Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g04850

Text File | 1994-07-11 | 14KB | 521 lines

04850
 4850 sumpresbuteros (soom-pres-boo'-ter-os)

 vient de \\4862\\ et \\4245\\; TDNT - 6:651,931; n m

 LSG - ancien comme eux 1; 1

 1) un compagnon
04851
 4851 sumphero (soom-fer'-o)

 vient de \\4862\\ et \\5342\\ (incluant ses variantes); TDNT - 9:69,1252; v

 LSG - être avantageux, dans l'intérêt, utile, bon, il vaudrait mieux,
       avoir apporté, avantage, utilité commune, qui convient, notre
       bien ; 17

 1) porter ou apporter ensemble
 2) supporter ensemble ou au même moment
    2a) porter avec les autres
    2b) collecter ou contribuer dans le but d'aider
    2c) être utile, être profitable, être expédient
04852
 4852 sumphemi (soom'-fay-mee)

 vient de \\4862\\ et \\5346\\; v

 LSG - reconnaître 1; 1

 1) consentir, avouer
04853
 4853 sumphuletes (soom-foo-let'-ace)

 vient de \\4862\\ et d'un dérivé de \\5443\\; n m

 LSG - compatriotes 1; 1

 1) quelqu'un qui est du même peuple, un compagnon compatriote
04854
 4854 sumphutos (soom'-foo-tos)

 vient de \\4862\\ et d'un dérivé de \\5453\\; TDNT - 7:786,1102; adj

 LSG - une même plante 1; 1

 1) nés ensemble, d'une origine commune
    1a) congénital, inné, implanté par les oiseaux ou la nature
 2) ayant poussé ensemble, uni avec
 3) parenté, affinité, analogie
04855
 4855 sumphuo (soom-foo'-o)

 vient de \\4862\\ et \\5453\\; v

 LSG - crûrent avec elles 1; 1

 1) faire pousser ensemble
 2) croître, grandir ensemble, pousser avec
04856
 4856 sumphoneo (soom-fo-neh'-o)

 vient de \\4859\\; TDNT - 9:304,1287; v

 LSG - s'accorder, convenir, être assorti ; 6

 1) être d'accord ensemble
 2) être d'accord avec quelqu'un en faisant un marché, convenir d'un
    accord, marchander
04857
 4857 sumphonesis (soom-fo'-nay-sis)

 vient de \\4856\\; TDNT - 9:304,1287; n f

 LSG - accord 1; 1

 1) concorde, accord
04858
 4858 sumphonia (soom-fo-nee'-ah)

 vient de \\4859\\; TDNT - 9:304,1287; n f

 LSG - musique 1; 1

 1) musique
04859
 4859 sumphonos (soom'-fo-nos)

 vient de \\4862\\ et \\5456\\; TDNT - 9:304,1287; adj

 LSG - un commun accord 1; 1

 1) harmonieux, avec accord, sans discordance
 2) chose sur laquelle on est d'accord, un commun accord
04860
 4860 sumpsephizo (soom-psay-fid'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\5585\\; TDNT - 9:604,1341; v

 LSG - on estima 1; 1

 1) supputer, estimer, compter
 2) vote avec quelqu'un
04861
 4861 sumpsuchos (soom'-psoo-khos)

 vient de \\4862\\ et \\5590\\; adj

 LSG - une même âme 1; 1

 1) d'un même esprit, d'un commun accord

 Ce mot est composé de "sun" (ensemble, avec) et psuchos (l'âme, le moi,
 la vie intérieure, ou le siège des sentiments, des désirs, des affections).
 Ainsi le mot se réfère à une unité dans l'esprit, d'une façon harmonieuse.
 Paul désirait que les Philippiens soient unis dans leurs affections,
 qu'ils soient en Christ dans tous leurs désirs!
 Le mot ne se trouve qu'ici dans le NT
04862
 4862 sun (soon)

 une préposition primaire d'union; TDNT - 7:766,1102; prép

 LSG - avec, et, à, parmi, associé, de même, près, pour, mes, ses, dans ; 125

 1) avec
04863
 4863 sunago (soon-ag'-o)

 vient de \\4862\\ et \\71\\; v

 LSG - amasser, ramasser, assembler, rassembler, recueillir, réunir,
       se réunir, aller ensemble, serrer (une récolte), se trouver,
       se liguer, convoquer ; 62

 1) recueillir ensemble, rassembler
    1a) tirer ensemble, collecter
        1a1) de poissons
        1a2) d'un filet dans lequel ils sont pris
 2) amener ensemble, assembler, rassembler
    2a) joindre ensemble, rejoindre quelqu'un (de ceux antérieurement
     séparés)
    2b) réunir ensemble par convocation
    2c) être assemblés c.à.d. venir ensemble, se rassembler, se rencontrer
 3) amener avec soi
    3a) dans sa maison, c.à.d. recevoir avec hospitalité
04864
 4864 sunagoge (soon-ag-o-gay')

 vient de \\4863\\; TDNT - 7:798,1108; n f

 LSG - synagogue 54, assemblée 2; 56

 synagogue = "assemblée, lieu de réunion"

 1) être ensemble, rassemblement
 2) dans le NT, une assemblée d'hommes
 3) une synagogue
    3a) assemblée de Juifs rassemblés pour prier, écouter la lecture
        et l'explication des Ecritures; assemblées qui se tenaient
        chaque Sabbat et jour de fête; plus tard, nom transféré à une
        assemblée de chrétiens réunis dans un but religieux
    3b) l'immeuble où se tiennent les assemblées de Juifs.
        Les synagogues semblent dater de l'exil à Babylone. Du temps
        de Jésus et des apôtres, chaque ville de Palestine, mais aussi
        chez les Gentils, avaient une synagogue, lorsque le nombre
        de Juifs le permettait.
        Les synagogues servaient également pour juger et infliger des
        punitions.
04865
 4865 sunagonizomai (soon-ag-o-nid'-zom-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\75\\; v

 LSG - à combattre (avec) 1; 1

 1) lutter ensemble avec quelqu'un, aider quelqu'un dans un combat
04866
 4866 sunathleo (soon-ath-leh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\118\\; TDNT - 1:167,25; v

 LSG - combattre avec 2 ; 2

 1) lutter en même temps avec un autre
04867
 4867 sunathroizo (soon-ath-royd'-zo)

 vient de \\4862\\ et athroizo (amasser) ; v

 LSG - assembler, rassembler, réunir ; 3

 1) se rassembler ensemble avec les autres
 2) s'assembler
 3) être réunis ensemble c.à.d. venir ensemble
04868
 4868 sunairo (soon-ah'-ee-ro)

 vient de \\4862\\ et \\142\\; v

 LSG - faire rendre compte 2, compter 1 ; 3

 1) porter ensemble avec un autre ou d'autres
 2) amener ensemble avec d'autres
    2a) distribuer ou établir des comptes
    2b) faire les comptes avec
04869
 4869 sunaichmalotos (soon-aheekh-mal'-o-tos)

 vient de \\4862\\ et \\164\\; TDNT - 1:195,31; n m

 LSG - compagnon de captivité 3; 3

 1) un compagnon prisonnier
04870
 4870 sunakoloutheo (soon-ak-ol-oo-theh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\190\\; TDNT - 1:216,33; v

 LSG - accompagner, avoir accompagné ; 2

 1) suivre ensemble avec les autres, accompagner
04871
 4871 sunalizo (soon-al-id'-zo)

 vient de \\4862\\ et halizo (s'attrouper); v

 LSG - se trouvait avec 1; 1

 1) réunir ensemble, assembler
 2) être assemblés, se rencontrer avec
04872
 4872 sunanabaino (soon-an-ab-ah'-ee-no)

 vient de \\4862\\ et \\305\\; v

 LSG - être monté (avec lui) 2; 2

 1) monter au même moment, venir ensemble vers un lieu situé plus haut
    1a) avec quelqu'un
04873
 4873 sunanakeimai (soon-an-ak'-i-mahee)

 vient de \\4862\\ et \\345\\; TDNT - 3:654,425; v

 LSG - se mettre à table ensemble, être à table avec, des convives ; 9

 1) se reposer ensemble, faire la fête ou un festin ensemble
    1a) des hôtes, des convives
04874
 4874 sunanamignumi (soon-an-am-ig'-noo-mee)

 vient de \\4862\\ et d'un composé de \\303\\ et \\3396\\; TDNT - 7:852,1113; v

 LSG - avoir des relations, (avoir) une communication ; 3

 1) mêler ensemble
 2) se tenir en compagnie avec, être intime avec quelqu'un
04875
 4875 sunanapauomai (soon-an-ap-ow'-om-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\373\\; v

 LSG - de quelque repos (au milieu de vous) 1; 1

 1) prendre du repos ensemble
 2) dormir ensemble, être couché avec
    2a) d'un mari et son épouse
    2b) métaph. reposer ou rafraîchir son esprit avec quelqu'un
        (c.à.d. donner et recevoir un rafraîchissement par relation
        mutuelle)
04876
 4876 sunantao (soon-an-tah'-o)

 vient de \\4862\\ et d'un dérivé de \\473\\; v

 LSG - aller ou venir au-devant, rencontrer, arriver ; 6

 1) se rencontrer avec
    1a) d'événements: arriver ou se produire
04877
 4877 sunantesis (soon-an'-tay-sis)

 vient de \\4876\\; n f

 LSG - la rencontre 1; 1

 1) une rencontre avec
04878
 4878 sunantilambanomai (soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\482\\; TDNT - 1:375,62; v

 LSG - aider 2; 2

 1) se tenir tout-au-long avec, s'efforcer d'obtenir avec les autres,
    aider dans l'obtention
 2) saisir avec un autre
04879
 4879 sunapago (soon-ap-ag'-o)

 vient de \\4862\\ et \\520\\; v

 LSG - être entraîné 2, se laisser attirer 1 ; 3

 1) conduire au loin avec ou ensemble
 2) métaph. être entraîné avec
    2a) d'une chose, c.à.d. par une chose, comme pour éprouver avec
        les autres la force de ce qui nous entraîne
    2b) céder ou de soumettre aux choses, conditions, emplois les
        plus humbles: ne pas éluder leur pouvoir
04880
 4880 sunapothnesko (soon-ap-oth-nace'-ko)

 vient de \\4862\\ et \\599\\; TDNT - 3:7 & 7:786,312 & 1102; v

 LSG - mourir avec 2, à la mort 1; 3

 1) mourir ensemble
 2) mourir avec quelqu'un
04881
 4881 sunapollumi (soon-ap-ol'-loo-mee)

 vient de \\4862\\ et \\622\\; v

 LSG - périr (avec) 1; 1

 1) détruire ensemble
 2) périr ensemble (être tué avec)
04882
 4882 sunapostello (soon-ap-os-tel'-lo)

 vient de \\4862\\ et \\649\\; v

 LSG - envoyé (avec) 1; 1

 1) envoyer avec
04883
 4883 sunarmologeo (soon-ar-mol-og-eh'-o)

 vient de \\4862\\ et d'un dérivé d'un composé de \\719\\ et \\3004\\ (dans son
    sens originel de pose); TDNT - 7:855,1114; v

 LSG - bien coordonné 2; 2

 1) joindre étroitement ensemble
 2) structurer ensemble
    2a) les parties d'un immeuble
    2b) les membres du corps
04884
 4884 sunarpazo (soon-ar-pad'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\726\\; v

 LSG - s'emparer, se saisir, être entraîné ; 4

 1) saisir de force
 2) attraper ou s'emparer de quelqu'un (qui n'est plus son propre
    maître)
 3) saisir par la force et entraîner au loin
04885
 4885 sunauxano (soon-owx-an'-o)

 vient de \\4862\\ et \\837\\; v

 LSG - croître ensemble 1; 1

 1) faire croître ensemble
 2) pousser ensemble
04886
 4886 sundesmos (soon'-des-mos)

 vient de \\4862\\ et \\1199\\; TDNT - 7:856,1114; n m

 LSG - les liens ; 4

 1) ce qui relie ensemble, une bande, un lien
    1a) des ligaments par lesquels sont réunis les membres du corps
 2) ce qui est relié ensemble, un paquet
04887
 4887 sundeo (soon-deh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\1210\\; v

 LSG - prisonniers 1; 1

 1) attacher ensemble, lier ensemble
 2) lier ou attacher de tous côtés
 3) lier conjointement avec un autre, des prisonniers
04888
 4888 sundoxazo (soon-dox-ad'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\1392\\; TDNT - 2:253 & 7:787,178 & 1102; v

 LSG - être glorifiés avec lui 1; 1

 1) approuver ensemble, se joindre dans l'approbation
 2) glorifier ensemble
04889
 4889 sundoulos (soon'-doo-los)

 vient de \\4862\\ et \\1401\\; TDNT - 2:261,182; n m

 LSG - compagnon de service, compagnon ; 10

 1) un compagnon de service, quelqu'un qui sert le même maître avec un
    autre
    1a) l'associé d'un serviteur (ou esclave)
    1b) quelqu'un qui sert un roi avec d'autres
    1c) collègue de quelqu'un qui est serviteur de Christ dans la
        publication de l'évangile
    1d) quelqu'un qui avec d'autres connaît le même Seigneur, Jésus,
        et obéit à ses commandements
    1e) quelqu'un qui avec d'autres est sujet à la même autorité
        divine dans le gouvernement Messianique
        1e1) des anges, qui sont les compagnons de service des Chrétiens
04890
 4890 sundrome (soon-drom-ay')

 vient de (la variante de) \\4936\\; n f

 LSG - accourut de toutes parts 1 ; 1

 1) courir ensemble, concours, affluence spéc. hostile ou tapageuse
04891
 4891 sunegeiro (soon-eg-i'-ro)

 vient de \\4862\\ et \\1453\\; TDNT - 7:786,1102; v

 LSG - ressuscités ensemble, ressuscités en lui ; 3

 1) se lever ensemble, faire lever avec
 2) ressusciter ensemble de la mort pour une vie nouvelle et bénie
    vouée à Dieu
04892
 4892 sunedrion (soon-ed'-ree-on)

 vient d'un derivé d'un composé de \\4862\\ et du mot \\1476\\;
    TDNT - 7:860,1115; n n

 LSG - sanhédrin 22; 22

 sanhédrin ="conseil, tribunal"

 1) toute assemblée (spéc. de magistrats, juges, ambassadeurs),
    réunie pour délibérer ou juger
 2) toute session d'assemblée du peuple réunie pour délibération
    2a) le Sanhédrin, le grand conseil de Jérusalem, était composé de
        soixante et onze membres, scribes, anciens, membres de
        familles sacrificateurs, et d'un souverain sacrificateur,
        président de l'assemblée. Les cas importants étaient amenés à
        cette assemblée, dans la mesure où la réglementation Romaine
        lui en avait laissé le pouvoir, et il pouvait s'y prononcer la
        peine de mort, à condition que cette sentence soit confirmée
        par le procurateur Romain.
    2b) un plus petit tribunal ou conseil qui se tenait dans chaque
        ville Juive, pour les décisions ou cas moins importants
04893
 4893 suneidesis (soon-i'-day-sis)

 vient d'une forme prolongée de \\4894\\; TDNT - 7:898,1120; n f

 LSG - conscience, motif de conscience, envisager ; 32

 1) la conscience de toute chose
 2) l'âme qui distingue entre ce qui est moralement bon ou mauvais,
    prompte à faire le mal, fuyant le bon, commandant l'un, condamnant
    l'autre
    2a) la conscience
04894
 4894 suneido (soon-i'-do)

 vient de \\4862\\ et \\1492\\; TDNT - 7:898,*; v

 LSG - le sachant, avoir réfléchi, avoir eu connaissance, se sentir ; 4

 1) voir (avoir vu) ensemble avec les autres
 2) voir (avoir vu) dans son esprit, en soi-même
    2a) comprendre, percevoir
 3) connaître avec un autre
 4) connaître dans son esprit, avoir conscience de
04895
 4895 suneimi (soon'-i-mee)

 vient de \\4862\\ et \\1510\\ (incluant ses variantes; v

 LSG - avoir avec, être avec 2; 2

 1) être avec
04896
 4896 suneimi (soon'-i-mee)

 vient de \\4862\\ et eimi (aller); v

 LSG - s'étant assemblée 1; 1

 1) venir ensemble
04897
 4897 suneiserchomai (soon-ice-er'-khom-ahee)

 vient de \\4862\\ et \\1525\\; v

 LSG - monter avec, entrer avec ; 2

 1) entrer ensemble
04898
 4898 sunekdemos (soon-ek'-day-mos)

 vient de \\4862\\ et de \\1553\\; n m

 LSG - compagnon de voyage 2 ; 2

 1) un compagnon de voyage
04899
 4899 suneklektos (soon-ek-lek-tos')

 vient d'un composé de \\4862\\ et \\1586\\; adj

 LSG - église des élus 1; 1

 1) élus ou choisis ensemble (par Dieu pour la vie éternelle)