home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h06200 < prev    next >
Text File  |  1994-08-06  |  12KB  |  517 lines
  1. 06200
  2.  06200 `Aro`eriy (ar-o-ay-ree')
  3.  
  4.  patronyme de \\06177\\; adj pr
  5.  
  6.  LSG - d'Aroër 1; 1
  7.  
  8.  d'Aroër (Angl. Aroerite) = voir Aroër "destitué"
  9.  
  10.  1) un habitant d'Aroër
  11. 06201
  12.  06201 `araph (aw-raf')
  13.  
  14.  une racine primaire; TWOT - 1701; v
  15.  
  16.  LSG - se répandre, distiller ; 2
  17.  
  18.  1) laisser tomber, couler goutte à goutte
  19.     1a) (Qal) goutte, couler
  20. 06202
  21.  06202 `araph (aw-raf')
  22.  
  23.  une racine primaire [identique à \\06201\\ à travers l'idée d'inclinaison];
  24.    TWOT - 1700; v
  25.  
  26.  LSG - briser la nuque, rompre la nuque, renverser ; 6
  27.  
  28.  1) (Qal) briser la nuque (d'un animal)
  29. 06203
  30.  06203 `oreph (o-ref')
  31.  
  32.  vient de \\06202\\; TWOT - 1700a; n m
  33.  
  34.  LSG - nuque, cou, dos ; 33
  35.  
  36.  1) cou, arrière du cou, nuque
  37.     1a) le dos
  38.         1a1) de l'ennemi qui s'enfuit
  39.         1a2) de l'apostasie (fig.)
  40.     1b) raideur du cou, obstiné (fig.)
  41. 06204
  42.  06204 `Orpah (or-paw')
  43.  
  44.  vient de \\06203\\; n pr f
  45.  
  46.  LSG - Orpa 2; 2
  47.  
  48.  Orpa = "cou, opiniâtreté"
  49.  
  50.  1) femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-soeur de Ruth
  51. 06205
  52.  06205 `arAfel (ar-aw-fel')
  53.  
  54.  vient probablement de \\06201\\; TWOT - 1701b; n m
  55.  
  56.  LSG - nuée, épaisse nuée, obscurité, brouillard, obscurité profonde ; 15
  57.  
  58.  1) nuage, épais ou sombres nuages, ténèbres, profonde obscurité,
  59.     épaisses ténèbres
  60. 06206
  61.  06206 `arats (aw-rats')
  62.  
  63.  une racine primaire; TWOT - 1702; v
  64.  
  65.  LSG - s'épouvanter, être effrayé, frapper, avoir peur, terrible,
  66.        inspirer l'effroi, redouter, craindre, redoutable ; 15
  67.  
  68.  1) trembler, redouter, craindre, opprimer, briser, être terrifié,
  69.     faire trembler
  70.     1a) (Qal)
  71.         1a1) faire trembler, terrifier
  72.         1b2) trembler, ressentir de la crainte
  73.     1b) (Nifal) inspirer du respect, être terrible
  74.     1c) (Hifil)
  75.         1c1) considérer ou traiter avec crainte, traiter comme terrible
  76.         1c2) inspirer de la crainte, terrifier
  77. 06207
  78.  06207 `araq (aw-rak')
  79.  
  80.  une racine primaire; TWOT - 1703; v
  81.  
  82.  LSG - fuir, douleur 1; 2
  83.  
  84.  1) (Qal) ronger, mâcher
  85. 06208
  86.  06208 `Arqiy (ar-kee')
  87.  
  88.  vient d'un nom non usuel d'un sens d'exclamation; adj pr patr
  89.  
  90.  LSG - Arkien 2; 2
  91.  
  92.  Arkien = voir "rongeur"
  93.  
  94.  1) un habitant de Arki ou Arka ?
  95. 06209
  96.  06209 `arar (aw-rar')
  97.  
  98.  une racine primaire; TWOT - 1705; v
  99.  
  100.  LSG - renverser, mettre à nu ; 4
  101.  
  102.  1) dépouiller, mettre à nu, se dépouiller
  103.     1a) (Qal) dépouiller, se dépouiller
  104.     1b) (Poel) mettre à nu
  105.     1c) (Hitpalpel) être entièrement dépouillé, être totalement mis à nu
  106.     1d) (Pilpel) renverser, briser
  107. 06210
  108.  06210 `eres (eh'res)
  109.  
  110.  vient peut-être d'une racine du sens de former une voûte ;
  111.   TWOT - 1706a; n f
  112.  
  113.  LSG - lit, tapis, couche ; 10
  114.  
  115.  1) couche, divan, lit
  116. 06211
  117.  06211 `ash (awsh)
  118.  
  119.  vient de \\06244\\; TWOT - 1715a,1617,2931; n f/m
  120.  
  121.  LSG - teigne, vermisseau, herbe ; 12
  122.  
  123.  1) mite
  124.  2) herbage, herbe
  125. 06212
  126.  06212 `eseb (eh'seb)
  127.  
  128.  vient d'une racine du sens d'étinceler (ou être vert) ; TWOT - 1707a; n m
  129.  
  130.  LSG - herbe 31, plantes 1, verdure 1 ; 33
  131.  
  132.  1) herbe, herbage, verdure, plantes vertes
  133. 06213
  134.  06213 `asah (aw-saw')
  135.  
  136.  une racine primaire; TWOT - 1708,1709; v
  137.  
  138.  LSG - faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir,
  139.        entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer,
  140.        commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer,
  141.        méchants, ... ; 2633
  142.  
  143.  1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
  144.     1a) (Qal)
  145.         1a1) faire, oeuvrer, produire
  146.              1a1a) traiter (avec)
  147.              1a1d) agir, effectuer
  148.         1a2) faire
  149.              1a2a) fabriquer
  150.              1a2b) produire
  151.              1a2c) préparer
  152.              1a2d) présenter (une offrande)
  153.              1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
  154.              1a2f) observer, célébrer
  155.              1a2g) acquérir (une propriété)
  156.              1a2h) désigner, ordonner, instituer
  157.              1a2i) amener, causer
  158.              1a2j) employer, se servir de
  159.              1a2k) dépenser, passer
  160.     1b) (Nifal)
  161.         1b1) être fait
  162.         1b2) être réalisé
  163.         1b3) être produit
  164.         1b4) être offert
  165.         1b5) être observé
  166.         1b6) être utilisé
  167.     1c) (Pual) être fait
  168.  2) (Piel) presser, serrer
  169. 06214
  170.  06214 `Asah'el (as-aw-ale')
  171.  
  172.  vient de \\06213\\ et \\0410\\; n pr m
  173.  
  174.  LSG - Asaël 18; 18
  175.  
  176.  Asaël (Angl. Asahel) = "Dieu a fait"
  177.  
  178.  1) neveu de David, fils de la soeur de David Tseruja, et frère de
  179.     Joab et Abischaï; rapide à la course, il fut tué par Abner quand
  180.     il l'a poursuivi dans la bataille et l'a rattrapé
  181.  2) un Lévite sous le règne de roi Josaphat de Juda qui alla à travers
  182.     le royaume pour donner l'instruction sur la loi
  183.  3) un Lévite sous le règne du roi Ezéchias de Juda en charge des
  184.     dîmes et choses dédiées dans le temple
  185.  4) un sacrificateur, père de Jonathan, au temps d'Esdras
  186. 06215
  187.  06215 `Esav (ay-sawv')
  188.  
  189.  apparemment formé de \\06213\\ dans le sens originel de maniement; n pr m
  190.  
  191.  LSG - Ésaü 97; 97
  192.  
  193.  Ésaü (Angl. Esau)= "velu, poilu, chevelu"
  194.  
  195.  1) fils aîné d'Isaac et Rebecca et frère jumeau de Jacob; a vendu
  196.     son droit d'aînesse pour de la nourriture  et la bénédiction
  197.     divine vint à Jacob; fondateur des peuples Arabes
  198. 06216
  199.  06216 `ashowq (aw-shoke')
  200.  
  201.  vient de \\06231\\; TWOT - 1713c; n m
  202.  
  203.  LSG - oppresseur 1; 1
  204.  
  205.  1) oppresseur, qui extorque
  206. 06217
  207.  06217 `ashuwq (aw-shook') ou `ashuq (aw-shook')
  208.  
  209.  vient de \\06231\\; TWOT - 1713d; n m
  210.  
  211.  LSG - oppression, oppresseur, violence ; 3
  212.  
  213.  1) oppression, extorsion
  214. 06218
  215.  06218 `asowr (aw-sore') ou `asor (aw-sore')
  216.  
  217.  vient de \\06235\\; TWOT - 1711d; n m
  218.  
  219.  LSG - dixième, instrument à dix cordes, dizaine ; 16
  220.  
  221.  1) dix, période de dix ans, décade
  222.     1a) dix, dixième, dizaine
  223.     1b) dix cordes, harpe
  224. 06219
  225.  06219 `ashowth (aw-shoth')
  226.  
  227.  vient de \\06245\\; TWOT - 1716b; adj
  228.  
  229.  LSG - travaillé 1; 1
  230.  
  231.  1) lisse, luisant
  232. 06220
  233.  06220 `Ashvath (ash-vawth')
  234.  
  235.  pour \\06219\\; n pr m
  236.  
  237.  LSG - Aschvath 1; 1
  238.  
  239.  Aschvath = "lisse, luisant"
  240.  
  241.  1) un des fils de Japhleth de la tribu d'Aser
  242. 06221
  243.  06221 `Asiy'el (as-ee-ale')
  244.  
  245.  vient de \\06213\\ et \\0410\\; n pr m
  246.  
  247.  LSG - Asiel 1; 1
  248.  
  249.  Asiel = "fait par Dieu"
  250.  
  251.  1) Siméonite et ancêtre de Jéhu
  252. 06222
  253.  06222 `Asayah (aw-saw-yaw')
  254.  
  255.  vient de \\06213\\ et \\03050\\; n pr m
  256.  
  257.  LSG - Asaja 8; 8
  258.  
  259.  Asaja (Angl. Asaiah) = "l'Éternel a fait"
  260.  
  261.  1) un prince de la tribu de Siméon au temps du roi Ezéchias de Juda
  262.  2) un serviteur du roi Josias de Juda
  263.  3) un Lévite Merarite, chef de sa famille, au temps de David
  264. 06223
  265.  06223 `ashiyr (aw-sheer')
  266.  
  267.  vient de \\06238\\; TWOT - 1714b
  268.  
  269.  LSG - riche ; 23
  270.  
  271.  adj.
  272.  1) riche
  273.  n
  274.  2) le riche, l'homme riche
  275. 06224
  276.  06224 `asiyriy (as-ee-ree')
  277.  
  278.  vient de \\06235\\; TWOT - 1711f; adj
  279.  
  280.  LSG - dixième, dîme, dixième partie ; 29
  281.  
  282.  1) nombre
  283.     1a) un dixième
  284. 06225
  285.  06225 `ashan (aw-shan')
  286.  
  287.  une racine primaire; TWOT - 1712; v
  288.  
  289.  LSG - fumée, s'enflammer, s'irriter, fumantes ; 6
  290.  
  291.  1) fumer, être en colère
  292.     1a) (Qal)
  293.         1a1) fumer
  294.         1a2) être furieux
  295. 06226
  296.  06226 `ashen (aw-shane')
  297.  
  298.  vient de \\06225\\; TWOT - 1712b; adj
  299.  
  300.  LSG - fumant 2; 2
  301.  
  302.  1) fumant
  303. 06227
  304.  06227 `ashan (aw-shawn')
  305.  
  306.  vient de \\06225\\; TWOT - 1712a; n m
  307.  
  308.  LSG - fumée, fumant ; 25
  309.  
  310.  1) fumée
  311.     1a) fumée, ce qui fume
  312.     1b) dans métaphore, comparaison
  313. 06228
  314.  06228 `Ashan (aw-shawn')
  315.  
  316.  le même mot que \\06227\\; n pr loc
  317.  
  318.  LSG - Aschan 4; 4
  319.  
  320.  Aschan (Angl. Ashan) = "fumée"
  321.  
  322.  1) une ville dans les plaines de Juda ensuite mentionnée comme
  323.     appartenant à Siméon
  324. 06229
  325.  06229 `asaq (aw-sak)
  326.  
  327.  une racine primaire (identique à \\06231\\); TWOT - 1710; v
  328.  
  329.  LSG - se disputer 1; 1
  330.  
  331.  1) (Hitpael) lutter, disputer, se quereller
  332. 06230
  333.  06230 `Eseq (ay'sek)
  334.  
  335.  vient de \\06229\\; n pr
  336.  
  337.  LSG - Ések 1; 1
  338.  
  339.  Ések = "dispute"
  340.  
  341.  1) puits creusé par Isaac dans la vallée de Guérar
  342. 06231
  343.  06231 `ashaq (aw-shak')
  344.  
  345.  une racine primaire (comp. \\06229\\); TWOT - 1713; v
  346.  
  347.  LSG - fraude, opprimer, maltraiter, déborder, oppresseur, être chargé,
  348.        déshonoré, fouler, tromper, violence, retenir ; 37
  349.  
  350.  1) presser sur, opprimer, violer, frauder, faire violence, obtenir
  351.     trompeusement, tort, extorquer
  352.     1a) (Qal)
  353.         1a1) opprimer, extorquer
  354.     1b) (Pual) être exploité, être écrasé
  355. 06232
  356.  06232 `Esheq (ay-shek')
  357.  
  358.  vient de \\06231\\; n pr m
  359.  
  360.  LSG - Éschek 1; 1
  361.  
  362.  Éschek = "oppression, violence"
  363.  
  364.  1) Benjamite, descendant de Saül
  365. 06233
  366.  06233 `osheq (o'-shek)
  367.  
  368.  vient de \\06231\\; TWOT - 1713a; n m
  369.  
  370.  LSG - oppression, violence, opprimer, inquiétude, oppresseur, maltraiter,
  371.        chose ; 15
  372.  
  373.  1) oppression, extorsion, préjudice
  374.     1a) gain par extorsion
  375. 06234
  376.  06234 `oshqah (osh-kaw')
  377.  
  378.  vient de \\06233\\; TWOT - 1713b; n f
  379.  
  380.  LSG - être dans l'angoisse ; 1
  381.  
  382.  1) oppression, abus, détresse
  383. 06235
  384.  06235 `eser (eh'ser) masc. du terme `asarah (as-aw-raw')
  385.  
  386.  vient de \\06237\\; TWOT - 1711a; n m/f
  387.  
  388.  LSG - dix, dix fois, quinze ... ; 175
  389.  
  390.  1) dix
  391.     1a) dix
  392.     1b) avec d'autres nombres
  393. 06236
  394.  06236 `asar (Araméen) (as-ar') masc. `asrah (Araméen) (as-raw')
  395.  
  396.  correspondant à \\06235\\; TWOT - 2932; n m/f
  397.  
  398.  LSG - dix, douze (dix+\\08648\\) ; 6
  399.  
  400.  1) dix
  401. 06237
  402.  06237 `asar (aw-sar')
  403.  
  404.  une racine primaire (ident. à \\06238\\); TWOT - 1711c; v
  405.  
  406.  LSG - dîme, lever, prendre la dîme ; 9
  407.  
  408.  1) prendre la dixième partie de, prendre une dîme
  409.     1a) (Qal) prendre la dîme
  410.     1b) (Piel) donner une dîme
  411.     1c) (Hifil) prendre une dîme
  412. 06238
  413.  06238 `ashar (aw-shar')
  414.  
  415.  une racine primaire; TWOT - 1714; v
  416.  
  417.  LSG - enrichir, s'enrichir, combler, richesses, riche ; 17
  418.  
  419.  1) être ou devenir riche ou aisé, enrichir, prétendre être riche
  420.     1a) (Qal) être ou devenir riche
  421.     1b) (Hifil)
  422.         1b1) rendre riche
  423.         1b2) obtenir la richesse
  424.     1c) (Hitpael) s'enrichir, prétendre être riche
  425. 06239
  426.  06239 `osher (o'-sher)
  427.  
  428.  vient de \\06238\\; TWOT - 1714a; n m
  429.  
  430.  LSG - richesses 36, plus de 1; 37
  431.  
  432.  1) richesse
  433. 06240
  434.  06240 `asar (aw-sawr')
  435.  
  436.  vient de \\06235\\; TWOT - 1711b; n m/f
  437.  
  438.  LSG - onze, onzième, douze, douzième, ... ; 335
  439.  
  440.  1) dix, -zième (en combinaison avec d'autres nombres)
  441.     1a) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 11-19
  442. 06241
  443.  06241 `issarown (is-saw-rone') ou `issaron (is-saw-rone')
  444.  
  445.  vient de \\06235\\; TWOT - 1711h; n m
  446.  
  447.  LSG - dixième ; 28
  448.  
  449.  1) dixième partie, dîme
  450. 06242
  451.  06242 `esriym (es-reem')
  452.  
  453.  vient de \\06235\\; TWOT - 1711e; n m/f
  454.  
  455.  LSG - vingt, vingtième, vingtaine ; 315
  456.  
  457.  1) vingt, vingtième
  458. 06243
  459.  06243 `esriyn (Araméen) (es-reen')
  460.  
  461.  correspondant à \\06242\\; TWOT - 2932a; n m/f
  462.  
  463.  LSG - vingt 1; 1
  464.  
  465.  1) vingt
  466. 06244
  467.  06244 `ashesh (aw-shaysh')
  468.  
  469.  une racine primaire; TWOT - 1715; v
  470.  
  471.  LSG - usés, dépérissent 3; 3
  472.  
  473.  1) (Qal) dépérir, manquer
  474. 06245
  475.  06245 `ashath (aw-shath')
  476.  
  477.  une racine primaire; TWOT - 1716,1717; v
  478.  
  479.  LSG - brillant 1, penser 1; 2
  480.  
  481.  1) (Qal) être lisse, être luisant, luire
  482.  2) (Hitpael) penser
  483. 06246
  484.  06246 `ashith (Araméen) (ash-eeth')
  485.  
  486.  correspondant à \\06245\\; TWOT - 2933; v
  487.  
  488.  LSG - pensait 1; 1
  489.  
  490.  1) (P'al) penser, faire le plan de
  491. 06247
  492.  06247 `esheth (eh'-sheth)
  493.  
  494.  vient de \\06245\\; TWOT - 1716a; n m
  495.  
  496.  LSG - (ivoire) poli 1; 1
  497.  
  498.  1) plaque, dalle, quelque chose de fabriqué
  499. 06248
  500.  06248 `ashtuwth (ash-tooth')
  501.  
  502.  vient de \\06245\\; TWOT - 1717a; n f
  503.  
  504.  LSG - devise 1; 1
  505.  
  506.  1) pensée, idée
  507. 06249
  508.  06249 `ashtey (ash-tay')
  509.  
  510.  apparemment masc. pl. de \\06247\\ (utilisé en liaison avec \\06240\\ au lieu
  511.   de \\0259\\) onze ou onzième; TWOT - 1717c; n m/f
  512.  
  513.  LSG - onze, onzième ; 19
  514.  
  515.  1) un, onze, onzième
  516.     1a) un combiné avec dix (\\06240\\)
  517.