Online Bible 1995 March/ROM-1025.iso/olb/biblefre/greek03/g04950

Text File | 1994-07-11 | 15KB | 545 lines

04950
 4950 surtis (soor'-tis)

 vient de \\4951\\; n pr f

 LSG - la Syrte 1; 1

 1) la Syrte, les bancs de la Syrie, les bancs de sable de la Syrie;
    il s'agit de la Grande et de la Petite Syrte, deux bancs de sables
    mouvants, fort redoutés de l'équipage du navire de Paul. La Grande
    est au sud-est de l'échancrure de l'Afrique, face à la Sicile, la
    Petite est au sud-ouest de cette échancrure
04951
 4951 suro (soo'-ro)

 probablement parent de \\138\\; tracer ; v

 LSG - tirer, arracher, traîner, entraîner ; 5

 1) tirer, traîner
    1a) quelqu'un devant le juge, en prison, au châtiment
04952
 4952 susparasso (soos-par-as'-so)

 vient de \\4862\\ et \\4682\\; v

 LSG - agita avec violence 1; 1

 1) convulser complètement
04953
 4953 sussemon (soos'-say-mon)

 vient d'un composé de \\4862\\ et de \\4591\\; TDNT - 7:269,1015; n n

 LSG - ce signe 1; 1

 1) un signe commun ou un signe convenu
 2) un signe donné selon un accord
04954
 4954 sussomos (soos'-so-mos)

 vient de \\4862\\ et \\4983\\; TDNT - 7:1024,1140; adj

 LSG - forment un même corps 1; 1

 1) appartenant au même corps
 2) métaph. à la même église
04955
 4955 sustasiastes (soos-tas-ee-as-tace')

 vient d'un composé de \\4862\\ et d'un dérivé de \\4714\\; n m

 LSG - ses complices 1; 1

 1) un compagnon d'insurrection, un camarade d'émeute
04956
 4956 sustatikos (soos-tat-ee-kos')

 vient d'un dérivé de \\4921\\; adj

 LSG - de recommandation 2; 2

 1) de recommandation, d'éloge, de louange, d'introduction
04957
 4957 sustauroo (soos-tow-ro'-o)

 vient de \\4862\\ et \\4717\\; TDNT - 7:786,1102; v

 LSG - crucifié avec 5; 5

 1) crucifier avec

 la mort de Christ sur la croix a réalisé l'extinction de notre
 précédente corruption, par la mort de Christ sur la croix, je suis
 devenu entièrement mort à mes anciennes habitudes de pensées et
 d'actions
04958
 4958 sustello (soos-tel'-lo)

 vient de \\4862\\ et \\4724\\; TDNT - 7:596,1074; v

 LSG - envelopper 1, court 1 ; 2

 1) placer ensemble
    1a) tirer ensemble, mettre en contact
        1a1) diminuer
        1a2) raccourcir, abréger
        1a3) le temps a été mis entre de brèves limites, il est court
    1b) rouler ensemble, enrouler, envelopper de bandages, etc.,
        ensevelir
04959
 4959 sustenazo (soos-ten-ad'-zo)

 vient de \\4862\\ et \\4727\\; TDNT - 7:600,1076; v

 LSG - soupire 1; 1

 1) gémir ensemble
04960
 4960 sustoicheo (soos-toy-kheh'-o)

 vient de \\4862\\ et \\4748\\; TDNT - 7:669,1087; v

 LSG - elle correspond 1; 1

 1) se tenir ou marcher sur la même rangée (ou en file)
    1a) de soldats
    1b) se tenir contre, être parallèle avec
    1c) répondre à, ressembler à, correspondre
        1c1) ainsi d'un type dans l'AT qui correspond à l'antitype
             dans le NT, et y a trouvé son accomplissement
04961
 4961 sustratiotes (soos-trat-ee-o'-tace)

 vient de \\4862\\ et \\4757\\; TDNT - 7:701,1091; n m

 LSG - compagnon de combat 2; 2

 1) un compagnon soldat, compagnon de combat
 2) un associé dans les labeurs et conflits pour la cause de Christ
04962
 4962 sustrepho (soos-tref'-o)

 vient de \\4862\\ et \\4762\\; v

 LSG - ramassé 1; 1

 1) tordre ensemble, rouler ensemble
 2) collecter, combiner, unir
    2a) des hommes: les rassembler eux-mêmes, les assembler
04963
 4963 sustrophe (soos-trof-ay')

 vient de \\4962\\; n f

 LSG - attroupement, complot ; 2

 1) de choses tortillées ensemble, liées ensemble
 2) une combinaison secrète, une coalition, une conspiration, un complot
 3) une affluence de personnes désordonnées, une émeute
04964
 4964 suschematizo (soos-khay-mat-id'-zo)

 vient de \\4862\\ et un dérivé de \\4976\\; v

 LSG - se conformer à 2; 2

 1) se conformer (c.à.d. son esprit et son caractère) au modèle d'un
    autre, (se façonner selon)

 Pour les Synonymes voir entrée \\5873\\
04965
 4965 Suchar (soo-khar')

 origine : Hébreu \\07941\\; n pr loc

 LSG - Sychar 1; 1

 Sychar = "ivresse"

 1) probablement un autre nom pour la ville de Sichem, une ville de
    Samarie, près du puits de Jacob
04966
 4966 Suchem (soo-khem')

 vient d'un mot Hébreu \\07927\\; n pr loc

 LSG - Sichem 1; 2

 Sichem (Angl. Shechem) = "épaule"

 1) une ville d'Ephraïm (actuellement Naplouse)
 2) le fils d'Hémor
04967
 4967 sphage (sfag-ay')

 vient de \\4969\\; TDNT - 7:935,1125; n f

 LSG - boucherie 2, carnage 1 ; 3

 1) abattage
    1a) de brebis destinées à la boucherie
    1b) du jour de la destruction, du carnage
04968
 4968 sphagion (sfag'-ee-on)

 vient d'un dérivé de \\4967\\; n n

 LSG - victimes 1; 1

 1) ce qui est destiné à l'abattage, une victime
04969
 4969 sphazo (sfad'-zo)

 un verbe primaire ; TDNT - 7:925,1125; v

 LSG - tuer, immoler, égorger, blesser ; 10

 1) tuer, abattre, un boucher
 2) mettre à mort par violence
 3) blessé mortellement
04970
 4970 sphodra (sfod'-rah)

 neutre pluriel de sphodros (violent) comme adverbe; adv

 LSG - très grande, profondément, très, beaucoup ; 11

 1) extrêmement, grandement
04971
 4971 sphodros (sfod-roce')

 vient du même mot que \\4970\\; adv

 LSG - violemment 1; 1

 1) extrêmement
04972
 4972 sphragizo (sfrag-id'-zo)

 vient de \\4973\\; TDNT - 7:939,1127; v

 LSG - sceller, certifier, sceau, remettre, marquer, enlever, marquer
       du sceau ; 27

 1) mettre un sceau dessus, marquer d'un sceau, sceller
    1a) pour la sûreté: de Satan
    1b) puisque les choses scellées sont cachées (comme le contenu d'une
        lettre): cacher, garder au silence, tenir secret
    1c) dans le but de marquer une personne ou une chose
        1c1) poser une marque par l'impression d'un sceau ou un timbre
        1c2) il est dit que les anges sont scellés par Dieu
    1d) dans le but de prouver, confirmer, ou attester une chose
        1d1) confirmer l'authenticité, mettre hors de doute
             1d1a) d'un document écrit
             1d1b) prouver par un témoignage qu'une personne est bien
                   ce qu'elle affirme être
04973
 4973 sphragis (sfrag-ece')

 probablement renforcement de \\5420\\; TDNT - 7:939,1127; n f

 LSG - sceau 16; 16

 1) un sceau
    1a) le sceau placé sur des livres
    1b) un cachet
    1c) l'inscription ou impression faite par un sceau
        1c1) du nom de Dieu et Christ marqué sur les fronts
    1d) ce par quoi une chose est confirmée, prouvée, authentifiée,
        comme par un sceau (un témoignage ou preuve)
04974
 4974 sphuron (sfoo-ron')

 vient d'un dérivé venant probablement du même mot que sphaira
 (une balle, "sphère", voir le féminin sphura, un marteau); n n

 LSG - chevilles 1; 1

 1) la cheville
04975
 4975 schedon (skhed-on')

 neutre d'un dérivé présumé d'une variante de \\2192\\ comme adverbe ; adv

 LSG - presque 3; 3

 1) proche, près de
 2) très proche, presque
04976
 4976 schema (skhay'-mah)

 vient d'une variante de \\2192\\; TDNT - 7:954,1129; n n

 LSG - figure 1, simple (homme) 1 ; 2

 1) l'ensemble, comprenant tout ce qui dans une personne frappe les
    sens, le visage, le port, le discours, les actions, la manière de
    vivre etc.

 Pour les Synonymes voir entrée \\5865\\
04977
 4977 schizo (skhid'-zo)

 apparemment un verbe primaire ; TDNT - 7:959,1130; v

 LSG - déchirer, se déchirer, se fendre, s'ouvrir, se rompre,
       se diviser; 10

 1) se fendre, se casser en morceaux, se déchirer
 2) diviser par déchirure
 3) partager en fractions, être divisé
04978
 4978 schisma (skhis'-mah)

 vient de \\4977\\; TDNT - 7:963,1130; n n

 LSG - division, déchirure ; 8

 1) une déchirure
 2) métaph. une division, une dissension
04979
 4979 schoinion (skhoy-nee'-on)

 diminutif de schoinos (un jonc); n n

 LSG - cordes ; 2

 1) une corde ou cordage fait de joncs
04980
 4980 scholazo (skhol-ad'-zo)

 vient de \\4981\\; v

 LSG - vide 1, vaquer 1; 2

 1) cesser le labeur, flâner
 2) être libéré de travail, être en loisir, être désoeuvré
    2a) avoir du loisir pour une chose
    2b) se donner à une chose
 3) de choses
    3a) de lieux: être inoccupé, vide
    3b) de la fonction vacante d'un centenier
    3c) d'une fonction ecclésiastique vacante
    3d) de fonctionnaires sans charge
04981
 4981 schole (skhol-ay')

 probablement le féminin d'un dérivé présumé d'une variante de \\2192\\; n f

 LSG - l'école 1; 1

 1) libération du labeur
 2) un lieu où l'on a du loisir pour toute chose, une école
04982
 4982 sozo (sode'-zo)

 vient du mot sos (contraction de saoz, "sûr");
    TDNT - 7:965,1132; v

 LSG - sauver, être sauvé, être guéri ; 110

 1) sauver, garder sain et sauf, délivrer du danger ou de la destruction
    1a) quelqu'un (d'un préjudice ou d'un péril)
        1a1) sauver du périssement quelqu'un qui souffre, c.à.d. qui
             souffre de maladie, le guérir, lui redonner la santé
        1a2) préserver de la destruction
    1b) sauver dans le sens technique biblique
        1b1) délivrer des peines du jugement Messianique, sauver des
             maux qui font obstacle à la délivrance par le Messie
04983
 4983 soma (so'-mah)

 vient de \\4982\\; TDNT - 7:1024,1140; n n

 LSG - corps 145, en personne ; 146

 1) le corps, des hommes ou des animaux
    1a) un corps mort ou cadavre
    1b) le corps vivant
        1b1) des animaux
 2) le corps des plantes et des étoiles (les corps célestes)
 3) utilisé pour un nombre (petit ou grand) d'hommes étroitement unis
    dans une société ou famille; un corps social, éthique, mystique
    3a) l'Eglise dans le NT
 4) ce qui projette une ombre, pour le distinguer de l'ombre elle-même
04984
 4984 somatikos (so-mat-ee-kos')

 vient de \\4983\\; TDNT - 7:1024,1140; adj

 LSG - corporel, corporelle ; 2

 1) corporal
    1a) ayant une forme ou une nature corporelle
    1b) appartenant au corps
04985
 4985 somatikos (so-mat-ee-koce')

 vient de \\4984\\; adv

 LSG - corporellement 1; 1

 1) corporel, corporellement
    1a) du corps spirituel élevé, visible seulement des habitants
        des cieux
04986
 4986 Sopatros (so'-pat-ros)

 vient des mots \\4982\\ et \\3962\\; n pr m

 LSG - Sopater 1; 1

 Sopater = "sauveur de son père"

 1) le fils de Pyrrhus de Bérée, un compagnon de Paul
04987
 4987 soreuo (sore-yoo'-o)

 vient d'une autre forme de \\4673\\; TDNT - 7:1094,1150; v

 LSG - amasser, être chargé ; 2

 1) entasser ensemble, amasser
 2) accabler quelqu'un avec un tas de choses
 3) métaph. charger quelqu'un en le rendant conscient de nombreux
    péchés
04988
 4988 Sosthenes (soce-then'-ace)

 vient de \\4982\\ et de \\4599\\; n pr m

 LSG - Sosthène 2; 2

 Sosthène (Angl. Sosthenes) = "sauveur de sa nation"

 1) un Juif à Corinthe qui fut saisi et battu en présence de Gallion
 2) un certain Chrétien associé de Paul
04989
 4989 Sosipatros (so-sip'-at-ros)

 prolongement de \\4986\\; n pr m

 LSG - Sosipater 1; 1

 Sosipater = "sauveur de son père"

 1) un parent ou compagnon de la tribu de Paul
04990
 4990 soter (so-tare')

 vient de \\4982\\; TDNT - 7:1003,1132; n m

 LSG - Sauveur 24; 24

 1) sauveur, libérateur

 ce nom était donné par les anciens aux déités, spécialement les déités
 de tutelle, aux princes, aux rois et en général aux hommes qui
 avaient apportés de grands bienfaits à leur pays; ce mot fut ensuite
 employé, en des occasions moins nobles, pour la flatterie de personnages
 influents
04991
 4991 soteria (so-tay-ree'-ah)

 féminin d'un dérivé de \\4990\\ comme substantif; TDNT - 7:965,1132; n f

 LSG - salut, Sauveur, le Sauveur qui délivre, sauver, être sauvé,
       délivrance ; 45

 1) délivrance, conservation, sûreté, sécurité, salut
    1a) la délivrance des ennemis qui molestent
    1b) dans un sens moral, ce qui apporte aux âmes sécurité ou salut
        1b1) du salut Messianique
 2) le salut, en tant que possession actuelle de tout vrai Chrétien
 3) le salut futur, la somme des bienfaits et bénédictions que les
    Chrétiens, rachetés de tous les maux terrestres, vont posséder
    après la seconde venue de Christ depuis les cieux, dans le royaume
    éternel de Dieu

 le quadruple salut: sauvé de la pénalité, du pouvoir, de la présence,
 et, le plus important, du plaisir du péché.
04992
 4992 soterion (so-tay'-ree-on)

 vient du même mot que \\4991\\ comme substantif;
    TDNT - 7:1021,1132; adj

 LSG - salut 4, source de salut 1; 5

 1) qui sauve, qui apporte le salut
 2) celui qui incarne ce salut, ou à travers qui Dieu veut l'accomplir
 3) l'espérance du salut futur
04993
 4993 sophroneo (so-fron-eh'-o)

 vient de \\4998\\; TDNT - 7:1097,1150; v

 LSG - être dans son bon sens, être modéré, modeste, sobre ; 6

 1) avoir un esprit sain
    1a) être dans son bon sens
    1b) exercer un contrôle sur soi-même
        1b1) s'estimer d'une manière modérée, sobrement
        1b2) faire fléchir ses passions
04994
 4994 sophronizo (so-fron-id'-zo)

 vient de \\4998\\; TDNT - 7:1104,1150; v

 LSG - d'apprendre 1; 1

 1) remettre quelqu'un dans ses sens
 2) modérer, contrôler, brider, discipliner
 3) contenir quelqu'un à ses devoirs
 4) réprimander, exhorter sérieusement
04995
 4995 sophronismos (so-fron-is-mos')

 vient de \\4994\\; TDNT - 7:1104,1150; n m

 LSG - sagesse 1; 1

 1) une réprimande ou un appel à un esprit sain, à la modération et
    au contrôle de soi
 2) auto-contrôle, modération
04996
 4996 sophronos (so-fron'-oce)

 vient de \\4998\\; adv

 LSG - selon la sagesse 1; 1

 1) avec un esprit sain, sobrement, d'une manière tempérée,
    discrètement
04997
 4997 sophrosune (so-fros-oo'-nay)

 vient de \\4998\\; TDNT - 7:1097,1150; n f

 LSG - modestie 2, de bon sens 1 ; 3

 1) solidité de l'esprit
 2) auto-contrôle, sobriété
04998
 4998 sophron (so'-frone)

 vient de \\4982\\ et de \\5424\\; TDNT - 7:1097,1150; adj

 LSG - sobre, modéré, être retenu ; 4

 1) d'un esprit solide, sain, dans son sens
 2) fléchissant ses désirs et impulsions, tempéré, modéré
04999
 4999 Tabernai (tab-er'-nahee)

 origine : Latin; n f pluriel

 LSG - tavernes 1; 1

 1) tavernes
 2) Trois Tavernes, le nom d'un lieu d'étape, sur la voie Appienne,
    entre Rome et le Forum d'Appius; à 15 km de celui-ci et à
    45 km de Rome