6, se réjouir de 1 ; 7

 1) se réjouir avec, prendre part à la joie d'un autre
 2) se réjouir ensemble, se féliciter, se congratuler
04797
 4797 sugcheo (soong-kheh'-o) ou sugchuno (soong-khoo'-no)

 vient de \\4862\\ et cheo (verser) ou ses variantes; v

 LSG - être confondu, confondre, soulever, désordre, être en confusion ; 5

 1) verser ensemble
 2) déranger l'esprit de quelqu'un, pousser au tumulte ou à la révolte
 3) confondre ou égarer
04798
 4798 sugchraomai (soong-khrah'-om-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\5530\\; v

 LSG - avoir des relations avec 1; 1

 1) utiliser avec n'importe qui, utiliser conjointement
 2) s'associer avec, avoir des relations avec
04799
 4799 sugchusis (soong'-khoo-sis)

 vient de \\4797\\; n f

 LSG - confusion 1; 1

 1) confusion, dérangement
    1a) de personnes déréglées