home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h00800 < prev    next >
Text File  |  1994-07-23  |  11KB  |  487 lines

  1. 00800
  2.  0800 'eshshah (esh-shaw')
  3.  
  4.  vient de \\0784\\; TWOT - 172; n f
  5.  
  6.  LSG - feu 1; 1
  7.  
  8.  1) feu
  9. 00801
  10.  0801 'ishshah (ish-shaw')
  11.  
  12.  même mot que \\0800\\, utilisé dans un sens liturgique; TWOT - 172a; n m
  13.  
  14.  LSG - consumé par le feu 62, sacrifices 2; 64
  15.  
  16.  1) holocaustes, offrandes consumées par le feu
  17. 00802
  18.  0802 'ishshah (ish-shaw')
  19.  
  20.  vient de \\0376\\ ou \\0582\\; TWOT - 137a; n f
  21.  
  22.  LSG - femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle
  23.        veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ... ; 780
  24.  
  25.  1) femme, épouse, femelle
  26.     1a) femme (contraire de l'homme)
  27.     1b) épouse (mariée à un homme)
  28.     1c) femelle (des animaux)
  29.     1d) chaque, chacun (pronom)
  30. 00803
  31.  0803 'ashuwyah (ash-oo-yah')
  32.  
  33.  vient d'une racine du sens de fonder; TWOT - 175a; n f
  34.  
  35.  LSG - fondements 1; 1
  36.  
  37.  1) contrefort, appui, fondation, fondement
  38. 00804
  39.  0804 'Ashshuwr (ash-shoor') ou 'Ashshur (ash-shoor')
  40.  
  41.  vient apparemment de \\0833\\ (sens de heureux); TWOT - 176
  42.  
  43.  LSG - Assyrie 127, Assyrien 20, Assur 1; 151
  44.  
  45.  Assur ou Assyrie ou Assyrien = "un pas", "il s'en alla"
  46.  
  47.  n pr m
  48.  1) le second fils de Sem, ancêtre des Assyriens
  49.  2) le peuple d'Assyrie
  50.  n pr loc
  51.  3) la nation, Assyrie
  52.  4) la terre, Assyrie ou Assur
  53. 00805
  54.  0805 'Ashuwriy (ash-oo-ree') ou 'Ashshuwriy (ash-shoo-ree')
  55.  
  56.  vient d'un mot de même forme que \\0804\\; adj
  57.  
  58.  LSG - Aschurim 1, Gueschuriens 1; 2
  59.  
  60.  Aschurim, Gueschuriens (Angl. Ashurites) = "guidé", "béni"
  61.  
  62.  1) une tribu habitant la plaine d'Esdraelon
  63.  2) une tribu descendant d'Abraham et Ketura
  64.  3) Gueschuriens : voir le N° \\01651\\
  65. 00806
  66.  0806 'Ashchuwr (ash-khoor')
  67.  
  68.  vient probablement de \\07835\\; n pr m
  69.  
  70.  LSG - Aschchur 2; 2
  71.  
  72.  Aschchur (Angl. Ashur) = "noirceur"
  73.  
  74.  1) fils de Hetsron et de sa femme Abija
  75. 00807
  76.  0807 'Ashiyma' (ash-ee-maw')
  77.  
  78.  origine étrangère; n pr m
  79.  
  80.  LSG - Aschima 1; 1
  81.  
  82.  Aschima = "culpabilité", "désolé"
  83.  
  84.  1) un dieu d'Hamath
  85. 00808
  86.  0808 'ashiysh (aw-sheesh')
  87.  
  88.  vient du même mot que \\0784\\ (comparer \\0803\\); TWOT - 185a; n f
  89.  
  90.  LSG - ruines 1; 1
  91.  
  92.  1) avec sens de soubassement, fondation, ruine
  93. 00809
  94.  0809 'ashiyshah (ash-ee-shaw')
  95.  
  96.  vient de \\0808\\; TWOT - 185a; n f
  97.  
  98.  LSG - gâteau de raisins 4; 4
  99.  
  100.  1) gâteau de raisin, utilisé dans les fêtes sacrificielles
  101.    1a) traduit dans certaines versions par "flacon de vin"
  102. 00810
  103.  0810 'eshek (eh'-shek)
  104.  
  105.  vient d'une racine (probablement du sens de grappe); TWOT - 177; n m
  106.  
  107.  LSG - testicules 1; 1
  108.  
  109.  1) testicule
  110.  2) (CLBL) pierre
  111. 00811
  112.  0811 'eshkowl (esh-kole') ou 'eshkol (esh-kole')
  113.  
  114.  vient probablement de \\0810\\; TWOT - 178; n m
  115.  
  116.  LSG - grappe(s) ; 9
  117.  
  118.  1) grappe
  119.     1a) de raisin
  120.     1b) de fleurs (métaphore de l'amoureux)
  121. 00812
  122.  0812 'Eshkol (esh-kole')
  123.  
  124.  même mot que \\0811\\; n pr loc,m
  125.  
  126.  LSG - Eschcol 6; 6
  127.  
  128.  Eschcol = "grappe (de raisins)"
  129.  
  130.  1) un lieu d'Hébron, la vallée d'Eschcol
  131.  2) un Amoréen, le frère de Mamré, demeurant à Hébron
  132. 00813
  133.  0813 'Ashk@naz (ash-ken-az')
  134.  
  135.  origine étrangère; n pr m
  136.  
  137.  LSG - Aschkenaz 3; 3
  138.  
  139.  Aschkenaz = "homme aspergé, feu éparpillé"
  140.  
  141.  1) un descendant de Japhet
  142.  2) un peuple du nord, peut-être de Bithynie
  143. 00814
  144.  0814 'eshkar (esh-cawr')
  145.  
  146.  pour \\07939\\; n m
  147.  
  148.  LSG - payer 1, présent 1; 2
  149.  
  150.  1) cadeau, don
  151. 00815
  152.  0815 'eshel (ay'-shel)
  153.  
  154.  vient d'une racine incertaine; TWOT - 179a; n m
  155.  
  156.  LSG - tamarisc 2, tamariscs 1; 3
  157.  
  158.  1) tamarisc (arbre)
  159. 00816
  160.  0816 'asham (aw-sham') ou 'ashem (aw-shame')
  161.  
  162.  une racine primaire; TWOT - 180; v
  163.  
  164.  LSG - coupable(s) 24, frappé, châtié, châtiment, crimes, puni,
  165.        souffrance, impunément ; 35
  166.  
  167.  1) enfreindre la loi, être coupable, empiéter
  168.     1a) faire le mal, offenser, être incriminé
  169.     
  170. 00817
  171.  0817 'asham (aw-shawm')
  172.  
  173.  vient de \\0816\\; TWOT - 180b; n m
  174.  
  175.  LSG - culpabilité 31, péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; 46
  176.  
  177.  1) culpabilité, offense
  178.     1a) empiéter, faute
  179.     1b) compensation (d'une offense)
  180.     1d) offrande de culpabilité
  181. 00818
  182.  0818 'ashem (aw-shame')
  183.  
  184.  vient de \\0816\\; TWOT - 180a; adj
  185.  
  186.  LSG - coupables 2, culpabilité 1; 3
  187.  
  188.  1) être coupable, fautif (et obligé d'offrir un sacrifice)
  189. 00819
  190.  0819 'ashmah (ash-maw')
  191.  
  192.  vient de \\0817\\; TWOT - 180c; n f
  193.  
  194.  LSG - coupables 10, fautes 5, culpabilité 2, pécher ...; 19
  195.  
  196.  1) culpabilité, offense, péché, mal faire
  197.     1a) faire mal, commettre un délit
  198.     1b) devenir coupable
  199.     1c) apporter un sacrifice de culpabilité
  200. 00820
  201.  0820 'ashman (ash-mawn')
  202.  
  203.  vient probablement de \\08081\\; TWOT - 2410d; n m
  204.  
  205.  LSG - abondance 1; 1
  206.  
  207.  1) le gros, parmi la vigueur
  208.  2) (CLBL) désolé, comme mort
  209. 00821
  210.  0821 'ashmurah (ash-moo-raw') ou 'ashmuwrah (ash-moo-raw') ou
  211.       'ashmoreth (ash-mo'-reth)
  212.  
  213.  vient de \\08104\\; TWOT - 2414e; n f
  214.  
  215.  LSG - veilles 7; 7
  216.  
  217.  1) veille (une période de temps), veille de la nuit
  218. 00822
  219.  0822 'eshnab (esh-nawb')
  220.  
  221.  vient apparemment d'une racine (probablement du sens de laisser des
  222.     interstices); TWOT - 2418a; n m
  223.  
  224.  LSG - treillis 2; 2
  225.  
  226.  1) treillis, fenêtre faite de lattes
  227. 00823
  228.  0823 'Ashnah (ash-naw')
  229.  
  230.  probablement variante de \\03466\\; n pr loc
  231.  
  232.  LSG - Aschna 2; 2
  233.  
  234.  Aschna (Angl. Ashnah) = "fort", "ancien"
  235.  
  236.  1) ville proche de Dan
  237.  2) ville de Juda
  238. 00824
  239.  0824 'Esh`an (esh-awn')
  240.  
  241.  vient de \\08172\\; n pr loc
  242.  
  243.  LSG - Éschean 1; 1
  244.  
  245.  Éschean = "support"
  246.  
  247.  1) village de Juda
  248. 00825
  249.  0825 'ashshaph (ash-shawf')
  250.  
  251.  vient d'une racine (probablement du sens de pratiquer l'enchantement);
  252.   TWOT - 181; n m
  253.  
  254.  LSG - astrologues 2; 2
  255.  
  256.  1) qui conjure, astrologue, enchanteur, exorciste
  257. 00826
  258.  0826 'ashshaph (Araméen) (ash-shawf')
  259.  
  260.  correspondant à \\0825\\; TWOT - 2615; n m
  261.  
  262.  LSG - astrologue 6; 6
  263.  
  264.  1) qui conjure, enchanteur, astrologue, devin
  265. 00827
  266.  0827 'ashpah (ash-paw')
  267.  
  268.  vient peut-être du même mot que \\0825\\ (sens d'enveloppe); TWOT - 182a; n f
  269.  
  270.  LSG - carquois 6; 6
  271.  
  272.  1) carquois (pour flèches)
  273.    
  274. 00828
  275.  0828 'Ashp@naz (ash-pen-az')
  276.  
  277.  origine étrangère; n pr m
  278.  
  279.  LSG - Aschpenaz 1; 1
  280.  
  281.  Aschpenaz = "forte aspersion"
  282.  
  283.  1) chef eunuque de Nebucadnetsar
  284. 00829
  285.  0829 'eshpar (esh-pawr')
  286.  
  287.  dérivation incertaine; TWOT - 182.1; n m
  288.  
  289.  LSG - viande 2; 2
  290.  
  291.  1) morceau de viande, portion, gâteau de datte (sens incertain)
  292. 00830
  293.  0830 'ashpoth (ash-pohth') ou 'ashpowth (ash-pohth') ou (contraction)
  294.        sh@photh (shef-ohth')
  295.  
  296.  mot de même forme que \\0827\\, vient de \\08192\\ (sens de mettre au rebut);
  297.  
  298.  TWOT - 2441b; n m
  299.  
  300.  LSG - fumier 6 poussière 1; 7
  301.  
  302.  1) tas de cendre, tas de fumier
  303. 00831
  304.  0831 'Ashq@lown (ash-kel-one')
  305.  
  306.  vient de \\08254\\ ? sens de lieu de pesée ?; n r loc
  307.  
  308.  LSG - Askalon 12; 12
  309.  
  310.  Askalon (Angl. Askelon ou Ashkelon) = "feu de l'infamie", "migration" ?
  311.  
  312.  1) cité maritime des Philistins, sud-ouest de Jérusalem
  313. 00832
  314.  0832 'Eshq@lowniy (esh-kel-o-nee')
  315.  
  316.  patronyme de \\0831\\; adj
  317.  
  318.  LSG - d'Askalon 1; 1
  319.  
  320.  d'Askalon (Angl. Eshkalonites) = "feu d'infamie: je serai pesé"
  321.  
  322.  1) un habitant d'Askalon
  323. 00833
  324.  0833 'ashar (aw-shar') ou 'asher (aw-share')
  325.  
  326.  une racine primaire; TWOT - 183; v
  327.  
  328.  LSG - heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire ; 16
  329.  
  330.  1) aller droit, marcher, avancer, faire des progrès
  331.        être heureux, béni
  332. 00834
  333.  0834 'aher (ash-er')
  334.  
  335.  pronom relatif (de tout genre et nombre); TWOT - 184
  336.  
  337.  LSG - qui, parce que, quand, où, duquel, comme, lorsque, dont, ...; 111
  338.  
  339.  1) (relatif) lequel, qui, ce que
  340.  2) (conj) que, quand, puisque ...
  341. 00835
  342.  0835 'esher (eh'-sher)
  343.  
  344.  vient de \\0833\\; TWOT - 183a; n m
  345.  
  346.  LSG - heureux 45; 45
  347.  
  348.  1) bonheur, bénédiction, heureux, heureuse
  349.     1a) souvent utilisé en interjection
  350.     
  351. 00836
  352.  0836 'Asher (aw-share')
  353.  
  354.  vient de \\0833\\; n pr m, loc
  355.  
  356.  LSG - Aser 43; 43
  357.  
  358.  Aser (Angl. Asher) = "heureux"
  359.  
  360.  1) 8ème fils de Jacob et 2ème de Zilpa sa servante
  361.  2) tribu dont Aser fut l'ancêtre
  362.  3) ville à l'est de Sichem en Manassé
  363. 00837
  364.  0837 'osher (o'-sher)
  365.  
  366.  vient de \\0833\\; TWOT - 183b; n m
  367.  
  368.  LSG - heureuse 1; 1
  369.  
  370.  1) bonheur, heureux, heureuse
  371. 00838
  372.  0838 'ashur (aw-shoor') ou ashshur (ash-shoor')
  373.  
  374.  vient de \\0833\\ dans le sens d'aller; TWOT - 183d; n f
  375.  
  376.  LSG - pas 9; 9
  377.  
  378.  1) un ou des pas, aller, marcher
  379. 00839
  380.  0839 'ashur (ash-oor')
  381.  
  382.  partie de \\08391\\; TWOT - 183e; n f
  383.  
  384.  LSG - buis 1; 1
  385.  
  386.  1) buis (arbre)
  387. 00840
  388.  0840 'Asar'el (as-ar-ale')
  389.  
  390.  variante orthographique de \\0833\\ et \\0410\\; n pr m
  391.  
  392.  LSG - Asareel 1; 1
  393.  
  394.  Asareel = "Dieu a lié"
  395.  
  396.  1) un descendant de Juda à travers Caleb
  397. 00841
  398.  0841 'Asar'elah (as-ar-ale'-aw)
  399.  
  400.  vient du même mot que \\0840\\; n pr m
  401.  
  402.  LSG - Aschareéla 1; 1
  403.  
  404.  Aschareéla (Angl. Asarelah) = "droit, intègre envers Dieu"
  405.  
  406.  1) un fils d'Asaph, musicien en place au sanctuaire sous David
  407. 00842
  408.  0842 'asherah (ash-ay-raw') ou 'asheyrah (ash-ay-raw')
  409.  
  410.  vient de \\0833\\; TWOT - 183h; n pr f
  411.  
  412.  LSG - idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3; 40
  413.  
  414.  Astarté: voir aussi \\06253\\
  415.  
  416.  1) déesse Babylonienne de la fortune et du bonheur
  417.     1a) les divinités
  418.     1b) leurs images
  419.     1c) arbres sacrés ou pieux près d'un autel
  420. 00843
  421.  0843 'Asheriy (aw-shay-ree')
  422.  
  423.  patronyme de \\0836\\; adj
  424.  
  425.  LSG - Asérites 1; 1
  426.  
  427.  Asérites = "heureux"
  428.  
  429.  1) ceux qui descendent d'Aser
  430. 00844
  431.  0844 'Asriy'el (as-ree-ale')
  432.  
  433.  variante orthographique pour \\0840\\; n pr m
  434.  
  435.  LSG - Asriel 3; 3
  436.  
  437.  Asriel (Angl. Ashriel) = "Je serai prince de Dieu", "voeu divin" ?
  438.  
  439.  1) descendant de Manassé
  440.  2) fils de Manassé
  441. 00845
  442.  0845 'Asri'eliy (as-ree-ale-ee')
  443.  
  444.  patronyme de \\0844\\; adj
  445.  
  446.  LSG - Asriélites 1; 1
  447.  
  448.  Asriélites = "je serai prince de Dieu"
  449.  
  450.  1) le clan qui descend d'Asriel
  451. 00846
  452.  0846 'ushsharna' (Araméen) (oosh-ar-naw')
  453.  
  454.  vient d'une racine correspondant à \\0833\\; TWOT - 2616; n m
  455.  
  456.  LSG - murs 2; 2
  457.  
  458.  1) mur, panneaux, poutres, structure (sens précis incertain)
  459. 00847
  460.  0847 'Eshta'ol (esh-taw-ole') ou 'Eshta'owl (esh-taw-ole')
  461.  
  462.  vient probablement de \\07592\\; n pr loc
  463.  
  464.  LSG - Eschthaol 7; 7
  465.  
  466.  Eschthaol (Angl. Eshtaol) = "requête"
  467.  
  468.  1) ville de Dan située en Juda
  469. 00848
  470.  0848 'Eshta'uliy (esh-taw-oo-lee')
  471.  
  472.  patronyme de \\0847\\; adj
  473.  
  474.  LSG - Eschthaoliens 1; 1
  475.  
  476.  Eschthaoliens (Angl. Eshtaulites) = "je serai supplié"
  477.  
  478.  1) les habitants d'Eschthaol
  479. 00849
  480.  0849 'eshtadduwr (Araméen) (esh-tad-dure')
  481.  
  482.  vient de \\07712\\ (dans un sens impropre); TWOT - 3021a; n m
  483.  
  484.  LSG - révolte 2; 2
  485.  
  486.  1) révolte, sédition
  487.