home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Online Bible 1995 March
/
ROM-1025.iso
/
olb
/
biblefre
/
hebrew00
/
h00800
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1994-07-23
|
11KB
|
487 lines
00800
0800 'eshshah (esh-shaw')
vient de \\0784\\; TWOT - 172; n f
LSG - feu 1; 1
1) feu
00801
0801 'ishshah (ish-shaw')
même mot que \\0800\\, utilisé dans un sens liturgique; TWOT - 172a; n m
LSG - consumé par le feu 62, sacrifices 2; 64
1) holocaustes, offrandes consumées par le feu
00802
0802 'ishshah (ish-shaw')
vient de \\0376\\ ou \\0582\\; TWOT - 137a; n f
LSG - femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle
veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ... ; 780
1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)
00803
0803 'ashuwyah (ash-oo-yah')
vient d'une racine du sens de fonder; TWOT - 175a; n f
LSG - fondements 1; 1
1) contrefort, appui, fondation, fondement
00804
0804 'Ashshuwr (ash-shoor') ou 'Ashshur (ash-shoor')
vient apparemment de \\0833\\ (sens de heureux); TWOT - 176
LSG - Assyrie 127, Assyrien 20, Assur 1; 151
Assur ou Assyrie ou Assyrien = "un pas", "il s'en alla"
n pr m
1) le second fils de Sem, ancêtre des Assyriens
2) le peuple d'Assyrie
n pr loc
3) la nation, Assyrie
4) la terre, Assyrie ou Assur
00805
0805 'Ashuwriy (ash-oo-ree') ou 'Ashshuwriy (ash-shoo-ree')
vient d'un mot de même forme que \\0804\\; adj
LSG - Aschurim 1, Gueschuriens 1; 2
Aschurim, Gueschuriens (Angl. Ashurites) = "guidé", "béni"
1) une tribu habitant la plaine d'Esdraelon
2) une tribu descendant d'Abraham et Ketura
3) Gueschuriens : voir le N° \\01651\\
00806
0806 'Ashchuwr (ash-khoor')
vient probablement de \\07835\\; n pr m
LSG - Aschchur 2; 2
Aschchur (Angl. Ashur) = "noirceur"
1) fils de Hetsron et de sa femme Abija
00807
0807 'Ashiyma' (ash-ee-maw')
origine étrangère; n pr m
LSG - Aschima 1; 1
Aschima = "culpabilité", "désolé"
1) un dieu d'Hamath
00808
0808 'ashiysh (aw-sheesh')
vient du même mot que \\0784\\ (comparer \\0803\\); TWOT - 185a; n f
LSG - ruines 1; 1
1) avec sens de soubassement, fondation, ruine
00809
0809 'ashiyshah (ash-ee-shaw')
vient de \\0808\\; TWOT - 185a; n f
LSG - gâteau de raisins 4; 4
1) gâteau de raisin, utilisé dans les fêtes sacrificielles
1a) traduit dans certaines versions par "flacon de vin"
00810
0810 'eshek (eh'-shek)
vient d'une racine (probablement du sens de grappe); TWOT - 177; n m
LSG - testicules 1; 1
1) testicule
2) (CLBL) pierre
00811
0811 'eshkowl (esh-kole') ou 'eshkol (esh-kole')
vient probablement de \\0810\\; TWOT - 178; n m
LSG - grappe(s) ; 9
1) grappe
1a) de raisin
1b) de fleurs (métaphore de l'amoureux)
00812
0812 'Eshkol (esh-kole')
même mot que \\0811\\; n pr loc,m
LSG - Eschcol 6; 6
Eschcol = "grappe (de raisins)"
1) un lieu d'Hébron, la vallée d'Eschcol
2) un Amoréen, le frère de Mamré, demeurant à Hébron
00813
0813 'Ashk@naz (ash-ken-az')
origine étrangère; n pr m
LSG - Aschkenaz 3; 3
Aschkenaz = "homme aspergé, feu éparpillé"
1) un descendant de Japhet
2) un peuple du nord, peut-être de Bithynie
00814
0814 'eshkar (esh-cawr')
pour \\07939\\; n m
LSG - payer 1, présent 1; 2
1) cadeau, don
00815
0815 'eshel (ay'-shel)
vient d'une racine incertaine; TWOT - 179a; n m
LSG - tamarisc 2, tamariscs 1; 3
1) tamarisc (arbre)
00816
0816 'asham (aw-sham') ou 'ashem (aw-shame')
une racine primaire; TWOT - 180; v
LSG - coupable(s) 24, frappé, châtié, châtiment, crimes, puni,
souffrance, impunément ; 35
1) enfreindre la loi, être coupable, empiéter
1a) faire le mal, offenser, être incriminé
00817
0817 'asham (aw-shawm')
vient de \\0816\\; TWOT - 180b; n m
LSG - culpabilité 31, péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; 46
1) culpabilité, offense
1a) empiéter, faute
1b) compensation (d'une offense)
1d) offrande de culpabilité
00818
0818 'ashem (aw-shame')
vient de \\0816\\; TWOT - 180a; adj
LSG - coupables 2, culpabilité 1; 3
1) être coupable, fautif (et obligé d'offrir un sacrifice)
00819
0819 'ashmah (ash-maw')
vient de \\0817\\; TWOT - 180c; n f
LSG - coupables 10, fautes 5, culpabilité 2, pécher ...; 19
1) culpabilité, offense, péché, mal faire
1a) faire mal, commettre un délit
1b) devenir coupable
1c) apporter un sacrifice de culpabilité
00820
0820 'ashman (ash-mawn')
vient probablement de \\08081\\; TWOT - 2410d; n m
LSG - abondance 1; 1
1) le gros, parmi la vigueur
2) (CLBL) désolé, comme mort
00821
0821 'ashmurah (ash-moo-raw') ou 'ashmuwrah (ash-moo-raw') ou
'ashmoreth (ash-mo'-reth)
vient de \\08104\\; TWOT - 2414e; n f
LSG - veilles 7; 7
1) veille (une période de temps), veille de la nuit
00822
0822 'eshnab (esh-nawb')
vient apparemment d'une racine (probablement du sens de laisser des
interstices); TWOT - 2418a; n m
LSG - treillis 2; 2
1) treillis, fenêtre faite de lattes
00823
0823 'Ashnah (ash-naw')
probablement variante de \\03466\\; n pr loc
LSG - Aschna 2; 2
Aschna (Angl. Ashnah) = "fort", "ancien"
1) ville proche de Dan
2) ville de Juda
00824
0824 'Esh`an (esh-awn')
vient de \\08172\\; n pr loc
LSG - Éschean 1; 1
Éschean = "support"
1) village de Juda
00825
0825 'ashshaph (ash-shawf')
vient d'une racine (probablement du sens de pratiquer l'enchantement);
TWOT - 181; n m
LSG - astrologues 2; 2
1) qui conjure, astrologue, enchanteur, exorciste
00826
0826 'ashshaph (Araméen) (ash-shawf')
correspondant à \\0825\\; TWOT - 2615; n m
LSG - astrologue 6; 6
1) qui conjure, enchanteur, astrologue, devin
00827
0827 'ashpah (ash-paw')
vient peut-être du même mot que \\0825\\ (sens d'enveloppe); TWOT - 182a; n f
LSG - carquois 6; 6
1) carquois (pour flèches)
00828
0828 'Ashp@naz (ash-pen-az')
origine étrangère; n pr m
LSG - Aschpenaz 1; 1
Aschpenaz = "forte aspersion"
1) chef eunuque de Nebucadnetsar
00829
0829 'eshpar (esh-pawr')
dérivation incertaine; TWOT - 182.1; n m
LSG - viande 2; 2
1) morceau de viande, portion, gâteau de datte (sens incertain)
00830
0830 'ashpoth (ash-pohth') ou 'ashpowth (ash-pohth') ou (contraction)
sh@photh (shef-ohth')
mot de même forme que \\0827\\, vient de \\08192\\ (sens de mettre au rebut);
TWOT - 2441b; n m
LSG - fumier 6 poussière 1; 7
1) tas de cendre, tas de fumier
00831
0831 'Ashq@lown (ash-kel-one')
vient de \\08254\\ ? sens de lieu de pesée ?; n r loc
LSG - Askalon 12; 12
Askalon (Angl. Askelon ou Ashkelon) = "feu de l'infamie", "migration" ?
1) cité maritime des Philistins, sud-ouest de Jérusalem
00832
0832 'Eshq@lowniy (esh-kel-o-nee')
patronyme de \\0831\\; adj
LSG - d'Askalon 1; 1
d'Askalon (Angl. Eshkalonites) = "feu d'infamie: je serai pesé"
1) un habitant d'Askalon
00833
0833 'ashar (aw-shar') ou 'asher (aw-share')
une racine primaire; TWOT - 183; v
LSG - heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire ; 16
1) aller droit, marcher, avancer, faire des progrès
être heureux, béni
00834
0834 'aher (ash-er')
pronom relatif (de tout genre et nombre); TWOT - 184
LSG - qui, parce que, quand, où, duquel, comme, lorsque, dont, ...; 111
1) (relatif) lequel, qui, ce que
2) (conj) que, quand, puisque ...
00835
0835 'esher (eh'-sher)
vient de \\0833\\; TWOT - 183a; n m
LSG - heureux 45; 45
1) bonheur, bénédiction, heureux, heureuse
1a) souvent utilisé en interjection
00836
0836 'Asher (aw-share')
vient de \\0833\\; n pr m, loc
LSG - Aser 43; 43
Aser (Angl. Asher) = "heureux"
1) 8ème fils de Jacob et 2ème de Zilpa sa servante
2) tribu dont Aser fut l'ancêtre
3) ville à l'est de Sichem en Manassé
00837
0837 'osher (o'-sher)
vient de \\0833\\; TWOT - 183b; n m
LSG - heureuse 1; 1
1) bonheur, heureux, heureuse
00838
0838 'ashur (aw-shoor') ou ashshur (ash-shoor')
vient de \\0833\\ dans le sens d'aller; TWOT - 183d; n f
LSG - pas 9; 9
1) un ou des pas, aller, marcher
00839
0839 'ashur (ash-oor')
partie de \\08391\\; TWOT - 183e; n f
LSG - buis 1; 1
1) buis (arbre)
00840
0840 'Asar'el (as-ar-ale')
variante orthographique de \\0833\\ et \\0410\\; n pr m
LSG - Asareel 1; 1
Asareel = "Dieu a lié"
1) un descendant de Juda à travers Caleb
00841
0841 'Asar'elah (as-ar-ale'-aw)
vient du même mot que \\0840\\; n pr m
LSG - Aschareéla 1; 1
Aschareéla (Angl. Asarelah) = "droit, intègre envers Dieu"
1) un fils d'Asaph, musicien en place au sanctuaire sous David
00842
0842 'asherah (ash-ay-raw') ou 'asheyrah (ash-ay-raw')
vient de \\0833\\; TWOT - 183h; n pr f
LSG - idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3; 40
Astarté: voir aussi \\06253\\
1) déesse Babylonienne de la fortune et du bonheur
1a) les divinités
1b) leurs images
1c) arbres sacrés ou pieux près d'un autel
00843
0843 'Asheriy (aw-shay-ree')
patronyme de \\0836\\; adj
LSG - Asérites 1; 1
Asérites = "heureux"
1) ceux qui descendent d'Aser
00844
0844 'Asriy'el (as-ree-ale')
variante orthographique pour \\0840\\; n pr m
LSG - Asriel 3; 3
Asriel (Angl. Ashriel) = "Je serai prince de Dieu", "voeu divin" ?
1) descendant de Manassé
2) fils de Manassé
00845
0845 'Asri'eliy (as-ree-ale-ee')
patronyme de \\0844\\; adj
LSG - Asriélites 1; 1
Asriélites = "je serai prince de Dieu"
1) le clan qui descend d'Asriel
00846
0846 'ushsharna' (Araméen) (oosh-ar-naw')
vient d'une racine correspondant à \\0833\\; TWOT - 2616; n m
LSG - murs 2; 2
1) mur, panneaux, poutres, structure (sens précis incertain)
00847
0847 'Eshta'ol (esh-taw-ole') ou 'Eshta'owl (esh-taw-ole')
vient probablement de \\07592\\; n pr loc
LSG - Eschthaol 7; 7
Eschthaol (Angl. Eshtaol) = "requête"
1) ville de Dan située en Juda
00848
0848 'Eshta'uliy (esh-taw-oo-lee')
patronyme de \\0847\\; adj
LSG - Eschthaoliens 1; 1
Eschthaoliens (Angl. Eshtaulites) = "je serai supplié"
1) les habitants d'Eschthaol
00849
0849 'eshtadduwr (Araméen) (esh-tad-dure')
vient de \\07712\\ (dans un sens impropre); TWOT - 3021a; n m
LSG - révolte 2; 2
1) révolte, sédition