home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew00 / h02350 < prev    next >
Text File  |  1994-07-26  |  13KB  |  529 lines
  1. 02350
  2.  02350 Chuwphamiy (khoo-faw-mee')
  3.  
  4.  patronyme de \\02349\\; n m
  5.  
  6.  LSG - Huphamites 1; 1
  7.  
  8.  Huphamites = voir Hupham
  9.  
  10.  1) descendants de Hupham de la tribu de Benjamin
  11. 02351
  12.  02351 chuwts (khoots) ou (raccourci) chuts (khoots)
  13.  
  14.  vient d'une racine du sens de séparer; TWOT - 627a; n m
  15.  
  16.  LSG - dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs,
  17.        extérieur ; 164
  18.  
  19.  1) dehors, extérieur, rue, en dehors de
  20. 02352
  21.  02352 chuwr (khoor) ou (raccourci) chur (khoor)
  22.  
  23.  vient d'une racine probablement du sens de forer; TWOT - 758b; n m
  24.  
  25.  LSG - antre, caverne ; 2
  26.  
  27.  1) trou
  28. 02353
  29.  02353 chuwr (khoor)
  30.  
  31.  vient de \\02357\\; TWOT - 630a; n m
  32.  
  33.  LSG - blanc, blanche 2; 2
  34.  
  35.  1) étoffe blanche, matériaux blancs
  36. 02354
  37.  02354 Chuwr (khoor)
  38.  
  39.  même mot que \\02353\\ ou \\02352\\; n pr m
  40.  
  41.  LSG - Hur 15; 15
  42.  
  43.  Hur = "trou", "caverne", "blancheur"
  44.  
  45.  1) un chef, assistant de Moïse et Aaron
  46.  2) grand-père de Betsaleel, un des responsables du tabernacle;
  47.     peut-être le même que ci-dessus
  48.  3) le 4ème des 5 rois de Madian qui furent tués avec Balaam après Peor
  49.  4) père de Rephaja au temps de Néhémie
  50.  5) père de Ben-Hur qui fut haut fonctionnaire de Salomon au Mont
  51.     Ephraïm
  52. 02355
  53.  02355 chowr (khore)
  54.  
  55.  même mot que \\02353\\; TWOT - 630a; n m
  56.  
  57.  LSG - étoffes 1; 1
  58.  
  59.  1) étoffe blanche, matériaux blancs
  60. 02356
  61.  02356 chowr (khore) ou (raccourci) chor (khore)
  62.  
  63.  même mot que \\02352\\; TWOT - 758a; n m
  64.  
  65.  LSG - trou, caverne, fenêtre, antre, orbites ; 7
  66.  
  67.  1) trou, caverne
  68. 02357
  69.  02357 chavar (khaw-var')
  70.  
  71.  une racine primaire; TWOT - 630; v
  72.  
  73.  LSG - pâlira 1; 1
  74.  
  75.  1) être blanc, devenir blanc, pâlir
  76. 02358
  77.  02358 chivvar (Araméen) (khiv-vawr')
  78.  
  79.  vient d'une racine correspondant à \\02357\\; TWOT - 2724; adj
  80.  
  81.  LSG - blanc 1; 1
  82.  
  83.  1) blanc
  84. 02359
  85.  02359 Chuwriy (khoo-ree')
  86.  
  87.  vient probablement de \\02353\\; n pr m
  88.  
  89.  LSG - Huri 1; 1
  90.  
  91.  Huri = "qui tisse le lin"
  92.  
  93.  1) un Gadite, père de Abichaïl
  94. 02360
  95.  02360 Chuwray (khoo-rah'ee)
  96.  
  97.  probablement une variante orthographique pour \\02359\\; n pr m
  98.  
  99.  LSG - Huraï 1; 1
  100.  
  101.  Huraï = "qui tisse le lin"
  102.  
  103.  1) un des vaillants guerriers de David
  104. 02361
  105.  02361 Chuwram (khoo-rawm')
  106.  
  107.  vient probablement de \\02353\\; n pr m
  108.  
  109.  LSG - Huram 12, Hiram 1; 13
  110.  
  111.  Huram = "noble de naissance"
  112.  
  113.  1) fils de Béla et petit-fils de Benjamin
  114.  2) roi de Tyr allié avec David et Salomon; autre écriture pour 'Hiram'
  115.  3) architecte principal du temple de Salomon; autre écriture pour
  116.     'Hiram'
  117. 02362
  118.  02362 Chavran (khav-rawn')
  119.  
  120.  vient apparemment de \\02357\\ (dans le sens de \\02352\\) ; n pr loc
  121.  
  122.  LSG - Havran 2; 2
  123.  
  124.  Havran (Angl. Hauran) = "cavernes", "pays noir"
  125.  
  126.  1) province de Palestine à l'est de la Mer de Galilée; lieu exact
  127.     incertain mais probablement sur la frontière du désert
  128. 02363
  129.  02363 chuwsh (koosh)
  130.  
  131.  une racine primaire; TWOT - 631; v
  132.  
  133.  LSG - équiper, tarder, promptement, se hâter, se contenir, courir,
  134.        en hâte, jouir, accélérer, fondre ; 20
  135.  
  136.  1) se hâter, se presser
  137.     1a) montrer de la hâte, agir rapidement, fondre sur une proie
  138.         1a1) jouir de, être excité
  139. 02364
  140.  02364 Chuwshah (khoo-shaw')
  141.  
  142.  vient de \\02363\\; n pr m
  143.  
  144.  LSG - Huscha 1; 1
  145.  
  146.  Huscha = "hâte"
  147.  
  148.  voir définition \\02843\\
  149.  
  150.  1) un descendant de Juda
  151. 02365
  152.  02365 Chuwshay (khoo-shah'-ee)
  153.  
  154.  vient de \\02363\\; n pr m
  155.  
  156.  LSG - Huschaï 14; 14
  157.  
  158.  Huschaï = "précipité, hâté"
  159.  
  160.  1) un ami de David
  161.  2) le père de Baana, un intendant de Salomon (le même que 1 ?)
  162. 02366
  163.  02366 Chuwshiym (khoo-sheem') ou Chushiym (khoo-shem')
  164.    ou Chushim (khoo- sheem')
  165.  
  166.  pluriel vient de \\02363\\;
  167.  
  168.  LSG - Huschim 4; 4
  169.  
  170.  Huschim = "qui fait se hâter"
  171.  
  172.  n pr f
  173.  1) une des deux épouses de Schacharaïm
  174.  n pr m
  175.  2) le fils de Acher, un Benjamite
  176.  3) les descendants de Dan
  177. 02367
  178.  02367 Chuwsham (khoo-shawm') ou Chusham (khoo-shawm')
  179.  
  180.  vient de \\02363\\; n pr m
  181.  
  182.  LSG - Huscham 4; 4
  183.  
  184.  Huscham = "avec hâte"
  185.  
  186.  1) un des premiers rois d'Edom
  187. 02368
  188.  02368 chowtham (kho-thawm') ou chotham (kho-thawm')
  189.  
  190.  vient de \\02856\\; TWOT - 780a; n m
  191.  
  192.  LSG - cachet, sceau, empreinte, anneau ; 14
  193.  
  194.  1) sceau, cachet, bague pour sceau
  195. 02369
  196.  02369 Chowtham (kho-thawm')
  197.  
  198.  même mot que \\02368\\; n pr m
  199.  
  200.  LSG - Hotham 2
  201.  
  202.  Hotham = "sceau, cachet"
  203.  
  204.  1) un homme d'Aser, fils de Héber, de la famille de Beria
  205.  2) père de deux vaillants guerriers de David
  206. 02370
  207.  02370 chaza' (Araméen) (khaz-aw') ou chazah (Araméen) (khaz-aw')
  208.  
  209.  correspondant à \\02372\\; TWOT - 2725; v
  210.  
  211.  LSG - voir, avoir, regarder, convenir ; 31
  212.  
  213.  1) voir
  214.     1a) témoigner
  215.         1a1) avoir (un songe ou une vision)
  216.         1a2) habituel, semblable, qui convient
  217. 02371
  218.  02371 Chaza'el (khaz-aw-ale') ou Chazah'el (khaz-aw-ale')
  219.  
  220.  vient de \\02372\\ et \\0410\\; n pr m
  221.  
  222.  LSG - Hazaël 23; 23
  223.  
  224.  Hazaël = "celui qui voit Dieu"
  225.  
  226.  1) un roi de Syrie; envoyé par son maître, Ben-Hadad vers le prophète
  227.     Elisée, pour chercher un remède à la lèpre de Ben-Hadad; il a
  228.     ensuite eu ce trône et s'est trouvé engagé dans une guerre avec
  229.     les rois de Juda et d'Israël pour la possession de Ramoth en Galaad
  230. 02372
  231.  02372 chazah (khaw-zaw')
  232.  
  233.  une racine primaire; TWOT - 633; v
  234.  
  235.  LSG - choisir, voir, pénétrer, connaître, contempler, regarder, sur,
  236.        révéler, prophétiser, considérer, visions, ... ; 51
  237.  
  238.  1) voir, apercevoir, regarder, prophétiser, stipuler
  239.     1a) voir comme un voyant dans un état extatique
  240.         1a1) deviner par l'intelligence ou par l'expérience
  241.         
  242. 02373
  243.  02373 chazeh (khaw-zeh')
  244.  
  245.  vient de \\02372\\; TWOT - 634a; n m
  246.  
  247.  LSG - poitrine 13; 13
  248.  
  249.  1) poitrine (des animaux), poitrine d'un animal en sacrifice
  250. 02374
  251.  02374 chozeh (kho-zeh')
  252.  
  253.  vient de \\02372\\; TWOT - 633b; n m
  254.  
  255.  LSG - voyant, prophète, Hozaï, qui observe les astres, visions, ... ; 22
  256.  
  257.  1) voyant
  258.     1a) vision
  259. 02375
  260.  02375 Chazow (khaz-o')
  261.  
  262.  vient de \\02372\\; n pr m
  263.  
  264.  LSG - Hazo 1; 1
  265.  
  266.  Hazo = "vision"
  267.  
  268.  1) fils de Nachor par son épouse Milca
  269. 02376
  270.  02376 chezev (Araméen) (khay'-zev)
  271.  
  272.  vient de \\02370\\; TWOT - 2725a; n m
  273.  
  274.  LSG - vision 11, apparence 1; 12
  275.  
  276.  1) vision, apparence
  277. 02377
  278.  02377 chazown (khaw-zone')
  279.  
  280.  vient de \\02372\\; TWOT - 633a; n m
  281.  
  282.  LSG - vision, révélation, prophétie ; 35
  283.  
  284.  1) vision
  285.     1a) vision (dans un état extatique)
  286.     1b) songe (de nuit)
  287.     1c) vision, oracle, prophétie (communication divine)
  288.     1d) vision (comme titre de livre de prophétie)
  289. 02378
  290.  02378 chazowth (khaw-zooth')
  291.  
  292.  vient de \\02372\\; TWOT - 633c; n f
  293.  
  294.  LSG - révélations 1; 1
  295.  
  296.  1) visions
  297. 02379
  298.  02379 chazowth (Araméen) (khaz-oth')
  299.  
  300.  vient de \\02370\\; TWOT - 2725b; n f
  301.  
  302.  LSG - on le voyait 2; 2
  303.  
  304.  1) vue, vision, visibilité
  305. 02380
  306.  02380 chazuwth (khaw-zooth')
  307.  
  308.  vient de \\02372\\; TWOT - 633d; n f
  309.  
  310.  LSG - vision, pacte, révélation, grande ; 5
  311.  
  312.  1) vision, position éminente
  313.     1a) vision, oracle d'un prophète
  314.         1a1) accord
  315.     1b) position éminente dans l'apparence
  316. 02381
  317.  02381 Chaziy'el (khaz-ee-ale')
  318.  
  319.  vient de \\02372\\ et \\0410\\; n pr m
  320.  
  321.  LSG - Haziel 1; 1
  322.  
  323.  Haziel = "vision de Dieu"
  324.  
  325.  1) Lévite de la famille de Schimeï des Guerschonites au temps de
  326.     David ou Salomon
  327. 02382
  328.  02382 Chazayah (khaz-aw-yaw')
  329.  
  330.  vient de \\02372\\ et \\03050\\; n pr m
  331.  
  332.  LSG - Hazaja 1; 1
  333.  
  334.  Hazaja (Angl. Hazaiah) = "Dieu a vu"
  335.  
  336.  1) un exilé et descendant de Schéla de la tribu de Juda qui retourna
  337.     au  temps de Néhémie
  338. 02383
  339.  02383 Chezyown (khez-yone')
  340.  
  341.  vient de \\02372\\; n pr m
  342.  
  343.  LSG - Hezjon 1; 1
  344.  
  345.  Hezjon = "vision"
  346.  
  347.  1) roi de Syrie, père de Thabrimmon et grand-père de Ben-Hadad;
  348.     probablement le même que 'Rezon' le contemporain de Salomon
  349. 02384
  350.  02384 chizzayown (khiz-zaw-yone')
  351.  
  352.  vient de \\02372\\; TWOT - 633e; n m
  353.  
  354.  LSG - vision 9; 9
  355.  
  356.  1) vision
  357.     1a) vision (dans un état extatique)
  358.         1a1) vallée de vision (peut-être fig. de Jérusalem ou Hinnom)
  359.     1b) songe (dans la nuit)
  360.     1c) vision, oracle, prophétie (communication divine)
  361. 02385
  362.  02385 chaziyz (khaw-zeez')
  363.  
  364.  vient d'une racine du sens de clarté; TWOT - 635a; n m
  365.  
  366.  LSG - éclair(s) 3; 3
  367.  
  368.  1) foudre, éclair, orage, nuage
  369. 02386
  370.  02386 chaziyr (khaz-eer')
  371.  
  372.  vient d'une racine probablement du sens d'enclore; TWOT - 637a; n m
  373.  
  374.  LSG - porc, sanglier, pourceau ; 7
  375.  
  376.  1) porc, cochon, sanglier
  377.     1a) cochon (comme nourriture interdite)
  378.     1b) cochon sauvage
  379. 02387
  380.  02387 Cheziyr (khay-zeer')
  381.  
  382.  vient du même mot que \\02386\\; n pr m
  383.  
  384.  LSG - Hézir 2; 2
  385.  
  386.  Hézir = "cochon, sanglier"
  387.  
  388.  1) sacrificateur du temps de David, chef du sort du 17ème mois
  389.  2) un des chefs du peuple qui scella l'alliance avec Néhémie
  390. 02388
  391.  02388 chazaq (khaw-zak')
  392.  
  393.  une racine primaire; TWOT - 636; v
  394.  
  395.  LSG - fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir,
  396.        retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner,
  397.        aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ... ; 289
  398.  
  399.  1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,
  400.     être ferme, être résolu
  401.     1a) presser, accélérer
  402.              1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
  403.              1a2) être sévère
  404.     1b) rendre fort, donner des forces
  405.         1b1) fortifier, soutenir, encourager
  406.     1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
  407.     1d) se fortifier
  408.     
  409. 02389
  410.  02389 chazaq (khaw-zawk')
  411.  
  412.  vient de \\02388\\; TWOT - 636a; adj
  413.  
  414.  LSG - puissant, fort, fortement, force, vigoureux, acharnée, violente
  415.        grande, solide, endurci, dur, bon état ; 56
  416.  
  417.  1) fort, gros, puissant
  418.     1a) force
  419.         1a1) sévère, tranchante, chaude
  420.         1a2) ferme, dure
  421.     1b) celui qui est fort
  422. 02390
  423.  02390 chazeq (khaw-zake')
  424.  
  425.  vient de \\02388\\; TWOT - 636a?; adj
  426.  
  427.  LSG - de plus, plus fort ; 3
  428.  
  429.  1) plus fort, plus haut
  430. 02391
  431.  02391 chezeq (khay'-zek)
  432.  
  433.  vient de \\02388\\; TWOT - 636b; n m
  434.  
  435.  LSG - force 1; 1
  436.  
  437.  1) force
  438. 02392
  439.  02392 chozeq (kho'-zek)
  440.  
  441.  vient de \\02388\\; TWOT - 636c; n m
  442.  
  443.  LSG - puissante 3, force 2; 5
  444.  
  445.  1) force
  446. 02393
  447.  02393 chezqah (khez-kaw')
  448.  
  449.  vient de \\02391\\; TWOT - 636b; n f
  450.  
  451.  LSG - force, puissant, saisir ; 4
  452.  
  453.  1) force, fort, être fort, forcer, saisir
  454. 02394
  455.  02394 chozqah (khoz-kaw')
  456.  
  457.  vient de \\02392\\; TWOT - 636d; n f
  458.  
  459.  LSG - violence, violente, force, réparations ; 6
  460.  
  461.  1) force, puissance, violence
  462. 02395
  463.  02395 Chizqiy (khiz-kee')
  464.  
  465.  vient de \\02388\\; n pr m
  466.  
  467.  LSG - Hizki 1; 1
  468.  
  469.  Hizki (Angl. Hezeki) = "fort"
  470.  
  471.  1) un Benjamite, descendant de Schacharaïm
  472. 02396
  473.  02396 Chizqiyah (khiz-kee-yaw') ou Chizqiyahuw (khiz-kee-yaw'-hoo) ou
  474.     Y@chizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') ou Y@chizqiyahuw (yekh-iz-kee-yaw'-hoo)
  475.  
  476.  vient de \\02388\\ et \\03050\\; n pr m
  477.  
  478.  LSG - Ézéchias 87; 87
  479.  
  480.  Ézéchias (Angl. Hizkiah ou Hizkijah) = "l'Éternel est ma force"
  481.  
  482.  voir définition \\03169\\
  483.  
  484.  1) 12ème roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servi
  485.     l'Éternel et a chassé les pratiques idolâtres
  486.  2) ancêtre de Sophonie le prophète
  487.  3) fils de Nearia, un descendant de David
  488.  4) chef d'une famille qui revint de l'exil au temps de Néhémie
  489. 02397
  490.  02397 chach (khawkh) une fois (Ezek. 29:4) chachiy (khakh-ee')
  491.  
  492.  vient du même mot que \\02336\\; TWOT - 620b; n m
  493.  
  494.  LSG - boucle 7, bracelet 1; 8
  495.  
  496.  1) crochet, anneau, chaîne, broche
  497.     1a) crochet, anneau (dans le nez d'un captif)
  498.     1b) anneau, broche (bijoux)
  499.         1b1) anneau de nez, boucle
  500.         1b2) bracelet
  501. 02398
  502.  02398 chata' (khaw-taw')
  503.  
  504.  une racine primaire; TWOT - 638; v
  505.  
  506.  LSG - pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre,
  507.        culpabilité, frustrer, expiation, ... 238
  508.  
  509.  1) pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire,
  510.     purifier
  511.     1a) manquer le but, quitter le chemin du droit
  512.         1a1) encourir le châtiment du péché
  513.     1b) faire un sacrifice de culpabilité
  514.         1b1) purifier du péché
  515.         1b4) purifier de l'impureté
  516.     1c) amener à pécher, être la cause d'un péché
  517.     1d) se perdre, s'égarer de la voie
  518.         1d1) se purifier
  519. 02399
  520.  02399 chet' (khate)
  521.  
  522.  vient de \\02398\\; TWOT - 638a; n m
  523.  
  524.  LSG - faute, péché, crime, criminelle ; 33
  525.  
  526.  1) péché
  527.     1a) culpabilité du péché
  528.     1b) châtiment du péché
  529.