home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h00750 < prev    next >
Text File  |  1994-07-23  |  10KB  |  496 lines
  1. 00750
  2.  0750 'arek (aw-rake')
  3.  
  4.  vient de \\0748\\; TWOT - 162b; adj
  5.  
  6.  LSG - lent 12, patient 2, déployé 1; 15
  7.  
  8.  1) longues (ailes)
  9.  2) patient, lent à la colère
  10. 00751
  11.  0751 'Erek (eh'-rek)
  12.  
  13.  vient de \\0748\\; n pr loc
  14.  
  15.  LSG - Érec 1; 1
  16.  
  17.  Érec (Angl. Erech) = "long"
  18.  
  19.  1) ville à 65 km au nord-ouest d'Ur sur la rive gauche du fleuve
  20.     Euphrate
  21. 00752
  22.  0752 'arok (aw-roke')
  23.  
  24.  vient de \\0748\\; TWOT - 162c; adj
  25.  
  26.  LSG - longue 2, longtemps 1; 3
  27.  
  28.  1) longueur
  29.     1a) de temps
  30.     1b) de la sagesse de Dieu (fig.)
  31. 00753
  32.  0753 'orek (o'rek')
  33.  
  34.  vient de \\0748\\; TWOT - 162a; n m
  35.  
  36.  LSG - longueur 24, long, longue, prolongation, hauteur, lenteur,
  37.  étendue, pieds, durée des temps ; 95
  38.  
  39.  1) longueur
  40.     1a) physique
  41.     1b) de temps
  42.  2) patience
  43. 00754
  44.  0754 'arka' (Araméen) (ar-kaw') ou 'arkah (Araméen) (ar-kaw')
  45.  
  46.  vient de \\0749\\; TWOT - 2609; n f
  47.  
  48.  LSG - prolonger 1; 1
  49.  
  50.  1) prolongation, allongement, prolongement
  51. 00755
  52.  0755 'arkubah (Araméen) (ar-koo-baw')
  53.  
  54.  vient d'une racine correspondant à \\07392\\ (sens de plier le genou);
  55.   TWOT - 2608; n f
  56.  
  57.  LSG - genoux 1; 1
  58.  
  59.  1) genou
  60. 00756
  61.  0756 'Ark@vay (Araméen) (ar-kev-ah'ee)
  62.  
  63.  patronyme de \\0751\\; n pr gent
  64.  
  65.  LSG - d'Érec 1; 1
  66.  
  67.  Érec (d') (Angl. Archevites) = "assez long"
  68.  
  69.  1) natifs de la ville d'Érec
  70. 00757
  71.  0757 'Arkiy (ar-kee')
  72.  
  73.  patron. d'un autre lieu (en Palestine) ou le même que \\0751\\;
  74.     adj gent
  75.  
  76.  LSG - Arkien 6; 6
  77.  
  78.  Arkien (Angl. Archite) = "assez long"
  79.  
  80.  1) se réfère à la ville où demeure Huschaï
  81. 00758
  82.  0758 'Aram (arawm')
  83.  
  84.  vient du même mot que \\0759\\; TWOT - 163
  85.  
  86.  LSG -  Syrie 58, Syriens 74, Aram 7; 139
  87.  
  88.  Aram ou Araméens = "élevé"
  89.  
  90.  n pr
  91.  1) Aram ou Syrie: la nation
  92.  2) le peuple Syrien ou Araméen
  93.  n m
  94.  3) cinquième fils de Sem
  95.  4) un petit-fils de Nachor
  96.  5) un descendant d'Aser
  97. 00759
  98.  0759 'armown (ar-mone')
  99.  
  100.  vient d'une racine du sens d'être élevé; TWOT - 164a; n m
  101.  
  102.  LSG - palais 31, forteresse 1; 32
  103.  
  104.  1) citadelle, palais, forteresse
  105. 00760
  106.  0760 'Aram Tsobah (ar-am' tso-baw')
  107.  
  108.  vient de \\0758\\ et \\06678\\; n pr loc
  109.  
  110.  LSG - Syriens de Tsoba 1; 1
  111.  
  112.  1) probablement la terre au nord-est de Damas
  113. 00761
  114.  0761 'Arammiy (ar-am-mee')
  115.  
  116.  patronyme de \\0758\\; adj
  117.  
  118.  LSG - Syrien 5, Araméen 6; 11
  119.  
  120.  Syrien ou Araméen = "élevé"
  121.  
  122.  1) une chose ou une personne venant de Syrie ou d'Aram
  123. 00762
  124.  0762 'Aramiyth (ar-aw-meeth')
  125.  
  126.  féminin de \\0761\\; adv
  127.  
  128.  LSG - araméen 4, langue araméenne 1; 5
  129.  
  130.  Araméen = idiome sémitique du Nord
  131.  
  132.  1) la langue d'Aram, Araméen
  133. 00763
  134.  0763 'Aram Naharayim (ar-am' nah-har-ah'-yim)
  135.  
  136.  vient de \\0758\\ et \\05104\\; n pr loc
  137.  
  138.  LSG - Mésopotamie 6; 6
  139.  
  140.  Mésopotamie (Aram-Naharaïm) = "pays entre deux fleuves"
  141.  
  142.  1) Mésopotamie, entre le Tigre et l'Euphrate
  143. 00764
  144.  0764 'Armoniy (ar-mo-nee')
  145.  
  146.  vient de \\0759\\; n pr m
  147.  
  148.  LSG - Armoni 1; 1
  149.  
  150.  Armoni = "appartenant au palais"
  151.  
  152.  1) un fils de Saül
  153. 00765
  154.  0765 'Aran (ar-awn')
  155.  
  156.  vient de \\07442\\; n pr m
  157.  
  158.  LSG - Aran 2; 2
  159.  
  160.  Aran = "joyeux", "chèvre sauvage"
  161.  
  162.  1) descendant d'Esaü
  163. 00766
  164.  0766 'oren (o'-ren)
  165.  
  166.  vient de \\0765\\ (sens de force); TWOT - 165a; n m
  167.  
  168.  LSG - pins 1; 1
  169.  
  170.  1) pin, sapin, cèdre
  171. 00767
  172.  0767 'Oren (o'-ren)
  173.  
  174.  même mot que \\0766\\; n pr m
  175.  
  176.  LSG - Oren 1; 1
  177.  
  178.  Oren = "cèdre"
  179.  
  180.  1) un descendant de Juda
  181. 00768
  182.  0768 'arnebeth (ar-neh'-beth)
  183.  
  184.  dérivation incertaine; TWOT - 123a; n f
  185.  
  186.  LSG - lièvre 2; 2
  187.  
  188.  1) lièvre
  189.     1a) probablement un animal disparu, car aucun lièvre connu ne 
  190.     rumine, le sens exact est inconnu, le mieux est de ne pas traduire 
  191.     et d'utiliser "arnebeth"
  192. 00769
  193.  0769 'Arnown (ar-nohn') ou 'Arnon (ar-nohn')
  194.  
  195.  vient de \\07442\\; n pr loc
  196.  
  197.  LSG - Arnon 25; 25
  198.  
  199.  Arnon = "qui murmure, bruyant, se mouvant vite"
  200.  
  201.  1) rivière du sud de la Palestine, frontière entre Moab et les
  202.     Amoréens
  203. 00770
  204.  0770 'Arnan (ar-nawn')
  205.  
  206.  vient probablement de \\0769\\; n pr m
  207.  
  208.  LSG - Arnan 1; 1
  209.  
  210.  Arnan = "aigle", "leste, fort"
  211.  
  212.  1) descendant de David
  213. 00771
  214.  0771 'Ornan (or-nawn')
  215.  
  216.  vient probablement de \\0766\\; n pr m
  217.  
  218.  LSG - Ornan 12
  219.  
  220.  Ornan = "la lumière fut perpétuée", "leurs sapins"
  221.  
  222.  1) un Jébusien qui vendit à David une aire de battage pour un autel
  223. 00772
  224.  0772 'ara` (Araméen) (ar-ah')
  225.  
  226.  correspondant à \\0776\\; TWOT - 2610; n m
  227.  
  228.  LSG - terre 21; 21
  229.  
  230.  1) terre, monde, sol
  231. 00773
  232.  0773 'ar`iyth (Araméen) (arh-eeth')
  233.  
  234.  vient de \\0772\\; TWOT - 2611; n f
  235.  
  236.  LSG - fond 1; 1
  237.  
  238.  1) le fond, le bas
  239. 00774
  240.  0774 'Arpad (ar-pawd')
  241.  
  242.  vient de \\07502\\; n pr loc
  243.  
  244.  LSG - Arpad 6; 6
  245.  
  246.  Arpad = "je serai supporté"
  247.  
  248.  1) ville du nord de la Syrie citée comme exemple de conquête des
  249.     Assyriens
  250. 00775
  251.  0775 'Arpakshad (ar-pak-shad')
  252.  
  253.  probablement origine étrangère; n pr m
  254.  
  255.  LSG - Arpacschad 9; 9
  256.  
  257.  1) troisième fils de Sem
  258.  
  259.  voir définition du NT \\742\\
  260. 00776
  261.  0776 'erets (eh'-rets)
  262.  
  263.  vient d'une racine du sens probable d'être ferme ; TWOT - 167; n f
  264.  
  265.  LSG - terre(s) 1649, pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie,
  266.        distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ,
  267.        vallée, plaine, abattre, septentrion, ... ; 2502
  268.  
  269.  1) terre, territoire, sol
  270.     1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les
  271.         habitants de la terre
  272.     1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
  273.     1c) sol, surface de la terre
  274.     
  275. 00777
  276.  0777 'artsa' (ar-tsaw')
  277.  
  278.  vient de \\0776\\; n pr m
  279.  
  280.  LSG - Artsa 1; 1
  281.  
  282.  Artsa (Angl. Arza) = "sol", "ferme"
  283.  
  284.  1) intendant du roi Ela, roi d'Israël
  285. 00778
  286.  0778 'araq (Araméen) (ar-ak')
  287.  
  288.  transposition de \\0772\\; TWOT - 2612; n f
  289.  
  290.  LSG - terre 1; 1
  291.  
  292.  1) la terre
  293. 00779
  294.  0779 'arar (aw-rar')
  295.  
  296.  une racine primaire; TWOT - 168; v
  297.  
  298.  LSG - maudit, maudire, malédiction, frappé ; 63
  299.  
  300.  1) malédiction
  301.     1a) maudire
  302.     1b) être maudit, frappé de malédiction
  303.   
  304. 00780
  305.  0780 'Ararat (ar-aw-rat')
  306.  
  307.  origine étrangère; TWOT - 169; n pr loc
  308.  
  309.  LSG - Ararat 4; 4
  310.  
  311.  Ararat = "le fléau  est renversé"
  312.  
  313.  1) région montagneuse de l'Arménie de l'est, le lieu où l'arche de
  314.     Noé vint se reposer
  315. 00781
  316.  0781 'aras (aw-ras')
  317.  
  318.  une racine primaire; TWOT - 170; v
  319.  
  320.  LSG - fiancée 7, fiancé 4; 11
  321.  
  322.  1) fiancer, engager
  323.     1a) être fiancé
  324. 00782
  325.  0782 'aresheth (ar-eh'-sheth)
  326.  
  327.  vient de \\0781\\ (sens de désir de possession); TWOT - 171a; n f
  328.  
  329.  LSG - demandaient 1; 1
  330.  
  331.  1) désir, requête, demander
  332. 00783
  333.  0783 'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw') ou 'Artachshasht'
  334.       (ar-takh-shasht'); ou par permutation 'Artachshact' (ar-takh-shast')
  335.  
  336.  origine : vieux persan ; n pr m
  337.  
  338.  LSG - Artaxerxès 15; 15
  339.  
  340.  Artaxerxès (Angl. Artaxerxes) = "celui qui fait régner la loi sacrée"
  341.  
  342.  1) fils et successeur de Xerxès, empereur de Perse, 465-424 Av.J.C
  343. 00784
  344.  0784 'esh (aysh)
  345.  
  346.  mot primaire ; TWOT - 172; n f
  347.  
  348.  LSG - feu 356, flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent,
  349.       étincelle, étincelant ; 379
  350.  
  351.  1) feu
  352.     1a) feu, flammes
  353.     1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
  354.     1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
  355.     1d) feu sur l'autel
  356.     1e) feu de Dieu (colère) (fig.)
  357. 00785
  358.  0785 'esh (Araméen) (aysh)
  359.  
  360.  correspondant à \\0784\\; TWOT - 2614; n f
  361.  
  362.  LSG - feu 1; 1
  363.  
  364.  1) feu, flamme
  365. 00786
  366.  0786 'ish (eesh)
  367.  
  368.  identique (en origine et formation) à \\0784\\; TWOT - 173; adv subst
  369.  
  370.  LSG - il n'y a, y a-t'il ; 2
  371.  
  372.  1) il y a
  373. 00787
  374.  0787 'osh (Araméen) (ohsh)
  375.  
  376.  correspondant (par transposition et abrév.) à \\0803\\; TWOT - 2613; n m
  377.  
  378.  LSG - fondements 3; 3
  379.  
  380.  1) fondements, fondation
  381. 00788
  382.  0788 'Ashbel (ash-bale')
  383.  
  384.  vient probablement du même mot que \\07640\\; n pr m
  385.  
  386.  LSG - Aschbel 3; 3
  387.  
  388.  Aschbel = "un homme en Dieu", "un homme de Baal", "feu de Bel"
  389.  
  390.  1) second fils de Benjamin
  391. 00789
  392.  0789 'Ashbeliy (ash-bay-lee')
  393.  
  394.  patronyme de \\0788\\; adj
  395.  
  396.  LSG - Aschbélites 1; 1
  397.  
  398.  Aschbélites : voir Aschbel
  399.  
  400.  1) descendants d'Aschbel
  401. 00790
  402.  0790 'Eshban (esh-bawn')
  403.  
  404.  vient probablement du même mot que \\07644\\; n pr m
  405.  
  406.  LSG - Eschban 2; 2
  407.  
  408.  Eschban = "feu du discernement"
  409.  
  410.  1) un chef d'Edom
  411. 00791
  412.  0791 'Ashbea` (ash-bay'-ah)
  413.  
  414.  vient de \\07650\\; n pr m
  415.  
  416.  LSG - Aschbéa 1; 1
  417.  
  418.  Aschbéa (Angl. Ashbea) = "je veux appeler un témoin"
  419.  
  420.  1) le patriarche d'une famille de Juda
  421. 00792
  422.  0792 'Eshba`al (esh-bah'-al)
  423.  
  424.  vient de \\0376\\ et \\01168\\; n pr m
  425.  
  426.  LSG - Eschbaal 2; 2
  427.  
  428.  Eschbaal = "un homme de Baal" (Baal=Seigneur)
  429.  
  430.  1) quatrième fils de Saül, appelé aussi Isch-Boscheth
  431. 00793
  432.  0793 'eshed (eh'-shed)
  433.  
  434.  vient d'une racine du sens de verser; TWOT - 174a; n m
  435.  
  436.  LSG - cours 1; 1
  437.  
  438.  1) cours, courant, la partie basse
  439. 00794
  440.  0794 'ashedah (ash-ay-daw')
  441.  
  442.  vient de \\0793\\; TWOT - 174b; n f
  443.  
  444.  LSG - coteaux 4, pied 2; 6
  445.  
  446.  1) coteaux, flancs, pente
  447. 00795
  448.  0795 'Ashdowd (ash-dode')
  449.  
  450.  vient de \\07703\\; n pr loc
  451.  
  452.  LSG - Asdod 17; 17
  453.  
  454.  Asdod (Angl. Ashdod) = "butin", "endroit fortifié, château"
  455.  
  456.  (Azot du N.T)
  457.  
  458.  1) cité philistine sur la Méditerranée, à l'ouest de Jérusalem.
  459.     Actuellement Esdud
  460. 00796
  461.  0796 'Ashdowdiy (ash-do-dee')
  462.  
  463.  patronyme de \\0795\\; adj
  464.  
  465.  LSG - Asdod 2, Asdodiens 4; 6
  466.  
  467.  Asdodiens (Angl. Ashdodites) = "butin"
  468.  
  469.  1) habitants d'Asdod
  470. 00797
  471.  0797 'Ashdowdiyth (ash-do-deeth')
  472.  
  473.  vient de \\0796\\; adv
  474.  
  475.  LSG - langage asdodien 1; 1
  476.  
  477.  Asdodien = "butin"
  478.  
  479.  1) langue, langage d'Asdod
  480. 00798
  481.  0798 'Ashdowth hap-Picgah (ash-doth' hap-pis-gaw')
  482.  
  483.  vient du pluriel de \\0794\\ et \\06449\\ avec article interposé; n pr loc
  484.  
  485.  LSG - coteaux de Pisga 3; 3
  486.  
  487.  1) les montagnes de Pisga, qui incluent le Mont Nebo
  488. 00799
  489.  0799 'eshdath (esh-dawth')
  490.  
  491.  vient de \\0784\\ et \\01881\\; TWOT - 174b?; n f
  492.  
  493.  LSG - feu 1; 1
  494.  
  495.  1) loi ardente, feu d'une loi (sens incertain)
  496.