home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h00400 < prev    next >
Text File  |  1994-07-22  |  11KB  |  502 lines
  1. 00400
  2.  0400 'okel (o'-kel)
  3.  
  4.  vient de \\0398\\; TWOT - 85a; n m
  5.  
  6.  LSG -  nourriture 18, vivres 9, provisions, produits, approvisionnements,
  7.         productions, du blé, manger, aliment, repas, proie ,...; 44
  8.  
  9.  1) nourriture
  10.     1a) céréale
  11.     1b) viande
  12.  2) provision de nourriture
  13.  3) repas
  14. 00401
  15.  0401 'Ukal (oo-kawl') ou 'Ukkal (ook-kawl')
  16.  
  17.  vient apparemment de \\0398\\; n pr m
  18.  
  19.  LSG - Ucal 1; 1
  20.  
  21.  Ucal = "dévoré"
  22.  
  23.  1) étudiant ou disciple d'Agur
  24. 00402
  25.  0402 'oklah (ok-law')
  26.  
  27.  vient de \\0401\\; TWOT - 85b; n f
  28.  
  29.  LSG - nourriture 7, consumer 3, dévorer 1, aliment 2, pâture 2,
  30.        proie 3; 18
  31.  
  32.  1) nourriture
  33.     1a) nourriture
  34.     1b) ce qui est consommé, dévoré, consumé
  35.         1b1) par les bêtes sauvages (figuré)
  36.         1b2) par le feu
  37.         1b3) par le jugement (figuré)
  38. 00403
  39.  0403 'aken (aw-kane')
  40.  
  41.  vient de \\03559\\ [comparer \\03651\\]; TWOT - 86; adv
  42.  
  43.  LSG - certainement 10, mais 5, cependant, oui, ... ; 18
  44.  
  45.  1) sûrement, vraiment, en vérité
  46.     1a) vraiment (assertion forte)
  47.     1b) mais en fait (pour amplifier un contraste)
  48. 00404
  49.  0404 'akaph (aw-kaf')
  50.  
  51.  une racine primaire; TWOT - 87; v
  52.  
  53.  LSG - excite 1; 1
  54.  
  55.  1) presser, prier, exciter
  56.     1a) implorer
  57. 00405
  58.  0405 'ekeph (eh'-kef)
  59.  
  60.  vient de \\0404\\; TWOT - 87a; n m
  61.  
  62.  LSG - poids 1; 1
  63.  
  64.  1) pression, urgence, fardeau
  65. 00406
  66.  0406 'ikkar (ik-kawr')
  67.  
  68.  vient d'une racine du sens de bêcher; TWOT - 88a; n m
  69.  
  70.  LSG - laboureur(s) 7; 7
  71.  
  72.  1) laboureur, agriculteur, fermier
  73.     1a) celui qui travaille la terre mais n'est pas le propriétaire
  74. 00407
  75.  0407 'Akshaph (ak-shawf')
  76.  
  77.  vient de \\03784\\; n pr loc
  78.  
  79.  LSG - Acschaph 3; 3
  80.  
  81.  Acschaph (Angl. Achshaph) = "fascination"
  82.  
  83.  1) cité au nord de Canaan, au pied du Mt Carmel
  84. 00408
  85.  0408 'al (al)
  86.  
  87.  négation [allié à \\03808\\]; TWOT - 90; neg adv
  88.  
  89.  LSG - jamais 2, plutôt 2, pas 2, point, rien, non, personne, ... ; 12
  90.  
  91.  1) non  ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)
  92. 00409
  93.  0409 'al (Araméen) (al)
  94.  
  95.  correspondant à \\0408\\; TWOT - 2574; neg adv
  96.  
  97.  LSG - pas 3; 3
  98.  
  99.  1) non, pas
  100. 00410
  101.  0410 'el (ale)
  102.  
  103.  raccourci de \\0352\\; TWOT - 93a; n m
  104.  
  105.  LSG - Dieu 222, Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel,
  106.        térébinthes, héros, puissants, ... ; 245
  107.  
  108.  1) Dieu, comme Dieu, puissant
  109.     1a) hommes puissants, de haut rang, héros
  110.     1b) anges
  111.     1c) dieux, faux dieux (démons, imaginations)
  112.     1d) Dieu, le seul vrai Dieu, l'Éternel
  113.  2) les choses puissantes de la nature
  114.  3) force, puissance
  115. 00411
  116.  0411 'el (ale)
  117.  
  118.  démonstratif (seulement au pluriel); TWOT - 92; demonstr pron p
  119.  
  120.  LSG - ces 8, ce sont là 1; 9
  121.  
  122.  1) ces
  123. 00412
  124.  0412 'el (Araméen) (ale)
  125.  
  126.  correspondant à \\0411\\; TWOT - 02575; demonstr pron p
  127.  
  128.  LSG - ces 1; 1
  129.  
  130.  1) ces
  131. 00413
  132.  0413 'el (ale) (seulement utilisé dans la forme 'el (el))
  133.  
  134.  préposition TWOT - 91; prep
  135.  
  136.  LSG - en à, dans, de, sur, près, où, aux, par, comme, contre ...; 38
  137.  
  138.  1) à, vers (mouvement)
  139.  2) en (limite)
  140.  3) vers (direction, non nécessairement déplacement physique)
  141.  4) contre (déplacement à caractère hostile)
  142.  5) en plus de
  143.  6) concernant, en référence
  144. 00414
  145.  0414 'Ela' (ay-law')
  146.  
  147.  variante de \\0424\\; n pr m
  148.  
  149.  LSG - Éla 1; 1
  150.  
  151.  Éla (Angl. Elah) = "chêne, térébinthe"
  152.  
  153.  1) père de Schimeï, l'un des intendants de Salomon
  154. 00415
  155.  0415 'El 'elohey Yisra'el (ale el-o-hay' yis-raw-ale')
  156.  
  157.  vient de \\0410\\ et \\0430\\ et \\03478\\; n pr obj
  158.  
  159.  LSG - El-Élohé-Israël 1; 1
  160.  
  161.  El-Élohé-Israël = "Dieu, le puissant Dieu d'Israël"
  162.  
  163.  1) nom donné à un autel, un emplacement, par Jacob
  164. 00416
  165.  0416 'El Beyth-'El (ale bayth-ale')
  166.  
  167.  vient de \\0410\\ et \\01008\\; n pr loc
  168.  
  169.  LSG - El-Béthel 1; 1
  170.  
  171.  El-Béthel = "Le Dieu de la Maison de Dieu", ""Dieu de Béthel"
  172.  
  173.  1) lieu où Dieu se révéla à Jacob
  174. 00417
  175.  0417 'elgabiysh (el-gaw-beesh')
  176.  
  177.  vient de \\0410\\ et \\01378\\; TWOT - 89a; n m
  178.  
  179.  LSG - grêle 3; 3
  180.  
  181.  1) grêle, grêlon (lit. - perles de Dieu)
  182. 00418
  183.  0418 'alguwmmiym (al-goom-meem')
  184.  
  185.  par transposition de \\0484\\; TWOT - 89b; n m p
  186.  
  187.  LSG - sandal 3; 3
  188.  
  189.  1) un arbre (du Liban)
  190. 00419
  191.  0419 'Eldad (el-dad')
  192.  
  193.  vient de \\0410\\ et \\01730\\; n pr m
  194.  
  195.  LSG - Eldad 2; 2
  196.  
  197.  Eldad = "Dieu a aimé"
  198.  
  199.  1) un des deux anciens qui prophétisèrent dans le camp d'Israël
  200. 00420
  201.  0420 'Elda`ah (el-daw-aw')
  202.  
  203.  vient de \\0410\\ et \\03045\\; n pr m
  204.  
  205.  LSG - Eldaa 2; 2
  206.  
  207.  Eldaa = "Dieu a connu"
  208.  
  209.  1) un fils ou descendant de Madian
  210. 00421
  211.  0421 'alah (aw-law')
  212.  
  213.  une racine primaire [identique à \\0422\\ par l'idée d'invocation]; 
  214.    TWOT - 95; v
  215.  
  216.  LSG - lamente 1; 1
  217.  
  218.  1) se lamenter, gémir, pleurer
  219. 00422
  220.  0422 'alah (aw-law')
  221.  
  222.  une racine primaire; TWOT - 94; v
  223.  
  224.  LSG - imprécations, jurer, parjures, serments; 6
  225.  
  226.  1) jurer
  227.     1a) faire un serment (devant Dieu)
  228.         maudire
  229.     1b) adjurer
  230. 00423
  231.  0423 'alah (aw-law')
  232.  
  233.  vient de \\0422\\; TWOT - 91a; n f
  234.  
  235.  LSG - malédiction 16, serment 15, exécration, imprécation, jurer; 36
  236.  
  237.  1) serment
  238.  2) serment d'alliance
  239.  3) malédiction
  240.     3a) vient de Dieu
  241.     3b) vient des hommes
  242.  4) exécration
  243. 00424
  244.  0424 'elah (ay-law')
  245.  
  246.  vient de \\0352\\; TWOT - 45h; n f
  247.  
  248.  LSG - térébinthe(s) 12, chêne 1; 12
  249.  
  250.  1) térébinthe, chêne
  251.  2) vallée où David tua Goliath
  252. 00425
  253.  0425 'Elah (ay-law')
  254.  
  255.  même mot que \\0424\\; n pr m,loc
  256.  
  257.  LSG - Éla 13, térébinthe 3; 16
  258.  
  259.  Éla = "Un chêne, un térébinthe"
  260.  
  261.  1) un chef Edomite
  262.  2) un roi d'Israël pendant deux ans, fils de Baescha
  263.  3) le père du roi Osée d'Israël
  264.  4) un fils de Caleb
  265.  5) fils d'Uzzi
  266. 00426
  267.  0426 'elahh (Araméen) (el-aw')
  268.  
  269.  correspondant à \\0433\\; TWOT - 2576; n m
  270.  
  271.  LSG - Dieu 79, dieux 16; 95
  272.  
  273.  1) dieu, Dieu
  274.     1a) dieu, divinité céleste
  275.     1b) Dieu (d'Israël)
  276. 00427
  277.  0427 'allah (al-law')
  278.  
  279.  variante de \\0424\\; TWOT - 100a; n m
  280.  
  281.  LSG - chêne 1; 1
  282.  
  283.  1) chêne
  284.  2) térébinthe
  285. 00428
  286.  0428 'el-leh (ale'-leh)
  287.  
  288.  prolongé de \\0411\\; TWOT - 92; demonstr pron p
  289.  
  290.  LSG - ces, ceux, voici, ces mêmes, ces choses, ici, les autres...; 20
  291.  
  292.  1) ces
  293. 00429
  294.  0429 'elleh (Araméen) (ale'-leh)
  295.  
  296.  correspondant à \\0428\\; TWOT - 2577; pron p m,f
  297.  
  298.  LSG - les 1; 1
  299.  
  300.  1) ces
  301. 00430
  302.  0430 'elohiym (el-o-heem')
  303.  
  304.  vient de \\0433\\; TWOT - 93c; n m p
  305.  
  306.  LSG - Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité,
  307.        Élohim, tonnerres, Béthel, très; 2599
  308.  
  309.  1) juges, divinités, anges, dieux
  310.  2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim
  311. 00431
  312.  0431 'aluw (Araméen) (al-oo')
  313.  
  314.  probablement prolongé de \\0412\\; TWOT - 2578; interj
  315.  
  316.  LSG - voici 4, tu voyais 1; 5
  317.  
  318.  1) voici!, voilà!
  319. 00432
  320.  0432 'illuw (il-loo')
  321.  
  322.  vient probablement de \\0408\\; TWOT - 96; conj
  323.  
  324.  LSG - encore si 1, et 1; 2
  325.  
  326.  1) si, quoique (contraire d'un fait)
  327. 00433
  328.  0433 'elowahh (el-o'-ah rarement (raccourci) 'eloahh (el-o'-ah)
  329.  
  330.  vient probablement de \\0410\\; TWOT - 93b; n m
  331.  
  332.  LSG - Dieu 52, dieu 5; 57
  333.  
  334.  1) Dieu
  335.  2) faux dieu
  336. 00434
  337.  0434 'eluwl (el-ool')
  338.  
  339.  pour \\0457\\; TWOT - 99a; adj
  340.  
  341.  LSG - vaines 1; 1
  342.  
  343.  1) sans valeur, inefficace
  344.  2) dieux sans valeur, idoles
  345. 00435
  346.  0435 'Eluwl (el-ool')
  347.  
  348.  probablement dérivation étrangère; TWOT - 97; n
  349.  
  350.  LSG - Élul 1; 1
  351.  
  352.  Élul = "néant"
  353.  
  354.  1) sixième mois Juif correspondant à Août ou Septembre
  355. 00436
  356.  0436 'elown (ay-lone')
  357.  
  358.  vient de \\0352\\; TWOT - 45i; n m
  359.  
  360.  LSG - chêne 9; 9
  361.  
  362.  1) arbre, grand arbre, chêne, térébinthe
  363.  2) plaine
  364. 00437
  365.  0437 'allown (al-lone')
  366.  
  367.  variante de \\0436\\; TWOT - 100b; n m
  368.  
  369.  LSG - chêne 8; 8
  370.  
  371.  1) chêne, grand arbre
  372. 00438
  373.  0438 'Allown (al-lone')
  374.  même mot que \\0437\\; n pr loc, m
  375.  
  376.  LSG - Allon 2; 2
  377.  
  378.  Allon = "grand arbre" ou "chêne"
  379.  
  380.  1) ville en Nephthali
  381.  2) un Siméonite
  382. 00439
  383.  0439 'Allown Bakuwth (al-lone' baw-kooth')
  384.  
  385.  vient de \\0437\\ et variante de \\01068\\; n pr loc
  386.  
  387.  LSG - chêne des pleurs 1; 1
  388.  
  389.  1) site de la sépulture de Débora (nourrice de Rebecca) près de Béthel
  390. 00440
  391.  0440 'Elowniy (ay-lo-nee') ou mieux (raccourci) 'Eloniy (ay-lo-nee')
  392.  
  393.  patronyme de \\0438\\; adj
  394.  
  395.  LSG - Élonites 1; 1
  396.  
  397.  Élonites = "puissance" ou "térébinthes"
  398.  
  399.  1) membres du clan d'Élon
  400. 00441
  401.  0441 'alluwph (al-loof') ou (raccourci) 'alluph (al-loof')
  402.  
  403.  vient de \\0502\\; TWOT - 109b; adj m
  404.  
  405.  LSG -  chef(s) 60, confident, ami, familier, intime, maître,
  406.         génisse ; 69
  407.  
  408.  1) animal apprivoisé, docile
  409.  2) ami, intime
  410.  3) chef
  411. 00442
  412.  0442 'Aluwsh (aw-loosh')
  413.  
  414.  dérivation incertaine; n pr loc
  415.  
  416.  LSG - Alusch 2; 2
  417.  
  418.  Alusch (Alush) = "tumulte des hommes"
  419.  
  420.  1) campement des Israélites, entre l'Égypte et le Sinaï
  421. 00443
  422.  0443 'Elzabad (el-zaw-bawd')
  423.  
  424.  vient de \\0410\\ et \\02064\\; n pr m
  425.  
  426.  LSG - Elzabad 2; 2
  427.  
  428.  Elzabad = "Dieu a accordé"
  429.  
  430.  1) guerrier de Gad qui aida David
  431.  2) Lévite de Koré
  432. 00444
  433.  0444 'alach (aw-lakh')
  434.  
  435.  une racine primaire; TWOT - 98; v
  436.  
  437.  LSG - pervertis 2, pervers 1; 3
  438.  
  439.  1) être corrompu moralement
  440. 00445
  441.  0445 'Elchanan (el-khaw-nawn')
  442.  
  443.  vient de \\0410\\ et \\02603\\; n pr m
  444.  
  445.  LSG - Elchanan 4; 4
  446.  
  447.  Elchanan = "Dieu a été miséricordieux"
  448.  
  449.  1) fils de Jaïr, qui triompha du géant de Gath
  450.  2) fils de Dodo, un des chefs de David
  451. 00446
  452.  0446 'Eliy'ab (el-ee-awb')
  453.  
  454.  vient de \\0410\\ et \\01\\; n pr m
  455.  
  456.  LSG - Éliab 21; 21
  457.  
  458.  Éliab = "Dieu est un père"
  459.  
  460.  1) fils de Hélon, chef de Zabulon dans le désert
  461.  2) chef Rubénite, père de Dathan et Abiram
  462.  3) frère aîné de David
  463.  4) un musicien Lévite
  464.  5) un guerrier de Gad qui aida David
  465. 00447
  466.  0447 'Eliy'el (el-ee-ale')
  467.  
  468.  vient de \\0410\\ répété ; n pr m
  469.  
  470.  LSG - Éliel 10; 10
  471.  
  472.  Éliel = "mon Dieu est Dieu"
  473.  
  474.  1) un ancêtre de Samuel
  475.  2) chef dans l'armée de David (peut-être 2 ou 3 hommes différents)
  476.  3) Lévite avec David pour le déplacement de l'arche
  477.  4) un chef de Manassé
  478.  5) deux chefs de Benjamin
  479.  6) un Lévite
  480. 00448
  481.  0448 'Eliy'athah (el-ee-aw-thaw')  ou (contraction)
  482.       'Eliyathah (el-ee-yaw-thaw')
  483.  
  484.  vient de \\0410\\ et \\0225\\; n pr m
  485.  
  486.  LSG - Éliatha 2; 2
  487.  
  488.  Éliatha = "Dieu est venu"
  489.  
  490.  1) musicien d'Héman à la cour de David
  491. 00449
  492.  0449 'Eliydad (el-ee-dawd')
  493.  
  494.  vient du même mot que \\0419\\; n pr m
  495.  
  496.  LSG - Élidad 1; 1
  497.  
  498.  Élidad = "mon Dieu a aimé"
  499.  
  500.  1) un chef Benjamite qui aida au partage du pays dans la Terre
  501.     Promise
  502.