home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h03600 < prev    next >
Text File  |  1994-08-04  |  13KB  |  541 lines
  1. 03600
  2.  03600 kiyr (keer)
  3.  
  4.  une forme de \\03564\\ ; TWOT - 967c; n m
  5.  
  6.  LSG - le foyer 1; 1
  7.  
  8.  1) fourneau, foyer, four de cuisine
  9. 03601
  10.  03601 kiyshowr (kee-shore')
  11.  
  12.  vient de \\03787\\; TWOT - 1052c; n m
  13.  
  14.  LSG - quenouille 1; 1
  15.  
  16.  1) fuseau, quenouille
  17. 03602
  18.  03602 kakah (kaw'-kaw)
  19.  
  20.  vient de \\03541\\; TWOT - 956; adv
  21.  
  22.  LSG - ainsi, quand, ce, voilà, d'une manière ou d'une autre ; 9
  23.  
  24.  1) comme ceci, ainsi
  25. 03603
  26.  03603 kikkar (kik-kawr')
  27.  
  28.  vient de \\03769\\; n f
  29.  
  30.  LSG - talent, plaine, environs, masse, morceau, pain ; 68
  31.  
  32.  1) rond
  33.     1a) un district rond (environs de la vallée du Jourdain)
  34.     1b) un morceau rond (de pain)
  35.     1c) un poids rond, talent (d'or, d'argent, de bronze, ...)
  36. 03604
  37.  03604 kikker (Araméen) (kik-kare')
  38.  
  39.  correspondant à \\03603\\; TWOT - 2804a; n f
  40.  
  41.  LSG - talents 1; 1
  42.  
  43.  1) talent, (pièce de monnaie)
  44. 03605
  45.  03605 kol (kole) ou (Jer. 33:8) kowl (kole)
  46.  
  47.  vient de \\03634\\; TWOT - 985a; n m
  48.  
  49.  LSG - tout, tous, tous ceux, toute espèce, quelconque, chaque ; 25
  50.  
  51.  1) tout, l'entier
  52.     1a) le tout
  53.     1b) n'importe quel, chaque, chacun, toute chose
  54.     1c) totalité
  55. 03606
  56.  03606 kol (Araméen) (kole)
  57.  
  58.  correspondant à \\03605\\; TWOT - 2789; n m
  59.  
  60.  LSG - tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun,
  61.        et, en quelque lieu, parce que ; 95
  62.  
  63.  1) tout, l'entier, le tout
  64.     1a) la totalité
  65.     1b) chaque, chacun, aucun
  66. 03607
  67.  03607 kala' (kaw-law')
  68.  
  69.  une racine primaire; TWOT - 980; v
  70.  
  71.  LSG - tomber, refuser, empêcher, enfermer, fermer, retenir,
  72.        faire cesser : 18
  73.  
  74.  1) restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre
  75.     1a) (Qal)
  76.         1a1) fermer, empêcher, refuser
  77.     1b) (Niphal) être retenu
  78.     1c) (Piel) finir
  79. 03608
  80.  03608 kele' (keh'-leh)
  81.  
  82.  vient de \\03607\\; TWOT - 980a; n m
  83.  
  84.  LSG - prison, cachot ; 10
  85.  
  86.  1) emprisonnement, confinement, retenue
  87. 03609
  88.  03609 Kil'ab (kil-awb')
  89.  
  90.  vient apparemment de \\03607\\ et \\1\\; n pr m
  91.  
  92.  LSG - Kileab 1; 1
  93.  
  94.  Kileab (Angl. Chileab) = "comme son père"
  95.  
  96.  1) le 2ème fils de David, par Abigaïl
  97. 03610
  98.  03610 kil'ayim (kil-ah'-yim)
  99.  
  100.  vient de \\03608\\ dans son sens originel de séparation; TWOT - 980d; n m
  101.  
  102.  LSG - espèces différentes, tissé de plusieurs sortes, diverses semences ; 4
  103.  
  104.  1) deux sortes, mélange
  105.     1a) pratique interdite pour le bétail (le croisement), pour les
  106.         semences et les tissus des vêtements
  107. 03611
  108.  03611 keleb (keh'-leb)
  109.  
  110.  vient d'une racine du sens de japper, ou autrement attaquer;
  111.  TWOT - 981a; n m
  112.  
  113.  LSG - chien 32; 32
  114.  
  115.  1) chien
  116.     1a) chien (littéral)
  117.     1b) mépris ou avilissement (fig.)
  118.     1c) d'un sacrifice païen
  119.     1d) d'un culte de prostitution masculine (fig.)
  120. 03612
  121.  03612 Kaleb (kaw-labe')
  122.  
  123.  est peut-être une forme de \\03611\\ ; n pr m
  124.  
  125.  LSG - Caleb 35; 35
  126.  
  127.  Caleb = "chien"
  128.  
  129.  1) le fils pieux de Jephunné et le fidèle espion qui fit un rapport
  130.     favorable sur la Terre Promise et sur l'urgence de la capturer
  131.  2) fils de Hetsron et petit-fils de Pérets et descendant de Juda, et
  132.     le père de Hur et grand-père de Caleb l'espion
  133. 03613
  134.  03613 Kaleb 'Ephrathah (kaw-labe' ef-raw'-thaw)
  135.  
  136.  vient de \\03612\\ et \\0672\\; n pr loc
  137.  
  138.  LSG - Caleb-Éphratha 1; 1
  139.  
  140.  Caleb-Éphratha = "chien fécond"
  141.  
  142.  1) un lieu en Galaad
  143. 03614
  144.  03614 Kalibbow (kaw-lib-bo')
  145.  
  146.  probablement transcription erronée pour Kalebiy (kaw-lay-bee');
  147.     patronyme de \\03612\\; adj
  148.  
  149.  LSG - descendait de Caleb 1; 1
  150.  
  151.  1) un descendant de Caleb
  152. 03615
  153.  03615 kalah (kaw-law')
  154.  
  155.  une racine primaire; TWOT - 982,983,984; v
  156.  
  157.  LSG - achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s'écouler,
  158.        exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, 
  159.        jusqu'à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer, ... ; 206
  160.  
  161.  1) accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,
  162.     être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
  163.     1a) (Qal)
  164.         1a1) être complet, être à une fin
  165.         1a2) être complété, être terminé
  166.         1a3) être accompli
  167.         1a4) être déterminé
  168.         1a5) être dépensé, être utilisé
  169.         1a6) gaspiller, être épuisé, manquer
  170.         1a7) arriver à la fin, s'évanouir, périr, être détruit
  171.     1b) (Piel)
  172.         1b1) compléter, finir
  173.         1b2) accomplir
  174.         1b3) déterminer (en pensée)
  175.         1b4) faire cesser
  176.         1b5) détruire, exterminer
  177. 03616
  178.  03616 kaleh (kaw-leh')
  179.  
  180.  vient de \\03615\\; TWOT - 982b; adj
  181.  
  182.  LSG - languiront 1; 1
  183.  
  184.  1) affaibli par le désir, désir ardent, languir
  185. 03617
  186.  03617 kalah (kaw-law')
  187.  
  188.  vient de \\03615\\; TWOT - 982a; n f
  189.  
  190.  LSG - entièrement, destruction entière, anéantir, détruire, ... ; 22
  191.  
  192.  1) achèvement, terminaison, fin entière, complète destruction,
  193.     consommation, anéantissement
  194.     1a) achèvement
  195.         1a1) complètement, tout à fait (adv)
  196.     
  197. 03618
  198.  03618 kallah (kal-law')
  199.  
  200.  vient de \\03634\\; TWOT - 986a; n f
  201.  
  202.  LSG - belle fille, fiancée, épouse ; 34
  203.  
  204.  1) mariée, belle-fille
  205.     1a) jeune épouse
  206. 03619
  207.  03619 k@lub (kel-oob')
  208.  
  209.  vient du même mot que \\03611\\; TWOT - 981b; n m
  210.  
  211.  LSG - corbeille 2, cage 1 ; 3
  212.  
  213.  1) cage, corbeille, cage à chien
  214. 03620
  215.  03620 K@luwb (kel-oob')
  216.  
  217.  même mot que \\03619\\; n pr m
  218.  
  219.  LSG - Kelub 2
  220.  
  221.  Kelub (Angl. Chelub) = "corbeille, cage à oiseau"
  222.  
  223.  1) un descendant de Juda
  224.  2) père de Ezri, un des fonctionnaires de David
  225. 03621
  226.  03621 K@luwbay (kel-oo-bay'-ee)
  227.  
  228.  une forme de \\03612\\; n pr m
  229.  
  230.  LSG - Kelubaï 1; 1
  231.  
  232.  Kelubaï = "celui qui est en cage, chien"
  233.  
  234.  1) fils de Hetsron de Juda ; également 'Caleb'
  235. 03622
  236.  03622 K@luwhay (kel-oo-hah'-ee)
  237.  
  238.  vient de \\03615\\; n pr m
  239.  
  240.  LSG - Keluhu 1; 1
  241.  
  242.  Keluhu (Angl. Chelluh) = "mon accomplissement"
  243.  
  244.  1) un homme qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  245. 03623
  246.  03623 k@luwlah (kel-oo-law')
  247.  
  248.  vient de \\03618\\; TWOT - 986b; n f pl
  249.  
  250.  LSG - fiancée 1; 1
  251.  
  252.  1) fiançailles, épousailles
  253. 03624
  254.  03624 kelach (keh'-lakh)
  255.  
  256.  vient d'une racine du sens d'être complet ; TWOT - 984a; n m
  257.  
  258.  LSG - vieillesse ; 2
  259.  
  260.  1) pleine force, vigueur, force rude ou ferme
  261. 03625
  262.  03625 Kelach (keh'-lakh)
  263.  
  264.  même mot que \\03624\\; n pr loc
  265.  
  266.  LSG - Calach 2; 2
  267.  
  268.  Calach = "vigueur"
  269.  
  270.  1) une des plus anciennes cités d'Assyrie; peut-être l'actuelle
  271.    'Nimrûd' à environ 30 km au sud de Ninive
  272. 03626
  273.  03626 Kol-Chozeh (kol-kho-zeh')
  274.  
  275.  vient de \\03605\\ et \\02374\\; n pr m
  276.  
  277.  LSG - Col-Hozé 2; 2
  278.  
  279.  Col-Hozé = "celui qui voit tout"
  280.  
  281.  1) père d'un réparateur des murs de Jérusalem au temps de Néhémie
  282. 03627
  283.  03627 k@liy (kel-ee')
  284.  
  285.  vient de \\03615\\; TWOT - 982g; n m
  286.  
  287.  LSG - objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles,
  288.        objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirail
  289.        gibecière, gens, ... ; 325
  290.  
  291.  1) article, vaisselle, outil, ustensile
  292.     1a) article, objet (en général)
  293.     1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
  294.         1b1) arme (de chasse ou de guerre)
  295.         1b2) instrument (de musique)
  296.         1b3) objet, outil (de travail)
  297.         1b4) équipement, joug (des boeufs)
  298.         1b5) ustensiles, meubles
  299.     1c) vases, réceptacles (en général)
  300.     1d) vaisseaux (navires) de roseaux
  301. 03628
  302.  03628 k@liy' (kel-ee') ou k@luw' (kel-oo')
  303.  
  304.  vient de \\03607\\ (comparer \\03608\\); TWOT - 980b; n m
  305.  
  306.  LSG - prison (+1004) 2; 2
  307.  
  308.  1) emprisonnement
  309. 03629
  310.  03629 kilyah (kil-yaw')
  311.  
  312.  vient de \\03627\\ (seulement pl.); TWOT - 983a; n f pl
  313.  
  314.  LSG - rognons, reins, âme, coeur, entrailles ; 31
  315.  
  316.  1) rognons
  317.     1a) l'organe physique (lit.)
  318.     1b) le siège de l'émotion et de l'affection (fig.)
  319.     1c) des animaux sacrifiés
  320.  2) (TWOT) reins
  321. 03630
  322.  03630 Kilyown (kil-yone')
  323.  
  324.  une forme de \\03631\\; n pr m
  325.  
  326.  LSG - Kiljon 3; 3
  327.  
  328.  Kiljon (Angl. Chilion) = "qui languit"
  329.  
  330.  1) un Ephraïmite et fils de Elimélec par Naomi et le mari décédé
  331.     de Ruth (ou peut-être le mari défunt de Orpa)
  332. 03631
  333.  03631 killayown (kil-law-yone')
  334.  
  335.  vient de \\03615\\; TWOT - 982c; n m
  336.  
  337.  LSG - languissant, destruction ; 2
  338.  
  339.  1) achèvement, destruction, consommation, anéantissement
  340.  2) manquement, languissement
  341. 03632
  342.  03632 kaliyl (kaw-leel')
  343.  
  344.  vient de \\03634\\; TWOT - 985b;
  345.  
  346.  LSG - entièrement, en entier, avec tout, holocauste, disparaître,
  347.        parfait ; 15
  348.  
  349.  adj
  350.  1) entier, tout, parfait
  351.  adv
  352.  2) totalement, entièrement
  353.  subst
  354.  3) entier, offrande entièrement consumée, holocauste, totalité
  355. 03633
  356.  03633 Kalkol (kal-kole')
  357.  
  358.  vient de \\03557\\; n pr m
  359.  
  360.  LSG - Calcol 1; 2
  361.  
  362.  Calcol (Angl. Chalcol) = "soutien, maintien"
  363.  
  364.  1) fils ou descendant de Zérach de Juda et un des hommes sages à qui
  365.     Salomon fut comparé
  366. 03634
  367.  03634 kalal (kaw-lal')
  368.  
  369.  une racine primaire; TWOT - 985,986; v
  370.  
  371.  LSG - rendre parfait 2 ; 2
  372.  
  373.  1) compléter, parfaire, rendre parfait
  374. 03635
  375.  03635 k@lal (Araméen) (kel-al')
  376.  
  377.  correspondant à \\03634\\; TWOT - 2788; v
  378.  
  379.  LSG - relever, être relevé, achevé ; 8
  380.  
  381.  1) finir, compléter
  382.     1a) (Saf'el) finir
  383.     1b) (Ishtaphel) être achevé
  384. 03636
  385.  03636 K@lal (kel-awl')
  386.  
  387.  vient de \\03634\\; n pr m
  388.  
  389.  LSG - Kelal 1
  390.  
  391.  Kelal (Angl. Chelal) = "achèvement"
  392.  
  393.  1) un Israélite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  394. 03637
  395.  03637 kalam (kaw-lawm')
  396.  
  397.  une racine primaire; TWOT - 987; v
  398.  
  399.  LSG - objet de honte, outrage, avoir outragé, inquiéter, confusion,
  400.        honteux, confondre, rougir, être irrité, être déshonoré ; 38
  401.  
  402.  1) insulter, honte, humilier, rougir, être honteux, être rendu
  403.     honteux, recevoir des reproches, être humilié
  404.     1a) (Niphal)
  405.         1a1) être humilié, être honteux
  406.         1a2) être déshonoré, être confondu, confus
  407.     1b) (Hifil)
  408.         1b1) rendre honteux, humilier, causer de la honte
  409.         1b2) montrer de la honte
  410.     1c) (Hof'al)
  411.         1c1) être insulté, être humilié
  412.         
  413. 03638
  414.  03638 Kilmad (kil-mawd')
  415.  
  416.  dérivation étrangère ; n pr loc
  417.  
  418.  LSG - Kilmad 1; 1
  419.  
  420.  Kilmad (Angl. Chilmad) = "enclos"
  421.  
  422.  1) une cité d'Assyrie mentionnée en liaison avec Séba et Assur (0804)
  423. 03639
  424.  03639 k@limmah (kel-im-maw')
  425.  
  426.  vient de \\03637\\; TWOT - 987a; n f
  427.  
  428.  LSG - reproches, outrages, opprobre, honte, ignominie, confusion,
  429.        invectives, être confus ; 30
  430.  
  431.  1) disgrâce, reproche, honte, confusion, déshonneur, insulte, ignominie
  432.    
  433. 03640
  434.  03640 k@limmuwth (kel-im-mooth')
  435.  
  436.  vient de \\03639\\; TWOT - 987b; n f
  437.  
  438.  LSG - honte 1; 1
  439.  
  440.  1) honte, disgrâce, ignominie
  441. 03641
  442.  03641 Kalneh (kal-neh') ou Kalneh (kal-nay') ou Kalnow (kal-no')
  443.  
  444.  dérivation étrangère ; n pr loc
  445.  
  446.  LSG - Calné 2, Calno 1; 3
  447.  
  448.  Calné ou Calno = "forteresse de Anu"
  449.  
  450.  1) une cité de Babylonie nommée parmi les cités de Nimrod
  451.     1a) peut-être l'actuelle 'Niffer'
  452.  2) une cité Assyrienne
  453.     2a) peut-être la même que 1) puisqu'elle fut prise par l'Assyrie
  454.         au 8ème siècle avant J.C
  455. 03642
  456.  03642 kamahh (kaw-mah)
  457.  
  458.  une racine primaire; TWOT - 988; v
  459.  
  460.  LSG - soupire 1; 1
  461.  
  462.  1) (Qal) soupirer après, faiblir, défaillir avec un désir ardent
  463. 03643
  464.  03643 Kimham (kim-hawm')
  465.  
  466.  vient de \\03642\\;
  467.  
  468.  LSG - Kimham 4; 4
  469.  
  470.  Kimham (Angl. Chimham) = "leur désir ardent"
  471.  
  472.  n pr m
  473.  1) un disciple et probablement un fils de Barzillaï le Galaadite qui
  474.     revint d'au delà du Jourdain avec David; apparemment David lui
  475.     accorda une possession en Bethléhem où se tenait une auberge
  476.  n pr loc
  477.  2) apparemment l'auberge prés de Bethléhem située sur la possession
  478.     donnée par David à Kimham le disciple ou fils de Barzillaï le
  479.     Galaadite
  480. 03644
  481.  03644 k@mow (kem-o') ou kamow (kaw-mo')
  482.  
  483.  une forme du préfixe "k-", mais utilisé séparément [comparer \\03651\\];
  484.    TWOT - 938;
  485.  
  486.  LSG - dès, semblable, comme, pareil, selon ; 20
  487.  
  488.  adv
  489.  1) comme, tel que, semblable
  490.  conj
  491.  2) quand, selon
  492. 03645
  493.  03645 K@mowsh (kem-oshe') ou (Jer. 48:7) K@miysh (kem-eesh')
  494.  
  495.  vient d'une racine du sens de subjuguer; n pr dei
  496.  
  497.  LSG - Kemosch 8
  498.  
  499.  Kemosch (Angl. Chemosh) = "subjugueur, qui asservit"
  500.  
  501.  1) la divinité nationale des Moabites et un dieu des Ammonites
  502.     1a) semblable à 'Baal-Peor', 'Baal-Zebub', 'Mars' et 'Saturne'
  503.     1b) le culte de ce dieu fut introduit à Jérusalem par Salomon
  504.         et aboli par le roi Josias de Juda
  505. 03646
  506.  03646 kammon (kam-mone')
  507.  
  508.  vient d'une racine du sens d'emmagasiner ou préserver;
  509.   TWOT - 991,991b; n m
  510.  
  511.  LSG - cumin 3; 3
  512.  
  513.  1) cumin
  514.     1a) une graine utilisée comme condiment
  515. 03647
  516.  03647 kamac (kaw-mas')
  517.  
  518.  une racine primaire; TWOT - 992; v
  519.  
  520.  LSG - caché 1; 1
  521.  
  522.  1) emmagasiner, sauver
  523.     1a) (Qal) caché
  524. 03648
  525.  03648 kamar (kaw-mar')
  526.  
  527.  une racine primaire; TWOT - 993,994,995; v
  528.  
  529.  LSG - être ému, s'émouvoir, brûlant ; 4
  530.  
  531.  1) soupirer, être brûlant, être noir (chaud), devenir chaud et tendre,
  532.     devenir agité par l'émotion
  533. 03649
  534.  03649 kamar (kaw-mawr')
  535.  
  536.  vient de \\03648\\; TWOT - 996; n m
  537.  
  538.  LSG - prêtres 2, ministres 1; 3
  539.  
  540.  1) prêtre, sacrificateur idolâtre
  541.