home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew03 / h03650 < prev    next >
Text File  |  1994-08-04  |  12KB  |  520 lines
  1. 03650
  2.  03650 kimriyr (kim-reer')
  3.  
  4.  vient de \\03648\\; TWOT - 994a; n m
  5.  
  6.  LSG - noirs 1; 1
  7.  
  8.  1) noirceur, obscurité, ténèbres
  9. 03651
  10.  03651 ken (kane)
  11.  
  12.  vient de \\03559\\; TWOT - 964a,964b
  13.  
  14.  LSG - ainsi, c'est pourquoi, que, ensuite,
  15.  cela, sincère, plus, autant
  16.        tout, à cause, de même, car, avant, quoi, bien, point, pareil,
  17.        cependant, dans ce but, règne, assurément, ... ; 42
  18.  
  19.  adv
  20.  1) de sorte que, donc, ainsi
  21.     1a) juste ainsi
  22.     1b) aussi ... que (avec adv)
  23.     1c) alors
  24.     1d) d'autant que
  25.     1e) (avec prep)
  26.         1g1) ceci étant, donc
  27.         1g2) jusqu'ici
  28.         1g3) à ce sujet (en général)
  29.         1g4) ensuite
  30.         1g5) dans un tel cas
  31.  adj
  32.  2) droit, juste, honnête, vrai, véritable
  33.     2a) correct
  34.     2b) sincère
  35.     2c) vrai!, bien!, correct! (en assentiment)
  36. 03652
  37.  03652 ken (Araméen) (kane)
  38.  
  39.  correspondant à \\03651\\; TWOT - 2790; adv
  40.  
  41.  LSG - ainsi, suivant ; 8
  42.  
  43.  1) ainsi, de telle sorte, selon ce qui suit
  44. 03653
  45.  03653 ken (kane)
  46.  
  47.  même mot que \\03651\\, utilisé comme un nom ; TWOT - 998a; n m
  48.  
  49.  LSG - charge, base, genre, serrer, à la place, remplacer, piédestal ; 17
  50.  
  51.  1) base, support, piédestal, fonction, pied, endroit, état
  52. 03654
  53.  03654 ken (kane)
  54.  
  55.  vient de \\03661\\ dans le sens d'accrocher ; TWOT - 999a; n m
  56.  
  57.  LSG - poux 6, mouches 1; 7
  58.  
  59.  1) moucheron, essaim de mouches, poux
  60. 03655
  61.  03655 kanah (kaw-naw')
  62.  
  63.  une racine primaire; TWOT - 997; v
  64.  
  65.  LSG - flatter, se flatter, bienveillance ; 4
  66.  
  67.  1) titrer, surnommer, être surnommé, donner un épithète ou surnom,
  68.     donner un titre flatteur
  69.     1a) (Piel) appeler par le nom, donner un titre
  70. 03656
  71.  03656 Kanneh (kan-neh')
  72.  
  73.  pour \\03641\\ ?; n pr loc
  74.  
  75.  LSG - Canné 1; 1
  76.  
  77.  Canné (Angl. Canneh) = "donner un titre flatteur"
  78.  
  79.  1) une cité apparemment en Mésopotamie
  80. 03657
  81.  03657 kannah (kaw-naw')
  82.  
  83.  vient de \\03661\\; TWOT - 999b; n f
  84.  
  85.  LSG - non traduit 1; 1
  86.  
  87.  1) vigne, racine, tronc (d'un arbre), tirer
  88. 03658
  89.  03658 kinnowr (kin-nore')
  90.  
  91.  vient d'une racine du sens de nasiller; TWOT - 1004a; n m
  92.  
  93.  LSG - harpe 42; 42
  94.  
  95.  1) lyre, harpe
  96. 03659
  97.  03659 Konyahuw (kon-yaw'-hoo)
  98.  
  99.  pour \\03204\\; n pr m
  100.  
  101.  LSG - Jeconia 3; 3
  102.  
  103.  Jeconia (Angl. Coniah) = "l'Éternel établira"
  104.  
  105.  1) un autre nom du roi Jojakin de Juda, l'avant dernier roi sur le
  106.     trône avant la captivité
  107. 03660
  108.  03660 k@nema' (Araméen) (ken-ay-maw')
  109.  
  110.  correspondant à \\03644\\; TWOT - 2791; adv
  111.  
  112.  LSG - suivant, encore, ainsi, voici ; 5
  113.  
  114.  1) ainsi, de sorte que, à l'avenant, comme suit
  115. 03661
  116.  03661 kanan (kaw-nan')
  117.  
  118.  une racine primaire; TWOT - 999b; n f
  119.  
  120.  LSG - non traduit 1; 1
  121.  
  122.  1) (Qal) vigne, racine, tronc (d'un arbre), tirer
  123. 03662
  124.  03662 K@naniy (ken-aw-nee')
  125.  
  126.  vient de \\03661\\; n pr m
  127.  
  128.  LSG - Kenani 1; 1
  129.  
  130.  Kenani (Angl. Kenani) = "où je suis établi", "protégé"
  131.  
  132.  1) un des Lévites qui assistèrent à la purification solennelle du
  133.     peuple sous Esdras
  134. 03663
  135.  03663 K@nanyah (ken-an-yaw') ou K@nanyahuw (ken-an-yaw'-hoo)
  136.  
  137.  vient de \\03661\\ et \\03050\\; n pr m
  138.  
  139.  LSG - Kenania 3; 3
  140.  
  141.  Kenania (Angl. Chenaniah) = "l'Éternel établit"
  142.  
  143.  1) un chef chanteur Lévite qui assista à la procession du transport
  144.     de l'arche
  145.  2) un fonctionnaire Jitseharite de David
  146. 03664
  147.  03664 kanac (kaw-nas')
  148.  
  149.  une racine primaire; TWOT - 1000; v
  150.  
  151.  LSG - rassembler, recueillir, amonceler, amasser, s'envelopper ; 11
  152.  
  153.  1) rassembler, recueillir, rassembler, envelopper
  154.     1a) assembler ensemble, s'envelopper
  155. 03665
  156.  03665 kana` (kaw-nah')
  157.  
  158.  une racine primaire; TWOT - 1001; v
  159.  
  160.  LSG - humilier, s'humilier, être humilié, confondre, dompter ; 36
  161.  
  162.  1) être humble, être humilié, être subjugué, être rabaissé, être emmené
  163.     en soumission
  164.     1a) (Niphal)
  165.         1a1) s'humilier
  166.         1a2) être humilié, sous un joug
  167.     1b) (Hiphil)
  168.         1b1) humilier
  169.         1b2) soumettre, dompter
  170. 03666
  171.  03666 kin`ah (kin-aw')
  172.  
  173.  vient de \\03665\\ dans le sens d'être plié [comparer \\03664\\];
  174.   TWOT - 1001a; n f
  175.  
  176.  LSG - ce qui t'appartient 1; 1
  177.  
  178.  1) paquet, sac, ce qui est entassé
  179. 03667
  180.  03667 K@na`an (ken-ah'-an)
  181.  
  182.  vient de \\03665\\; TWOT - 1002,1002b;
  183.  
  184.  LSG - Canaan 88, commerçants, commerce, marchands, qui trafiquent ; 94
  185.  
  186.  Canaan = "terre basse", "marchand"
  187.  
  188.  n pr m
  189.  1) le 4ème fils de Cham et le père des Phéniciens et des diverses
  190.     nations qui peuplèrent la côte de Palestine
  191.  n pr loc
  192.  2) la terre à l'ouest du Jourdain peuplée par les descendants de Canaan
  193.     et ensuite conquise par les Israélites sous Josué
  194.  n m
  195.  3) marchand, commerçant
  196. 03668
  197.  03668 K@na`anah (ken-ah-an-aw')
  198.  
  199.  vient de \\03667\\; n pr f
  200.  
  201.  LSG - Kenaana 5; 5
  202.  
  203.  Kenaana (Angl. Chenaanah) = "commerçant"
  204.  
  205.  1) père de Sédécias le faux prophète de Achab
  206.  2) fils de Bilhan, petit-fils de Jediaël, et descendant de Benjamin
  207.     et le fondateur d'une maison de Benjamin
  208. 03669
  209.  03669 K@na`aniy (ken-ah-an-ee')
  210.  
  211.  patronyme de \\03667\\; TWOT - 1002a,1002b
  212.  
  213.  LSG - Cananéen, Cananéenne, de Canaan, marchands ; 73
  214.  
  215.  Cananéen = voir Canaan "marchand, terre basse"
  216.  
  217.  adj
  218.  1) descendant ou habitant de Canaan
  219.  n
  220.  3) un négociant, commerçant, marchand
  221. 03670
  222.  03670 kanaph (kaw-naf')
  223.  
  224.  une racine primaire; TWOT - 1003; v
  225.  
  226.  LSG - se cacheront 1; 1
  227.  
  228.  1) être posé ou jeté dans un coin, être caché de la vue, être dans
  229.     une encoignure, être mis de côté
  230. 03671
  231.  03671 kanaph (kaw-nawf')
  232.  
  233.  vient de \\03670\\; TWOT - 1003a; n f
  234.  
  235.  LSG - ailes, au bord, oiseau, coins, couverture, le pan, le pan du
  236.       manteau , de la robe, extrémités, armes, habit, ... ; 108
  237.  
  238.  1) aile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement
  239.     1a) aile
  240.     1b) extrémité
  241.         1b1) frange, pan (d'un vêtement)
  242. 03672
  243.  03672 Kinn@rowth (kin-ner-oth') ou Kinnereth (kin-neh'-reth)
  244.  
  245.  respectivement pl. et sing. fem. même sens que \\03658\\; n pr loc
  246.  
  247.  LSG - Kinnéreth 7
  248.  
  249.  Kinnéreth (Angl. Chinneroth ou Cinneroth ou Chinnereth) = "harpes"
  250.  
  251.  1) l'ancien nom de la Mer de Galilée
  252.  2) ville et district de Nephthali proche de la Mer de Galilée
  253. 03673
  254.  03673 kanash (Araméen) (kaw-nash')
  255.  
  256.  correspondant à \\03664\\; TWOT - 2792; v
  257.  
  258.  LSG - s'assembler 2, convoquer 1 ; 3
  259.  
  260.  1) rassembler
  261.     1a) (P'al) rassembler
  262.     1b) (Ithpael) assemblés, rassemblés
  263. 03674
  264.  03674 k@nath (ken-awth')
  265.  
  266.  vient de \\03655\\; TWOT - 1005; n m
  267.  
  268.  LSG - collègues 1; 1
  269.  
  270.  1) associé, collègue, compagnon
  271. 03675
  272.  03675 k@nath (Araméen) (ken-awth')
  273.  
  274.  correspondant à \\03674\\; TWOT - 2793; n m
  275.  
  276.  LSG - collègues 7; 7
  277.  
  278.  1) compagnon, associé
  279. 03676
  280.  03676 kec (kace)
  281.  
  282.  apparemment une contraction pour \\03678\\, mais probablement par
  283.  transcription erronée pour \\05251\\; TWOT - 1007; n m
  284.  
  285.  LSG - a été levée 1 ; 1
  286.  
  287.  1) siège (d'honneur), trône, siège, escabeau
  288. 03677
  289.  03677 kece' (keh'-seh) ou keceh (keh'-seh)
  290.  
  291.  vient apparemment de \\03680\\; TWOT - 1006; n m
  292.  
  293.  LSG - lune 2; 2
  294.  
  295.  1) lune (pleine ou nouvelle)
  296. 03678
  297.  03678 kicce' (kis-say') ou kicceh (kis-say')
  298.  
  299.  vient de \\03680\\; TWOT - 1007; n m
  300.  
  301.  LSG - trône, trônes, siège ; 135
  302.  
  303.  1) siège (d'honneur), trône, siège, marche
  304.     1a) trône
  305.     1b) dignité royale, autorité, pouvoir (fig.)
  306. 03679
  307.  03679 Kacday (kas-dah'-ee) (Araméen)
  308.  
  309.  pour \\03778\\; adj patr
  310.  
  311.  LSG - Chaldéen 1; 1
  312.  
  313.  Chaldéen = voir Chaldée "briseur se motte de terre", "comme des démons"
  314.  
  315.  1) race d'un peuple généralement associé avec le territoire aux 
  316.     environs de Babylone
  317.  2) à Babylone, synonyme de prêtre, avec de la sagesse, et une
  318.     habileté identique aux magiciens et devins
  319. 03680
  320.  03680 kacah (kaw-saw')
  321.  
  322.  une racine primaire; TWOT - 1008; v
  323.  
  324.  LSG - couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner,
  325.        voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir,
  326.        se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture; 152
  327.  
  328.  1) couvrir, cacher, dissimuler
  329.     1a) (Qal) caché, couvert
  330.     1b) (Niphal) être couvert
  331.     1c) (Piel)
  332.         1c1) couvrir, habiller
  333.         1c2) couvrir, cacher
  334.         1c3) abriter (pour protection)
  335.         1c4) recouvrir, étendre sur
  336.         1c5) couvrir, accabler
  337.     1d) (Pual)
  338.         1d1) être couvert
  339.         1d2) être vêtu
  340.     1e) (Hithpael) se couvrir, se vêtir
  341. 03681
  342.  03681 kacuwy (kaw-soo'-ee)
  343.  
  344.  vient de \\03680\\; TWOT - 1008a; n m
  345.  
  346.  LSG - couverture 2 ; 2
  347.  
  348.  1) enveloppe, couverture extérieure
  349. 03682
  350.  03682 k@cuwth (kes-ooth')
  351.  
  352.  vient de \\03680\\; TWOT - 1008b; n f
  353.  
  354.  LSG - voile, vêtement, couverture ; 8
  355.  
  356.  1) couverture, vêtements
  357.     1a) voile (pour dissimulation)
  358. 03683
  359.  03683 kacach (kaw-sakh')
  360.  
  361.  une racine primaire; TWOT - 1010; v
  362.  
  363.  LSG - être coupé 2 ; 2
  364.  
  365.  1) découper, couper (de plantes)
  366.     1a) (Qal) coupé, séparé
  367.         1a1) du jugement (fig.)
  368. 03684
  369.  03684 k@ciyl (kes-eel')
  370.  
  371.  vient de \\03688\\; TWOT - 1011c; n m
  372.  
  373.  LSG - insensé 70 ; 70
  374.  
  375.  1) sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant
  376. 03685
  377.  03685 K@ciyl (kes-eel')
  378.  
  379.  même mot que \\03684\\; TWOT - 1011e; n m
  380.  
  381.  LSG - Orion 3, astres 1; 4
  382.  
  383.  1) constellation, Orion, les astres
  384.     1a) Orion, la constellation
  385.     1b) constellation (en général)
  386. 03686
  387.  03686 K@ciyl (kes-eel')
  388.  
  389.  même mot que \\03684\\; n pr loc
  390.  
  391.  LSG - Kesil 1; 1
  392.  
  393.  Kesil (Angl. Kesil) = "sot, fou"
  394.  
  395.  1) une ville de l'extrême sud de Juda et à une vingtaine de kilomètres
  396.     au sud-ouest de Beer-Schéba; peut-être la même que \\01329\\
  397. 03687
  398.  03687 k@ciyluwth (kes-eel-ooth')
  399.  
  400.  vient de \\03684\\; TWOT - 1011d; n f
  401.  
  402.  LSG - folie 1 ; 1
  403.  
  404.  1) folie, stupidité
  405. 03688
  406.  03688 kacal (kaw-sal')
  407.  
  408.  une racine primaire; TWOT - 1011; v
  409.  
  410.  LSG - insensés 1 ; 1
  411.  
  412.  1) (Qal) être fou, sot, stupide, insensé
  413. 03689
  414.  03689 kecel (keh'-sel)
  415.  
  416.  vient de \\03688\\; TWOT - 1011a; n m
  417.  
  418.  LSG - flancs, assurance, confiance, entrailles, folie ; 13
  419.  
  420.  1) reins, flanc
  421.  2) stupidité, folie
  422.  3) confiance, espérance, assurance
  423. 03690
  424.  03690 kiclah (kis-law')
  425.  
  426.  vient de \\03689\\; TWOT - 1011b; n f
  427.  
  428.  LSG - soutien, folie ; 2
  429.  
  430.  1) confiance
  431.  2) folie, stupidité
  432. 03691
  433.  03691 Kiclev (kis-lave')
  434.  
  435.  probablement d'origine étrangère ; TWOT - 1012; n pr m
  436.  
  437.  LSG - Kisleu 2; 2
  438.  
  439.  Kisleu (Angl. Chisleu) = "sa confiance"
  440.  
  441.  1) le 9ème mois du calendrier correspondant à Novembre-Décembre
  442. 03692
  443.  03692 Kiclown (kis-lone')
  444.  
  445.  vient de \\03688\\; n pr m
  446.  
  447.  LSG - Kislon 1; 1
  448.  
  449.  Kislon (Angl. Chislon) = "confiance, espoir"
  450.  
  451.  1) père d'Élidad, le prince choisi pour assister à la division du
  452.     territoire de Canaan entre les tribus
  453. 03693
  454.  03693 K@calown (kes-aw-lone')
  455.  
  456.  vient de \\03688\\; n pr loc
  457.  
  458.  LSG - Kesalon 1; 1
  459.  
  460.  Kesalon (Angl. Chesalon) = "espérances"
  461.  
  462.  1) une ville de la frontière du nord de Juda à environ 15 km à l'ouest
  463.     de Jérusalem
  464. 03694
  465.  03694 K@cullowth (kes-ool-loth')
  466.  
  467.  fem. pl. du participe passé de \\03688\\; n pr loc
  468.  
  469.  LSG - Kesulloth 1; 1
  470.  
  471.  Kesulloth (Angl. Chesulloth) = "confiance, flancs"
  472.  
  473.  1) ville d'Issacar proche de Jizreel; voir 'Kisloth-Thabor' \\03696\\
  474. 03695
  475.  03695 Kacluchiym (kas-loo'-kheem)
  476.  
  477.  un pluriel probablement de dérivation étrangère ; n patr
  478.  
  479.  LSG - Casluhim 2; 2
  480.  
  481.  Casluhim = "fortifié"
  482.  
  483.  1) peuple ou tribu qui descend de Mitsraïm (Égypte) fondateurs des
  484.     Philistins et Caphtorim
  485. 03696
  486.  03696 Kicloth Tabor (kis-loth' taw-bore')
  487.  
  488.  vient du fem. pl. de \\03689\\ et \\08396\\; n pr loc
  489.  
  490.  LSG - Kisloth-Thabor 1; 1
  491.  
  492.  Kisloth-Thabor = "les flancs du Thabor"
  493.  
  494.  1) ville d'Issacar proche du Mont Thabor; également 'Kesulloth'
  495.     voir définition \\03694\\
  496. 03697
  497.  03697 kacam (kaw-sam')
  498.  
  499.  une racine primaire; TWOT - 1013; v
  500.  
  501.  LSG - couper ; 2
  502.  
  503.  1) (Qal) couper, tailler, arranger, tondre
  504. 03698
  505.  03698 kuccemeth (koos-seh'-meth)
  506.  
  507.  vient de \\03697\\; TWOT - 1013a; n f
  508.  
  509.  LSG - épeautre 3 ; 3
  510.  
  511.  1) épeautre - une plante semblable à du blé et récoltée au printemps
  512. 03699
  513.  03699 kacac (kaw-sas')
  514.  
  515.  une racine primaire; TWOT - 1014; v
  516.  
  517.  LSG - compterez 1; 1
  518.  
  519.  1) (Qal) estimer, compter, supputer, calculer
  520.