home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h00450 < prev    next >
Text File  |  1994-07-22  |  12KB  |  531 lines
  1. 00450
  2.  0450 'Elyada` (el-yaw-daw')
  3.  
  4.  vient de \\0410\\ et \\03045\\; n pr m
  5.  
  6.  LSG - Éliada 4
  7.  
  8.  Éliada = "Dieu a connu"
  9.  
  10.  1) un fils de David
  11.  2) un Benjamite chef guerrier
  12.  3) un Araméen, père d'un ennemi de Salomon
  13. 00451
  14.  0451 'alyah (al-yaw')
  15.  
  16.  vient de \\0422\\ (dans le sens originel de force); TWOT - 95a; n f
  17.  
  18.  LSG - queue 5; 5
  19.  
  20.  1) croupe, queue, queue grasse (du mouton: mets de choix pour ceux
  21.     de l'est)
  22. 00452
  23.  0452 'Eliyah (ay-lee-yaw') ou allongé 'Eliyahuw (ay-lee-yaw'-hoo)
  24.  
  25.  vient de \\0410\\ et \\03050\\; n pr m
  26.  
  27.  LSG - Élie, 70 Élija 1; 71
  28.  
  29.  Élie (Élija) (Angl. Elijah ou Eliah) = "mon Dieu est l'Éternel"
  30.  
  31.  1) le grand prophète du règne d'Achab
  32.  2) Benjamite fils de Jerocham
  33.  3) un fils d'Elam ayant une épouse étrangère pendant l'exil
  34.  4) fils de Harim, et sacrificateur, avec une épouse étrangère durant
  35.     l'exil
  36. 00453
  37.  0453 'Eliyhuw (el-ee-hoo') ou (complet) 'Eliyhuw' (el-ee-hoo')
  38.  
  39.  vient de \\0410\\ et \\01931\\; n pr m
  40.  
  41.  LSG - Élihu 11; 11
  42.  
  43.  Élihu = "Il est mon Dieu"
  44.  
  45.  1) le jeune homme qui réprimanda Job et ses trois amis
  46.  2) un Ephraïmite, ancêtre de Samuel
  47.  3) un guerrier Manassite de David
  48.  4) fils de Schemaeja et portier
  49.  5) frère de David
  50. 00454
  51.  0454 'Ely@how`eynay (el-ye-ho-ay-nah'ee)
  52.    ou (raccourci) 'Elyow`eynay (el-yo-ay-nah'ee)
  53.  
  54.  vient de \\0413\\ et \\03068\\ et \\05869\\; n pr m
  55.  
  56.  LSG - Eljoénaï 9
  57.  
  58.  Eljoénaï (Angl. Elioenai) = "mes yeux sont tournés vers l'Éternel"
  59.  
  60.  1) homme de Koré, portier du temple, fils de Meschélémia
  61.  2) deux hommes ayant épousé des femmes étrangères pendant l'exil, un 
  62.     étant sacrificateur
  63.  3) un fils de Nearia
  64.  4) un Siméonite
  65.  5) un Benjamite, fils de Béker
  66. 00455
  67.  0455 'Elyachba' (el-yakh-baw')
  68.  
  69.  vient de \\0410\\ et \\02244\\; n pr m
  70.  
  71.  LSG - Éliachba 2; 2
  72.  
  73.  Éliachba = "Dieu cache, protège"
  74.  
  75.  1) un des braves de David
  76. 00456
  77.  0456 'Eliychoreph (el-ee-kho'-ref)
  78.  
  79.  vient de \\0410\\ et \\02779\\; n pr m
  80.  
  81.  LSG - Elihoreph 1; 1
  82.  
  83.  Elihoreph = "Dieu de l'hiver (temps des moissons)"
  84.  
  85.  1) un scribe à la cour de Salomon
  86. 00457
  87.  0457 'eliyl (el-eel')
  88.  
  89.  vient apparemment de \\0408\\; TWOT - 99a; adj m
  90.  
  91.  LSG - idoles 15, néant 3, vaines 1, simulacres 1; 20
  92.  
  93.  1) bon à rien, sans valeur
  94.     1a) pour des physiciens, un berger, une divination
  95.     1b) de faux dieux
  96. 00458
  97.  0458 'Eliymelek (el-ee-meh'-lek)
  98.  
  99.  vient de \\0410\\ et \\04428\\; n pr m
  100.  
  101.  LSG - Elimélec 6; 6
  102.  
  103.  Élimélec (Angl. Elimelech) = "L'Eternel est mon roi"
  104.  
  105.  1) mari de Naomi
  106. 00459
  107.  0459 'illeyn (Araméen) (il-lane') ou raccourci 'illen (il-lane')
  108.  
  109.  vient de \\0412\\; TWOT - 2579; pron. démonstr
  110.  
  111.  LSG - ces 4, le tout 1; 5
  112.  
  113.  1) ce, ces
  114. 00460
  115.  0460 'Elyacaph (el-yaw-sawf')
  116.  
  117.  vient de \\0410\\ et \\03254\\; n pr m
  118.  
  119.  LSG - Éliasaph 6; 6
  120.  
  121.  Éliasaph = "Dieu a ajouté"
  122.  
  123.  1) chef de Gad au recensement dans le désert
  124.  2) un chef des Guerschonites
  125. 00461
  126.  0461 'Eliy`ezer (el-ee-eh'-zer)
  127.  
  128.  vient de \\0410\\ et \\05828\\; n pr m
  129.  
  130.  LSG - Éliézer 14; 14
  131.  
  132.  Éliézer = "Dieu est un secours"
  133.  
  134.  1) serviteur d'Abraham, de Damas
  135.  2) un fils de Moïse
  136.  3) un Benjamite
  137.  4) un sacrificateur qui aida à déplacer l'arche
  138.  5) un Rubénite
  139.  6) un prophète qui parla à Josaphat
  140.  7) un chef Lévite
  141.  8) fils de Harim
  142.  9) sacrificateur avec une épouse étrangère
  143. 00462
  144.  0462 'Eliy`eynay (el-ee-ay-nah'ee)
  145.  
  146.  probablement contraction de \\0454\\; n pr m
  147.  
  148.  LSG - Éliénaï 1; 1
  149.  
  150.  Éliénaï (Angl. Elienai) = "mes yeux sont sur l'Éternel"
  151.  
  152.  1) un Benjamite, fils de Schimeï
  153. 00463
  154.  0463 'Eliy`am (el-ee-awm')
  155.  
  156.  vient de \\0410\\ et \\05971\\; n pr m
  157.  
  158.  LSG - Éliam 2; 2
  159.  
  160.  Éliam = "Dieu du peuple" ou "Dieu est parent"
  161.  
  162.  1) Père de Bath-Schéba
  163.  2) un des 30 braves de David
  164. 00464
  165.  0464 'Eliyphaz (el-ee-faz')
  166.  
  167.  vient de \\0410\\ et \\06337\\; n pr m
  168.  
  169.  LSG - Éliphaz 15; 15
  170.  
  171.  Éliphaz = "Dieu est de l'or fin"
  172.  
  173.  1) fils d'Esaü, père de Théman
  174.  2) habitant de Théman, ami de Job
  175. 00465
  176.  0465 'Eliyphal (el-ee-fawl')
  177.  
  178.  vient de \\0410\\ et \\06419\\; n pr m
  179.  
  180.  LSG - Éliphal 1; 1
  181.  
  182.  Éliphal = "mon Dieu est supplication", "Dieu a jugé" ?
  183.  
  184.  1) un des braves de David
  185. 00466
  186.  0466 'Eliyph@lehuw (el-ee-fe-lay'-hoo)
  187.  
  188.  vient de \\0410\\ et \\06395\\; n pr m
  189.  
  190.  LSG - Éliphelé 2; 2
  191.  
  192.  Éliphelé = "Dieu l'a mis à part" ou "que Dieu distingue"
  193.  
  194.  1) un Lévite portier et musicien de David
  195. 00467
  196.  0467 'Eliyphelet (el-ee-feh'-let)
  197.    ou (raccourci) 'Elpelet (el-peh'-let)
  198.  
  199.  vient de \\0410\\ et \\06405\\; n pr m
  200.  
  201.  LSG - Éliphéleth 8, Elphéleth 1; 9
  202.  
  203.  Éliphéleth (Elphéleth) = "Dieu est délivrance"
  204.  
  205.  1) plus jeune fils de David
  206.  2) un des vaillants hommes de David
  207.  3) un Benjamite descendant de Jonathan
  208.  4) un chef du clan de Adonikam
  209.  5) un de la lignée de Haschum
  210. 00468
  211.  0468 'Eleytsuwr (el-ee-tsoor')
  212.  
  213.  vient de \\0410\\ et \\06697\\; n pr m
  214.  
  215.  LSG - Élitsur 5; 5
  216.  
  217.  Élitsur (Angl. Elizur) = "mon Dieu est un rocher"
  218.  
  219.  1) un chef de Ruben dans le désert
  220. 00469
  221.  0469 'Eliytsaphan (el-ee-tsaw-fawn') ou (raccourci)
  222.       'Eltsaphan (el-tsaw-fawn')
  223.  
  224.  vient de \\0410\\ et \\06845\\; n pr m
  225.  
  226.  LSG - Eltsaphan 6
  227.  
  228.  Eltsaphan (Angl. Elizaphan ou Elzaphan) = "Dieu a caché, protégé"
  229.  
  230.  1) un chef Kéhathite dans le désert
  231.  2) chef Zabulonite
  232.  3) fils d'Uziel, frère de Mischaël au temps de Moïse
  233. 00470
  234.  0470 'Eliyqa' (el-ee-kaw')
  235.  
  236.  vient de \\0410\\ et \\06958\\; n pr m
  237.  
  238.  LSG - Elika 1; 1
  239.  
  240.  Elika = "mon Dieu rejette", "Dieu de la congrégation"
  241.  
  242.  1) un des vaillants hommes de David
  243. 00471
  244.  0471 'Elyaqiym' (el-yaw-keem')
  245.  
  246.  vient de \\0410\\ et \\06965\\; n pr m
  247.  
  248.  LSG - Éliakim 12; 12
  249.  
  250.  Éliakim = "celui que Dieu établit"
  251.  
  252.  1) le fils de Hilkija, maître de la maison d'Ezéchias
  253.  2) fils de Josias, mis sur le trône par Pharaon
  254.  3) un sacrificateur qui assista Néhémie
  255. 00472
  256.  0472 'Eliysheba` (el-ee-sheh'-bah)
  257.  
  258.  vient de \\0410\\ et \\07651\\ (dans le sens de \\07650\\); n pr f
  259.  
  260.  LSG - Élischéba 1; 1
  261.  
  262.  Élischéba = "Dieu du serment"
  263.  
  264.  1) épouse d'Aaron
  265. 00473
  266.  0473 'Eliyshah (el-ee-shaw')
  267.  
  268.  probablement dérivation étrangère; n pr m
  269.  
  270.  LSG - Élischa 3; 3
  271.  
  272.  Élischa (Angl. Elishah) = "Dieu de celui qui vient"
  273.  
  274.  1) descendant de Noé, fils de Javan
  275. 00474
  276.  0474 'Eliyshuwa` (el-ee-shoo'-ah)
  277.  
  278.  vient de \\0410\\ et \\07769\\; n pr m
  279.  
  280.  LSG - Élischua 2; 2
  281.  
  282.  Élischua = "mon Dieu est salut", "Dieu de supplication" ?
  283.  
  284.  1) un fils de David
  285. 00475
  286.  0475 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb')
  287.  
  288.  vient de \\0410\\ et \\07725\\; n pr m
  289.  
  290.  LSG - Éliaschib 17; 17
  291.  
  292.  Éliaschib = "Dieu veut restaurer"
  293.  
  294.  1) un sacrificateur à l'époque de David
  295.  2) un descendant de David
  296.  3) un souverain sacrificateur du temps de Néhémie
  297.  4) un chanteur du temple avec une épouse étrangère
  298.  5) homme de la lignée de Zatthu
  299.  6) homme de la lignée de Bani
  300. 00476
  301.  0476 'Eliyshama` (el-ee-shaw-maw')
  302.  
  303.  vient de \\0410\\ et \\08085\\; n pr m
  304.  
  305.  LSG - Élishama 17; 17
  306.  
  307.  Élischama = "mon Dieu a entendu"
  308.  
  309.  1) un chef d'Éphraïm dans le désert
  310.  2) un fils de David
  311.  3) secrétaire de Jojakim
  312.  4) un sacrificateur qui lut la loi au peuple
  313.  5) un homme de Juda
  314. 00477
  315.  0477 'Eliysha` (el-ee-shaw')
  316.  
  317.  contraction de \\0474\\; n pr m
  318.  
  319.  LSG - Élisée 58; 58
  320.  
  321.  Élisée (Angl. Elisha) = "Dieu est sauveur"
  322.  
  323.  1) le grand prophète qui succéda à Élie
  324. 00478
  325.  0478 'Eliyshaphat (el-ee-shaw-fawt')
  326.  
  327.  vient de \\0410\\ et \\08199\\; n pr m
  328.  
  329.  LSG - Élischaphath 1; 1
  330.  
  331.  Élischaphath = "mon Dieu a jugé"
  332.  
  333.  1) un chef de centaine du temps du souverain sacrificateur Jehojada
  334. 00479
  335.  0479 'illek (Araméen) (il-lake')
  336.  
  337.  vient de \\0412\\; TWOT - 2580; pron demonstr pl
  338.  
  339.  LSG - ces 11, les, des ; 14
  340.  
  341.  1) ces
  342. 00480
  343.  0480 'alalay (al-le-lah'ee)
  344.  
  345.  par duplication de \\0421\\; TWOT - 101; interj
  346.  
  347.  LSG - malheur 2; 2
  348.  
  349.  1) malheur! hélas!
  350. 00481
  351.  0481 'alam (aw-lam')
  352.  
  353.  une racine primaire; TWOT - 102; v
  354.  
  355.  LSG - muet 5, muettes 2, silence 1, lier 1; 9
  356.  
  357.  1) lier
  358.     1a) être muet
  359. 00482
  360.  0482 'elem (ay'-lem)
  361.  
  362.  vient de \\0481\\; TWOT - 102b; adj m
  363.  
  364.  LSG - non traduit 1; 1
  365.  
  366.  1) en silence, le silence, silencieux
  367. 00483
  368.  0483 'illem (il-lame')
  369.  
  370.  vient de \\0481\\; TWOT - 102c; adj
  371.  
  372.  LSG - muet 6; 6
  373.  
  374.  1) muet, silencieux, incapable de parler
  375. 00484
  376.  0484 'almuggiym (al-moog-gheem')
  377.  
  378.  probablement origine étrang. (seulement au pluriel); TWOT - 89c; n m p
  379.  
  380.  LSG - sandal 3; 3
  381.  
  382.  1) arbre venant du Liban, sandal, bois de sandal
  383.  2) voir définition \\0418\\
  384. 00485
  385.  0485 'alummah (al-oom-maw') ou (masculin) 'alum (aw-loom')
  386.  
  387.  vient de \\0481\\; TWOT - 102a; n f
  388.  
  389.  LSG - gerbe 5; 5
  390.  
  391.  1) gerbe (comme quelque chose de lié)
  392.     1a) d'Israël retournant d'exil (fig.)
  393. 00486
  394.  0486 'Almowdad (al-mo-dawd')
  395.  
  396.  probablement dérivation étrangère; n pr m
  397.  
  398.  LSG - Almodad 2; 2
  399.  
  400.  Almodad = "non mesuré"
  401.  
  402.  1) un descendant de Sem
  403. 00487
  404.  0487 'Allammelek (al-lam-meh'-lek)
  405.  
  406.  vient de \\0427\\ et \\04428\\; n pr loc
  407.  
  408.  LSG - Allammélec 1; 1
  409.  
  410.  Allammélec (Angl. Alammelech) = "chêne du roi"
  411.  
  412.  1) une ville ou un lieu en Aser
  413. 00488
  414.  0488 'alman (al-mawn')
  415.  
  416.  vient de \\0481\\ dans le sens de deuil; TWOT - 103; adj
  417.  
  418.  LSG - abandonné 1; 1
  419.  
  420.  1) veuve, abandonné, abandonné comme une veuve
  421. 00489
  422.  0489 'almon (al-mone')
  423.  
  424.  vient de \\0481\\ comme dans \\0488\\; TWOT - 104; n m
  425.  
  426.  LSG - veuvage 1; 1
  427.  
  428.  1) veuvage
  429. 00490
  430.  0490 'almanah (al-maw-naw')
  431.  
  432.  vient de \\0488\\; une veuve; TWOT - 105; n f
  433.  
  434.  LSG - veuve(s) 53, palais (désolés) 2; 55
  435.  
  436.  1) veuve
  437. 00491
  438.  0491 'almanuwth (al-maw-nooth')
  439.  
  440.  vient de \\0488\\; TWOT - 106; n f
  441.  
  442.  LSG - veuvage 2, veuve 2; 4
  443.  
  444.  1) veuvage
  445. 00492
  446.  0492 'almoniy (al-mo-nee')
  447.  
  448.  vient de \\0489\\ sens de cacher; TWOT - 107; adj
  449.  
  450.  LSG - tel 2, à l'un 1; 3
  451.  
  452.  1) quelqu'un, un certain ...
  453. 00493
  454.  0493 'Elna`am (el-nah'-am)
  455.  
  456.  vient de \\0410\\ et \\05276\\; n pr m
  457.  
  458.  LSG - Elnaam 1; 1
  459.  
  460.  Elnaam = "Dieu est délice"
  461.  
  462.  1) père de deux braves de David
  463. 00494
  464.  0494 'Elnathan (el-naw-thawn')
  465.  
  466.  vient de \\0410\\ et \\05414\\; n pr m
  467.  
  468.  LSG - Elnathan 7; 7
  469.  
  470.  Elnathan = "Dieu a donné"
  471.  
  472.  1) grand-père maternel du roi Jojakin
  473.  2) trois chefs du temps d'Esdras
  474.  3) fils de Acbor, commandant militaire sous Jojakim
  475. 00495
  476.  0495 'Ellacar (el-law-sawr')
  477.  
  478.  probablement dérivation étrangère; n pr loc
  479.  
  480.  LSG - Ellasar 2; 2
  481.  
  482.  Ellasar = "Dieu est celui qui châtie"
  483.  
  484.  1) ville de Babylonie, à 50 km à l'est d'Ur
  485. 00496
  486.  0496 'El`ad (el-awd')
  487.  
  488.  vient de \\0410\\ et \\05749\\; n pr m
  489.  
  490.  LSG - Élead 1; 1
  491.  
  492.  Élead = "Dieu a témoigné"
  493.  
  494.  1) un descendant d'Ephraïm
  495. 00497
  496.  0497 'El`adah (el-aw-daw')
  497.  
  498.  vient de \\0410\\ et \\05710\\; n pr m
  499.  
  500.  LSG - Éleada 1; 1
  501.  
  502.  Éleada (Angl. Eladah) = "Dieu a orné"
  503.  
  504.  1) un descendant d'Ephraïm
  505. 00498
  506.  0498 'El`uwzay (el-oo-zah'ee)
  507.  
  508.  vient de \\0410\\ et \\05756\\ (dans le sens de \\05797\\); n pr m
  509.  
  510.  LSG - Éluzaï 1; 1
  511.  
  512.  Éluzai = "Dieu est ma force"
  513.  
  514.  1) guerrier Benjamite qui a rejoint David
  515. 00499
  516.  0499 'El`azar (el-aw-zawr')
  517.  
  518.  vient de \\0410\\ et \\05826\\; n pr m
  519.  
  520.  LSG - Éléazar 72; 72
  521.  
  522.  Éléazar = "Dieu a secouru"
  523.  
  524.  1) le souverain sacrificateur, fils d'Aaron
  525.  2) le fils d'Abinadab qui s'occupa de l'arche
  526.  3) le sacrificateur qui construisit et dédicaça les murs de
  527.     Jérusalem au temps d'Esdras
  528.  4) un des vaillants héros de David
  529.  5) un Lévite
  530.  6) un homme de la lignée de Pareosch
  531.